| 📌 한눈에 보기 | |
| 문형 | ~なくてはいけない (動詞 ない형 어간 + くてはいけない) |
| 의미 | ~해야 한다 / ~하지 않으면 안 된다 (의무) |
| 급수 | JLPT N4 (필수) |
| 출제 빈도 | ★★★★★ |
| 난이도 | ★★★☆☆ (형태가 길고 축약형·유사 표현이 많아 정리 필수) |
JLPT N4 1단계 학습 〜なくてはいけない
1단계 학습2단계 실전 보기 →
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| ない형 | "~하지 않다" 부정 형태 | 行(い)く → 行(い)かない |
| 어간 | 단어에서 변하지 않는 부분 (여기선 ない형에서 「ない」를 뗀 부분) | 行(い)かない의 「行(い)か」 |
| 접속 | 앞뒤 단어가 어떻게 연결되는지 | ない형 어간 + くてはいけない |
| 1그룹 동사 (5단동사) | 「う/く/す/つ/ぬ/ぶ/む/る」로 끝나는 동사 | 行(い)く, 飲(の)む |
| 2그룹 동사 (1단동사) | 「いる/える」로 끝나는 동사 | 食(た)べる, 見(み)る |
| 3그룹 동사 (변격동사) | 「する」「来(く)る」 같은 불규칙 동사 | する, 来(く)る |
| 의무 표현 | "~해야 한다"라고 해야 할 일을 나타내는 표현 | 勉強(べんきょう)しなくてはいけない |
| 이중부정 | 부정을 두 번 사용해 오히려 긍정 강조 (~하지 않으면 안 된다 = ~해야 한다) | 行(い)かなくてはいけない |
| 축약형 | 회화에서 짧게 줄여 말하는 형태 | なくちゃ, なきゃ |
| 회화체 | 일상 대화에서 쓰는 표현 | 行(い)かなくちゃ |
| 격식체 | 공식적인 자리에서 쓰는 정중한 표현 | 行(い)かなければなりません |
📌 문형: ~なくてはいけない
✅ 의미
기본 의미
「~なくてはいけない」 ＝ ~해야 한다 / ~하지 않으면 안 된다
의무·필요(반드시 해야 할 일)를 나타내는 대표 표현으로, 문자 그대로는 이중부정("~하지 않으면 안 된다" = "~해야 한다")입니다.
| 용법 | 의미 | 예 |
| 개인적 의무 | 자신이 해야 하는 일 (약속·다짐) | 明日(あした)までに提出(ていしゅつ)しなくてはいけない。 |
| 사회적 의무 | 규칙·상황상 반드시 해야 함 | 日本(にほん)では靴(くつ)を脱(ぬ)がなくてはいけない。 |
| 필요·조건 | 목적 달성에 필요한 조건 | 試験(しけん)に合格(ごうかく)するには勉強(べんきょう)しなくてはいけない。 |
- 주의 — 반대 표현은 「~なくてもいい」(~하지 않아도 된다)
- 유사 표현 — 「~なければならない」「~ないといけない」와 거의 같은 의미지만 격식(공식적인 정도)이 다름
✅ 형태 / 접속 (앞뒤 단어가 어떻게 연결되는지)
접속 공식
동사 ない형에서 「ない」의 「い」를 떼고 → 「く」 + てはいけない
= ない형 어간 + なくてはいけない📌 핵심: ない형 + くてはいけない — ない형만 만들 수 있으면 뒤는 통째로 붙이면 끝
| 품사 | 만드는 방법 | 예시 |
| 동사 | ない형(어간) + なくてはいけない | 行(い)く → 行(い)かなくてはいけない / 食(た)べる → 食(た)べなくてはいけない |
| 정중형 | ~ + なくてはいけません | 勉強(べんきょう)しなくてはいけません |
| 과거형 | ~ + なくてはいけなかった | 昨日(きのう)、書(か)かなくてはいけなかった |
| 축약형 (회화) | ~なくちゃいけない / なくちゃ | 行(い)かなくちゃ！ |
🔧 동사 그룹별 ない형 → ~なくてはいけない 만들기
- 먼저 그룹별 ない형 만드는 규칙을 익히고 「くてはいけない」를 붙입니다.
| 그룹 | 규칙 | 예시 |
| 1그룹 (5단동사) |
어미 う단 → あ단 + なくてはいけない (「~う」로 끝나면 「~わ」) |
行(い)く → 行(い)かなくてはいけない 飲(の)む → 飲(の)まなくてはいけない 買(か)う → 買(か)わなくてはいけない |
| 2그룹 (1단동사) |
る 떼고 + なくてはいけない | 食(た)べる → 食(た)べなくてはいけない 見(み)る → 見(み)なくてはいけない |
| 3그룹 (변격동사) |
불규칙 활용 | する → しなくてはいけない / 来(く)る → 来(こ)なくてはいけない |
💬 회화 축약형 「なくちゃいけない」 / 「なくちゃ」
- 친구·가족 사이 회화에서 「~なくては」를 「~なくちゃ」로 줄여 말함
- 더 짧게는 뒷부분까지 생략해 「~なくちゃ！」 한 마디로 "해야 해!"라는 의미
| 원형 | 축약형 | 더 짧은 회화형 |
| 行(い)かなくてはいけない | 行(い)かなくちゃいけない | 行(い)かなくちゃ！ |
| 勉強(べんきょう)しなくてはいけない | 勉強(べんきょう)しなくちゃいけない | 勉強(べんきょう)しなくちゃ！ |
| 食(た)べなくてはいけない | 食(た)べなくちゃいけない | 食(た)べなくちゃ！ |
⚠️ 주의: 축약형은 회화 전용입니다. 비즈니스·시험 답안·정중한 문서에는 반드시 「~なくてはいけません」 또는 「~なければなりません」 사용.
📋 빈출 동사 20개 ~なくてはいけない 완전 도표
| 그룹 | 사전형 | ない형 | ~なくてはいけない형 | 의미 |
| 1그룹 | 行(い)く | 行(い)かない | 行(い)かなくてはいけない | 가야 한다 |
| 1그룹 | 帰(かえ)る | 帰(かえ)らない | 帰(かえ)らなくてはいけない | 돌아가야 한다 |
| 1그룹 | 書(か)く | 書(か)かない | 書(か)かなくてはいけない | 써야 한다 |
| 1그룹 | 払(はら)う | 払(はら)わない | 払(はら)わなくてはいけない | 지불해야 한다 |
| 1그룹 | 買(か)う | 買(か)わない | 買(か)わなくてはいけない | 사야 한다 |
| 1그룹 | 使(つか)う | 使(つか)わない | 使(つか)わなくてはいけない | 써야 한다 |
| 1그룹 | 待(ま)つ | 待(ま)たない | 待(ま)たなくてはいけない | 기다려야 한다 |
| 1그룹 | 読(よ)む | 読(よ)まない | 読(よ)まなくてはいけない | 읽어야 한다 |
| 1그룹 | 飲(の)む | 飲(の)まない | 飲(の)まなくてはいけない | 마셔야 한다 |
| 1그룹 | 脱(ぬ)ぐ | 脱(ぬ)がない | 脱(ぬ)がなくてはいけない | 벗어야 한다 |
| 2그룹 | 食(た)べる | 食(た)べない | 食(た)べなくてはいけない | 먹어야 한다 |
| 2그룹 | 見(み)る | 見(み)ない | 見(み)なくてはいけない | 봐야 한다 |
| 2그룹 | 起(お)きる | 起(お)きない | 起(お)きなくてはいけない | 일어나야 한다 |
| 2그룹 | 出(で)る | 出(で)ない | 出(で)なくてはいけない | 나가야 한다 |
| 2그룹 | 覚(おぼ)える | 覚(おぼ)えない | 覚(おぼ)えなくてはいけない | 외워야 한다 |
| 2그룹 | 受(う)ける | 受(う)けない | 受(う)けなくてはいけない | 받아야 한다 / 응시해야 한다 |
| 3그룹 | する | しない | しなくてはいけない | 해야 한다 |
| 3그룹 | 来(く)る | 来(こ)ない | 来(こ)なくてはいけない | 와야 한다 |
| 3그룹 | 勉強(べんきょう)する | 勉強(べんきょう)しない | 勉強(べんきょう)しなくてはいけない | 공부해야 한다 |
| 3그룹 | 連絡(れんらく)する | 連絡(れんらく)しない | 連絡(れんらく)しなくてはいけない | 연락해야 한다 |
✅ 예문 (목록형)
일본어 → 한국어 번역
- 明日(あした)までにレポートを出(だ)さなくてはいけない。
- → 내일까지 리포트를 제출해야 한다.
- 試験(しけん)があるから、今日(きょう)は勉強(べんきょう)しなくてはいけない。
- → 시험이 있어서 오늘은 공부해야 한다.
- 日本(にほん)の家(いえ)では靴(くつ)を脱(ぬ)がなくてはいけません。
- → 일본 집에서는 신발을 벗어야 합니다.
- 薬(くすり)を毎日(まいにち)飲(の)まなくてはいけない。
- → 약을 매일 먹어야 한다.
- もう遅(おそ)いから、そろそろ帰(かえ)らなくてはいけない。
- → 이미 늦었으니까 슬슬 돌아가야 한다.
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 朝(あさ)六時(ろくじ)に起(お)きなくてはいけない。 | 아침 6시에 일어나야 한다. |
| この本(ほん)を来週(らいしゅう)までに読(よ)まなくてはいけません。 | 이 책을 다음 주까지 읽어야 합니다. |
| 両親(りょうしん)に連絡(れんらく)しなくてはいけない。 | 부모님께 연락해야 한다. |
| 会議(かいぎ)に出(で)なくてはいけません。 | 회의에 나가야 합니다. |
| 宿題(しゅくだい)をやらなくてはいけない。 | 숙제를 해야 한다. |
📚 예문 어휘 정리
- 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리
| 한자 | 발음 | 의미 | 품사 |
| 明日 | あした | 내일 | 명사 |
| 提出 | ていしゅつ | 제출 | 명사 |
| 出す | だす | 내다, 제출하다 | 1그룹 동사 |
| 試験 | しけん | 시험 | 명사 |
| 勉強 | べんきょう | 공부 | 명사 |
| 靴 | くつ | 신발 | 명사 |
| 脱ぐ | ぬぐ | 벗다 | 1그룹 동사 |
| 薬 | くすり | 약 | 명사 |
| 毎日 | まいにち | 매일 | 부사·명사 |
| 飲む | のむ | 마시다, (약을) 먹다 | 1그룹 동사 |
| 帰る | かえる | 돌아가다 | 1그룹 동사 |
| 遅い | おそい | 늦다 | い형용사 |
| 朝 | あさ | 아침 | 명사 |
| 起きる | おきる | 일어나다 | 2그룹 동사 |
| 本 | ほん | 책 | 명사 |
| 来週 | らいしゅう | 다음 주 | 명사 |
| 読む | よむ | 읽다 | 1그룹 동사 |
| 両親 | りょうしん | 부모님 | 명사 |
| 連絡 | れんらく | 연락 | 명사 |
| 会議 | かいぎ | 회의 | 명사 |
| 出る | でる | 나가다, 참석하다 | 2그룹 동사 |
| 宿題 | しゅくだい | 숙제 | 명사 |
| 部長 | ぶちょう | 부장 | 명사 |
| 資料 | しりょう | 자료 | 명사 |
🗣️ 미니 회화 시나리오
- 친구 간 캐주얼 회화(축약형 「なくちゃ」)와 직장 정중체 두 장면을 비교
시나리오 1: 친구와 저녁
| 화자 | 일본어 |
| A | 「もう九時(くじ)だよ。」 |
| B | 「え、もうそんな時間(じかん)？そろそろ帰(かえ)らなくちゃ。」 |
| A | 「明日(あした)早(はや)いんだっけ？」 |
| B | 「うん、六時(ろくじ)に起(お)きなくちゃいけないんだ。」 |
한국어 번역:
A: 벌써 9시야.
B: 어, 벌써 그런 시간이야? 슬슬 돌아가야겠다.
A: 내일 일찍 나가?
B: 응, 6시에 일어나야 하거든.
📌 포인트: 친구 간 캐주얼 회화에서는 축약형 「~なくちゃ」「~なくちゃいけない」가 자연스럽게 사용됨
시나리오 2: 직장 (정중체)
| 화자 | 일본어 |
| 部長(ぶちょう) | 「明日(あした)の会議(かいぎ)までに資料(しりょう)を準備(じゅんび)しなくてはいけません。」 |
| 部下(ぶか) | 「はい、承知(しょうち)しました。何部(なんぶ)用意(ようい)しなくてはいけませんか？」 |
| 部長(ぶちょう) | 「参加者(さんかしゃ)は十人(じゅうにん)なので、十部(じゅうぶ)お願(ねが)いします。」 |
한국어 번역:
부장: 내일 회의까지 자료를 준비해야 합니다.
부하: 네, 알겠습니다. 몇 부 준비해야 합니까?
부장: 참가자가 10명이니 10부 부탁드립니다.
📌 포인트: 직장에서는 축약형 대신 「~なくてはいけません」 또는 「~なければなりません」으로 정중히
🎁 상황별 보너스 예문
- 장면별로 입에 붙여 두면 즉시 응용 가능
🏠 일상생활
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 明日(あした)は早(はや)く起(お)きなくてはいけない。 | 내일은 일찍 일어나야 한다. |
| ゴミを捨(す)てる前(まえ)に分別(ぶんべつ)しなくてはいけない。 | 쓰레기를 버리기 전에 분리수거해야 한다. |
| 週末(しゅうまつ)に洗濯(せんたく)しなくてはいけない。 | 주말에 빨래해야 한다. |
| 家賃(やちん)を払(はら)わなくてはいけない。 | 집세를 내야 한다. |
| 電気(でんき)を消(け)さなくてはいけない。 | 전기를 꺼야 한다. |
💼 직장
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 今日(きょう)中(じゅう)にメールを送(おく)らなくてはいけません。 | 오늘 중으로 메일을 보내야 합니다. |
| お客様(きゃくさま)に電話(でんわ)しなくてはいけない。 | 고객에게 전화해야 한다. |
| 残業(ざんぎょう)しなくてはいけません。 | 잔업해야 합니다. |
| 報告書(ほうこくしょ)を書(か)かなくてはいけない。 | 보고서를 써야 한다. |
| 出張(しゅっちょう)の準備(じゅんび)をしなくてはいけません。 | 출장 준비를 해야 합니다. |
🏫 학교
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 明日(あした)までに宿題(しゅくだい)を出(だ)さなくてはいけない。 | 내일까지 숙제를 내야 한다. |
| 単語(たんご)を100個(こ)覚(おぼ)えなくてはいけない。 | 단어를 100개 외워야 한다. |
| 来週(らいしゅう)テストを受(う)けなくてはいけません。 | 다음 주에 시험을 봐야 합니다. |
| 図書館(としょかん)で本(ほん)を返(かえ)さなくてはいけない。 | 도서관에 책을 반납해야 한다. |
| 遅刻(ちこく)したら先生(せんせい)に謝(あやま)らなくてはいけない。 | 지각하면 선생님께 사과해야 한다. |
1단계 학습2단계 실전 보기 →