| 📌 한눈에 보기 | |
| 문형 | ~なら (동사·い형용사 보통형 + なら / な형용사·명사 + なら) |
| 의미 | ~라면 / ~이라면 (상대 발언을 받아 가정) |
| 급수 | JLPT N4 (필수) |
| 출제 빈도 | ★★★★★ |
| 난이도 | ★★★☆☆ (접속(앞뒤 단어를 연결하는 방법)은 쉽지만, 「~たら」와의 구분이 핵심) |
JLPT N4 1단계 학습 ~なら
1단계 학습2단계 실전 보기 →
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 보통형 | 「~ます/~です」를 안 쓴 친구 사이에서 쓰는 일상 형태 | 行(い)く, 行(い)った, 安(やす)い |
| 접속 | 앞뒤 단어가 어떻게 연결되는지 | 행く + なら → 行(い)くなら |
| 화제 한정 | "그 주제에 대해서라면"이라며 어떤 화제로 범위를 좁히는 것 | 日本(にほん)なら東京(とうきょう) |
| 가정 조건 | "만약 ~라면"이라는 상황을 가정하는 형태 | 行(い)くなら早(はや)く |
| 상대 발언 받기 | 앞 사람이 말한 내용을 받아 거기에 대해 반응하는 것 | A:行(い)きます / B:行(い)くなら… |
| 조언·권유 | "~하는 게 좋아"라며 상대에게 추천하는 표현 | 寿司(すし)なら銀座(ぎんざ)がいい |
| い형용사 | 「い」로 끝나는 형용사 | 安(やす)い, 高(たか)い |
| な형용사 | 명사를 꾸밀 때 「な」가 붙는 형용사 | 静(しず)かな, 暇(ひま)な |
| 회화체 | 일상 대화에서 쓰는 표현 | 行(い)くなら教(おし)えて |
| 격식체 | 공식 자리에서 쓰는 정중한 표현 | 行(い)かれるのでしたら |
| 화제 제시 | "그 얘기라면 내가 좀 알지"라며 주제를 받아 답하는 화법 | 寿司(すし)なら… |
| 시간 역전 | 뒷 동작을 앞 동작보다 먼저 하라는 의미가 가능한 것 | 行(い)くなら、傘(かさ)を持(も)って |
📌 문형: ~なら
✅ 의미
기본 의미
「~なら」 ＝ ~라면 / ~이라면
상대의 발언이나 화제를 받아 가정하는 표현입니다. "그 얘기라면"이라며 받아서 조언·의견·정보를 덧붙일 때 가장 자연스럽게 쓰입니다.
| 용법 | 의미 | 예 |
| 화제 한정 가정 (상대 발언 받기) | "~라면" (그 주제에 한해) | 日本(にほん)に行(い)くなら… |
| 조언・추천 | "~라면 ~가 좋다"는 추천 | 寿司(すし)なら銀座(ぎんざ)がいい。 |
| 판단・의지 | "~한다면 나는 ~한다"는 의지 표명 | 君(きみ)が行(い)くなら、私(わたし)も行(い)く。 |
- 시간 순서 자유 — 「~たら」와 달리 앞 동작 전에 뒤 동작을 해도 됨 (예: 行(い)くなら、傘(かさ)を持(も)って — 가기 전에 우산을 챙겨)
✅ 형태 / 접속 (앞뒤 단어가 어떻게 연결되는지)
접속 공식
동사 보통형 + なら / い형용사 보통형 + なら / な형용사 어간 + なら / 명사 + なら📌 핵심: な형용사・명사는 「だ」 없이 그냥 + なら — 「学生だなら」(❌) 가 아니라 「学生なら」(✔)
| 품사 | 만드는 방법 | 예시 |
| 동사 | 보통형 + なら | 行(い)く → 行(い)くなら / 食(た)べる → 食(た)べるなら |
| い형용사 | 「い」 그대로 + なら | 安(やす)い → 安(やす)いなら |
| な형용사 | 어간 + なら (「だ」 안 붙음) | 暇(ひま) → 暇(ひま)なら |
| 명사 | 명사 + なら (「だ」 안 붙음) | 学生(がくせい) → 学生(がくせい)なら |
| 과거형 | た형 + なら (이미 발생한 일을 받음) | 行(い)った → 行(い)ったなら |
| 부정형 | ない형 + なら | 行(い)かない → 行(い)かないなら |
🔧 「~のなら」 강조형도 같이
- 회화에서 「~のなら / ~んなら」로 강조해서 자주 씀
- 行(い)くのなら、早(はや)く準備(じゅんび)して。 → 갈 거라면 빨리 준비해.
- 嫌(いや)なんなら、無理(むり)しなくていいよ。 → 싫다면 무리하지 않아도 돼.
📋 빈출 명사 「명사 + なら」 패턴 도표
- 「(주제)なら (추천)」 — N4 회화에서 가장 자주 듣는 화제 한정(주제 범위 좁히기) 추천 패턴
| 분야 | 주제(명사) | 「~なら」 패턴 | 의미 |
| 여행지 | 日本(にほん) | 日本(にほん)なら京都(きょうと)がおすすめ。 | 일본이라면 교토를 추천 |
| 여행지 | 韓国(かんこく) | 韓国(かんこく)ならソウルがいい。 | 한국이라면 서울이 좋다 |
| 음식 | 寿司(すし) | 寿司(すし)なら銀座(ぎんざ)が一番(いちばん)。 | 초밥이라면 긴자가 최고 |
| 음식 | ラーメン | ラーメンならあの店(みせ)。 | 라멘이라면 저 가게 |
| 전자제품 | パソコン | パソコンなら秋葉原(あきはばら)。 | 컴퓨터라면 아키하바라 |
| 언어 | 日本語(にほんご) | 日本語(にほんご)なら彼(かれ)に聞(き)いて。 | 일본어라면 그에게 물어봐 |
| 스포츠 | サッカー | サッカーなら負(ま)けない。 | 축구라면 지지 않아 |
| 취미 | 映画(えいが) | 映画(えいが)なら毎週(まいしゅう)見(み)る。 | 영화라면 매주 본다 |
| 날씨 | 雨(あめ) | 雨(あめ)なら中止(ちゅうし)です。 | 비라면 중지입니다 |
| 계절 | 夏(なつ) | 夏(なつ)なら海(うみ)に行(い)きたい。 | 여름이라면 바다에 가고 싶다 |
✅ 예문 (목록형)
일본어 → 한국어 번역
- 日本(にほん)に行(い)くなら、京都(きょうと)がおすすめです。
- → 일본에 갈 거라면 교토를 추천합니다.
- 君(きみ)が行(い)くなら、私(わたし)も一緒(いっしょ)に行(い)く。
- → 네가 간다면 나도 같이 갈게.
- 寿司(すし)なら、あの店(みせ)が一番(いちばん)おいしい。
- → 초밥이라면 저 가게가 제일 맛있다.
- 暇(ひま)なら、手伝(てつだ)ってくれない？
- → 한가하다면 도와주지 않을래?
- 嫌(いや)なら、無理(むり)しなくていいよ。
- → 싫다면 무리하지 않아도 돼.
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 韓国料理(かんこくりょうり)なら、新大久保(しんおおくぼ)がいいですよ。 | 한국 음식이라면 신오쿠보가 좋아요. |
| パソコンを買(か)うなら、秋葉原(あきはばら)に行(い)きましょう。 | 컴퓨터를 살 거라면 아키하바라에 갑시다. |
| 難(むずか)しいなら、私(わたし)が手伝(てつだ)います。 | 어렵다면 제가 도와드리겠습니다. |
| 明日(あした)雨(あめ)なら、試合(しあい)は中止(ちゅうし)です。 | 내일 비라면 시합은 중지입니다. |
| 留学(りゅうがく)するなら、若(わか)いうちがいい。 | 유학할 거라면 젊을 때가 좋다. |
📚 예문 어휘 정리
- 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리
| 한자 | 발음 | 의미 | 품사 |
| 日本 | にほん | 일본 | 명사 |
| 京都 | きょうと | 교토 | 명사 |
| 東京 | とうきょう | 도쿄 | 명사 |
| 寿司 | すし | 초밥 | 명사 |
| 店 | みせ | 가게 | 명사 |
| 一番 | いちばん | 제일, 가장 | 부사 |
| 暇 | ひま | 한가함 | な형용사 |
| 手伝う | てつだう | 돕다 | 1그룹 동사 |
| 嫌 | いや | 싫음 | な형용사 |
| 無理 | むり | 무리 | な형용사 |
| 韓国料理 | かんこくりょうり | 한국 음식 | 명사 |
| 新大久保 | しんおおくぼ | 신오쿠보 (지명) | 명사 |
| 秋葉原 | あきはばら | 아키하바라 (지명) | 명사 |
| 難しい | むずかしい | 어렵다 | い형용사 |
| 雨 | あめ | 비 | 명사 |
| 試合 | しあい | 시합 | 명사 |
| 中止 | ちゅうし | 중지 | 명사 |
| 留学 | りゅうがく | 유학 | 명사 |
| 若い | わかい | 젊다 | い형용사 |
| 準備 | じゅんび | 준비 | 명사 |
| 傘 | かさ | 우산 | 명사 |
| 銀座 | ぎんざ | 긴자 (지명) | 명사 |
🗣️ 미니 회화 시나리오
- 친구 간 추천 회화와 비즈니스 정중체(공식적·정중한 표현) 두 장면을 비교
시나리오 1: 친구에게 여행지 추천
| 화자 | 일본어 |
| A | 「来月(らいげつ)、日本(にほん)に旅行(りょこう)に行(い)くんだ。」 |
| B | 「いいね！日本(にほん)に行(い)くなら、京都(きょうと)がおすすめだよ。」 |
| A | 「京都(きょうと)か。食(た)べ物(もの)は何(なに)がいい？」 |
| B | 「お寿司(すし)なら銀座(ぎんざ)、抹茶(まっちゃ)なら京都(きょうと)が一番(いちばん)！」 |
한국어 번역:
A: 다음 달에 일본에 여행 가.
B: 좋네! 일본에 갈 거라면 교토를 추천해.
A: 교토라. 음식은 뭐가 좋아?
B: 초밥이라면 긴자, 말차라면 교토가 최고!
📌 포인트: 상대 발언("일본에 간다", "음식")을 받아 「~なら」로 즉시 추천을 덧붙임 — N4 회화 최빈출 패턴
시나리오 2: 비즈니스 (~でしたら)
| 화자 | 일본어 |
| お客様(きゃくさま) | 「会議室(かいぎしつ)を予約(よやく)したいのですが。」 |
| 担当(たんとう) | 「ご予約(よやく)でしたら、こちらの用紙(ようし)にご記入(きにゅう)ください。」 |
| お客様(きゃくさま) | 「3名(めい)なんですが、大(おお)きい部屋(へや)はありますか？」 |
| 担当(たんとう) | 「3名様(めいさま)でしたら、奥(おく)のお部屋(へや)がご利用(りよう)いただけます。」 |
한국어 번역:
손님: 회의실을 예약하고 싶은데요.
담당자: 예약이라면 이쪽 양식에 기입해 주십시오.
손님: 3명인데요, 큰 방은 있나요?
담당자: 3분이시라면 안쪽 방을 이용하실 수 있습니다.
📌 포인트: 비즈니스 정중체에선 「~なら」 대신 「~でしたら」로 격식(공식적·정중한 정도) 한 단계 ↑
🎁 상황별 보너스 예문
- 장면별로 입에 붙여 두면 즉시 응용 가능
🏠 일상생활
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 疲(つか)れたなら早(はや)く寝(ね)て。 | 피곤하다면 빨리 자. |
| 行(い)くなら、傘(かさ)を持(も)って行(い)ってね。 | 갈 거라면 우산을 가지고 가. |
| 寒(さむ)いなら、暖房(だんぼう)をつけよう。 | 춥다면 난방을 켜자. |
| 辛(から)いのが好(す)きなら、このカレーを試(ため)してみて。 | 매운 걸 좋아한다면 이 카레를 먹어 봐. |
| 日曜日(にちようび)なら、いつでも空(あ)いてるよ。 | 일요일이라면 언제든 비어 있어. |
💼 비즈니스
| 일본어 | 한국어 해석 |
| ご予約(よやく)でしたら、お電話(でんわ)で承(うけたまわ)ります。 | 예약이시라면 전화로 받습니다. |
| 資料(しりょう)が必要(ひつよう)でしたら、お送(おく)りいたします。 | 자료가 필요하시면 보내드리겠습니다. |
| 急(いそ)ぎでしたら、メールでご連絡(れんらく)ください。 | 급하시다면 메일로 연락 주십시오. |
| ご不明(ふめい)な点(てん)がございましたら、お問(と)い合(あ)わせください。 | 불명한 점이 있으시다면 문의해 주십시오. |
| 出張(しゅっちょう)に行(い)くなら、新幹線(しんかんせん)が便利(べんり)です。 | 출장 가실 거라면 신칸센이 편리합니다. |
🏫 학교
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 分(わ)からないなら、先生(せんせい)に聞(き)いてください。 | 모르겠다면 선생님께 물어 보세요. |
| 日本語(にほんご)を勉強(べんきょう)するなら、毎日(まいにち)話(はな)すのが一番(いちばん)。 | 일본어를 공부할 거라면 매일 말하는 것이 최고. |
| 数学(すうがく)なら、彼(かれ)が一番(いちばん)得意(とくい)です。 | 수학이라면 그가 가장 잘합니다. |
| レポートを出(だ)すなら、今週中(こんしゅうちゅう)に出(だ)してください。 | 리포트를 낼 거라면 이번 주 안에 내 주세요. |
| 図書館(としょかん)で勉強(べんきょう)するなら、3階(かい)が静(しず)かです。 | 도서관에서 공부할 거라면 3층이 조용합니다. |
1단계 학습2단계 실전 보기 →