문형
動詞辞書形・ている・た形 + ところへ
의미
마침 ~하는 참에 (누가·무엇이 찾아옴)
급수
JLPT N4 (초중급)
출제 빈도
★★★☆☆
난이도
★★☆☆☆
〜ところへ — ~하는 중에, ~한 때에 (방향성) (JLPT N4 기본)
기본심화 보기 →
①뜻
뜻과 쓰임
• 「〜ところへ」는 「막 ~하려던 참에·~하고 있는데」라는 뜻입니다.
• 어떤 일을 하고 있거나 하려던 그때 다른 일이 끼어드는 상황을 나타냅니다.
• 뒤에는 대개 뜻밖의 일이나 누군가의 등장이 옵니다.
②만드는 법
동사 사전형 · ている · た형 + ところへ
접속 — 동사 て형, 사전형, た형
품사접속 방법예
사전형 + ところへ
出かける + ところへ
막 ~하려던 참
ている + ところへ
食事をしている + ところへ
한창 ~하던 참
た형 + ところへ
帰った + ところへ
막 ~한 참
뒤에 오는 말
찾아오다 · 들어오다
客が来た · 母が入ってきた (손님이 왔다 · 어머니가 들어왔다)
짝 꼴
〜ところに
뜻이 거의 같다
③예문으로 익히기
예문
- 食事の準備をしているところへお客が来た。식사 준비를 하고 있는데 손님이 왔다. — 집안일무언가 하고 있는 때에 다른 일이 끼어듭니다.
- 出かけるところへ電話がかかってきた。나가려는데 전화가 걸려 왔다. — 외출막 하려던 때를 나타냅니다.
- 宿題をしているところへ母が部屋に入ってきた。숙제를 하고 있는데 어머니가 방에 들어왔다. — 공부「ている + ところへ」가 가장 흔한 꼴입니다.
- 寝ようとしているところへ宅配が届いた。자려고 하는데 택배가 왔다. — 집「ようとしている」에 붙으면 바로 하려던 때가 됩니다.
- お風呂に入っているところへ宅配が来た。목욕하고 있는데 택배가 왔다. — 집하필 그때라는 느낌이 담깁니다.
- 手紙を書いているところへ妹がやって来た。편지를 쓰고 있는데 여동생이 왔다. — 집뒤에는 사람이나 일이 「오는」 표현이 자주 옵니다.
- 報告書をまとめているところへ部長が声をかけてきた。보고서를 정리하고 있는데 부장이 말을 걸어 왔다. — 회사직장에서도 그대로 씁니다.
- 帰ろうとしているところへ取引先から連絡が入った。돌아가려는데 거래처에서 연락이 왔다. — 회사퇴근하려던 때에 일이 생긴 상황입니다.
- 昼食をとっているところへ急な打ち合わせが入った。점심을 먹고 있는데 갑작스러운 회의가 잡혔다. — 회사예정에 없던 일이 끼어드는 자리입니다.
- 食事の準備をしているところへお客が来ました。식사 준비를 하고 있는데 손님이 왔습니다. — 정중정중형(です·ます) 예문
장면별 예문
일상
일본어한국어 해석
- 出かけようとしたところに、電話がかかってきた。나가려던 참에 전화가 걸려 왔다.
회화
장면 1 — 시나리오 1: 친구와의 대화 (예상 밖 방문)
A
「昨日、大変だったんだよ。」
어제 큰일이었어.
B
「どうしたの？」
무슨 일 있었어?
A
「シャワーを浴びているところへ宅配が来ちゃって…慌てて出たよ。」
샤워하고 있는데 마침 택배가 와서… 허둥지둥 나갔지.
B
「うわ、それはタイミング悪いね。」
우와, 타이밍 안 좋다.
장면 2 — 시나리오 2: 비즈니스 (회의 직전)
部下
「先ほど資料を確認しているところへ、お客様がお見えになりまして。」
조금 전 자료를 확인하고 있는 참에 손님이 오셔서요.
上司
「そうでしたか。お待たせしてしまいましたね。」
그러셨군요. 기다리게 해 드렸네요.
部下
「はい。急いで対応いたしました。」
네. 서둘러 대응했습니다.
④참고
어휘
- 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리
| 한자발음 | 의미 | 품사 |
|---|---|---|
| 電話 | 전화 | 명사 |
| 出かける | 외출하다 | 동사 |
용어 풀이
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
용어쉬운 풀이예시
사전형
사전에 실린 기본 꼴
行く · 食べる (가다 · 먹다)
기본심화 보기 →