JLPT N4 2단계 실전 ~ないはずだ

📌 한눈에 보기
문형	~ないはずだ (動詞 ない형 + はずだ)
의미	~할 리가 없다 / ~하지 않을 것이다
급수	JLPT N4 (필수)
출제 빈도	★★★★☆
비교 대상	~はずがない / ~わけがない / ~ないだろう / ~ないかもしれない / ~ないようだ

 

 

---

🆚 부정 추측 표현 비교 (~ないはずだ / ~はずがない / ~ないだろう / ~ないかもしれない)

• 한국어 "~하지 않을 것이다"에 대응하는 일본어 부정 추측 표현 4가지의 뉘앙스 차이를 정리

📊 4가지 부정 추측 표현 비교표

표현	의미	특징	예문
~ないはずだ	~하지 않을 것이다	근거 있는 부정 추측, 부드러운 확신	彼(かれ)は休(やす)みだから来(こ)ないはずだ。
~はずがない	~할 리가 없다 (강한 부정)	상식상 불가능, 단호한 부정	そんなはずがない！
~ないだろう	~하지 않을 거다	근거 없이 단순 추측, 화자의 막연한 예상	明日(あした)は雨(あめ)が降(ふ)らないだろう。
~ないかもしれない	~하지 않을지도 모른다	가능성 낮음, 불확실한 추측	彼(かれ)は来(こ)ないかもしれない。

🧭 한국어 "~하지 않을 것이다" 판단 흐름도

• 한국어 부정 추측을 일본어로 옮길 때의 결정 트리

한국어 "~하지 않을 것이다"를 일본어로?
├─ 명백한 근거가 있고, 확신에 가까움?       → ~ないはずだ ★
├─ 상식상 그럴 리 없음 (단호한 부정)?       → ~はずがない
├─ 근거 없이 막연히 그럴 것 같음?           → ~ないだろう
└─ 가능성이 낮지만 확실하지 않음?           → ~ないかもしれない

 

---

📊 확신도 비교 (강 ↔ 약)

• 같은 "비가 안 올 것이다"라도 표현마다 확신의 정도가 다름

[강한 확신] ─────────────────────────────────── [약한 추측]

絶対(ぜったい)降(ふ)らない (100%)
   ↓
降(ふ)るはずがない (95% 부정)        ← 상식상 불가능
   ↓
降(ふ)らないはずだ (80% 부정) ★      ← 근거 있는 추측
   ↓
降(ふ)らないと思(おも)う (60% 부정)   ← 화자 의견
   ↓
降(ふ)らないだろう (50% 부정)         ← 막연한 예상
   ↓
降(ふ)らないかもしれない (30% 부정)   ← 가능성 낮음

🔍 동일 상황 비교: "그는 파티에 오지 않을 것이다"

표현	예문	뉘앙스
~ないはずだ	彼(かれ)はパーティーに来(こ)ないはずだ。	근거 있음 (예: 본인이 못 온다고 말함)
~はずがない	彼(かれ)がパーティーに来(く)るはずがない。	상식상 불가능 (예: 그는 항상 파티를 싫어함)
~ないだろう	彼(かれ)はパーティーに来(こ)ないだろう。	화자의 막연한 예상
~ないかもしれない	彼(かれ)はパーティーに来(こ)ないかもしれない。	가능성 낮지만 올 수도 있음

 

---

⚠️ 주의사항 / 뉘앙스

📌 「~ないはずだ」 ≠ 「~はずがない」

• 「~ないはずだ」: "하지 않을 것이다" (근거 있는 부드러운 부정 추측)
• 「~はずがない」: "할 리가 없다" (상식상 불가능, 강한 단호한 부정)
• 예: 来(こ)ないはずだ (안 올 것이다) / 来(く)るはずがない (올 리가 없다)

📌 화자가 모르는 일에는 사용 불가

• 「~ないはずだ」는 근거(기억·정보·약속·상식)가 있을 때만 사용
• 모르는 일을 추측할 때는 「~ないだろう」 「~ないかもしれない」가 자연스러움

📌 자신의 행동에는 잘 안 씀

• 자기 자신의 의지에 대해선 「~ないつもりだ」 「~ない予定(よてい)だ」가 자연스러움
• ❌ 私(わたし)は明日(あした)行(い)かないはずだ。 (어색)
• ✔ 私(わたし)は明日(あした)行(い)かないつもりだ。 → 나는 내일 안 갈 생각이다.

📊 사용 흐름

[근거 확인] ─→ [부정 추측 결론]

예: [彼は出張中だ (근거)] ─→ [今日は来ないはずだ (결론)]

근거 없으면:
[근거 없음] ─→ [~ないだろう / ~ないかもしれない] 사용

 

---

⚠️ 한국어 학습자가 자주 하는 실수

실수 1. 「~ないはずだ」와 「~はずがない」 혼동

• 의미와 뉘앙스가 다르므로 상황에 맞게 구분

• 상황: 본인이 못 온다고 말함 → ✔ 来(こ)ないはずだ (안 올 것이다)
• 상황: 그는 절대 그런 사람이 아님 → ✔ 来(く)るはずがない (올 리가 없다)
• ❌ 嘘(うそ)をつくはずがない (단호) vs ✔ 嘘(うそ)をつかないはずだ (근거 있는 추측) — 둘 다 가능하지만 뉘앙스 다름

실수 2. 자기 자신에게 사용

• 「~はずだ」는 화자 자신의 의지·예정에는 잘 안 씀

• ❌ 私(わたし)は明日(あした)パーティーに行(い)かないはずだ。
• ✔ 私(わたし)は明日(あした)パーティーに行(い)かないつもりだ。 → 나는 내일 파티에 안 갈 생각이다.
• ✔ 私(わたし)は明日(あした)パーティーに行(い)く予定(よてい)はない。 → 나는 내일 파티에 갈 예정이 없다.

실수 3. 근거 없이 사용

• 「~ないはずだ」는 어떤 정보·기억·약속 같은 근거가 있어야 자연스러움

• ❌ (이유 없음) 明日(あした)は雨(あめ)が降(ふ)らないはずだ。
• ✔ 天気予報(てんきよほう)で晴(は)れだと言(い)っていたから、明日(あした)は雨(あめ)が降(ふ)らないはずだ。 → 일기예보에서 맑다고 했으니까 내일은 비가 안 올 것이다.

실수 4. 접속 오류 (な형용사·명사)

• な형용사·명사는 「~ではない/じゃない」+ 「はずだ」로 연결

• ❌ 彼(かれ)は学生(がくせい)ないはずだ。
• ✔ 彼(かれ)は学生(がくせい)ではないはずだ。 → 그는 학생이 아닐 것이다.
• ✔ 静(しず)かではないはずだ。 → 조용하지 않을 것이다.

 

---

💬 자주 묻는 질문

 

---

🌐 일본 문화・회화 메모

일본인 일상 회화에서 「~ないはずだ」의 사용 빈도와 문화적 특징을 정리합니다.

• 일본인의 "부드러운 부정" — 단정적인 「~ない」보다 「~ないはずだ」가 부드럽고 정중한 인상을 줌
• 비즈니스에서 빈출 — 직접 단정을 피하고 "근거를 바탕으로 한 추측"을 전달하기에 「~ないはずです」가 매우 자주 사용됨
• "そんなはずない！"는 회화 빈출 — 놀람·반박을 표현할 때 입에서 바로 나오는 정형 표현
• 친근한 대화 톤 — 「~ないはずだよ」「~ないはずだよね」처럼 종조사(문장 끝에 붙는 조사)와 함께 부드럽게 사용
• 책임 회피적 표현 — 일본 비즈니스에선 단정을 피하기 위해 「~ないはずです」「~ないと思(おも)います」로 완곡하게 표현하는 문화가 강함

 

---

🎓 JLPT N4 출제 정보

항목	내용
출제 영역	문법 4(괄호 채우기), 문법 5(문장 조립), 독해
출제 빈도	★★★★☆ (자주)
관련 출제 표현	「~はずがない」「~ないだろう」「~ないかもしれない」와의 구분 문제가 자주 출제
학습 우선순위	필수

 

---

📌 포인트 요약

• 기본 정보는 상단 "한눈에 보기" 참고 — 여기선 운용 포인트만 정리

항목	내용
주요 용법	① 근거 있는 부정 추측 ② 당연한 부정 ③ 기대·예정상 부정
핵심 조건	화자의 근거(정보·기억·약속)가 있을 것
주어 제한	주로 3인칭(타인·사물)에 사용, 자신의 의지·예정엔 다른 표현 권장
유사 표현	~はずがない / ~わけがない / ~ないだろう / ~ないと思(おも)う / ~ないようだ
주의점	「~はずがない」와 의미 다름. 근거 없으면 「~ないだろう」가 자연스러움

🔄 자주 결합되는 표현

• 「~ないはずだ」와 함께 자주 쓰이는 콜로케이션(자주 함께 쓰이는 표현 묶음)

패턴	의미	예문
~から ~ないはずだ	~니까 ~하지 않을 것이다 (근거 명시)	休(やす)みだから来(こ)ないはずだ。 → 휴일이니까 안 올 것이다.
~はずだから ~	~할 것이니까 (다음 행동 권유)	来(こ)ないはずだから、待(ま)たなくていいよ。 → 안 올 거니까 안 기다려도 돼.
そんな ~ ないはずだ	그런 ~할 리 없다 (반박)	そんなこと、彼(かれ)が言(い)わないはずだ。 → 그런 말, 그가 안 할 것이다.
~なかったはずだ	~하지 않았을 것이다 (과거 부정 추측)	昨日(きのう)、来(こ)なかったはずだ。 → 어제 안 왔을 것이다.
~ないはずなのに	~하지 않을 텐데 (예상과 다름)	来(こ)ないはずなのに、来(き)た。 → 안 올 텐데 왔다.

 

---

✅ 변환 연습 (일상 ↔ 격식)

일상 회화체 (일상 대화 표현)

• 彼(かれ)、今日(きょう)来(こ)ないはずだよ。
• 　→ 걔, 오늘 안 올 거야.
• そんなはずないよ！
• 　→ 그럴 리 없어!
• たぶん高(たか)くないはずだから、買(か)っちゃおう。
• 　→ 아마 비싸지 않을 거니까 사버리자.

정중・격식 표현 (공식적·정중한 표현)

• 山田(やまだ)様(さま)は本日(ほんじつ)お見(み)えにならないはずです。
• 　→ 야마다 님은 오늘 오시지 않을 겁니다.
• そのような事実(じじつ)はないはずでございます。
• 　→ 그러한 사실은 없을 것입니다.
• こちらのご予算(よさん)を超(こ)えないはずですので、ご安心(あんしん)ください。
• 　→ 예산을 넘지 않을 것이니 안심하십시오.

 

---

📝 연습 문제

• 아래 5문제로 접속(앞뒤 단어의 연결)·뉘앙스를 점검 (정답은 토글 참고)

• Q1. 彼(かれ)は風邪(かぜ)だから、今日(きょう)は＿＿はずだ。 (「来(く)る」를 적절한 형으로)
• Q2. この映画(えいが)はそんなに＿＿はずだよ。 (「高(たか)い」를 부정 형으로)
• Q3. 田中(たなか)さんは学生(がくせい)＿＿はずだ。 (「ではない」와 조합)
• Q4. 「彼(かれ)が嘘(うそ)をついた」と聞(き)いて → 「そんなはず＿＿！」 (강한 부정으로)
• Q5. 昨日(きのう)、彼(かれ)はそこに＿＿はずだ。 (과거 부정 추측)

📖 정답 보기

정답 · 해설

번호	빈칸 / 문장	정답	해설
Q1	彼(かれ)は風邪(かぜ)だから、今日(きょう)は＿＿はずだ。	来(こ)ない	3그룹 동사 「来(く)る」의 ない형은 「来(こ)ない」. "감기"라는 근거가 있어 부정 추측 「~ないはずだ」가 자연스럽습니다.
Q2	この映画(えいが)はそんなに＿＿はずだよ。	高(たか)くない	い형용사 「高(たか)い」의 부정형은 「高(たか)くない」. 그대로 「はずだ」 앞에 붙입니다.
Q3	田中(たなか)さんは学生(がくせい)＿＿はずだ。	ではない	명사 부정은 「~ではない/じゃない」. "학생이 아닐 것이다"는 「学生(がくせい)ではないはずだ」가 자연스럽습니다.
Q4	「そんなはず＿＿！」	ない (はずがない의 축약)	"그럴 리 없다"는 강한 부정. 회화에선 「そんなはずないよ！」처럼 「が」가 자주 생략됩니다. 정식 표현은 「そんなはずがない」.
Q5	昨日(きのう)、彼(かれ)はそこに＿＿はずだ。	いなかった	"있다(사람)"는 「いる」, 과거 부정은 「いなかった」. 과거 부정 추측은 「~なかったはずだ」 형태로 만듭니다.

 

---

🎯 JLPT 기출 변형 문제

• 실제 JLPT N4 문법 파트 모티브 4지선다 5문항 (각 문제별 토글에서 해설 확인)

1. Q1. 「彼(かれ)は出張中(しゅっちょうちゅう)だから、明日(あした)は会社(かいしゃ)に(　　)。」
   ① 来(こ)ないはずだ　② 来(く)るはずがない　③ 来(こ)ないだろう　④ 来(こ)ないかもしれない

   📖 Q1 정답 보기

   정답: ① 来(こ)ないはずだ

   "출장 중"이라는 명확한 근거가 있는 부정 추측이므로 「~ないはずだ」가 가장 자연스럽다. ②는 "올 리가 없다"는 강한 단정이라 다소 과함. ③④는 근거의 강도가 약함.

2. Q2. 「先生(せんせい)が学生(がくせい)を嘘(うそ)つき呼(よ)ばわりするなんて、そんな(　　)！」
   ① ないはずだ　② はずがない　③ ないだろう　④ ないかもしれない

   📖 Q2 정답 보기

   정답: ② はずがない

   "そんな~"와 함께 감정적·단호한 부정을 나타내므로 「そんなはずがない」가 정답. 「~ないはずだ」는 부드러운 추측이라 감정적 반박엔 약하다.

3. Q3. 「明日(あした)のテストは、勉強(べんきょう)した範囲(はんい)から出(で)るから、そんなに(　　)。」
   ① 難(むずか)しくはずだ　② 難(むずか)しいないはずだ　③ 難(むずか)しくないはずだ　④ 難(むずか)しいはずだ

   📖 Q3 정답 보기

   정답: ③ 難(むずか)しくないはずだ

   い형용사 「難(むずか)しい」의 부정형은 「難(むずか)しくない」. 그 뒤에 「はずだ」를 그대로 붙이면 됩니다. ①②는 접속 오류, ④는 의미 반대.

4. Q4. 「来週(らいしゅう)の会議(かいぎ)、田中(たなか)さんは(　　)。私(わたし)は出席(しゅっせき)するつもりだから、よろしくね。」
   ① 行(い)かないはずだ　② 行(い)かないつもりだ　③ 行(い)かないかもしれない　④ 行(い)くはずがない

   📖 Q4 정답 보기

   정답: ① 行(い)かないはずだ

   3인칭(田中さん)에 대한 부정 추측이므로 「~ないはずだ」가 자연스럽다. ②「~つもりだ」는 자기 의지에 사용. ③은 가능성 추측, ④는 강한 부정이라 다소 과함.

5. Q5. 「彼女(かのじょ)はパーティーに(　　)はずなのに、来(き)てくれた。」
   ① 来(こ)る　② 来(こ)ない　③ 来(き)た　④ 来(こ)なかった

   📖 Q5 정답 보기

   정답: ② 来(こ)ない

   "~할 텐데 안 ~했다 / ~했다"는 예상과 다른 결과를 나타냅니다. 뒤에 "来てくれた(와 줬다)"가 오므로, 앞은 부정 추측 「来(こ)ないはず」가 자연스럽습니다.

 

---

💡 학습 팁 & 암기법

• "부정형 + はずだ" — 부정형을 만들고 그대로 「はずだ」를 붙이면 끝
• 「~ないはずだ」 ≠ 「~はずがない」 — 부드러운 추측 vs 단호한 부정으로 구분
• 근거가 있을 때만 — "~니까"를 떠올릴 수 있어야 자연스러움
• 한국어 "~하지 않을 것이다"의 정중한 추측으로 기억
• 자기 자신엔 「~ないつもり/予定」 — 자신의 의지엔 「~はずだ」가 어색

🇯🇵 현지인 사용 팁

• 💡 「そんなはずない！」는 입에 붙여라 — 회화에서 놀람·반박 표현 빈출
• 💡 비즈니스는 「~ないはずです」 — 단정을 피하는 부드러운 표현으로 매우 자주 사용
• 💡 「~ないはずなんだけど…」 — 회화에서 자기 기억을 확인할 때 자연스러움 (예: 言(い)わなかったはずなんだけど…)

🗣️ 「~ないはずだ」 발음 팁

• 「はず」 발음 — 「は」에 약한 강세, 「ず」는 가볍게
• 「~ないはず」 연결 — 「ないはず」를 한 호흡으로 흘리듯 발음
• 「だ/です」 끝맺음 — 단정적 「だ」는 짧고 분명히, 「です」는 부드럽게
• 억양 — 「はず」에서 살짝 내려가는 평이한 억양이 자연스러움

 

---

🔗 함께 학습하면 좋은 관련 문형

문형	의미	예	「~ないはずだ」와 차이
~はずがない	~할 리가 없다 (강한 부정)	彼(かれ)が嘘(うそ)をつくはずがない。	상식상 불가능, 단호한 부정
~わけがない	~할 리가 없다 (논리적 불가능)	子(こ)どもにできるわけがない。	「~はずがない」와 유사, 논리·이치상 불가능 강조
~ないだろう	~하지 않을 것이다	明日(あした)は来(こ)ないだろう。	근거 없는 막연한 예상
~ないかもしれない	~하지 않을지도 모른다	彼(かれ)は来(こ)ないかもしれない。	가능성 추측, 불확실성 강조
~ないようだ	~하지 않는 것 같다	家(いえ)に誰(だれ)もいないようだ。	관찰에 근거한 부드러운 추측

🗺️ 추측 표현 학습 로드맵

• 급수가 오를수록 추측의 근거·확신·정중함이 세분화 — 아래 순서대로 단계적으로 학습

급수	대표 표현	핵심 포인트
N5	~でしょう	가장 기본적인 추측 표현 (정중)
N4 (현재)	~ないはずだ / ~はずがない / ~ないだろう / ~ないかもしれない	근거 강도별 부정 추측 구분 학습
N3	~らしい / ~ようだ / ~みたい / ~わけがない	관찰·전문(傳聞: 들은 내용 전달)·논리적 추측 확장
N2	~に違(ちが)いない / ~恐(おそ)れがある / ~に決(き)まっている	확신 강도와 위험 추측의 세밀한 구분
N1	~まい / ~とは限(かぎ)らない / ~ものではない	문어체·고급 부정 추측·완곡 표현

 

---

📔 학습 관리 가이드

✅ 자기 점검 체크리스트

• ☐ 「~ないはずだ」의 기본 의미 3가지(근거 있는 추측·당연한 부정·예정상 부정)를 설명할 수 있다
• ☐ 동사・い형용사・な형용사・명사의 접속 공식을 외웠다
• ☐ 「~ないはずだ」와 「~はずがない」의 차이를 한 문장으로 설명할 수 있다
• ☐ 「~ないはずだ」 예문을 3개 이상 즉시 떠올릴 수 있다
• ☐ 자신에게 쓸 때는 「~ないつもり」 「~ない予定」가 자연스럽다는 것을 안다
• ☐ 과거 부정 추측 「~なかったはずだ」를 만들 수 있다
• ☐ JLPT N4 시험에서 「~ないはずだ」 관련 문제 유형을 안다

 

---

🏷️ 관련 키워드

#JLPT_N4 #일본어문법 #부정추측 #추측표현 #~ないはずだ #~はずがない #~ないだろう #~ないかもしれない #회화체 #필수문형 #근거추측 #그럴리없다 #일본어회화 #한국어학습자 #JLPT문법 #필수암기