JLPT N3 2단계 실전 ~はもちろん

📌 한눈에 보기
문형	~はもちろん~も
의미	~은 물론 ~도 (추가·당연 강조)
급수	JLPT N3 (중요)
출제 빈도	★★★★☆
비교 대상	~だけでなく~も / ~のみならず~も / ~ばかりか~も / ~に加えて / ~に限らず~も

 

 

---

🆚 추가 표현 비교 (~はもちろん~も / ~だけでなく~も / ~のみならず~も / ~ばかりか~も)

• 한국어 "~뿐만 아니라 / ~은 물론 / ~까지도"에 대응하는 일본어 표현 4가지의 차이를 정리

📊 4가지 추가 표현 비교표

표현	의미	특징	예문
~はもちろん~も	~은 물론 ~도	A는 너무 당연, B까지 추가, 회화·정중체 모두 자연스러움	英語(えいご)はもちろん、中国語(ちゅうごくご)も話(はな)せる。
~だけでなく~も	~뿐만 아니라 ~도	중립적 추가, "당연" 뉘앙스 약함, A·B 비중이 비슷	英語(えいご)だけでなく、中国語(ちゅうごくご)も話(はな)せる。
~のみならず~も	~뿐만 아니라 ~도 (격식)	격식 문어체, 논문·뉴스에서 자주 사용	英語(えいご)のみならず、中国語(ちゅうごくご)も習得(しゅうとく)している。
~ばかりか~も	~인 데다가 ~까지도	예상을 뛰어넘는 정도 강조, 평가·놀라움 동반	彼(かれ)は英語(えいご)ばかりか、中国語(ちゅうごくご)もペラペラだ。

🧭 한국어 "~뿐만 아니라 / ~은 물론" 판단 흐름도

A 외에 B도 강조하고 싶을 때?
├─ A가 너무 당연한 사실이고 B를 자연스럽게 추가      → はもちろん~も ★ (기본)
├─ A와 B를 단순히 둘 다 강조 (중립적)               → ~だけでなく~も
├─ 글·뉴스·논문에서 격식 있게                       → ~のみならず~も
└─ 예상 이상으로 놀라움·평가까지 더하고 싶을 때        → ~ばかりか~も

🔍 동일 상황 비교: "이 책은 학생도, 사회인도 추천"

표현	예문	뉘앙스
はもちろん~も	この本(ほん)は学生(がくせい)はもちろん、社会人(しゃかいじん)にもおすすめだ。	학생 대상은 자명, 사회인까지 더해 강조
だけでなく~も	この本(ほん)は学生(がくせい)だけでなく、社会人(しゃかいじん)にもおすすめだ。	중립적 병렬, 두 대상 모두 동등한 비중
のみならず~も	本書(ほんしょ)は学生(がくせい)のみならず、社会人(しゃかいじん)にも推奨(すいしょう)される。	격식 있는 서평·논문체
ばかりか~も	この本(ほん)は学生(がくせい)ばかりか、社会人(しゃかいじん)にも大好評(だいこうひょう)だ。	예상 이상의 폭넓은 호평을 강조

 

---

⏰ 범위 표현과의 비교 (~に加えて / ~に限らず / ~を問わず)

• "추가"·"한정 없음"의 뉘앙스 차이를 정리

표현	의미	특징	사용 예
~はもちろん~も	~은 물론 ~도	A의 당연성을 전제로 B를 추가	大人(おとな)はもちろん子供(こども)も楽(たの)しめる。
~に加(くわ)えて	~에 더해서	A에 B가 더해진 결과 강조 (격식)	英語(えいご)に加(くわ)えて中国語(ちゅうごくご)も話(はな)せる。
~に限(かぎ)らず	~에 한정되지 않고	"A에 한정되지 않는다" = A 외 폭넓은 범위 강조	日本人(にほんじん)に限(かぎ)らず外国人(がいこくじん)も参加(さんか)できる。
~を問(と)わず	~을 불문하고	"A를 따지지 않는다" = 조건 무관, 격식	年齢(ねんれい)を問(と)わず誰(だれ)でも応募(おうぼ)できる。

 

---

⚠️ 주의사항 / 뉘앙스

📌 A는 "당연한 사실"이어야 자연스러움

• A는 듣는 사람도 당연하게 인정할 수 있는 자명한 사실이어야 함
• ❌ 私(わたし)はりんごはもちろんみかんも食(た)べる。 (사람마다 다른 취향이라 어색)
• ✔ 日本人(にほんじん)はもちろん、外国人(がいこくじん)も参加(さんか)できる。 (일본인이 참가 가능한 건 자명)

📌 B 자리에는 「も/でも/にも/からも/とも」 활용

• 의미에 따라 「も」가 다른 조사와 결합 — 「Bを」「Bが」는 부자연
• ❌ 大人(おとな)はもちろん子供(こども)におすすめだ。
• ✔ 大人(おとな)はもちろん子供(こども)にもおすすめだ。

📌 A와 B는 같은 카테고리

• A와 B는 같은 범주(언어/사람/장소/시간 등)에 속해야 자연스러움
• ❌ 英語(えいご)はもちろん、家族(かぞく)も大切(たいせつ)だ。 (언어 vs 사람 — 어색)
• ✔ 英語(えいご)はもちろん、中国語(ちゅうごくご)も大切(たいせつ)だ。

📊 의미 구조 다이어그램

[A: 당연한 사실] ── は + もちろん ── ＋ ── [B: 추가 강조] ── も
       ↓                                          ↓
   누구나 인정하는 전제                  거기에 더해 부각하고 싶은 새 정보

예: 英語(えいご) はもちろん、中国語(ちゅうごくご) も 話(はな)せる。
       ↑ 영어 가능은 전제                    ↑ 거기에 더해 중국어까지 강조

 

---

⚠️ 한국어 학습자가 자주 하는 실수

실수 1. 「は」를 빠뜨림

• ❌ 英語(えいご)もちろん中国語(ちゅうごくご)も話(はな)せる。
• ✔ 英語(えいご)はもちろん中国語(ちゅうごくご)も話(はな)せる。 → 영어는 물론, 중국어도 말할 수 있다.

실수 2. B 자리에 「を/が」를 그대로 사용

• ❌ 英語(えいご)はもちろん中国語(ちゅうごくご)を話(はな)せる。
• ✔ 英語(えいご)はもちろん中国語(ちゅうごくご)も話(はな)せる。 → 영어는 물론, 중국어도 말할 수 있다.

실수 3. A와 B의 카테고리가 어긋남

• ❌ 仕事(しごと)はもちろん、家族(かぞく)も頑張(がんば)っている。 (일 vs 가족, 범주가 다름)
• ✔ 仕事(しごと)はもちろん、家事(かじ)も頑張(がんば)っている。 → 일은 물론, 집안일도 열심히 한다.

실수 4. A가 "당연한 사실"이 아닌데 사용

• ❌ 私(わたし)はチョコレートはもちろんキャンディも好(す)きだ。 (개인 취향은 "당연"하지 않음)
• ✔ 私(わたし)はチョコレートだけでなくキャンディも好(す)きだ。 → 나는 초콜릿뿐만 아니라 캔디도 좋아한다.

 

---

💬 자주 묻는 질문

 

---

🌐 일본 문화・회화 메모

일본에서 「~はもちろん~も」가 사용되는 장면과 문화적 특징을 정리합니다.

• 광고·홍보 카피의 단골 표현 — "성능은 물론, 디자인도", "어른은 물론, 어린이에게도" 등 매력 어필에 빈출
• 비즈니스 프레젠테이션 — 「~はもちろんのこと」가 강점을 우아하게 강조하는 격식 표현으로 정착
• 여행 가이드·관광 안내 — "도쿄는 물론, 지방에서도" 패턴이 자주 등장
• 구인 광고 — "신입은 물론, 경력자도 환영"이라는 형태로 폭넓은 모집 의도 전달
• 겸손과 강조의 균형 — A를 당연시함으로써 B를 강조하면서도 겸손한 어조를 유지하는 일본 특유의 화법

 

---

🎓 JLPT N3 출제 정보

항목	내용
출제 영역	문법(빈칸 채우기·문장 조립), 독해(광고문·소개문)
출제 빈도	★★★★☆ (자주)
관련 출제 표현	「~だけでなく」「~のみならず」「~ばかりか」와의 구분
학습 우선순위	높음 (광고문·소개문 독해에 필수)

 

---

📌 포인트 요약

항목	내용
주요 용법	A의 당연성을 전제로 B를 추가 강조
구조	명사A + は + もちろん(のこと) + 명사B + も/でも/にも/からも
문체	~はもちろん : 회화·정중체 / ~はもちろんのこと : 격식 / ~は無論 : 문어체
유사 표현	~だけでなく~も / ~のみならず~も / ~ばかりか~も / ~に加えて
주의점	A는 "자명한 사실", A·B는 같은 범주, 긍정·중립 평가에 적합

🔄 자주 결합되는 표현

패턴	의미	예문
A はもちろん B にも おすすめだ	A는 물론 B에게도 추천이다	大人(おとな)はもちろん子供(こども)にもおすすめだ。
A はもちろん B でも 人気だ	A는 물론 B에서도 인기다	国内(こくない)はもちろん海外(かいがい)でも人気(にんき)だ。
A はもちろんのこと B も 重要だ	A는 물론 B도 중요하다 (격식)	技術(ぎじゅつ)はもちろんのことマナーも重要(じゅうよう)だ。
A はもちろん B も できる	A는 물론 B도 할 수 있다	英語(えいご)はもちろん中国語(ちゅうごくご)もできる。
A はもちろん B も 含まれる	A는 물론 B도 포함된다	朝食(ちょうしょく)はもちろん夕食(ゆうしょく)も料金(りょうきん)に含(ふく)まれる。
A はもちろん B からも 支持される	A는 물론 B로부터도 지지받는다	若者(わかもの)はもちろん年配(ねんぱい)層(そう)からも支持(しじ)されている。

 

---

✅ 변환 연습 (일상 ↔ 격식)

일상 회화체

• この店(みせ)、味(あじ)はもちろん、雰囲気(ふんいき)もいいよね。
• 　→ 이 가게, 맛은 물론, 분위기도 좋지.
• うちの猫(ねこ)はカリカリはもちろん、おやつも大好(だいす)き。
• 　→ 우리 고양이는 사료는 물론, 간식도 정말 좋아해.

정중・격식 표현

• 本(ほん)サービスは、機能性(きのうせい)はもちろんのこと、セキュリティ面(めん)でも業界(ぎょうかい)トップクラスです。
• 　→ 본 서비스는 기능성은 물론, 보안 면에서도 업계 최고 수준입니다.
• 当社(とうしゃ)は国内(こくない)はもちろん、海外(かいがい)からも高(たか)い評価(ひょうか)をいただいております。
• 　→ 당사는 국내는 물론, 해외로부터도 높은 평가를 받고 있습니다.

 

---

📝 연습 문제

• 아래 5문제로 접속·조사 변형·뉘앙스를 점검 (정답은 토글 참고)

• Q1. 彼(かれ)は英語(えいご)＿＿、フランス語(ご)＿＿話(はな)せる。 (두 빈칸 채우기)
• Q2. このお店(みせ)は大人(おとな)はもちろん、子供(こども)＿＿人気(にんき)がある。 (적절한 조사)
• Q3. このアプリは国内(こくない)はもちろん、海外(かいがい)＿＿利用(りよう)されている。 (적절한 조사)
• Q4. (격식 강조) 弊社(へいしゃ)の製品(せいひん)は品質(ひんしつ)＿＿、価格(かかく)も競争力(きょうそうりょく)がある。 (격식 표현 빈칸)
• Q5. 私(わたし)はチョコレート＿＿キャンディも好(す)きだ。 (개인 취향 — 「はもちろん」 vs 「だけでなく」)

📖 정답 보기

정답 · 해설

번호	빈칸 / 문장	정답	해설
Q1	英語(えいご)＿＿、フランス語(ご)＿＿話(はな)せる。	はもちろん / も	기본 패턴 「A はもちろん B も」 그대로. 「は」를 빠뜨리지 않도록 주의.
Q2	子供(こども)＿＿人気がある。	にも	"인기가 있다"는 대상 마커가 「に」이므로 「に+も」 결합으로 「にも」가 정답.
Q3	海外(かいがい)＿＿利用されている。	でも	"이용되고 있다"는 장소 마커가 「で」이므로 「で+も」=「でも」가 자연스럽다.
Q4	品質(ひんしつ)＿＿、価格(かかく)も競争力(きょうそうりょく)がある。	はもちろんのこと	"폐사·제품" 등 격식 비즈니스 어조에서 강조하려면 「はもちろんのこと」가 가장 적합.
Q5	チョコレート＿＿キャンディも好(す)きだ。	だけでなく	개인 취향은 "당연한 사실"이 아니므로 「はもちろん」은 부자연. 중립적 추가의 「だけでなく」가 자연스럽다.

 

---

🎯 JLPT 기출 변형 문제

• 실제 JLPT N3 문법 파트 모티브 4지선다 5문항

1. Q1. 「このホテルは設備(せつび)(　　)、スタッフのサービスもとてもいい。」
   ① のほうが　② にしては　③ はもちろん　④ といえば

   📖 Q1 정답 보기

   정답: ③ はもちろん

   뒤에 「~も」가 호응하고, 호텔의 강점을 추가 강조하는 흐름이므로 「はもちろん」이 정답.

2. Q2. 「このイベントは大人(おとな)はもちろん、子供(こども)(　　)楽(たの)しめる。」
   ① を　② が　③ も　④ で

   📖 Q2 정답 보기

   정답: ③ も

   「はもちろん」와 짝을 이루는 추가 강조는 「も」. "어른은 물론, 아이도" 구조가 자연스럽다.

3. Q3. 「弊社(へいしゃ)の商品(しょうひん)は性能(せいのう)(　　)、デザインも高(たか)く評価(ひょうか)されている。」
   ① ばかりに　② のために　③ にしては　④ はもちろんのこと

   📖 Q3 정답 보기

   정답: ④ はもちろんのこと

   "폐사·상품"이라는 격식 어조이고 뒤에 「も」가 호응하므로 격식 형태 「はもちろんのこと」가 정답.

4. Q4. 「この本(ほん)は専門家(せんもんか)はもちろん、初心者(しょしんしゃ)(　　)分(わ)かりやすい。」
   ① を　② に　③ にも　④ から

   📖 Q4 정답 보기

   정답: ③ にも

   "~에게 이해하기 쉽다"는 대상 표시이므로 「に + も」 = 「にも」가 정답.

5. Q5. 「彼(かれ)は遅刻(ちこく)が多(おお)い(　　)、嘘(うそ)もつく。」
   ① はもちろん　② ばかりか　③ はもちろんのこと　④ にかぎらず

   📖 Q5 정답 보기

   정답: ② ばかりか

   "지각이 많다 + 거짓말까지" 처럼 부정적 평가가 누적될 때는 「ばかりか」가 자연스럽다. 「はもちろん」은 긍정·중립적 추가에만 어울리므로 부적절.

 

---

💡 학습 팁 & 암기법

• "A는 당연, B까지" — 한국어 "A는 물론 B도"와 1:1 대응으로 기억
• 「は」+「もちろん」+「も」 삼총사 — 세 부품을 묶어 한 덩어리로 외움
• B 자리의 조사 변형 — も / でも / にも / からも / とも — 의미에 맞춰 골라쓰기
• 긍정·중립 평가에만 — 부정적 평가는 「ばかりか/どころか」로 교체
• 격식 한 단계 ↑ — 「~はもちろんのこと」 / 문어체 「~は無論(むろん)」

🇯🇵 현지인 사용 팁

• 💡 광고·소개문 단골 — 매력 어필 시 1순위 표현
• 💡 비즈니스 강점 어필 — 「~はもちろんのこと~も」로 우아한 자랑
• 💡 "もちろん" 단독 사용 — 회화에서는 「もちろん！」만으로 "당연하지!"라는 강한 동의 표현

🗣️ 발음 팁

• もちろん — 「も↗ち↘ろん」, 「ち」에서 살짝 올라간 뒤 평조로 내려옴
• はもちろん — 「は」를 짧게, 「もちろん」을 한 호흡으로 흘리듯
• のこと 강조 시 — 「は↘もちろん↗の↘こ↘と」 식으로 살짝 끊어 격식 표현

 

---

🔗 함께 학습하면 좋은 관련 문형

문형	의미	예	「~はもちろん~も」와 차이
~だけでなく~も	~뿐만 아니라 ~도	英語(えいご)だけでなく中国語(ちゅうごくご)も話(はな)せる。	중립적·부정 평가도 가능
~のみならず~も	~뿐만 아니라 ~도 (격식)	学生(がくせい)のみならず社会人(しゃかいじん)も参加(さんか)する。	문어체·N2 격식 표현
~ばかりか~も	~인 데다가 ~까지도	遅刻(ちこく)ばかりか嘘(うそ)もつく。	예상 이상 강조, 부정 평가도 가능
~に加(くわ)えて	~에 더해서	英語(えいご)に加(くわ)えて中国語(ちゅうごくご)も話(はな)せる。	격식, 단순 추가 (당연성 약함)
~に限(かぎ)らず~も	~에 한정되지 않고	日本人(にほんじん)に限(かぎ)らず外国人(がいこくじん)も参加可能(かのう)。	범위 확장에 초점

🗺️ 추가・병렬 표현 학습 로드맵

급수	대표 표현	핵심 포인트
N5	~も~も / ~や~など	가장 기본적인 병렬·열거
N4	~だけでなく~も	중립적 추가 표현
N3 (현재)	~はもちろん~も / ~ばかりか~も	당연 강조·예상 이상 강조로 표현력 확장
N2	~のみならず / ~に加えて / ~に限らず	격식 추가·범위 확장 표현
N1	~はおろか / ~もさることながら / ~に至(いた)るまで	문어체·고급 추가 강조, 극단 강조

 

---

📔 학습 관리 가이드

✅ 자기 점검 체크리스트

• ☐ 「A は + もちろん + B も」의 세 부품 구조를 안다
• ☐ A는 "당연한 사실"이어야 함을 안다
• ☐ B 자리에서 「も/でも/にも/からも/とも」로 조사를 적절히 결합할 수 있다
• ☐ 「だけでなく/のみならず/ばかりか」와의 차이를 설명할 수 있다
• ☐ 「~はもちろんのこと」의 격식 강화 효과를 안다
• ☐ 광고문·자기 PR에서 「A はもちろん B も」 패턴을 즉시 만들 수 있다
• ☐ JLPT N3 문법 4지선다에서 「はもちろん」을 정확히 고를 수 있다

 

---

🏷️ 관련 키워드

#JLPT_N3 #일본어문법 #추가표현 #당연강조 #はもちろん #はもちろんのこと #だけでなく #のみならず #ばかりか #병렬표현 #광고문 #소개문 #비즈니스일본어 #JLPT문법 #한국어학습자 #필수문형