| 📌 한눈에 보기 | |
| 문형 | ~たくない (動詞 ます형 + たくない) |
| 의미 | ~하고 싶지 않다 (희망 부정형) |
| 급수 | JLPT N5 (필수) |
| 출제 빈도 | ★★★★☆ |
| 난이도 | ★☆☆☆☆ (「~たい」의 부정형, 매우 단순) |
JLPT N5 1단계 학습 〜たくない
1단계 학습2단계 실전 보기 →
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| ます형 | 동사에 「ます」를 붙인 정중형에서 「ます」를 뗀 부분 | 行(い)きます → 行(い)き |
| 어간 | 단어 모양에서 변하지 않는 부분 | 高(たか)い의 「高」 |
| 활용 | 동사·형용사가 형태를 바꾸는 것 | たい → たくない → たくなかった |
| 접속 | 앞뒤 단어가 어떻게 연결되는지 | ます형 + たくない |
| 1그룹 동사 (5단동사) | 「う/く/す/つ/ぬ/ぶ/む/る」로 끝나는 동사 | 行(い)く, 飲(の)む |
| 2그룹 동사 (1단동사) | 「いる/える」로 끝나는 동사 | 食(た)べる, 見(み)る |
| 3그룹 동사 (변격동사) | 불규칙 동사 (「する」「来(く)る」 같은 특수 동사) | する, 来(く)る |
| い형용사 | 「い」로 끝나는 형용사 | 高(たか)い, 楽(たの)しい |
| 희망 부정 | "~하고 싶지 않다"라고 자신의 거부 의사를 나타내는 형태 | 食(た)べたくない, 行(い)きたくない |
| 정중형 | 「~ます/~です」를 사용한 격식 표현 | 食(た)べたくないです |
| 과거 부정 | "~하고 싶지 않았다" 형태 | 食(た)べたくなかった |
| 정중 부정 | 「~たくありません」 형태 (더 격식 있음) | 食(た)べたくありません |
| 1인칭 | 말하는 사람 자신 (私(わたし)・僕(ぼく)) | 私は行きたくない。 |
📌 문형: ~たくない
✅ 의미
기본 의미
「~たくない」 ＝ ~하고 싶지 않다
「~たい」(~하고 싶다)의 부정형으로, 자신의 거부 의사를 나타내는 표현입니다. 동사 ます형에 「たくない」를 붙이고, い형용사처럼 활용합니다.
| 용법 | 의미 | 예 |
| 희망 부정 (1인칭) | "~하고 싶지 않다" (거부 의사) | 今日(きょう)は勉強(べんきょう)したくない。 |
| 정중 부정 | "~하고 싶지 않습니다" | 野菜(やさい)は食(た)べたくないです。 |
| 과거 부정 | "~하고 싶지 않았다" | 昨日(きのう)は行(い)きたくなかった。 |
- 주어 제한 — 「~たい」와 마찬가지로 1인칭(자신)의 감정을 표현. 타인은 「~たがらない」 사용
- い형용사처럼 활용 — 「~たくない/たくなかった/たくありません」
✅ 형태 / 접속 (앞뒤 단어가 어떻게 연결되는지)
접속 공식
동사 ます형(「ます」를 뗀 형태) + たくない📌 핵심: 「たい」의 「い」를 떼고 「くない」를 붙임 — い형용사 부정과 완전히 동일한 방식
| 동사 | ます형 | ~たい형 | ~たくない형 |
| 食(た)べる | 食(た)べます | 食(た)べたい | 食(た)べたくない |
| 行(い)く | 行(い)きます | 行(い)きたい | 行(い)きたくない |
| 飲(の)む | 飲(の)みます | 飲(の)みたい | 飲(の)みたくない |
| する | します | したい | したくない |
| 来(く)る | 来(き)ます | 来(き)たい | 来(き)たくない |
🔧 「~たくない」의 활용 완전 정리
- 「~たくない」는 い형용사와 동일하게 활용합니다. 「たくない/たくなかった/たくありません/たくありませんでした」 네 형태를 익혀두세요.
| 형태 | 만드는 방법 | 예시 (食(た)べる) | 의미 |
| 반말 부정 | ます형 + たくない | 食(た)べたくない | 먹고 싶지 않다 |
| 정중 부정 (일반) | ます형 + たくないです | 食(た)べたくないです | 먹고 싶지 않습니다 |
| 정중 부정 (격식) | ます형 + たくありません | 食(た)べたくありません | 먹고 싶지 않습니다 (더 격식) |
| 반말 과거 부정 | 「い」 떼고 + かった | 食(た)べたくなかった | 먹고 싶지 않았다 |
| 정중 과거 부정 (일반) | 「い」 떼고 + かったです | 食(た)べたくなかったです | 먹고 싶지 않았습니다 |
| 정중 과거 부정 (격식) | ます형 + たくありませんでした | 食(た)べたくありませんでした | 먹고 싶지 않았습니다 (더 격식) |
🆚 「たくない」 vs 「たくありません」 사용 감각
- 둘 다 정중 부정이지만 격식(공식적·정중한 정도)에 차이가 있음
| 형태 | 격식 | 사용 장면 |
| ~たくないです | 보통 정중 | 일반 회화, 친분 있는 상대 |
| ~たくありません | 더 정중·격식 | 비즈니스, 공식 자리, 손윗사람 |
📋 빈출 동사 25개 ~たくない 완전 도표
- N5 빈출 동사 25개 — 사전형 → ます형 → ~たくない형까지 한눈에
| 그룹 | 사전형 | ます형 | ~たくない형 | 의미 |
| 1그룹 | 行(い)く | 行(い)きます | 行(い)きたくない | 가고 싶지 않다 |
| 1그룹 | 帰(かえ)る | 帰(かえ)ります | 帰(かえ)りたくない | 돌아가고 싶지 않다 |
| 1그룹 | 飲(の)む | 飲(の)みます | 飲(の)みたくない | 마시고 싶지 않다 |
| 1그룹 | 読(よ)む | 読(よ)みます | 読(よ)みたくない | 읽고 싶지 않다 |
| 1그룹 | 書(か)く | 書(か)きます | 書(か)きたくない | 쓰고 싶지 않다 |
| 1그룹 | 話(はな)す | 話(はな)します | 話(はな)したくない | 이야기하고 싶지 않다 |
| 1그룹 | 聞(き)く | 聞(き)きます | 聞(き)きたくない | 듣고 싶지 않다 |
| 1그룹 | 買(か)う | 買(か)います | 買(か)いたくない | 사고 싶지 않다 |
| 1그룹 | 会(あ)う | 会(あ)います | 会(あ)いたくない | 만나고 싶지 않다 |
| 1그룹 | 働(はたら)く | 働(はたら)きます | 働(はたら)きたくない | 일하고 싶지 않다 |
| 1그룹 | 歌(うた)う | 歌(うた)います | 歌(うた)いたくない | 노래하고 싶지 않다 |
| 1그룹 | 泳(およ)ぐ | 泳(およ)ぎます | 泳(およ)ぎたくない | 헤엄치고 싶지 않다 |
| 1그룹 | 乗(の)る | 乗(の)ります | 乗(の)りたくない | 타고 싶지 않다 |
| 1그룹 | 作(つく)る | 作(つく)ります | 作(つく)りたくない | 만들고 싶지 않다 |
| 1그룹 | 待(ま)つ | 待(ま)ちます | 待(ま)ちたくない | 기다리고 싶지 않다 |
| 2그룹 | 食(た)べる | 食(た)べます | 食(た)べたくない | 먹고 싶지 않다 |
| 2그룹 | 見(み)る | 見(み)ます | 見(み)たくない | 보고 싶지 않다 |
| 2그룹 | 起(お)きる | 起(お)きます | 起(お)きたくない | 일어나고 싶지 않다 |
| 2그룹 | 出(で)かける | 出(で)かけます | 出(で)かけたくない | 외출하고 싶지 않다 |
| 2그룹 | 教(おし)える | 教(おし)えます | 教(おし)えたくない | 가르치고 싶지 않다 |
| 2그룹 | 覚(おぼ)える | 覚(おぼ)えます | 覚(おぼ)えたくない | 외우고 싶지 않다 |
| 2그룹 | 忘(わす)れる | 忘(わす)れます | 忘(わす)れたくない | 잊고 싶지 않다 |
| 3그룹 | する | します | したくない | 하고 싶지 않다 |
| 3그룹 | 来(く)る | 来(き)ます | 来(き)たくない | 오고 싶지 않다 |
| 3그룹 | 勉強(べんきょう)する | 勉強(べんきょう)します | 勉強(べんきょう)したくない | 공부하고 싶지 않다 |
✅ 예문 (목록형)
일본어 → 한국어 번역
- 今日(きょう)は学校(がっこう)へ行(い)きたくない。
- → 오늘은 학교에 가고 싶지 않다.
- まだ帰(かえ)りたくないです。
- → 아직 돌아가고 싶지 않습니다.
- あの人(ひと)には会(あ)いたくない。
- → 저 사람에게는 만나고 싶지 않다.
- もう食(た)べたくないです。
- → 이제 먹고 싶지 않습니다.
- 昨日(きのう)は何(なに)もしたくなかった。
- → 어제는 아무것도 하고 싶지 않았다.
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| この薬(くすり)は飲(の)みたくないです。 | 이 약은 먹고 싶지 않습니다. |
| 今日(きょう)は誰(だれ)にも会(あ)いたくない。 | 오늘은 아무에게도 만나고 싶지 않다. |
| 難(むずか)しい問題(もんだい)は考(かんが)えたくない。 | 어려운 문제는 생각하고 싶지 않다. |
| 朝(あさ)早(はや)く起(お)きたくありません。 | 아침 일찍 일어나고 싶지 않습니다. |
| 雨(あめ)の日(ひ)は出(で)かけたくないです。 | 비 오는 날은 외출하고 싶지 않습니다. |
📚 예문 어휘 정리
- 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리
| 한자 | 발음 | 의미 | 품사 |
| 今日 | きょう | 오늘 | 명사 |
| 学校 | がっこう | 학교 | 명사 |
| 行く | いく | 가다 | 1그룹 동사 |
| 帰る | かえる | 돌아가다 | 1그룹 동사 |
| 人 | ひと | 사람 | 명사 |
| 会う | あう | 만나다 | 1그룹 동사 |
| 食べる | たべる | 먹다 | 2그룹 동사 |
| 昨日 | きのう | 어제 | 명사 |
| 薬 | くすり | 약 | 명사 |
| 飲む | のむ | 마시다 | 1그룹 동사 |
| 誰 | だれ | 누구 | 대명사 |
| 難しい | むずかしい | 어렵다 | い형용사 |
| 問題 | もんだい | 문제 | 명사 |
| 考える | かんがえる | 생각하다 | 2그룹 동사 |
| 朝 | あさ | 아침 | 명사 |
| 早い | はやい | 이르다, 빠르다 | い형용사 |
| 起きる | おきる | 일어나다 | 2그룹 동사 |
| 雨 | あめ | 비 | 명사 |
| 日 | ひ | 날, 일 | 명사 |
| 出かける | でかける | 외출하다 | 2그룹 동사 |
| 野菜 | やさい | 채소 | 명사 |
| 勉強 | べんきょう | 공부 | 명사 |
| 宿題 | しゅくだい | 숙제 | 명사 |
| 働く | はたらく | 일하다 | 1그룹 동사 |
🗣️ 미니 회화 시나리오
- 친구 간 캐주얼 회화와 정중형 두 장면을 비교
시나리오 1: 친구와 저녁 메뉴 정하기
| 화자 | 일본어 |
| A | 「今日(きょう)、ラーメン食(た)べる？」 |
| B | 「うーん、今日(きょう)はラーメンは食(た)べたくないな。」 |
| A | 「じゃあ、何(なに)が食(た)べたい？」 |
| B | 「今日(きょう)は重(おも)いものは食(た)べたくない。サラダがいい。」 |
한국어 번역:
A: 오늘 라면 먹을래?
B: 음, 오늘은 라면은 먹고 싶지 않은데.
A: 그럼 뭐가 먹고 싶어?
B: 오늘은 무거운 건 먹고 싶지 않아. 샐러드가 좋아.
📌 포인트: 친구 간 캐주얼 회화에선 「~たくない」 반말형으로 부담 없이 거절 의사 표현
시나리오 2: 병원에서 (정중형)
| 화자 | 일본어 |
| 医者(いしゃ) | 「この薬(くすり)を毎日(まいにち)飲(の)んでください。」 |
| 患者(かんじゃ) | 「あの、苦(にが)い薬(くすり)は飲(の)みたくありません。」 |
| 医者(いしゃ) | 「では、こちらの錠剤(じょうざい)はいかがですか？」 |
| 患者(かんじゃ) | 「それなら大丈夫(だいじょうぶ)です。ありがとうございます。」 |
한국어 번역:
의사: 이 약을 매일 드세요.
환자: 저, 쓴 약은 먹고 싶지 않습니다.
의사: 그럼 이 정제는 어떠십니까?
환자: 그거라면 괜찮습니다. 감사합니다.
📌 포인트: 격식 자리에선 「~たくありません」으로 더 정중하게 거부 의사 표현
🎁 상황별 보너스 예문
- 장면별로 입에 붙여 두면 즉시 응용 가능
🏠 일상생활
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 今日(きょう)は掃除(そうじ)したくない。 | 오늘은 청소하고 싶지 않다. |
| まだ寝(ね)たくないです。 | 아직 자고 싶지 않습니다. |
| その話(はなし)は聞(き)きたくない。 | 그 이야기는 듣고 싶지 않다. |
| 冷(つめ)たい水(みず)は飲(の)みたくないです。 | 차가운 물은 마시고 싶지 않습니다. |
| 今週末(こんしゅうまつ)は出(で)かけたくない。 | 이번 주말은 외출하고 싶지 않다. |
🍽️ 음식
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 辛(から)いものは食(た)べたくないです。 | 매운 것은 먹고 싶지 않습니다. |
| お酒(さけ)はもう飲(の)みたくない。 | 술은 이제 마시고 싶지 않다. |
| 同(おな)じものは食(た)べたくないです。 | 같은 것은 먹고 싶지 않습니다. |
| お腹(なか)がいっぱいで、もう食(た)べたくない。 | 배가 불러서 이제 먹고 싶지 않다. |
| この店(みせ)には来(き)たくありません。 | 이 가게에는 오고 싶지 않습니다. |
🏫 학교
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 今日(きょう)は宿題(しゅくだい)をしたくないです。 | 오늘은 숙제를 하고 싶지 않습니다. |
| この本(ほん)は読(よ)みたくない。 | 이 책은 읽고 싶지 않다. |
| 試験(しけん)を受(う)けたくないです。 | 시험을 보고 싶지 않습니다. |
| 難(むずか)しい問題(もんだい)は考(かんが)えたくない。 | 어려운 문제는 생각하고 싶지 않다. |
| 先生(せんせい)に叱(しか)られたくない。 | 선생님께 혼나고 싶지 않다. |
1단계 학습2단계 실전 보기 →