| 📌 한눈에 보기 | |
| 문형 | ~ないといけない (動詞 ない형 + といけない) |
| 의미 | ~하지 않으면 안 된다 / 반드시 ~해야 한다 |
| 급수 | JLPT N4 (필수) |
| 출제 빈도 | ★★★★★ |
| 난이도 | ★★☆☆☆ (접속(앞뒤 단어를 연결하는 방법)은 쉽지만, 격식별 표현 구분이 핵심) |
JLPT N4 1단계 학습 ~ないといけない
1단계 학습2단계 실전 보기 →
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| ない형 | "~하지 않다"를 나타내는 부정형 | 行(い)く → 行(い)かない |
| 의무 표현 | "꼭 ~해야 한다"를 나타내는 표현 | 行(い)かないといけない |
| 이중 부정 | 부정+부정으로 강한 긍정·필수 의미를 만듦 | 「ない + いけない」 = "안 하면 안 됨" |
| いけない | "안 된다·옳지 않다"는 뜻의 표현 | それはいけない (그건 안 돼) |
| 축약 | 긴 표현을 줄여서 짧게 말함 | ないといけない → ないと |
| 1그룹 동사 (5단동사) | 「う/く/す/つ/ぬ/ぶ/む/る」로 끝나는 동사 | 行(い)く, 飲(の)む |
| 2그룹 동사 (1단동사) | 「いる/える」로 끝나는 동사 | 食(た)べる, 見(み)る |
| 3그룹 동사 (변격동사) | 불규칙 동사 (「する」「来(く)る」 같은 특수 동사) | する, 来(く)る |
| 정중형 | 「~ます/~です」를 사용한 격식 표현 | しないといけません |
| 회화체 | 일상 대화에서 쓰는 표현 | 行(い)かないといけない |
| 문어체 | 글이나 격식 있는 자리에서 쓰는 표현 | 行(い)かなければならない |
| 접속 | 앞뒤 단어가 어떻게 연결되는지 | ない형 + といけない |
📌 문형: ~ないといけない
✅ 의미
기본 의미
「~ないといけない」 ＝ ~하지 않으면 안 된다 / 반드시 ~해야 한다
동사 부정형 「~ない」 + 조건 「と」 + 「いけない」(안 된다)가 결합한 의무·필수 표현의 표준형입니다. 한국어 "~해야 한다"의 가장 자연스러운 대응 표현으로 일상·격식 모두에서 폭넓게 쓰입니다.
| 용법 | 의미 | 예 |
| 의무·필수 | "~해야 한다" (꼭 해야 함) | 勉強(べんきょう)しないといけない。 |
| 규칙·약속 | "규칙상 ~해야 한다" | 9時(じ)までに出社(しゅっしゃ)しないといけない。 |
| 예정·계획 | "예정상 ~해야 한다" | 明日(あした)早(はや)く起(お)きないといけない。 |
📌 핵심: 「~ない」 + 「と」 + 「いけない」 = "안 하면 + 안 된다" → 한국어 "~해야 한다"의 자연스러운 대응. 회화·격식 모두 OK인 의무 표현의 표준.
✅ 형태 / 접속 (앞뒤 단어가 어떻게 연결되는지)
접속 공식
동사 ない형 + といけない / い형용사 어간 + くないといけない / な형용사・명사 + じゃないといけない📌 핵심: ない형 + といけない — 부정형 「~ない」 뒤에 「といけない」를 통째로 붙이면 끝. 정중형은 「といけません」, 문어체는 「なければならない」.
| 품사 | 만드는 방법 | 예시 |
| 동사 | ない형 + といけない | 行(い)く → 行(い)かないといけない / 食(た)べる → 食(た)べないといけない |
| い형용사 (「い」로 끝나는 형용사, 예: 安い, 高い) | 어간(변하지 않는 부분) + くないといけない | 安(やす)い → 安(やす)くないといけない |
| な형용사 (「だ/な」를 붙여 쓰는 형용사, 예: 元気, 静か) | 어간 + じゃないといけない | 元気(げんき) → 元気(げんき)じゃないといけない |
| 명사 | 명사 + じゃないといけない | 会員(かいいん) → 会員(かいいん)じゃないといけない |
| 정중형 | ~ないといけません | 行(い)かないといけません |
🔧 동사 활용(동사가 형태 바뀌는 것) 그룹별 ない형 → ~ないといけない 만들기
- 먼저 그룹별 ない형 만드는 방법을 익히고 「といけない」를 붙입니다.
| 그룹 | 규칙 | 예시 |
| 1그룹 (5단동사: 「う/く/す/つ/ぬ/ぶ/む/る」로 끝나는 동사) |
어미(끝부분)를 あ단으로 바꾸고 + ないといけない ※「う」로 끝나면 「わ」로 | 行(い)く → 行(い)かないといけない / 飲(の)む → 飲(の)まないといけない / 買(か)う → 買(か)わないといけない |
| 2그룹 (1단동사: 「いる/える」로 끝나는 동사) |
る를 떼고 + ないといけない | 食(た)べる → 食(た)べないといけない / 起(お)きる → 起(お)きないといけない |
| 3그룹 (변격동사: 「する」「来る」 같은 불규칙 동사) |
불규칙 활용 | する → しないといけない / 来(く)る → 来(こ)ないといけない |
📋 빈출 동사 30개 ~ないといけない 완전 도표
- N4 빈출 동사 30개 — 사전형 → ない형 → ~ないといけない형까지 한눈에
| 그룹 | 사전형 | ない형 | ~ないといけない형 | 의미 |
| 1그룹 | 行(い)く | 行(い)かない | 行(い)かないといけない | 가다 |
| 1그룹 | 帰(かえ)る | 帰(かえ)らない | 帰(かえ)らないといけない | 돌아가다 |
| 1그룹 | 飲(の)む | 飲(の)まない | 飲(の)まないといけない | 마시다 |
| 1그룹 | 読(よ)む | 読(よ)まない | 読(よ)まないといけない | 읽다 |
| 1그룹 | 書(か)く | 書(か)かない | 書(か)かないといけない | 쓰다 |
| 1그룹 | 話(はな)す | 話(はな)さない | 話(はな)さないといけない | 이야기하다 |
| 1그룹 | 待(ま)つ | 待(ま)たない | 待(ま)たないといけない | 기다리다 |
| 1그룹 | 買(か)う | 買(か)わない | 買(か)わないといけない | 사다 |
| 1그룹 | 急(いそ)ぐ | 急(いそ)がない | 急(いそ)がないといけない | 서두르다 |
| 1그룹 | 頑張(がんば)る | 頑張(がんば)らない | 頑張(がんば)らないといけない | 노력하다 |
| 1그룹 | 払(はら)う | 払(はら)わない | 払(はら)わないといけない | 지불하다 |
| 1그룹 | 守(まも)る | 守(まも)らない | 守(まも)らないといけない | 지키다 |
| 1그룹 | 作(つく)る | 作(つく)らない | 作(つく)らないといけない | 만들다 |
| 1그룹 | 洗(あら)う | 洗(あら)わない | 洗(あら)わないといけない | 씻다 |
| 1그룹 | 使(つか)う | 使(つか)わない | 使(つか)わないといけない | 사용하다 |
| 2그룹 | 食(た)べる | 食(た)べない | 食(た)べないといけない | 먹다 |
| 2그룹 | 見(み)る | 見(み)ない | 見(み)ないといけない | 보다 |
| 2그룹 | 寝(ね)る | 寝(ね)ない | 寝(ね)ないといけない | 자다 |
| 2그룹 | 起(お)きる | 起(お)きない | 起(お)きないといけない | 일어나다 |
| 2그룹 | 出(で)る | 出(で)ない | 出(で)ないといけない | 나가다 |
| 2그룹 | 着(き)る | 着(き)ない | 着(き)ないといけない | 입다 |
| 2그룹 | 借(か)りる | 借(か)りない | 借(か)りないといけない | 빌리다 |
| 2그룹 | 教(おし)える | 教(おし)えない | 教(おし)えないといけない | 가르치다 |
| 2그룹 | 答(こた)える | 答(こた)えない | 答(こた)えないといけない | 대답하다 |
| 2그룹 | 覚(おぼ)える | 覚(おぼ)えない | 覚(おぼ)えないといけない | 외우다 |
| 2그룹 | 伝(つた)える | 伝(つた)えない | 伝(つた)えないといけない | 전하다 |
| 2그룹 | 片付(かたづ)ける | 片付(かたづ)けない | 片付(かたづ)けないといけない | 정리하다 |
| 3그룹 | する | しない | しないといけない | 하다 |
| 3그룹 | 来(く)る | 来(こ)ない | 来(こ)ないといけない | 오다 |
| 3그룹 | 勉強(べんきょう)する | 勉強(べんきょう)しない | 勉強(べんきょう)しないといけない | 공부하다 |
✅ 예문 (목록형)
일본어 → 한국어 번역
- 明日(あした)までにレポートを出(だ)さないといけない。
- → 내일까지 리포트를 제출해야 한다.
- 9時(じ)までに会社(かいしゃ)に行(い)かないといけない。
- → 9시까지 회사에 가야 한다.
- 毎日(まいにち)薬(くすり)を飲(の)まないといけない。
- → 매일 약을 먹어야 한다.
- 図書館(としょかん)の本(ほん)を明日(あした)返(かえ)さないといけない。
- → 도서관 책을 내일 돌려주어야 한다.
- 運転(うんてん)するには免許(めんきょ)を取(と)らないといけない。
- → 운전하려면 면허를 따야 한다.
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 会議(かいぎ)の前(まえ)に資料(しりょう)を準備(じゅんび)しないといけない。 | 회의 전에 자료를 준비해야 한다. |
| 子(こ)どもは早(はや)く寝(ね)ないといけません。 | 아이는 일찍 자야 합니다. |
| 明日(あした)朝(あさ)5時(じ)に起(お)きないといけない。 | 내일 아침 5시에 일어나야 한다. |
| パスポートは旅行(りょこう)前(まえ)に更新(こうしん)しないといけない。 | 여권은 여행 전에 갱신해야 한다. |
| 試験(しけん)の日(ひ)は学生証(がくせいしょう)を持(も)って行(い)かないといけません。 | 시험일에는 학생증을 가져가야 합니다. |
📚 예문 어휘 정리
- 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리
| 한자 | 발음 | 의미 | 품사 |
| 明日 | あした | 내일 | 명사 |
| レポート | レポート | 리포트 | 명사 |
| 出す | だす | 제출하다, 내다 | 1그룹 동사 |
| 会社 | かいしゃ | 회사 | 명사 |
| 行く | いく | 가다 | 1그룹 동사 |
| 毎日 | まいにち | 매일 | 명사 |
| 薬 | くすり | 약 | 명사 |
| 飲む | のむ | 마시다, (약을) 먹다 | 1그룹 동사 |
| 図書館 | としょかん | 도서관 | 명사 |
| 返す | かえす | 돌려주다 | 1그룹 동사 |
| 運転 | うんてん | 운전 | 명사 |
| 免許 | めんきょ | 면허 | 명사 |
| 取る | とる | 따다, 잡다 | 1그룹 동사 |
| 会議 | かいぎ | 회의 | 명사 |
| 資料 | しりょう | 자료 | 명사 |
| 準備 | じゅんび | 준비 | 명사 |
| 子ども | こども | 아이 | 명사 |
| 寝る | ねる | 자다 | 2그룹 동사 |
| 起きる | おきる | 일어나다 | 2그룹 동사 |
| パスポート | パスポート | 여권 | 명사 |
| 旅行 | りょこう | 여행 | 명사 |
| 更新 | こうしん | 갱신 | 명사 |
| 試験 | しけん | 시험 | 명사 |
| 学生証 | がくせいしょう | 학생증 | 명사 |
🗣️ 미니 회화 시나리오
- 친구 간 캐주얼 회화와 직장 정중체 두 장면을 비교
시나리오 1: 친구와 일정 조율
| 화자 | 일본어 |
| A | 「今日(きょう)、一緒(いっしょ)に映画(えいが)見(み)に行(い)かない？」 |
| B | 「ごめん、明日(あした)までにレポートを出(だ)さないといけないから、今日(きょう)は無理(むり)。」 |
| A | 「そうなんだ。じゃあ、週末(しゅうまつ)はどう？」 |
| B | 「週末(しゅうまつ)は実家(じっか)に帰(かえ)らないといけないんだ。来週(らいしゅう)なら大丈夫(だいじょうぶ)！」 |
한국어 번역:
A: 오늘 같이 영화 보러 가지 않을래?
B: 미안, 내일까지 리포트 제출해야 해서 오늘은 안 돼.
A: 그렇구나. 그럼 주말은 어때?
B: 주말은 본가에 돌아가야 해. 다음 주면 괜찮아!
📌 포인트: 친구 회화에서 「~ないといけない」가 거절의 이유를 설명할 때 자연스럽게 쓰임. 「~から」와 결합하면 정중하게 거절하는 인상을 줄 수 있음.
시나리오 2: 직장 안내 (~ないといけません)
| 화자 | 일본어 |
| 先輩(せんぱい) | 「新入社員(しんにゅうしゃいん)は、9時(じ)までに出社(しゅっしゃ)しないといけませんよ。」 |
| 新人(しんじん) | 「はい、わかりました。他(ほか)に注意(ちゅうい)することはありますか？」 |
| 先輩(せんぱい) | 「報告書(ほうこくしょ)は毎週(まいしゅう)金曜日(きんようび)までに提出(ていしゅつ)しないといけません。」 |
| 新人(しんじん) | 「ありがとうございます。気(き)をつけます。」 |
한국어 번역:
선배: 신입사원은 9시까지 출근해야 합니다.
신입: 네, 알겠습니다. 다른 주의사항이 있나요?
선배: 보고서는 매주 금요일까지 제출해야 합니다.
신입: 감사합니다. 주의하겠습니다.
📌 포인트: 직장에서 규칙·의무를 설명할 때 「~ないといけません」 정중형이 자연스럽다. 「~なければなりません」보다 부드럽고 친근한 인상.
🎁 상황별 보너스 예문
- 장면별로 입에 붙여 두면 즉시 응용 가능
🏠 일상생활
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 家賃(やちん)を月末(げつまつ)までに払(はら)わないといけない。 | 월세를 월말까지 내야 한다. |
| 毎朝(まいあさ)犬(いぬ)の散歩(さんぽ)に行(い)かないといけない。 | 매일 아침 강아지 산책을 가야 한다. |
| 寝(ね)る前(まえ)に歯(は)を磨(みが)かないといけない。 | 자기 전에 양치질을 해야 한다. |
| 週末(しゅうまつ)に部屋(へや)を片付(かたづ)けないといけない。 | 주말에 방을 정리해야 한다. |
| 明日(あした)朝(あさ)早(はや)く起(お)きないといけないから、もう寝(ね)る。 | 내일 아침 일찍 일어나야 해서 이제 잘게. |
💼 비즈니스
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 明日(あした)までにメールの返信(へんしん)をしないといけません。 | 내일까지 메일 답장을 해야 합니다. |
| プレゼンの資料(しりょう)を準備(じゅんび)しないといけません。 | 프레젠테이션 자료를 준비해야 합니다. |
| 納期(のうき)を必(かなら)ず守(まも)らないといけません。 | 납기를 반드시 지켜야 합니다. |
| 出張(しゅっちょう)の前(まえ)に飛行機(ひこうき)を予約(よやく)しないといけない。 | 출장 전에 비행기를 예약해야 한다. |
| 会議室(かいぎしつ)を予約(よやく)しないといけませんね。 | 회의실을 예약해야겠네요. |
🏫 학교
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 期末(きまつ)テストの勉強(べんきょう)をしないといけない。 | 기말 시험 공부를 해야 한다. |
| 毎日(まいにち)漢字(かんじ)を10個(こ)覚(おぼ)えないといけない。 | 매일 한자 10개를 외워야 한다. |
| 来週(らいしゅう)までに作文(さくぶん)を書(か)かないといけない。 | 다음 주까지 작문을 써야 한다. |
| 先生(せんせい)に明日(あした)欠席(けっせき)することを伝(つた)えないといけない。 | 선생님께 내일 결석한다는 것을 알려야 한다. |
| 図書館(としょかん)で借(か)りた本(ほん)を金曜日(きんようび)までに返(かえ)さないといけません。 | 도서관에서 빌린 책을 금요일까지 돌려주어야 합니다. |
1단계 학습2단계 실전 보기 →