JLPT N5 2단계 실전 〜だけ

📌 한눈에 보기
문형	~だけ (명사・수량사 + だけ)
의미	~만 / ~뿐 (한정・제한)
급수	JLPT N5 (필수)
출제 빈도	★★★★★
비교 대상	~しか~ない / ~のみ / ~ばかり

🆚 한정 표현 비교 (だけ / しか~ない / のみ / ばかり)

한국어 "~만"에 대응하는 일본어 한정 표현 4가지의 뉘앙스 차이를 정리

📊 4가지 한정 표현 비교표

표현	의미	특징	예문
~だけ	~만 / ~뿐	담담한 한정, 긍정문 자연스러움	1000円(えん)だけあります。
~しか~ない	~밖에 없다	아쉬움·부족의 뉘앙스, 반드시 부정문	1000円(えん)しかありません。
~のみ	~만 (격식)	문어체·공식 안내문에서 사용, 회화에선 드묾	会員(かいいん)のみ入場(にゅうじょう)可(か)。
~ばかり	~만 (계속)	같은 것만 계속 — 반복·불만 뉘앙스	ゲームばかりしています。

🧭 한국어 "~만" 판단 흐름도

한국어 "~만"을 일본어로 옮길 때의 결정 트리

한국어 "~만"을 일본어로?
├─ 격식 안내문·공식 문서?         → ~のみ
├─ "~밖에 없다"라는 부족·아쉬움?   → ~しか~ない
├─ "같은 것만 계속 한다"는 반복?    → ~ばかり
└─ 그 외 담담한 한정 (회화 기본) → ~だけ ★ 헷갈리면 이거!

🔍 동일 상황 비교: "1000엔밖에 없다 / 1000엔만 있다"

같은 금액이 4가지 표현으로 어떻게 뉘앙스가 달라지는지 비교

표현	예문	뉘앙스
~だけ	1000円(えん)だけあります。	담담한 사실 — "1000엔만 있어요"
~しか~ない	1000円(えん)しかありません。	아쉬움 강조 — "1000엔밖에 없어요…"
~のみ	1000円(えん)のみお受(う)け取(と)ります。	공식 안내 — "1000엔만 접수합니다"
~ばかり	1000円札(えんさつ)ばかりあります。	같은 종류만 잔뜩 — "1000엔짜리 지폐만 잔뜩"

⚙️ 조사와의 결합 비교 (だけが / だけを / だけで / だけに)

「だけ」 뒤에 붙이는 조사에 따라 의미가 미묘하게 달라짐

형태	의미	사용 예	포인트
だけ (조사 생략)	가장 자연스러운 회화 기본	水(みず)だけ飲(の)む。	「が/を」는 대부분 생략
だけが	주어를 강조 (오직 ~만이)	あなただけが知(し)っている。	감정을 담아 강조할 때만
だけを	목적어를 강조 (오직 ~만을)	彼(かれ)だけを愛(あい)する。	문학적·감정적 표현에 자주 등장
だけで	"~만으로" (수단·범위)	これだけでいいです。	"이만큼으로 충분" 뉘앙스 빈출
だけに	"~에만" (장소·시간 한정)	日曜日(にちようび)だけに会(あ)う。	시간·장소 조사와 함께
だけと	"~와만"	家族(かぞく)だけと話(はな)す。	동반 대상 한정

⚠️ 주의사항 / 뉘앙스

📌 「だけ」는 긍정문에 자연스럽다

부정문에서 "~밖에 없다"의 아쉬움을 살리고 싶다면 「しか~ない」로 바꾸세요.

✔ 水(みず)だけ飲(の)む。 (물만 마신다)

△ 水(みず)だけ飲(の)まない。 (부자연 — "물만 마시지 않는다"라는 이상한 의미)

📌 조사 「が/を」는 생략이 자연스럽다

회화에서 「だけが/だけを」는 감정을 실을 때만 쓰고, 평소엔 조사를 뺍니다.

자연: 水(みず)だけ飲(の)む。 / 어색: 水(みず)だけを飲(の)む。 (감정적으로 강조할 때만)

📌 「だけです」는 정중형 마무리

가게·회사에서 "이것뿐입니다"라고 말할 때 그대로 사용 가능.

예: 注文(ちゅうもん)はこれだけです。 → 주문은 이것뿐입니다.

📊 뉘앙스 타임라인

담담함 → 아쉬움 → 격식 → 반복의 순서로 감정과 문체가 달라짐

[담담한 사실]  ─── ~だけ ───> 회화 기본, 감정 없이 그대로 전달
[아쉬움·부족]  ─── ~しか~ない ─> "이것밖에 없어…" 감정 실림
[격식 안내]    ─── ~のみ ───> 공식 문서·안내판 (회화엔 안 씀)
[반복·불만]    ─── ~ばかり ─> "같은 것만 계속 한다"는 뉘앙스

⚠️ 한국어 학습자가 자주 하는 실수

실수 1. 「だけ」 뒤에 「が/を」를 붙임

회화에서 「だけ」 뒤 조사는 대부분 생략하는 것이 자연스러움

△ 水(みず)だけを飲(の)みます。 (딱딱함)

✔ 水(みず)だけ飲(の)みます。 → 물만 마셔요.

실수 2. 「だけ」와 「しか」를 혼용

「しか」는 반드시 뒤에 「ない」 (부정)가 옵니다. 긍정 서술은 오직 「だけ」

❌ 1000円(えん)しかあります。 (「しか」 뒤에는 부정만 옴)

✔ 1000円(えん)しかありません。 → 1000엔밖에 없어요.

✔ 1000円(えん)だけあります。 → 1000엔만 있어요.

실수 3. 「だけ」를 부정문에 붙여 어색해짐

「~だけ~ない」는 "~만 안 한다"는 특수 의미가 되어 원래 하고 싶은 말과 달라짐

△ 水(みず)だけ飲(の)まない。 → "물만 안 마신다" (다른 건 마신다는 뜻이 됨)

✔ 水(みず)しか飲(の)まない。 → 물밖에 안 마신다.

💬 자주 묻는 질문

❓ Q1. 「~だけ」와 「~しか~ない」는 어떻게 다른가요?

A. 가장 큰 차이는 감정과 문말.

「~だけ」 — 담담하게 "그것만" (긍정문)
「~しか~ない」 — 아쉬움·부족 "그것밖에 없다" (부정문)
예: 1000円(えん)だけあります。 (1000엔만 있어요) / 1000円(えん)しかありません。 (1000엔밖에 없어요)

❓ Q2. 「だけ」 뒤에 조사를 붙여도 되나요?

A. 「が/を」는 보통 생략, 「に/で/へ/と」는 붙일 수 있습니다.

자연: 水(みず)だけ飲(の)む。 / 딱딱: 水(みず)だけを飲(の)む。
OK: これだけでいい。 / 日曜日(にちようび)だけに会(あ)う。

❓ Q3. 정중하게 말하고 싶을 때는 어떻게 하나요?

A. 뒤에 「です/ます」를 붙이면 그대로 정중형이 됩니다.

회화: これだけ。 → これだけです。 (이것뿐입니다)
가게·회사에서 그대로 사용 가능. 격식 문서에선 「~のみ」가 더 격조 있음

🌐 일본 문화・회화 메모

일본인 일상 회화에서 「~だけ」의 사용 빈도와 문화적 특징을 정리합니다.

일상 회화 1순위 — 한정 표현 중 가장 자연스럽고 무난, 한국어 "~만"의 뉘앙스와 가장 가까움
가게 계산 상황 빈출 — 예: "これだけお願(ねが)いします", "それだけです"
「~のみ」는 안내판·공문서 — 예: "会員(かいいん)のみ入場(にゅうじょう)可(か)" (회원만 입장 가능)
「~だけです」는 정중 마무리 — 예: "注文(ちゅうもん)はこれだけです"는 손님이 자연스럽게 쓰는 표현
애정 표현에도 등장 — "あなただけ"는 노래·드라마에서 흔한 감정 표현

🎓 JLPT N5 출제 정보

항목	내용
출제 영역	문법 1(괄호 안 채우기), 문법 2(문장 조립), 독해
출제 빈도	★★★★★ (매우 자주)
관련 출제 표현	「~しか~ない」와의 구분 문제가 자주 출제됨
학습 우선순위	필수

📌 포인트 요약

기본 정보는 상단 "한눈에 보기" 참고 — 여기선 운용 포인트만 정리

항목	내용
주요 용법	① 사람 한정 ② 물건 한정 ③ 수량·시간 한정
문말	긍정문에 자연스러움 (부정문은 「しか~ない」)
문체	회화체에 가장 잘 어울림, 「~です」를 붙이면 정중형
유사 표현	~しか~ない / ~のみ / ~ばかり
주의점	회화에선 「が/を」를 생략, 격식 문서엔 「~のみ」로 교체

🔄 자주 결합되는 표현

「だけ」 + 뒷 문장 결합 빈출 콜로케이션(자주 함께 쓰이는 표현 묶음) 6가지

패턴	의미	예문
~だけです	~뿐입니다 (정중 마무리)	これだけです。 → 이것뿐입니다.
~だけください	~만 주세요 (요청)	これだけください。 → 이것만 주세요.
~だけでいい	~만으로 좋다 (충분함)	水(みず)だけでいい。 → 물만 있으면 돼.
~だけあります	~만 있어요 (담담한 사실)	500円(えん)だけあります。 → 500엔만 있어요.
~だけ食(た)べる	~만 먹다	パンだけ食(た)べる。 → 빵만 먹는다.
少(すこ)しだけ~	조금만 ~ (양 한정 부드럽게)	少(すこ)しだけ待(ま)ってください。 → 조금만 기다려 주세요.

✅ 변환 연습 (だけ ↔ しか~ない)

담담한 한정 (「~だけ」)

1000円(えん)だけあります。
　→ 1000엔만 있어요.
水(みず)だけ飲(の)みます。
　→ 물만 마셔요.
一人(ひとり)だけ来(き)ました。
　→ 한 명만 왔어요.

아쉬움 강조 (「~しか~ない」)

1000円(えん)しかありません。
　→ 1000엔밖에 없어요.
水(みず)しか飲(の)みません。
　→ 물밖에 안 마셔요.
一人(ひとり)しか来(き)ませんでした。
　→ 한 명밖에 안 왔어요.

격식 안내 (「~のみ」)

会員(かいいん)のみ入場(にゅうじょう)可(か)。
　→ 회원만 입장 가능.
現金(げんきん)のみお受(う)け付(つ)けします。
　→ 현금만 접수합니다.
当日(とうじつ)のみ有効(ゆうこう)です。
　→ 당일에만 유효합니다.

📝 연습 문제

아래 5문제로 접속·뉘앙스를 점검 (정답은 토글 참고)

Q1. 一人(ひとり)＿＿来(き)ました。 (「~だけ」 형으로 채우기)
Q2. 1000円(えん)＿＿ありません。 (부족·아쉬움 뉘앙스로 채우기)
Q3. これ＿＿ください。 (요청 표현에 알맞은 조사 채우기)
Q4. 水(みず)＿＿飲(の)みます。 (「~만」 담담한 한정으로 채우기)
Q5. 会員(かいいん)＿＿入場(にゅうじょう)できます。 (격식 안내문에 어울리는 형태로)

📖 정답 보기

정답 · 해설

번호	빈칸 / 문장	정답	해설
Q1	一人(ひとり)＿＿来(き)ました。	だけ	수량사 「一人」에 「だけ」를 그대로 붙여 담담한 한정을 표현합니다. 뒤가 긍정문(来ました)이므로 「だけ」가 자연스럽습니다.
Q2	1000円(えん)＿＿ありません。	しか	문말이 「ありません」 부정형이므로 「しか」가 정답. 부족·아쉬움을 강조합니다.
Q3	これ＿＿ください。	だけ	대명사 「これ」에 「だけ」를 붙여 "이것만 주세요"를 표현. 요청 표현과 자연스럽게 결합합니다.
Q4	水(みず)＿＿飲(の)みます。	だけ	담담한 한정. 조사 「を」는 생략하는 것이 자연스럽습니다.
Q5	会員(かいいん)＿＿入場(にゅうじょう)できます。	のみ	격식 안내문·공식 문서에서는 「のみ」가 자연스럽습니다. 회화라면 「だけ」도 가능하지만 시험·안내문 문맥에선 「のみ」가 최선.

🎯 JLPT 기출 변형 문제

실제 JLPT N5 문법 파트 모티브 4지선다 5문항 (각 문제별 토글에서 해설 확인)

Q1. 「1000円(えん)(　　)あります。」
① だけ　② しか　③ のみ　④ ばかり

📖 Q1 정답 보기

정답: ① だけ

뒤가 긍정문 「あります」이므로 담담한 한정 「だけ」가 정답. 「しか」는 부정문에서만 쓰이고, 「のみ」는 격식 안내문 전용, 「ばかり」는 반복 뉘앙스가 붙어 어색.
Q2. 「1000円(えん)(　　)ありません。」
① だけ　② しか　③ のみ　④ ばかり

📖 Q2 정답 보기

정답: ② しか

뒤가 부정문 「ありません」이므로 「しか」가 유일한 정답. 「~しか~ない」 세트로 외우세요.
Q3. 「これ(　　)ください。」
① を　② に　③ だけ　④ ばかり

📖 Q3 정답 보기

정답: ③ だけ

"이것만 주세요"의 한정을 나타내는 「だけ」가 정답. 조사 「を」는 요청 상황에서 생략되는 것이 자연스럽습니다.
Q4. 「水(みず)(　　)飲(の)みます。」
① だけ　② だけを　③ だけが　④ ばかり

📖 Q4 정답 보기

정답: ① だけ

회화체에서 「だけ」 뒤 「を」는 생략됩니다. 「だけを」는 감정적 강조를 담을 때만 사용. 「だけが」는 주어일 때만 자연스러움.
Q5. 「会員(かいいん)(　　)入場(にゅうじょう)できます。」
① だけ　② しか　③ のみ　④ ばかり

📖 Q5 정답 보기

정답: ③ のみ

공식 안내문·문서에서는 「のみ」가 가장 자연스럽습니다. 회화라면 「だけ」도 가능하지만 시험 문맥이 안내문임을 표시하면 「のみ」가 최선.

💡 학습 팁 & 암기법

"명사+だけ"만 알면 끝!" — 활용 없이 그냥 붙이면 완성
긍정=だけ / 부정=しか~ない — 한 세트로 함께 외우기
조사 「が/を」는 대부분 생략 — 붙이면 오히려 어색
한국어 "~만"의 1:1 대응어 — 그대로 떠올려도 거의 맞음
「~のみ」와의 차이 — 「だけ」는 회화, 「のみ」는 안내문·공문서

🧠 3초 판단 미니 트레이닝

다음 문말을 보고 3초 안에 「だけ」인지 「しか」인지 결정 — 반복하면 자동 반응이 됩니다

문말	즉답	이유
~あります。	だけ	긍정 → 담담한 한정
~ありません。	しか	부정 → 아쉬움 강조
~飲(の)みます。	だけ	긍정 → だけ
~飲(の)みません。	しか	부정 → しか
~ください。	だけ	요청·명령은 だけ
~入場(にゅうじょう)可(か)。 (안내판)	のみ	공식 안내 → のみ

🇯🇵 현지인 사용 팁

💡 가게 계산에선 「これだけです」 — 그것만 사면 자연스럽게 이렇게 말함
💡 양보·거절에도 「少しだけ」 — 예: 少(すこ)しだけください。(조금만 주세요)
💡 「あなただけ」는 감정 표현 — 노래·드라마 대사에서 특히 자주 등장

🗣️ 「だけ」 발음 팁

だ・け 두 음절 또렷하게 — 「da-ke」로 짧게 딱 끊음
앞 명사와 자연스럽게 연결 — 예: 水(みず)だけ → mi-zu-da-ke
억양 — 「だけ」의 「だ」에서 살짝 내려가며 뒤 문장으로 자연 연결
「だけです」는 문말 살짝 내림 — 정중하고 부드러운 인상

문형	의미	예	「だけ」와 차이
~しか~ない	~밖에 없다	1000円(えん)しかありません。	아쉬움 강조, 반드시 부정문
~のみ	~만 (격식)	会員(かいいん)のみ入場(にゅうじょう)可(か)。	공식 안내문·문서 전용
~ばかり	~만 (계속)	ゲームばかりしている。	반복·불만 뉘앙스
~も	~도 (첨가)	水(みず)も飲(の)む。	범위 확장 (한정과 반대)
~まで	~까지	10時(じ)まで待(ま)ちます。	범위 끝을 표현 (한정과는 다름)

🗺️ 한정・범위 표현 학습 로드맵

급수가 오를수록 뉘앙스·격식이 세분화 — 아래 순서대로 단계적으로 학습

급수	대표 표현	핵심 포인트
N5 (현재)	~だけ / ~しか~ない	담담한 한정과 아쉬움 한정의 기본 구분 학습
N4	~ばかり / ~のみ	반복 한정과 격식 한정으로 표현 확장
N3	~ばかりでなく / ~だけでなく	"~뿐만 아니라"라는 범위 확장 표현
N2	~にすぎない / ~にほかならない	고급 한정·강조 표현
N1	~ならでは / ~をおいて~ない	관용적 배타 한정, 글말에서의 세련된 한정 표현

📔 학습 관리 가이드

✅ 자기 점검 체크리스트

☐ 「~だけ」의 기본 의미(한정·제한)를 설명할 수 있다
☐ 명사·수량사·대명사에 「だけ」를 붙일 수 있다
☐ 「~だけ」와 「~しか~ない」의 차이를 한 문장으로 설명할 수 있다
☐ 「だけ」 뒤 「が/を」가 생략된다는 것을 안다
☐ 「~だけです」로 정중형을 만들 수 있다
☐ 한국어 "~만"이 항상 「だけ」가 아니라는 것을 안다
☐ JLPT N5 시험에서 「だけ / しか」 관련 문제 유형을 안다

🏷️ 관련 키워드

#JLPT_N5 #일본어문법 #한정표현 #제한표현 #だけ #しか #のみ #ばかり #회화체 #필수문형 #N5기초 #조사 #일본어회화 #한국어학습자 #JLPT문법 #필수암기

2단계 실전1단계 학습 보기 →

← 문형 목록으로 돌아가기