JLPT N3 2단계 실전 ~み

📌 한눈에 보기
문형	~み (형용사 어간 + み)
의미	~ㅁ / ~함 / ~한 느낌·정도 (감각적 명사화)
급수	JLPT N3 (필수)
출제 빈도	★★★★☆
비교 대상	~さ / ~け / ~がる / ~らしさ / 동사 ます형 명사화

 

 

---

🆚 「~み」 vs 「~さ」 핵심 비교 (최우선)

• 형용사를 명사로 바꾸는 두 접미사(단어 끝에 붙어 의미를 더하는 부분)의 가장 큰 차이는 주관적이냐, 객관적이냐

📊 핵심 비교표

항목	~み	~さ
성격	주관적·감각적 (말하는 사람의 느낌)	객관적·측정 가능 (수치·기준)
의미	"~한 느낌, 깊이, 멋, 맛" (속성·특질)	"~한 정도, 크기" (얼마나 ~한가)
붙는 형용사	제한적 (관용적으로 굳어진 어휘만)	거의 모든 형용사에 자유롭게 접속
대표 예	甘(あま)み, 重(おも)み, 深(ふか)み, 痛(いた)み	甘(あま)さ, 重(おも)さ, 深(ふか)さ, 高(たか)さ
측정 가능?	× (수치로 표현 불가)	○ (kg·m·도 등으로 표현 가능)
문체	감상·문학·일상 회화에 자주	설명문·과학·뉴스에 자주

🧭 「~み」와 「~さ」 선택 흐름도

• "~ㅁ/~함"으로 명사화할 때 어느 쪽을 골라야 하는지 결정 트리

형용사를 명사로 만들 때?
├─ 수치·단위로 잴 수 있는가? (몇 cm, 몇 kg, 몇 도)  → ~さ
├─ "느낌·맛·깊이·멋·정서"를 표현?                  → ~み
├─ 굳어진 관용 어휘인가? (甘み・重み 등)            → ~み
└─ 헷갈리면 일단 ~さ (거의 안전, 의미는 무난) ★

🔍 동일 형용사 비교: 같은 단어, 다른 의미

• 같은 형용사라도 「~み」와 「~さ」를 붙이면 의미가 달라짐

형용사	~み 예문	~さ 예문
甘(あま)い	このお茶(ちゃ)は甘(あま)みがある。 (이 차는 단맛이 있다 — 맛의 느낌)	砂糖(さとう)の甘(あま)さを測(はか)る。 (설탕의 단 정도를 잰다 — 측정 가능)
重(おも)い	彼(かれ)の言葉(ことば)に重(おも)みを感(かん)じる。 (그의 말에 무게감을 느낀다 — 정신적)	荷物(にもつ)の重(おも)さは5kgだ。 (짐의 무게는 5kg이다 — 물리적)
深(ふか)い	この絵(え)には深(ふか)みがある。 (이 그림에는 깊이가 있다 — 예술적 멋)	この池(いけ)の深(ふか)さは2mだ。 (이 연못의 깊이는 2m다 — 실측)
厚(あつ)い	この本(ほん)は内容(ないよう)に厚(あつ)みがある。 (이 책은 내용에 두께감이 있다 — 충실함)	板(いた)の厚(あつ)さは3cmだ。 (판자의 두께는 3cm다 — 실측)

 

---

🔁 관련 명사화 접미사 비교 (~け / ~がる / ~らしさ)

• 형용사를 명사 또는 동사로 바꾸는 다른 접미사들과의 차이 정리

접미사	의미	예	「~み」와의 차이
~み	감각적 명사화 (느낌·속성)	甘(あま)み, 深(ふか)み	기준 표현
~さ	객관적 정도·수치	甘(あま)さ, 深(ふか)さ	측정 가능, 어떤 형용사에도 접속
~け	기색·기운 (조금 ~한 느낌)	寒(さむ)け, 眠(ねむ)け	신체 감각·기색에 한정, 약한 정도
~がる	제3자가 ~해 보이다 (동사화)	寒(さむ)がる, 痛(いた)がる	명사가 아니라 동사, 타인의 감정 묘사
~らしさ	~다움 (전형성·정체성)	男(おとこ)らしさ, 学生(がくせい)らしさ	"전형적인 ~의 모습"이라는 추상 개념
ます형 명사화	동사를 명사화	遊(あそ)び, 動(うご)き	동사에 붙는 명사화, 형용사 명사화와 다른 계열

 

---

⚠️ 주의사항 / 뉘앙스

📌 모든 형용사에 「~み」가 붙지 않음

• 「~み」는 굳어진 관용 어휘에만 사용 — 임의로 새 단어를 만들면 부자연스러움
• ❌ 大(おお)きみ, 長(なが)み, 速(はや)み (이런 형태는 존재하지 않음)
• ✔ 大(おお)きさ, 長(なが)さ, 速(はや)さ (이쪽이 정답)

📌 「~み」는 측정 단위와 함께 쓰지 않음

• "몇 cm/kg/도"라는 수치가 나오면 반드시 「~さ」
• ❌ 重(おも)みは5kgだ。 → ✔ 重(おも)さは5kgだ。 (무게는 5kg이다)
• ❌ 深(ふか)みは2mだ。 → ✔ 深(ふか)さは2mだ。 (깊이는 2m다)

📌 「~み」가 자연스러운 콜로케이션

• 「~みがある / ~みを感(かん)じる / ~みが出(で)る」 형태로 빈출
• 예: 深(ふか)みがある, 重(おも)みを感(かん)じる, 甘(あま)みが出(で)る

📊 감각의 추상도 스펙트럼

• 「~み」의 의미가 구체적 감각 → 추상적 정서로 확장되는 흐름

[구체적 오감] ────────────── [정서·추상] ───────────────> [관념·평가]

甘(あま)み・苦(にが)み  →  温(あたた)かみ・親(した)しみ  →  深(ふか)み・重(おも)み・強(つよ)み
(혀로 느낌)              (마음으로 느낌)                  (가치·평가)

※ 모두 "주관적·감각적 명사화"라는 공통점은 동일

 

---

⚠️ 한국어 학습자가 자주 하는 실수

실수 1. 「~み」와 「~さ」를 같은 뜻으로 사용

• 측정·수치 문맥에서는 반드시 「~さ」를 써야 함

• ❌ この箱(はこ)の重(おも)みは3キロです。
• ✔ この箱(はこ)の重(おも)さは3キロです。 → 이 상자의 무게는 3kg입니다.

실수 2. 존재하지 않는 「~み」 형태를 만들어 사용

• 「大きみ」「長(なが)み」「広(ひろ)み」 같은 형태는 사실상 존재하지 않음

• ❌ この部屋(へや)の広(ひろ)みは30平米(へいべい)だ。
• ✔ この部屋(へや)の広(ひろ)さは30平米(へいべい)だ。 → 이 방의 넓이는 30㎡다.

실수 3. 「楽(たの)しみ」를 단순 "즐거움"으로만 해석

• 「楽(たの)しみだ」는 "기대된다"는 의미로 매우 자주 사용 — "즐거움"만 떠올리면 의미가 약해짐

• △ 旅行(りょこう)が楽(たの)しみだ。 → "여행이 즐거움이다" (의미 어색)
• ✔ 旅行(りょこう)が楽(たの)しみだ。 → 여행이 기대된다. (자연스러운 번역)

실수 4. 「強(つよ)み・弱(よわ)み」를 物理적 의미로 사용

• 「強(つよ)み/弱(よわ)み」는 사람·조직의 강점·약점이라는 추상적 의미로 사용
• 물리적 세기에는 「強(つよ)さ/弱(よわ)さ」

• ❌ 風(かぜ)の強(つよ)みが増(ふ)した。 (바람 세기)
• ✔ 風(かぜ)の強(つよ)さが増(ふ)した。 → 바람의 세기가 강해졌다.
• ✔ 私(わたし)の強(つよ)みはチームワークだ。 → 나의 강점은 팀워크다.

 

---

💬 자주 묻는 질문

 

---

🌐 일본 문화・회화 메모

일본인 일상에서 「~み」가 사용되는 문화적 맥락을 정리합니다.

• 요리・식문화에서 빈출 — 「うまみ(감칠맛)」는 일본 식문화의 핵심 개념으로 세계적으로도 'umami'로 통용
• 예술·감상 평가에 자연스러움 — "深(ふか)みがある", "重(おも)みがある"는 그림·연주·연기·문장 모두에 사용
• 비즈니스에서 「強(つよ)み・弱(よわ)み」 — 자기 분석·기업 분석의 정형 표현 (예: 自社(じしゃ)の強(つよ)みを活(い)かす)
• 일본인의 섬세한 정서 표현 — 「悲(かな)しみ・苦(くる)しみ・温(あたた)かみ」 등 마음의 결을 명사로 부드럽게 표현
• 「楽(たの)しみにしています」 — 비즈니스 이메일·인사말에서 "기대하고 있습니다"라는 정중한 표현으로 매우 자주 사용

 

---

🎓 JLPT N3 출제 정보

항목	내용
출제 영역	어휘 (단어 의미 고르기), 문법 4(괄호 안 채우기), 독해
출제 빈도	★★★★☆ (자주)
관련 출제 표현	「~さ」와의 구분 문제, 「~み」 어휘 의미 고르기, 「~みがある」 형태 빈출
학습 우선순위	필수 (특히 빈출 어휘 20개는 암기 권장)

 

---

📌 포인트 요약

• 기본 정보는 상단 "한눈에 보기" 참고 — 여기선 운용 포인트만 정리

항목	내용
주요 용법	① 맛·감각의 명사화 ② 속성·특질의 명사화 ③ 감정의 명사화
핵심 대비	「~み」(주관적·감각적) ↔ 「~さ」(객관적·측정 가능)
접속 제한	관용적으로 굳어진 형용사에만 — 새로 만들지 않음
유사 표현	~さ / ~け / ~がる / ~らしさ
주의점	측정 단위(cm·kg·도)와 함께 쓰면 반드시 「~さ」

🔄 자주 결합되는 표현

• 「~み」 + 뒷 표현 결합 빈출 콜로케이션(자주 함께 쓰이는 표현 묶음) 6가지

패턴	의미	예문
~みがある	~한 느낌·속성을 가지고 있다	言葉(ことば)に重(おも)みがある。 → 말에 무게감이 있다.
~みを感(かん)じる	~한 느낌을 받다	絵(え)に深(ふか)みを感(かん)じる。 → 그림에 깊이를 느낀다.
~みが出(で)る	~한 맛·느낌이 우러나다	煮込(にこ)むとうまみが出(で)る。 → 푹 끓이면 감칠맛이 우러난다.
~みを増(ま)す	~한 느낌이 더해지다	年(とし)とともに深(ふか)みを増(ま)す。 → 나이와 함께 깊이가 더해진다.
~みにする/~みにしている	~을 기대하다 (楽(たの)しみ에 한정)	お会(あ)いするのを楽(たの)しみにしています。 → 만나뵙는 것을 기대하고 있습니다.
~みを生(い)かす	~한 강점을 살리다 (強(つよ)み에 빈출)	自分(じぶん)の強(つよ)みを生(い)かす。 → 자신의 강점을 살리다.

 

---

✅ 변환 연습 (~い ↔ ~み ↔ ~さ)

형용사 → ~み (감각적 명사화)

• このコーヒーは苦(にが)い。 → このコーヒーは苦(にが)みが強(つよ)い。
• 　→ 이 커피는 쓰다. → 이 커피는 쓴맛이 강하다.
• 彼(かれ)の発言(はつげん)は重(おも)い。 → 彼(かれ)の発言(はつげん)には重(おも)みがある。
• 　→ 그의 발언은 무겁다. → 그의 발언에는 무게감이 있다.
• 木(き)の家(いえ)は温(あたた)かい。 → 木(き)の家(いえ)には温(あたた)かみがある。
• 　→ 나무 집은 따뜻하다. → 나무 집에는 따스함이 있다.

형용사 → ~さ (객관적 정도)

• このスイカは甘(あま)い。 → このスイカの甘(あま)さは糖度(とうど)12度(ど)だ。
• 　→ 이 수박은 달다. → 이 수박의 단 정도는 당도 12도다.
• この箱(はこ)は重(おも)い。 → この箱(はこ)の重(おも)さは5kgだ。
• 　→ 이 상자는 무겁다. → 이 상자의 무게는 5kg다.
• 富士山(ふじさん)は高(たか)い。 → 富士山(ふじさん)の高(たか)さは3776mだ。
• 　→ 후지산은 높다. → 후지산의 높이는 3776m다.

 

---

📝 연습 문제

• 아래 5문제로 「~み」와 「~さ」의 구분·접속을 점검 (정답은 토글 참고)

• Q1. このリンゴは＿＿が強(つよ)い。 (甘(あま)い → 적절한 명사화 형태로)
• Q2. この箱(はこ)の＿＿は3kgだ。 (重(おも)い → 적절한 명사화 형태로)
• Q3. 彼(かれ)の言葉(ことば)には＿＿がある。 (重(おも)い → 적절한 형태로)
• Q4. 自分(じぶん)の＿＿を生(い)かす。 (強(つよ)い → 적절한 형태로)
• Q5. この池(いけ)の＿＿は2mだ。 (深(ふか)い → 적절한 형태로)

📖 정답 보기

정답 · 해설

번호	빈칸 / 문장	정답	해설
Q1	このリンゴは＿＿が強(つよ)い。	甘(あま)み	"단맛"이라는 감각적 속성(혀로 느끼는 맛)을 가리키므로 「甘(あま)み」가 자연스럽습니다. 「甘(あま)さ」도 가능하지만 의미는 "단 정도(수치)"로 약간 다릅니다.
Q2	この箱(はこ)の＿＿は3kgだ。	重(おも)さ	측정 단위(kg)가 함께 나오므로 객관적 정도를 나타내는 「~さ」를 써야 합니다. 「重(おも)み」는 정신적·추상적 무게감에만 사용합니다.
Q3	彼(かれ)の言葉(ことば)には＿＿がある。	重(おも)み	"말의 무게감"이라는 추상적·정신적 속성이므로 「重(おも)み」. 「~みがある」는 「~み」의 대표 콜로케이션(자주 함께 쓰이는 표현)입니다.
Q4	自分(じぶん)の＿＿を生(い)かす。	強(つよ)み	"강점"이라는 추상적 의미. 사람·조직의 강점을 가리킬 때는 「強(つよ)み」를 사용합니다. 「強(つよ)さ」는 물리적·수치적 세기.
Q5	この池(いけ)の＿＿は2mだ。	深(ふか)さ	측정 단위(m)가 함께 나오므로 객관적 깊이를 나타내는 「~さ」. 「深(ふか)み」는 그림·연주 등의 "운치·예술적 깊이"라는 추상적 의미로만 사용합니다.

 

---

🎯 JLPT 기출 변형 문제

• 실제 JLPT N3 어휘·문법 파트 모티브 4지선다 5문항 (각 문제별 토글에서 해설 확인)

1. Q1. 「このスープは(　　)がたっぷりだ。」
   ① うまさ　② うまみ　③ うまい　④ うましさ

   📖 Q1 정답 보기

   정답: ② うまみ

   "감칠맛"이라는 음식 맛의 감각적 속성을 가리키는 고유 어휘는 「うまみ」. 「うまさ」도 형태상 존재하지만 "맛있음의 정도"가 되어 문맥에 부자연스럽다.

2. Q2. 「ビルの(　　)は150mだ。」
   ① 高(たか)み　② 高(たか)さ　③ 高(たか)い　④ 高(たか)く

   📖 Q2 정답 보기

   정답: ② 高(たか)さ

   측정 단위(m)가 함께 나오므로 객관적 정도를 나타내는 「~さ」가 정답. 「高(たか)み」는 "높은 곳·경지"라는 추상 의미로 수치와 결합하지 않는다.

3. Q3. 「私(わたし)の(　　)は責任感(せきにんかん)が強(つよ)いところです。」
   ① 強(つよ)さ　② 強(つよ)み　③ 強(つよ)い　④ 強(つよ)く

   📖 Q3 정답 보기

   정답: ② 強(つよ)み

   사람의 "강점"이라는 추상적 의미는 「強(つよ)み」. 면접·자기소개의 정형 표현이다. 「強(つよ)さ」는 물리적 세기(바람의 세기 등)에 사용한다.

4. Q4. 「来週(らいしゅう)の旅行(りょこう)が(　　)だ。」
   ① 楽(たの)しさ　② 楽(たの)しみ　③ 楽(たの)しい　④ 楽(たの)しく

   📖 Q4 정답 보기

   정답: ② 楽(たの)しみ

   "기대된다"는 의미로는 「楽(たの)しみだ」가 정형 표현. 「楽(たの)しさ」는 "즐거움의 정도"라는 별개 의미이므로 이 문맥에는 부자연스럽다.

5. Q5. 「この絵(え)には色(いろ)に(　　)がある。」
   ① 深(ふか)さ　② 深(ふか)み　③ 深(ふか)い　④ 深(ふか)く

   📖 Q5 정답 보기

   정답: ② 深(ふか)み

   예술 작품의 "깊이·운치"라는 주관적·감상적 평가는 「深(ふか)み」. 「~みがある」는 「~み」의 대표 콜로케이션이다. 「深(ふか)さ」는 m 단위로 잴 수 있는 물리적 깊이에 사용한다.

 

---

💡 학습 팁 & 암기법

• "み는 마음, さ는 자(尺)" — 마음으로 느끼는 「み」 / 자로 재는 「さ」
• 측정 단위(cm·kg·도·°C)가 나오면 무조건 「さ」 — 가장 안전한 판단 기준
• 「~みがある / ~みを感(かん)じる」로 통째 외우기 — 자연스러운 콜로케이션
• 맛 어휘는 「~み」로 외운다 — 甘(あま)み, 苦(にが)み, 辛(から)み, うまみ, 渋(しぶ)み
• 새 형용사에는 함부로 「~み」를 붙이지 않는다 — 모르면 「~さ」가 안전

🇯🇵 현지인 사용 팁

• 💡 「楽(たの)しみにしています」 — 비즈니스 이메일·인사말에서 "기대하고 있습니다"라는 정중 표현으로 매일 사용
• 💡 「うまみ」는 식문화의 핵심 어휘 — 일본 요리 평가의 정점 표현, 세계적으로도 'umami'로 통용
• 💡 「強(つよ)み・弱(よわ)み」는 면접 정형 표현 — 「あなたの強(つよ)みは何(なん)ですか」는 가장 자주 듣는 질문
• 💡 「深(ふか)みがある」는 칭찬 표현 — 그림·연주·말·인격 모두에 사용하는 고급 평가

🗣️ 「~み」 발음 팁

• 「み」는 짧고 가볍게 — 「mi」로 분명히, 길게 늘이지 않음
• 억양 — 「あまみ」「ふかみ」 등은 平板型(평탄형: 처음부터 끝까지 일정한 높이)가 일반적
• 예외: 「楽(たの)しみ」 — 「たのしみ」 (頭高型: 첫음절만 높음)로 발음되기도 함, 지역 차 있음
• 이어지는 조사와 자연스럽게 연결 — 예: 甘(あま)み・が 강(つよ)い (「が」를 분명히 끊지 않음)

 

---

🔗 함께 학습하면 좋은 관련 문형

문형	의미	예	「~み」와 차이
~さ	객관적 정도·수치 명사화	高(たか)さ, 重(おも)さ, 速(はや)さ	측정 가능, 거의 모든 형용사 접속
~け	기색·기운 (조금 ~한 느낌)	寒(さむ)け, 眠(ねむ)け, 吐(は)き気(け)	신체 감각·기색에 한정, 약한 정도
~がる	제3자가 ~해 보이다 (동사화)	寒(さむ)がる, 痛(いた)がる, 欲(ほ)しがる	명사가 아니라 동사, 타인 감정 묘사
~らしさ	~다움 (전형성·정체성)	男(おとこ)らしさ, 自分(じぶん)らしさ	전형성·정체성을 명사화
동사 ます형 명사화	동작·상태를 명사화	遊(あそ)び, 動(うご)き, 始(はじ)まり	동사에 붙는 명사화, 형용사 계열과 다름

🗺️ 명사화 표현 학습 로드맵

• 급수가 오를수록 명사화 수단(어떻게 명사로 바꾸는지)이 세분화됨 — 아래 순서대로 단계적 학습

급수	대표 표현	핵심 포인트
N5~N4	~さ / 동사 ます형 명사화	가장 기본적인 명사화 (정도와 동작)
N3 (현재)	~み / ~がる / ~け	주관적 감각 명사화, 감정 동사화 학습
N2	~らしさ / ~ぶり / ~ぶる	전형성·태도 표현의 명사화 확장
N1	~性(せい) / ~化(か) / ~気味(ぎみ)	한자어 계열 추상 명사화, 학술적 표현

 

---

📔 학습 관리 가이드

✅ 자기 점검 체크리스트

• ☐ 「~み」의 기본 의미 3가지(맛·감각 / 속성·특질 / 감정)를 설명할 수 있다
• ☐ 「~み」와 「~さ」의 차이를 한 문장으로 설명할 수 있다
• ☐ 측정 단위(cm·kg·도)와 함께 쓰면 반드시 「~さ」임을 안다
• ☐ 빈출 「~み」 어휘 15개 이상을 즉시 떠올릴 수 있다
• ☐ 「~みがある」「~みを感(かん)じる」 콜로케이션을 자연스럽게 쓸 수 있다
• ☐ 「楽(たの)しみ」가 "기대된다"는 의미로 자주 쓰임을 안다
• ☐ 「強(つよ)み・弱(よわ)み」가 사람·조직의 강점·약점임을 안다
• ☐ JLPT N3 시험에서 「~み」 관련 문제 유형을 안다

 

---

🏷️ 관련 키워드

#JLPT_N3 #일본어문법 #명사화 #형용사어간 #~み #~さ #접미사 #감각적표현 #주관적 #객관적 #甘み #うまみ #深み #重み #강점약점 #JLPT문법 #한국어학습자