| 📌 한눈에 보기 | |
| 문형 | のような (名詞 + のような + 名詞) |
| 의미 | ~같은 / ~와 같은 (비유) |
| 급수 | JLPT N4 (필수) |
| 출제 빈도 | ★★★★☆ |
| 난이도 | ★★☆☆☆ (접속(앞뒤 단어를 연결하는 방법)은 쉽지만, 「のように」와 활용 구분 주의) |
JLPT N4 1단계 학습 のような
1단계 학습2단계 실전 보기 →
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 비유 표현 | 어떤 사물을 다른 사물에 빗대어 설명하는 표현 | 天使(てんし)のような笑顔(えがお) (천사 같은 미소) |
| 명사 | 사람·사물·개념을 가리키는 말 | 花(はな), 学生(がくせい) |
| 명사 수식 | 명사 앞에 붙어서 그 명사를 꾸미는 것 | 天使(てんし)のような+笑顔(えがお) |
| 접속 | 앞뒤 단어가 어떻게 연결되는지 | 명사 + のような + 명사 |
| 의 「の」 | "~의"라는 의미. 두 명사를 연결하는 조사 | 花(はな)のような |
| 「ようだ」 | "~같다 / ~인 듯하다"는 비유·추측을 나타내는 표현. な형용사처럼 활용함 | 夢(ゆめ)のようだ |
| 「のような」 (명사 수식형) | 뒤에 명사가 올 때 사용. な형용사처럼 「な」로 활용 | 天使(てんし)のような人(ひと) |
| 「のように」 (부사형) | 뒤에 동사·형용사가 올 때 사용. 「~처럼」 | 鳥(とり)のように飛(と)ぶ |
| 「のようだ」 (서술형) | 문장 끝에서 "~같다" | これは夢(ゆめ)のようだ。 |
| 회화체 | 일상 대화에서 쓰는 표현 | ~みたいな (「のような」의 회화체) |
| 문어체 | 글에서 쓰는 격식 있는 표현 | ~のような (회화·문어 모두 가능) |
| 「みたいな」 | 「のような」의 친근한 회화체 동의어 | 天使(てんし)みたいな人(ひと) |
| 예시 | "~과 같은"으로 대표적인 예를 드는 용법 | 日本(にほん)のような国(くに) (일본 같은 나라) |
📌 문형: のような
✅ 의미
기본 의미
「のような」 ＝ ~같은 / ~와 같은 (비유)
어떤 명사가 다른 명사와 닮았다는 것을 빗대어 표현할 때 사용합니다. 「のような」 뒤에는 반드시 명사가 옵니다.
| 용법 | 의미 | 예 |
| 비유 (성질이 닮음) | "~과 닮은 / ~같은" | 天使(てんし)のような笑顔(えがお) (천사 같은 미소) |
| 예시 (대표 사례 들기) | "~과 같은 (예를 들어)" | 日本(にほん)のような国(くに) (일본 같은 나라) |
| 주관적 인상 | "마치 ~인 듯한"이라는 느낌·인상 | 夢(ゆめ)のような景色(けしき) (꿈 같은 풍경) |
- 뒤에는 항상 명사 — 「のような」 뒤에 반드시 명사가 와야 함 (예: のような人(ひと), のような場所(ばしょ))
- 회화체 「みたいな」 — 「~みたいな」로 바꿔 쓸 수 있으며 더 친근한 표현
✅ 형태 / 접속 (앞뒤 단어가 어떻게 연결되는지)
접속 공식
名詞 + のような + 名詞 ← 명사 수식 (가장 기본)
名詞 + のように + 動詞/形容詞 ← 부사 (~처럼 ~하다)
名詞 + のようだ ← 문장 끝 (~같다)📌 핵심: 명사 + のような + 명사 — 「ようだ」가 な형용사처럼 활용하여 뒤 명사를 수식할 때 「な」형 「のような」가 됨
| 형태 | 만드는 방법 | 예시 |
| のような + 명사 (가장 기본) | 명사 + のような + 명사 | 花(はな)のような笑顔(えがお) (꽃 같은 미소) |
| のように + 동사/형용사 (부사형) | 명사 + のように + 동사/형용사 | 鳥(とり)のように飛(と)ぶ (새처럼 날다) |
| のようだ (문장 끝 서술) | 명사 + のようだ / のようです | これは夢(ゆめ)のようだ。 (이것은 꿈 같다) |
| みたいな (회화체 동의어) | 명사 + みたいな + 명사 (※ 「の」 안 붙음) | 天使(てんし)みたいな人(ひと) |
🔧 「ようだ」 활용표 (な형용사처럼 활용)
- 「ようだ」는 な형용사 활용 패턴을 따릅니다 (~な / ~に / ~だ 형태로 변함)
| 활용형 | 형태 | 역할 | 예시 |
| 명사 수식형 | のような + 명사 | 뒤 명사 꾸미기 | 花(はな)のような顔(かお) |
| 부사형 | のように + 동사/형용사 | 동사·형용사 꾸미기 (~처럼) | 鳥(とり)のように飛(と)ぶ |
| 서술형 | のようだ / です | 문장 끝 마무리 (~같다) | 夢(ゆめ)のようだ。 |
| 중지형 | のようで、~ | 문장 중간 연결 (~같고, ~) | 夢(ゆめ)のようで、信(しん)じられない。 |
🔄 「のような」 vs 「みたいな」 (회화체)
- 두 표현은 의미는 같지만, 접속 방법과 격식 차이가 있습니다
| 표현 | 접속 | 격식 | 예시 |
| のような | 명사 + の + ような (의 「の」 필요) | 회화 · 문어 모두 | 天使(てんし)のような人(ひと) |
| みたいな | 명사 + みたいな (「の」 안 붙음) | 회화체(친근함) | 天使(てんし)みたいな人(ひと) |
- 夢(ゆめ)のような景色(けしき)。 → 꿈 같은 풍경. (회화·문어 모두 OK)
- 夢(ゆめ)みたいな景色(けしき)。 → 꿈 같은 풍경. (회화체, 친근함)
- 子供(こども)のような笑顔(えがお)。 → 아이 같은 미소. (정중·문어 자연스러움)
📋 빈출 「のような」 표현 30개 완전 도표
- N4 빈출 「のような」 결합 표현 30개 — 한눈에
| 분류 | 일본어 | 의미 |
| 사람 비유 | 天使(てんし)のような人(ひと) | 천사 같은 사람 |
| 사람 비유 | 子供(こども)のような笑顔(えがお) | 아이 같은 미소 |
| 사람 비유 | 母(はは)のような存在(そんざい) | 어머니 같은 존재 |
| 사람 비유 | 王様(おうさま)のような態度(たいど) | 왕 같은 태도 |
| 사람 비유 | 友達(ともだち)のような関係(かんけい) | 친구 같은 관계 |
| 동물 비유 | 猫(ねこ)のような目(め) | 고양이 같은 눈 |
| 동물 비유 | 犬(いぬ)のような忠誠心(ちゅうせいしん) | 개 같은 충성심 |
| 동물 비유 | 鳥(とり)のような自由(じゆう) | 새 같은 자유 |
| 동물 비유 | 魚(さかな)のような泳(およ)ぎ | 물고기 같은 헤엄 |
| 자연 비유 | 花(はな)のような顔(かお) | 꽃 같은 얼굴 |
| 자연 비유 | 雪(ゆき)のような肌(はだ) | 눈 같은 피부 |
| 자연 비유 | 太陽(たいよう)のような人(ひと) | 태양 같은 사람 |
| 자연 비유 | 海(うみ)のような心(こころ) | 바다 같은 마음 |
| 자연 비유 | 山(やま)のような荷物(にもつ) | 산 같은 짐 |
| 자연 비유 | 星(ほし)のような瞳(ひとみ) | 별 같은 눈동자 |
| 상태·인상 | 夢(ゆめ)のような景色(けしき) | 꿈 같은 풍경 |
| 상태·인상 | 絵(え)のような風景(ふうけい) | 그림 같은 풍경 |
| 상태·인상 | 嘘(うそ)のような本当(ほんとう)の話(はなし) | 거짓말 같은 진짜 이야기 |
| 상태·인상 | 氷(こおり)のような手(て) | 얼음 같은 손 |
| 상태·인상 | 石(いし)のような体(からだ) | 돌 같은 몸 |
| 예시 | 日本(にほん)のような国(くに) | 일본 같은 나라 |
| 예시 | 東京(とうきょう)のような都市(とし) | 도쿄 같은 도시 |
| 예시 | リンゴのような果物(くだもの) | 사과 같은 과일 |
| 예시 | サッカーのようなスポーツ | 축구 같은 스포츠 |
| 예시 | 先生(せんせい)のような職業(しょくぎょう) | 선생님 같은 직업 |
| 감정·성격 | 火(ひ)のような情熱(じょうねつ) | 불 같은 정열 |
| 감정·성격 | 嵐(あらし)のような怒(いか)り | 폭풍 같은 분노 |
| 감정·성격 | 春(はる)のような優(やさ)しさ | 봄 같은 부드러움 |
| 감정·성격 | 子供(こども)のような好奇心(こうきしん) | 아이 같은 호기심 |
| 감정·성격 | 母(はは)のような優(やさ)しさ | 어머니 같은 부드러움 |
✅ 예문 (목록형)
일본어 → 한국어 번역
- 彼女(かのじょ)は天使(てんし)のような笑顔(えがお)を持(も)っている。
- → 그녀는 천사 같은 미소를 가지고 있다.
- ここは夢(ゆめ)のような場所(ばしょ)だ。
- → 이곳은 꿈 같은 장소다.
- 父(ちち)は山(やま)のような存在(そんざい)だ。
- → 아버지는 산 같은 존재다.
- 日本(にほん)のような島国(しまぐに)が好(す)きだ。
- → 일본 같은 섬나라를 좋아한다.
- 彼(かれ)の手(て)は氷(こおり)のように冷(つめ)たかった。
- → 그의 손은 얼음처럼 차가웠다.
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 子供(こども)のような好奇心(こうきしん)を持(も)ち続(つづ)けたい。 | 아이 같은 호기심을 계속 갖고 싶다. |
| 絵(え)のような風景(ふうけい)が広(ひろ)がっていた。 | 그림 같은 풍경이 펼쳐져 있었다. |
| サッカーのような団体(だんたい)スポーツが好(す)きだ。 | 축구 같은 단체 스포츠를 좋아한다. |
| 母(はは)のような優(やさ)しい人(ひと)になりたい。 | 어머니 같은 다정한 사람이 되고 싶다. |
| これは嘘(うそ)のような本当(ほんとう)の話(はなし)です。 | 이것은 거짓말 같은 진짜 이야기입니다. |
📚 예문 어휘 정리
- 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리
| 한자 | 발음 | 의미 | 품사 |
| 天使 | てんし | 천사 | 명사 |
| 笑顔 | えがお | 미소, 웃는 얼굴 | 명사 |
| 夢 | ゆめ | 꿈 | 명사 |
| 場所 | ばしょ | 장소 | 명사 |
| 父 | ちち | 아버지 | 명사 |
| 山 | やま | 산 | 명사 |
| 存在 | そんざい | 존재 | 명사 |
| 島国 | しまぐに | 섬나라 | 명사 |
| 氷 | こおり | 얼음 | 명사 |
| 手 | て | 손 | 명사 |
| 冷たい | つめたい | 차갑다 | い형용사 |
| 子供 | こども | 아이 | 명사 |
| 好奇心 | こうきしん | 호기심 | 명사 |
| 絵 | え | 그림 | 명사 |
| 風景 | ふうけい | 풍경 | 명사 |
| 広がる | ひろがる | 펼쳐지다, 넓어지다 | 1그룹 동사 |
| 団体 | だんたい | 단체 | 명사 |
| 母 | はは | 어머니 | 명사 |
| 優しい | やさしい | 다정하다, 부드럽다 | い형용사 |
| 嘘 | うそ | 거짓말 | 명사 |
| 本当 | ほんとう | 진짜, 정말 | 명사·な형용사 |
| 花 | はな | 꽃 | 명사 |
| 鳥 | とり | 새 | 명사 |
| 飛ぶ | とぶ | 날다 | 1그룹 동사 |
| 景色 | けしき | 경치, 풍경 | 명사 |
🗣️ 미니 회화 시나리오
- 친구 간 캐주얼 회화와 비즈니스 정중체(공식적이고 정중한 표현) 두 장면을 비교
시나리오 1: 친구와 여행 사진 감상
| 화자 | 일본어 |
| A | 「見(み)て、これ。北海道(ほっかいどう)で撮(と)った写真(しゃしん)。」 |
| B | 「うわー、絵(え)のような風景(ふうけい)だね！」 |
| A | 「そう、夢(ゆめ)のような場所(ばしょ)だったよ。」 |
| B | 「いいなあ、私(わたし)もこんな所(ところ)に行(い)きたい。」 |
한국어 번역:
A: 봐, 이거. 홋카이도에서 찍은 사진.
B: 우와, 그림 같은 풍경이네!
A: 응, 꿈 같은 장소였어.
B: 좋겠다, 나도 이런 곳에 가고 싶어.
📌 포인트: 친구 간 캐주얼 회화에서 「~のような」가 인상·감상을 부드럽게 전달하는 데 자연스럽게 사용 / 「みたいな」로 바꿔도 OK
시나리오 2: 비즈니스 (예시 들기)
| 화자 | 일본어 |
| 上司(じょうし) | 「今後(こんご)はトヨタのような大手企業(おおてきぎょう)との取引(とりひき)を増(ふ)やしたいと考(かんが)えています。」 |
| 部下(ぶか) | 「承知(しょうち)いたしました。リストを準備(じゅんび)いたします。」 |
한국어 번역:
상사: 앞으로는 도요타 같은 대기업과의 거래를 늘리고 싶다고 생각하고 있습니다.
부하: 알겠습니다. 리스트를 준비하겠습니다.
📌 포인트: 비즈니스 정중체(공식 자리 정중 표현)에선 「~のような」가 대표적 예를 드는 용법으로 자주 사용 (예: 「トヨタのような」 = "도요타와 같은 (대기업)")
🎁 상황별 보너스 예문
- 장면별로 입에 붙여 두면 즉시 응용 가능
🏠 일상생활
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 妹(いもうと)は天使(てんし)のような子(こ)だ。 | 여동생은 천사 같은 아이다. |
| 今日(きょう)は夢(ゆめ)のような一日(いちにち)だった。 | 오늘은 꿈 같은 하루였다. |
| 猫(ねこ)のような目(め)をしている。 | 고양이 같은 눈을 하고 있다. |
| 山(やま)のような洗濯物(せんたくもの)がたまっている。 | 산 같은 빨래가 쌓여 있다. |
| 嘘(うそ)のような話(はなし)だが、本当(ほんとう)だ。 | 거짓말 같은 이야기지만, 진짜다. |
💼 비즈니스
| 일본어 | 한국어 해석 |
| アップルのような革新的(かくしんてき)な企業(きぎょう)を目指(めざ)します。 | 애플 같은 혁신적인 기업을 목표로 합니다. |
| この商品(しょうひん)は宝石(ほうせき)のような輝(かがや)きがあります。 | 이 상품은 보석 같은 빛을 갖고 있습니다. |
| 専門家(せんもんか)のような知識(ちしき)が求(もと)められます。 | 전문가 같은 지식이 요구됩니다. |
| 家族(かぞく)のような関係(かんけい)を大切(たいせつ)にしています。 | 가족 같은 관계를 소중히 하고 있습니다. |
| パートナーのような取引先(とりひきさき)を探(さが)しています。 | 파트너 같은 거래처를 찾고 있습니다. |
🏫 학교
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 先生(せんせい)は母(はは)のような存在(そんざい)です。 | 선생님은 어머니 같은 존재입니다. |
| 数学(すうがく)のような難(むずか)しい科目(かもく)が苦手(にがて)です。 | 수학 같은 어려운 과목이 서툽니다. |
| この学校(がっこう)には家(いえ)のような雰囲気(ふんいき)がある。 | 이 학교에는 집 같은 분위기가 있다. |
| 兄(あに)のような先輩(せんぱい)に憧(あこが)れる。 | 형 같은 선배를 동경한다. |
| 英語(えいご)のような外国語(がいこくご)を学(まな)びたい。 | 영어 같은 외국어를 배우고 싶다. |
1단계 학습2단계 실전 보기 →