| 📌 한눈에 보기 | |
| 문형 | ~ないかな (動詞 ない형 + かな) |
| 의미 | ~지 않을까 / ~지 않으려나 / ~했으면 좋겠다 (자문·희망) |
| 급수 | JLPT N4 (회화 필수) |
| 출제 빈도 | ★★★★☆ |
| 난이도 | ★★☆☆☆ (접속(앞뒤 단어를 연결하는 방법)은 쉽지만, 뉘앙스 다양) |
JLPT N4 1단계 학습 ~ないかな
1단계 학습2단계 실전 보기 →
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| ない형 | "~하지 않다"는 부정 형태 | 行(い)く → 行(い)かない |
| 접속 | 앞뒤 단어가 어떻게 연결되는지 | ない형 + かな → ~ないかな |
| 자문(自問) | 자기 자신에게 묻는 혼잣말 | 「오지 않을까…」 |
| 희망 표현 | ~했으면 좋겠다는 바람을 나타냄 | 早(はや)く来(こ)ないかな (빨리 안 오려나) |
| 종조사 | 문장 끝에 붙어 화자의 기분·태도를 나타내는 조사 | か, ね, よ, かな |
| 화자(話者) | 말하는 사람 | 대화에서 말을 거는 쪽 |
| 완곡 표현 | 직접 말하지 않고 부드럽게 돌려 말함 | 「혹시 안 오는 거 아닐까」 |
| 1그룹 동사 (5단동사) | 「う/く/す/つ/ぬ/ぶ/む/る」로 끝나는 동사 | 行(い)く, 飲(の)む |
| 2그룹 동사 (1단동사) | 「いる/える」로 끝나는 동사 | 食(た)べる, 見(み)る |
| 3그룹 동사 (변격동사) | 불규칙 동사 (「する」「来(く)る」 같은 특수 동사) | する, 来(く)る |
| い형용사 | 「い」로 끝나는 형용사 | 寒(さむ)い, 高(たか)い |
| な형용사 | 명사를 꾸밀 때 「な」가 붙는 형용사 | 静(しず)かな, きれいな |
| 회화체 | 일상 대화에서 쓰는 표현 | ~ないかな |
| 정중형 | 「~ます/~です」를 사용한 격식 표현 | 食(た)べます |
| 긍정 의문 | "~할까?"라는 긍정 형태 의문 | 来(く)るかな |
| 부정 의문 | "~지 않을까?"라는 부정 형태로 더 완곡한 의문 | 来(こ)ないかな |
📌 문형: ~ないかな
✅ 의미
기본 의미
「~ないかな」 ＝ ~지 않을까 / ~지 않으려나 / ~했으면 좋겠다
자문(자기 자신에게 묻기)과 가벼운 희망·기대를 표현하는 남녀 공용 회화체입니다. 부정형「ない」 + 종조사 「かな」로 "~지 않을까…" 혹은 "~했으면 좋겠는데"라는 부드러운 추측·바람을 자연스럽게 나타냅니다.
| 용법 | 의미 | 예 |
| ① 자문·혼잣말 | "~지 않을까…" (혼자 곰곰이 생각하며 묻기) | 彼(かれ)、来(こ)ないかな… |
| ② 희망·기대 | "~했으면 좋겠는데" "~안 오나" (속으로 바람) | 早(はや)く週末(しゅうまつ)来(こ)ないかな。 |
| ③ 완곡한 의뢰·바람 | "~해 주지 않으려나" (간접적인 부탁) | 誰(だれ)か手伝(てつだ)ってくれないかな。 |
| ④ 걱정·우려 | "~지 않을까 (걱정이네)" | 遅(おく)れないかな。 |
- 핵심: 남녀 모두 자연스럽게 쓰는 가장 무난한 완곡 의문·자문 표현. 친구·동료·가족 대화에서 매일 등장.
✅ 형태 / 접속 (앞뒤 단어가 어떻게 연결되는지)
접속 공식
동사 ない형 + かな / い형용사「い」 → 「くない」 + かな / な형용사・명사 + じゃない + かな📌 핵심: ない형 + かな — 부정형 뒤에 「かな」 한 단어만 붙이면 끝. 매우 간단한 연결.
| 품사 | 만드는 방법 | 예시 |
| 동사 | ない형 + かな | 来(く)る → 来(こ)ないかな / 食(た)べる → 食(た)べないかな |
| い형용사 (「い」로 끝나는 형용사) | 「い」를 떼고 + くないかな | 寒(さむ)い → 寒(さむ)くないかな |
| な형용사 (「だ/な」를 붙여 쓰는 형용사) | 어간 + じゃないかな | 暇(ひま) → 暇(ひま)じゃないかな |
| 명사 | 명사 + じゃないかな | 学生(がくせい) → 学生(がくせい)じゃないかな |
🔧 동사 그룹별 ない형 → ~ないかな 만들기
- 먼저 그룹별 ない형 만드는 방법을 익히고 「かな」를 붙입니다.
| 그룹 | 규칙 | 예시 |
| 1그룹 (5단동사: 「う/く/す/つ/ぬ/ぶ/む/る」로 끝나는 동사) |
어미(끝부분)를 a단으로 + ないかな ※「う」로 끝나는 경우 「わ」가 됨 |
行(い)く → 行(い)かないかな / 飲(の)む → 飲(の)まないかな / 買(か)う → 買(か)わないかな |
| 2그룹 (1단동사: 「いる/える」로 끝나는 동사) |
「る」를 떼고 + ないかな | 食(た)べる → 食(た)べないかな / 見(み)る → 見(み)ないかな |
| 3그룹 (변격동사: 「する」「来る」 같은 불규칙 동사) |
불규칙 활용 | する → しないかな / 来(く)る → 来(こ)ないかな |
💡 「~ないかな」의 두 가지 핵심 뉘앙스
- 같은 「~ないかな」 형태가 걱정 / 희망 두 가지 뉘앙스로 모두 쓰입니다.
| 해석 | 예문 | 의미 |
| 걱정·우려 | 彼(かれ)、来(こ)ないかな… | "안 오는 거 아닐까…" (오지 않을까 걱정) |
| 희망·기대 | 早(はや)く夏休(なつやす)み来(こ)ないかな。 | "빨리 여름방학 안 오나" (빨리 왔으면 좋겠다는 바람) |
📌 구분 팁: 「早(はや)く」「もっと」「誰(だれ)か」 같은 단어가 앞에 오면 대부분 희망·기대. 「もう」「まだ」「ちゃんと」가 오면 걱정·우려인 경우가 많음.
📋 빈출 동사 20개 ~ないかな 완전 도표
- N4 빈출 동사 20개 — 사전형 → ない형 → ~ないかな형까지 한눈에
| 그룹 | 사전형 | ない형 | ~ないかな형 | 의미 |
| 1그룹 | 行(い)く | 行(い)かない | 行(い)かないかな | 가지 않을까 / 안 가나 |
| 3그룹 | 来(く)る | 来(こ)ない | 来(こ)ないかな | 오지 않을까 / 안 오나 |
| 1그룹 | 降(ふ)る | 降(ふ)らない | 降(ふ)らないかな | (비가) 안 오나 |
| 2그룹 | 遅(おく)れる | 遅(おく)れない | 遅(おく)れないかな | 늦지 않으려나 |
| 1그룹 | 分(わ)かる | 分(わ)からない | 分(わ)からないかな | 모르지 않을까 / 알아주지 않으려나 |
| 1グ | 買(か)う | 買(か)わない | 買(か)わないかな | 사지 않을까 |
| 1그룹 | 帰(かえ)る | 帰(かえ)らない | 帰(かえ)らないかな | 돌아오지 않을까 |
| 1그룹 | 終(お)わる | 終(お)わらない | 終(お)わらないかな | 끝나지 않으려나 / 빨리 끝났으면 |
| 1그룹 | 休(やす)む | 休(やす)まない | 休(やす)まないかな | 쉬지 않을까 |
| 1그룹 | 手伝(てつだ)う | 手伝(てつだ)わない | 手伝(てつだ)わないかな | 도와주지 않으려나 |
| 1그룹 | 合(あ)う | 合(あ)わない | 合(あ)わないかな | 맞지 않으려나 |
| 2그룹 | 食(た)べる | 食(た)べない | 食(た)べないかな | 먹지 않을까 |
| 2그룹 | 見(み)る | 見(み)ない | 見(み)ないかな | 보지 않을까 |
| 2그룹 | 出(で)る | 出(で)ない | 出(で)ないかな | 나오지 않을까 |
| 2그룹 | 忘(わす)れる | 忘(わす)れない | 忘(わす)れないかな | 잊지 않을까 |
| 2그룹 | 教(おし)える | 教(おし)えない | 教(おし)えないかな | 가르쳐 주지 않을까 |
| 2그룹 | いる | いない | いないかな | (사람이) 없지 않을까 |
| 2그룹 | 起(お)きる | 起(お)きない | 起(お)きないかな | 일어나지 않을까 |
| 3그룹 | する | しない | しないかな | 하지 않을까 |
| 3그룹 | 電話(でんわ)する | 電話(でんわ)しない | 電話(でんわ)しないかな | 전화 안 오려나 |
✅ 예문 (목록형)
일본어 → 한국어 번역
- 早(はや)く週末(しゅうまつ)来(こ)ないかな…
- → 빨리 주말 안 오나…
- 誰(だれ)か手伝(てつだ)ってくれないかな。
- → 누가 좀 도와주지 않으려나.
- 明日(あした)、雨(あめ)降(ふ)らないかな。
- → 내일 비 안 오면 좋겠는데.
- この問題(もんだい)、分(わ)からないかなと思(おも)って聞(き)いてみた。
- → 이 문제, 모를까봐 물어봤다.
- あれ、田中(たなか)さんじゃないかな？
- → 어, 다나카 씨 아닐까?
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| もう、この会議(かいぎ)、終わらないかな。 | 이제 이 회의 좀 안 끝나려나. |
| 宝(たから)くじ、当(あ)たらないかな。 | 복권 안 당첨될까. (당첨됐으면) |
| このケーキ、もう少(すこ)し甘(あま)くないかな。 | 이 케이크, 좀 더 달지 않으려나. |
| 息子(むすこ)、ちゃんと勉強(べんきょう)してないかな… | 아들, 제대로 공부 안 하고 있는 거 아닐까… |
| 誰(だれ)かこの席(せき)、譲(ゆず)ってくれないかな。 | 누가 이 자리 양보해 주지 않으려나. |
📚 예문 어휘 정리
- 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리
| 한자 | 발음 | 의미 | 품사 |
| 週末 | しゅうまつ | 주말 | 명사 |
| 来る | くる | 오다 | 3그룹 동사 |
| 誰か | だれか | 누군가 | 대명사 |
| 手伝う | てつだう | 돕다 | 1그룹 동사 |
| 雨 | あめ | 비 | 명사 |
| 降る | ふる | (비가) 내리다 | 1그룹 동사 |
| 問題 | もんだい | 문제 | 명사 |
| 分かる | わかる | 알다, 이해하다 | 1그룹 동사 |
| 会議 | かいぎ | 회의 | 명사 |
| 終わる | おわる | 끝나다 | 1그룹 동사 |
| 宝くじ | たからくじ | 복권 | 명사 |
| 当たる | あたる | 맞다, 당첨되다 | 1그룹 동사 |
| 息子 | むすこ | 아들 | 명사 |
| 勉強 | べんきょう | 공부 | 명사·する동사 |
| 席 | せき | 자리 | 명사 |
| 譲る | ゆずる | 양보하다 | 1그룹 동사 |
| 夏休み | なつやすみ | 여름방학 | 명사 |
| 給料 | きゅうりょう | 월급 | 명사 |
| 上がる | あがる | 오르다 | 1그룹 동사 |
| 電車 | でんしゃ | 전철 | 명사 |
| 空く | すく | 비다, 한산하다 | 1그룹 동사 |
| 合格 | ごうかく | 합격 | 명사·する동사 |
🗣️ 미니 회화 시나리오
- 두 장면 — 친구끼리 희망 표현·동료끼리 걱정·완곡 부탁 사용 비교
시나리오 1: 친구끼리 학교에서 (희망·바람)
| 화자 | 일본어 |
| A (男子) | 「あ~、早(はや)く夏休(なつやす)み来(こ)ないかな。」 |
| B (女子) | 「ほんと！それに、宿題(しゅくだい)も少(すく)ないかなって思(おも)うけど…無理(むり)だよね。」 |
| A | 「ね、誰(だれ)か宿題(しゅくだい)代(か)わってやってくれないかな～。」 |
| B | 「(笑)そんな人(ひと)いる訳(わけ)ないでしょ。」 |
한국어 번역:
A (남자): 아~ 빨리 여름방학 안 오나.
B (여자): 진짜! 게다가 숙제도 좀 적지 않을까 싶은데… 무리겠지.
A: 야, 누가 숙제 좀 대신 해 주지 않으려나~
B: (웃음) 그런 사람 있을 리가 없잖아.
📌 포인트: 친구끼리 캐주얼한 대화에서 「~ないかな」가 자연스럽게 등장. 희망·바람의 뉘앙스가 강하며, 남녀 모두 자연스럽게 사용.
시나리오 2: 회사에서 동료끼리 (걱정·완곡 부탁)
| 화자 | 일본어 |
| A | 「もう17時(じゅうしちじ)か…今日(きょう)中(ちゅう)に終(お)わらないかな。」 |
| B | 「うーん、まだ半分(はんぶん)残(のこ)ってるよね。誰(だれ)か手伝(てつだ)ってくれないかな。」 |
| A | 「田中(たなか)さん、まだ忙(いそが)しくないかな？聞(き)いてみようか。」 |
| B | 「そうだね、お願(ねが)いしてみよう。」 |
한국어 번역:
A: 벌써 5시인가… 오늘 중에 안 끝나려나.
B: 음, 아직 절반 남아 있지. 누가 좀 도와주지 않으려나.
A: 다나카 씨, 아직 바쁘지 않으려나? 한번 물어볼까.
B: 그러게, 부탁해 보자.
📌 포인트: 직장 동료 대화에서 걱정·완곡한 부탁·확인을 부드럽게 표현. 「忙(いそが)しくないかな？」처럼 い형용사 + くないかな도 빈번.
🎁 상황별 보너스 예문
- 장면별로 입에 붙여 두면 즉시 응용 가능
🏠 일상생활
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 電車(でんしゃ)、空(す)いてないかな。 | 전철, 한산하지 않으려나. |
| 今日(きょう)の天気(てんき)、崩(くず)れないかな。 | 오늘 날씨, 흐려지지 않으려나. |
| あの店(みせ)、まだ開(あ)いてないかな。 | 저 가게, 아직 안 열려 있으려나. |
| 忘(わす)れ物(もの)してないかな…ちょっと心配(しんぱい)。 | 뭐 두고 온 거 없으려나… 좀 걱정. |
| この服(ふく)、変(へん)じゃないかな？ | 이 옷, 이상하지 않으려나? |
💭 혼잣말·자문
| 일본어 | 한국어 해석 |
| あれ、メガネどこ置(お)いたっけ…見(み)つからないかな。 | 어, 안경 어디 뒀더라… 찾지 못하려나. |
| この答(こた)え、合(あ)ってないかな… | 이 답, 안 맞는 거 아닐까… |
| あの子(こ)、ちゃんとご飯(はん)食(た)べてないかな。 | 저 아이, 제대로 밥 안 먹는 거 아닌가. |
| なんか今日(きょう)、調子(ちょうし)良(よ)くないかな。 | 왠지 오늘, 컨디션이 좋지 않은 거 아닌가. |
| 明日(あした)の試験(しけん)、合格(ごうかく)できないかな… | 내일 시험, 합격 못 하는 거 아닐까… |
🌟 희망·바람
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 早(はや)く給料(きゅうりょう)上(あ)がらないかな。 | 빨리 월급 안 오르나. (올랐으면) |
| 明日(あした)、雪(ゆき)積(つ)もらないかな。 | 내일 눈 안 쌓이려나. (쌓였으면) |
| 誰(だれ)か美味(おい)しいもの作(つく)ってくれないかな。 | 누가 맛있는 거 만들어 주지 않으려나. |
| 早(はや)くこの仕事(しごと)終(お)わらないかな。 | 빨리 이 일 안 끝나려나. (끝났으면) |
| どこかにいい人(ひと)、いないかな～。 | 어디에 좋은 사람 없으려나~ |
1단계 학습2단계 실전 보기 →