| 📌 한눈에 보기 | |
| 문형 | ~のように (명사 + の + ように) |
| 의미 | ~처럼 / ~같이 (비유·예시) |
| 급수 | JLPT N4 (필수) |
| 출제 빈도 | ★★★★★ |
| 난이도 | ★★☆☆☆ (접속(앞뒤 단어를 연결하는 방법)은 쉽지만, 「みたいに」와 격식 차이 주의) |
JLPT N4 1단계 학습 〜のように
1단계 학습2단계 실전 보기 →
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 명사 | 사람·사물·개념의 이름을 나타내는 말 | 鳥(とり), 天使(てんし), 母(はは) |
| 접속 | 앞뒤 단어가 어떻게 연결되는지 | 명사 + の + ように |
| ように | "~같이·~처럼"이라는 부사형 조사(부사처럼 서술을 꾸미는 형태) | 鳥(とり)のように飛(と)ぶ |
| のような | 명사를 꾸미는 형태 ("~같은·~와 같은") | 天使(てんし)のような笑顔(えがお) |
| 비유 | 어떤 것을 다른 것에 빗대어 표현하는 것 | 彼(かれ)は鬼(おに)のように怖(こわ)い。 |
| 예시 | "~를 예로 들어" 대표적인 것을 보여주는 것 | 日本料理(にほんりょうり)、例(たと)えば寿司(すし)のように |
| 회화체 | 일상 대화에서 쓰는 표현 | みたいに (のように의 회화 대응) |
| 격식체 | 공식적인 자리에서 쓰는 정중한 표현 | のように, のごとく |
| 정중형 | 「~ます/~です」를 사용한 격식 표현 | 見(み)えます, なります |
| 부사 | 동사·형용사를 꾸미는 말 | 「のように」는 동사·형용사 앞에 붙어 상태·모습을 꾸밈 |
| 연체수식 | 뒤에 오는 명사를 꾸미는 것 | のような+명사 (~같은 명사) |
| 고전어 のごとく | 「のように」의 문어체·고전 표현 (격식 상급) | 流(なが)れる水(みず)のごとく |
📌 문형: ~のように
✅ 의미
기본 의미
「~のように」 ＝ ~처럼 / ~같이 / ~와 같이
비유(무언가에 빗대기)와 예시(대표 예를 들기)를 표현하는 기본 격식 표현입니다.
| 용법 | 의미 | 예 |
| 비유 (빗대기) | "마치 ~같이" — 대상을 다른 무언가에 빗대어 특징 강조 | 鳥(とり)のように飛(と)ぶ |
| 예시 (예 들기) | "~같은 것" — 대표 예를 들어 그 부류를 가리킴 | 寿司(すし)のような日本料理(にほんりょうり) |
| 상태 묘사 | 사람·상황의 모습·성질을 다른 것과 비교하며 묘사 | 彼(かれ)のように優(やさ)しい人(ひと) |
- 부사적 — 동사·형용사 앞에서 상태·모습을 꾸밈 (「のように+동사」)
- 「のような+명사」 — 뒤에 명사가 오면 「な」형태로 명사를 수식
✅ 형태 / 접속 (앞뒤 단어가 어떻게 연결되는지)
접속 공식
명사 + の + ように (부사적, 동사·형용사 꾸밈)
명사 + の + ような + 명사 (연체수식, 명사 꾸밈)📌 핵심: 동사·형용사 앞엔 「のように」, 명사 앞엔 「のような」 — 뒤에 뭐가 오느냐로 형태가 달라짐
| 뒤에 오는 품사 | 만드는 방법 | 예시 |
| 동사 | 명사 + の + ように + 동사 | 鳥(とり)のように飛(と)ぶ / 母(はは)のように笑(わら)う |
| い형용사 | 명사 + の + ように + い형용사 | 彼(かれ)のように優(やさ)しい / 雪(ゆき)のように白(しろ)い |
| な형용사 | 명사 + の + ように + な형용사(어간) | 湖(みずうみ)のように静(しず)かだ |
| 명사 (연체수식) | 명사 + の + ような + 명사 | 天使(てんし)のような笑顔(えがお) / 夢(ゆめ)のような話(はなし) |
| 회화 대응형 | 명사 + みたいに / 명사 + みたいな + 명사 | 鳥(とり)みたいに飛(と)ぶ / 天使(てんし)みたいな笑顔(えがお) |
🔧 「のように」 vs 「のような」 판단법
- 뒤에 오는 단어의 품사가 결정 — 규칙 매우 단순
| 뒤 품사 | 사용 형태 | 예시 |
| 동사 | のように (부사형) | 鳥(とり)のように飛(と)ぶ。 → 새처럼 난다. |
| い형용사 | のように | 雪(ゆき)のように白(しろ)い。 → 눈처럼 하얗다. |
| な형용사 | のように | 湖(みずうみ)のように静(しず)かだ。 → 호수처럼 조용하다. |
| 명사 | のような (연체수식) | 天使(てんし)のような笑顔(えがお)。 → 천사 같은 미소. |
📋 빈출 「~のように/のような」 20개 완전 도표
- N4 회화·독해에서 자주 등장하는 비유·예시 조합 20개를 한눈에
| 분류 | 표현 | 의미 |
| 동물 비유 | 鳥(とり)のように飛(と)ぶ | 새처럼 날다 |
| 동물 비유 | 猫(ねこ)のように静(しず)か | 고양이처럼 조용함 |
| 동물 비유 | 魚(さかな)のように泳(およ)ぐ | 물고기처럼 헤엄치다 |
| 동물 비유 | 犬(いぬ)のように走(はし)る | 개처럼 달리다 |
| 자연 비유 | 雪(ゆき)のように白(しろ)い | 눈처럼 하얗다 |
| 자연 비유 | 花(はな)のようにきれい | 꽃처럼 예쁘다 |
| 자연 비유 | 星(ほし)のように輝(かがや)く | 별처럼 빛나다 |
| 자연 비유 | 湖(みずうみ)のように静(しず)か | 호수처럼 잔잔함 |
| 사람 비유 | 天使(てんし)のような笑顔(えがお) | 천사 같은 미소 |
| 사람 비유 | 鬼(おに)のように怖(こわ)い | 도깨비처럼 무섭다 |
| 사람 비유 | 子供(こども)のように無邪気(むじゃき) | 아이처럼 순수함 |
| 사람 비유 | 母(はは)のように優(やさ)しい | 어머니처럼 다정하다 |
| 사람 비유 | 兄(あに)のように頼(たよ)れる | 형처럼 믿음직하다 |
| 감각 비유 | 石(いし)のように硬(かた)い | 돌처럼 딱딱하다 |
| 감각 비유 | 氷(こおり)のように冷(つめ)たい | 얼음처럼 차갑다 |
| 감각 비유 | 羽(はね)のように軽(かる)い | 깃털처럼 가볍다 |
| 추상 비유 | 夢(ゆめ)のような話(はなし) | 꿈같은 이야기 |
| 추상 비유 | 絵(え)のような景色(けしき) | 그림 같은 풍경 |
| 예시 | 寿司(すし)のような日本料理(にほんりょうり) | 초밥 같은 일본요리 |
| 예시 | 桜(さくら)のような春(はる)の花(はな) | 벚꽃 같은 봄꽃 |
✅ 예문 (목록형)
일본어 → 한국어 번역
- 彼女(かのじょ)は天使(てんし)のような笑顔(えがお)で挨拶(あいさつ)した。
- → 그녀는 천사 같은 미소로 인사했다.
- 子供(こども)たちが鳥(とり)のように元気(げんき)に走(はし)っている。
- → 아이들이 새처럼 활기차게 뛰고 있다.
- 山田(やまだ)さんは母(はは)のように優(やさ)しい人(ひと)です。
- → 야마다 씨는 어머니처럼 다정한 사람입니다.
- 今日(きょう)の空(そら)は絵(え)のようにきれいだ。
- → 오늘 하늘은 그림처럼 예쁘다.
- 寿司(すし)のような日本料理(にほんりょうり)が食(た)べたい。
- → 초밥 같은 일본요리가 먹고 싶다.
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 彼(かれ)は兄(あに)のように頼(たよ)れる存在(そんざい)だ。 | 그는 형처럼 믿음직한 존재이다. |
| この部屋(へや)は湖(みずうみ)のように静(しず)かだ。 | 이 방은 호수처럼 조용하다. |
| ホテルの朝食(ちょうしょく)には、パンやサラダのような洋食(ようしょく)もあります。 | 호텔 조식에는 빵과 샐러드 같은 양식도 있습니다. |
| 妹(いもうと)は子供(こども)のようにはしゃいでいた。 | 여동생은 아이처럼 신나 있었다. |
| 富士山(ふじさん)から見(み)る景色(けしき)は夢(ゆめ)のように美(うつく)しかった。 | 후지산에서 보는 경치는 꿈처럼 아름다웠다. |
📚 예문 어휘 정리
- 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리
| 한자 | 발음 | 의미 | 품사 |
| 天使 | てんし | 천사 | 명사 |
| 笑顔 | えがお | 웃는 얼굴 · 미소 | 명사 |
| 挨拶 | あいさつ | 인사 | 명사 · 3그룹 동사 |
| 子供 | こども | 아이 | 명사 |
| 鳥 | とり | 새 | 명사 |
| 元気 | げんき | 활기 · 원기 | な형용사 |
| 走る | はしる | 달리다 | 1그룹 동사 |
| 母 | はは | 어머니 | 명사 |
| 優しい | やさしい | 다정하다 · 상냥하다 | い형용사 |
| 空 | そら | 하늘 | 명사 |
| 絵 | え | 그림 | 명사 |
| 寿司 | すし | 초밥 | 명사 |
| 日本料理 | にほんりょうり | 일본요리 | 명사 |
| 兄 | あに | 형 · 오빠 | 명사 |
| 頼れる | たよれる | 의지할 수 있다 | 2그룹 동사 |
| 存在 | そんざい | 존재 | 명사 |
| 湖 | みずうみ | 호수 | 명사 |
| 静か | しずか | 조용함 | な형용사 |
| 部屋 | へや | 방 | 명사 |
| 朝食 | ちょうしょく | 조식 · 아침 식사 | 명사 |
| 洋食 | ようしょく | 양식 | 명사 |
| 妹 | いもうと | 여동생 | 명사 |
| 富士山 | ふじさん | 후지산 | 고유명사 |
| 景色 | けしき | 경치 · 풍경 | 명사 |
| 夢 | ゆめ | 꿈 | 명사 |
| 美しい | うつくしい | 아름답다 | い형용사 |
🗣️ 미니 회화 시나리오
- 친구 간 캐주얼 회화와 비즈니스 정중체(공식적이고 정중한 표현) 두 장면을 비교
시나리오 1: 친구와 여행 사진 감상
| 화자 | 일본어 |
| A | 「この写真(しゃしん)、見(み)て！絵(え)のようにきれいでしょ？」 |
| B | 「わあ、本当(ほんとう)だ。夢(ゆめ)のような景色(けしき)だね。」 |
| A | 「うん、空(そら)も海(うみ)も宝石(ほうせき)のように光(ひか)ってた。」 |
| B | 「いいなあ、私(わたし)もあなたのように旅行(りょこう)したい！」 |
한국어 번역:
A: 이 사진 봐! 그림처럼 예쁘지?
B: 와, 정말이네. 꿈같은 경치야.
A: 응, 하늘도 바다도 보석처럼 반짝였어.
B: 좋겠다, 나도 너처럼 여행하고 싶어!
📌 포인트: 「~のように」+い형용사(きれい・光る) / 「~のような」+명사(景色)의 형태 구분을 한 회화에서 확인 가능
시나리오 2: 비즈니스 (사내 인재 평가)
| 화자 | 일본어 |
| 部長(ぶちょう) | 「新人(しんじん)の田中(たなか)さんは、ベテランのように落(お)ち着(つ)いていますね。」 |
| 課長(かちょう) | 「はい、先輩(せんぱい)のような頼(たよ)もしさがあります。」 |
| 部長(ぶちょう) | 「山田(やまだ)さんも、田中(たなか)さんのように成長(せいちょう)してほしいですね。」 |
| 課長(かちょう) | 「そうですね。指導(しどう)を工夫(くふう)いたします。」 |
한국어 번역:
부장: 신입 다나카 씨는 베테랑처럼 침착하네요.
과장: 네, 선배 같은 든든함이 있습니다.
부장: 야마다 씨도 다나카 씨처럼 성장하면 좋겠네요.
과장: 그렇죠. 지도 방법을 궁리하겠습니다.
📌 포인트: 비즈니스에선 「みたいに」 대신 반드시 「のように」 사용. 사람 이름+のように는 인재 평가·롤모델 언급 정형구
🎁 상황별 보너스 예문
- 장면별로 입에 붙여 두면 즉시 응용 가능
🏠 일상생활
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 妹(いもうと)は猫(ねこ)のように甘(あま)えん坊(ぼう)だ。 | 여동생은 고양이처럼 응석꾸러기다. |
| 今日(きょう)は氷(こおり)のように冷(つめ)たい風(かぜ)が吹(ふ)いている。 | 오늘은 얼음처럼 차가운 바람이 불고 있다. |
| 祖母(そぼ)は花(はな)のような笑顔(えがお)を見(み)せた。 | 할머니는 꽃 같은 미소를 지어 보였다. |
| この石鹸(せっけん)は雪(ゆき)のように白(しろ)い。 | 이 비누는 눈처럼 하얗다. |
| 彼(かれ)は羽(はね)のように軽(かる)いバッグを持(も)っている。 | 그는 깃털처럼 가벼운 가방을 들고 있다. |
💼 비즈니스
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 田中(たなか)さんはプロのように仕事(しごと)を進(すす)めます。 | 다나카 씨는 프로처럼 일을 진행합니다. |
| 前回(ぜんかい)のように迅速(じんそく)にご対応(たいおう)ください。 | 지난번처럼 신속하게 대응해 주십시오. |
| スマホのような小型(こがた)デバイスの需要(じゅよう)が増(ふ)えている。 | 스마트폰 같은 소형 디바이스 수요가 늘고 있다. |
| この件(けん)は例(れい)のように処理(しょり)いたします。 | 이 건은 예대로 처리하겠습니다. |
| お客様(きゃくさま)にとって夢(ゆめ)のようなサービスを目指(めざ)します。 | 고객님께 꿈같은 서비스를 목표로 합니다. |
🏫 학교
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 先生(せんせい)のように分(わ)かりやすく説明(せつめい)できるようになりたい。 | 선생님처럼 알기 쉽게 설명할 수 있게 되고 싶다. |
| 彼女(かのじょ)は星(ほし)のように輝(かがや)く才能(さいのう)を持(も)っている。 | 그녀는 별처럼 빛나는 재능을 지니고 있다. |
| 運動会(うんどうかい)で子供(こども)たちが鳥(とり)のように駆(か)け回(まわ)った。 | 운동회에서 아이들이 새처럼 뛰어다녔다. |
| この問題(もんだい)、パズルのように面白(おもしろ)いね。 | 이 문제, 퍼즐처럼 재미있네. |
| 大学(だいがく)では、経済学(けいざいがく)のような専門(せんもん)分野(ぶんや)を学(まな)ぶ。 | 대학에서는 경제학 같은 전문 분야를 배운다. |
1단계 학습2단계 실전 보기 →