JLPT N4 1단계 학습 〜ばかり

📌 한눈에 보기
문형	~ばかり (명사・て형・た형 + ばかり)
의미	① ~만/~뿐 (한정) ② ~정도/~쯤 (대략) ③ ~한 지 얼마 안 되다 (직후)
급수	JLPT N4 (필수)
출제 빈도	★★★★☆
난이도	★★★☆☆ (3용법 구분과 「だけ」와의 차이가 핵심)

 

 

---

📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기

본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.

용어	쉬운 풀이	예시
한정	"오직 그것뿐"이라며 범위를 좁혀 지정	お菓子(かし)ばかり (과자만)
정도	"대략 ~쯤"이라는 대충의 수량·정도	1000円(えん)ばかり (1000엔쯤)
직후	"~한 지 얼마 안 됨"이라는 짧은 시간	起(お)きたばかり (막 일어남)
사전형	사전에 실려 있는 기본 형태 (원형)	食(た)べる, 見(み)る
て형	"~하고, ~해서"의 연결 형태	食(た)べて, 見(み)て
た형	"~했다"의 과거·완료 형태	食(た)べた, 見(み)た
부조사	뜻을 덧붙여 문법 관계에 영향을 주는 조사 (は/も/だけ/ばかり 등)	「ばかり」는 부조사
부정적 뉘앙스	화자가 "너무 그것만 한다"고 비판하는 어감	遊(あそ)んでばかりいる
회화체	일상 대화에서 쓰는 표현	食(た)べてばっかり
ばっかり	「ばかり」의 회화체 강조형 (촉음이 들어감)	寝(ね)てばっかり
정중형	「~ます/~です」를 사용한 격식 표현	食(た)べたばかりです
진행형(~ている)	"~하고 있다"라는 진행 상태	遊(あそ)んでばかりいる

 

---

📌 문형:  ~ばかり

---

✅ 의미

기본 의미 (3용법)

「~ばかり」 ＝ ① ~만/~뿐 (한정) / ② ~정도/~쯤 (대략) / ③ ~한 지 얼마 안 되다 (직후)

세 가지 용법을 가진 만능 부조사(뜻을 덧붙이는 조사). 문맥과 접속 형태에 따라 의미가 달라집니다.

용법	의미	대표 접속	예
① 한정	"~만/~뿐" (오직 그것)	명사 + ばかり / 동사 て형 + ばかり	お菓子(かし)ばかり食(た)べる。
② 정도	"~쯤/~정도" (대략적 수량)	수량 명사 + ばかり	1000円(えん)ばかり貸(か)して。
③ 직후	"~한 지 얼마 안 되다"	동사 た형 + ばかり	起(お)きたばかりだ。

• 한정 용법은 종종 부정적 뉘앙스(비판)를 담기도 함 — "다른 걸 안 하고 그것만 한다"
• 정도 용법은 회화체(일상 대화)에서 다소 감소 — 「くらい/ぐらい/ほど」로 자주 대체
• 직후 용법은 실제 시간과 상관없이 화자가 "얼마 안 됐다"고 느끼는 심리적 짧음

 

---

✅ 형태 / 접속 (앞뒤 단어가 어떻게 연결되는지)

접속 공식 (용법별)

① 한정  : 명사 + ばかり  /  동사 て형 + ばかり(いる)
② 정도  : 수량 명사 + ばかり
③ 직후  : 동사 た형 + ばかり

📌 핵심: 접속 형태로 용법이 결정됨 — 명사 뒤 = 한정/정도, た형 뒤 = 직후, て형 뒤 = 한정(비판적)

접속	용법	예시
명사 + ばかり	한정 ("~만")	お菓子(かし)ばかり食(た)べる。 → 과자만 먹는다.
수량 명사 + ばかり	정도 ("~쯤")	3日(みっか)ばかり休(やす)む。 → 3일쯤 쉰다.
동사 て형 + ばかり(いる)	한정 (부정적) ("~만 하고 있다")	遊(あそ)んでばかりいる。 → 놀기만 하고 있다.
동사 た형 + ばかり	직후 ("~한 지 얼마 안 되다")	起(お)きたばかりだ。 → 막 일어난 참이다.
ばっかり (회화)	「ばかり」의 회화체 강조형	寝(ね)てばっかりいる。 → 자기만 하고 있어.

🔧 て형 + ばかりいる — 부정적 한정

• 화자가 불만·비판을 드러낼 때 애용되는 형태 — 뒤에 「いる」가 붙는 것이 특징

동사	て형 + ばかりいる	의미
遊(あそ)ぶ	遊(あそ)んでばかりいる	놀기만 하고 있다
寝(ね)る	寝(ね)てばかりいる	자기만 하고 있다
泣(な)く	泣(な)いてばかりいる	울기만 하고 있다
食(た)べる	食(た)べてばかりいる	먹기만 하고 있다
見(み)る	見(み)てばかりいる	보기만 하고 있다
スマホをする	スマホをしてばかりいる	스마트폰만 만지고 있다
文句(もんく)を言(い)う	文句(もんく)を言(い)ってばかりいる	불평만 늘어놓고 있다

📋 명사 + ばかり — 빈출 조합 15개

• N4 회화에서 자주 만나는 「명사 + ばかり」 조합 15개 (한정 용법)

표현	의미	예문
お菓子(かし)ばかり	과자만	お菓子ばかり食(た)べる。
肉(にく)ばかり	고기만	肉ばかり食(た)べないで、野菜(やさい)も。
ゲームばかり	게임만	ゲームばかりしていて心配(しんぱい)だ。
スマホばかり	스마트폰만	スマホばかり見(み)ている。
漫画(まんが)ばかり	만화만	漫画ばかり読(よ)んでいる。
雨(あめ)ばかり	비만	今週(こんしゅう)は雨ばかりだ。
文句(もんく)ばかり	불평만	文句ばかり言(い)う人(ひと)。
嘘(うそ)ばかり	거짓말만	嘘ばかりつく。
お金(かね)ばかり	돈만	お金ばかり気(き)にする。
仕事(しごと)ばかり	일만	仕事ばかりで休(やす)まない。
子供(こども)ばかり	아이들만	公園(こうえん)は子供ばかりだ。
失敗(しっぱい)ばかり	실패만	最近(さいきん)失敗ばかりしている。
問題(もんだい)ばかり	문제만	難(むずか)しい問題ばかりだ。
いいことばかり	좋은 일만	いいことばかりじゃない。
そればかり	그것만	そればかりじゃなくて、他(ほか)にも。

⏱️ た형 + ばかり — 시간감 3단계 예시

• 「た형 + ばかり」의 시간감은 실제 시간이 아니라 화자의 심리적 짧음

실제 시간감	예문	해석
몇 분 전	今(いま)起(お)きたばかりだ。	방금 일어난 참이다.
몇 개월 전	この会社(かいしゃ)に入(はい)ったばかりだ。	이 회사에 들어온 지 얼마 안 됐다.
몇 년 전 (심리적 짧음)	日本語(にほんご)を始(はじ)めたばかりだ。	일본어를 시작한 지 얼마 안 됐다. (1~2년도 가능)

 

---

✅ 예문 (목록형)

일본어 → 한국어 번역 (3용법 골고루)

• 弟(おとうと)はお菓子(かし)ばかり食(た)べる。 [한정]
• 　→ 남동생은 과자만 먹는다.
• 父(ちち)はテレビを見(み)てばかりいる。 [한정・비판]
• 　→ 아빠는 텔레비전만 보고 있다.
• 1000円(えん)ばかり貸(か)してくれない？ [정도]
• 　→ 1000엔쯤 빌려주지 않을래?
• 今(いま)起(お)きたばかりで、まだ眠(ねむ)い。 [직후]
• 　→ 방금 일어난 참이라 아직 졸리다.
• この会社(かいしゃ)に入(はい)ったばかりなので、まだ分(わ)からない。 [직후]
• 　→ 이 회사에 들어온 지 얼마 안 돼서 아직 잘 모른다.

 

---

✅ 예문 (표 형식)

일본어	한국어 해석	용법
妹(いもうと)は漫画(まんが)ばかり読(よ)んでいる。	여동생은 만화만 읽고 있다.	한정
彼(かれ)は文句(もんく)を言(い)ってばかりいる。	그는 불평만 늘어놓고 있다.	한정・비판
500グラムばかりのお肉(にく)をください。	500그램쯤의 고기를 주세요.	정도
ご飯(はん)を食(た)べたばかりだから、お腹(なか)いっぱいだ。	밥을 먹은 지 얼마 안 돼서 배가 부르다.	직후
結婚(けっこん)したばかりの二人(ふたり)は幸(しあわ)せそうだ。	결혼한 지 얼마 안 된 두 사람은 행복해 보인다.	직후

 

---

📚 예문 어휘 정리

• 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리

한자	발음	의미	품사
弟	おとうと	남동생	명사
妹	いもうと	여동생	명사
父	ちち	아버지	명사
お菓子	おかし	과자	명사
漫画	まんが	만화	명사
文句	もんく	불평, 불만	명사
遊ぶ	あそぶ	놀다	1그룹 동사
寝る	ねる	자다	2그룹 동사
起きる	おきる	일어나다	2그룹 동사
貸す	かす	빌려주다	1그룹 동사
眠い	ねむい	졸리다	い형용사
会社	かいしゃ	회사	명사
入る	はいる	들어가다	1그룹 동사
結婚	けっこん	결혼	명사
幸せ	しあわせ	행복	な형용사・명사
泣く	なく	울다	1그룹 동사
肉	にく	고기	명사
言う	いう	말하다	1그룹 동사
読む	よむ	읽다	1그룹 동사
見る	みる	보다	2그룹 동사
腹	なか (お腹)	배	명사
飯	はん (ご飯)	밥	명사
勉強	べんきょう	공부	명사

 

---

🗣️ 미니 회화 시나리오

• 가족 회화(한정・비판)와 직장 회화(직후 용법) 두 장면을 비교

시나리오 1: 가족 (엄마의 잔소리)

화자	일본어
母(はは)	「あなた、スマホを見(み)てばかりいるじゃない。」
息子(むすこ)	「今(いま)始(はじ)めたばかりだよ。」
母(はは)	「嘘(うそ)ばかり。宿題(しゅくだい)は？」
息子(むすこ)	「これから、これから。」

한국어 번역:
엄마: 너, 스마트폰만 보고 있잖니.
아들: 지금 막 시작한 참이야.
엄마: 거짓말만. 숙제는?
아들: 지금부터, 지금부터.

📌 포인트: 「て형 + ばかりいる」(비판적 한정)와 「た형 + ばかり」(직후) 두 용법이 한 대화에 자연스럽게 공존

시나리오 2: 직장 (신입사원)

화자	일본어
先輩(せんぱい)	「もう仕事(しごと)には慣(な)れましたか？」
後輩(こうはい)	「いえ、まだ入社(にゅうしゃ)したばかりなので、分(わ)からないことばかりです。」
先輩(せんぱい)	「大丈夫(だいじょうぶ)。何(なに)かあったら聞(き)いてね。」

한국어 번역:
선배: 이제 일에는 익숙해졌어요?
후배: 아뇨, 아직 입사한 지 얼마 안 돼서 모르는 것투성이입니다.
선배: 괜찮아요. 뭔가 있으면 물어봐요.

📌 포인트: 「た형 + ばかり」(직후)와 명사+ばかり("~투성이") 두 용법이 짧은 자기소개에 자연스럽게 결합

 

---

🎁 상황별 보너스 예문

• 장면별로 입에 붙여 두면 즉시 응용 가능

🏠 일상생활

일본어	한국어 해석
最近(さいきん)は雨(あめ)ばかり降(ふ)っている。	요즘은 비만 내리고 있다.
うちの犬(いぬ)は寝(ね)てばかりいる。	우리 개는 자기만 하고 있다.
今(いま)家(いえ)を出(で)たばかりだから、あと30分(ぷん)ぐらいかかる。	지금 집을 나온 지 얼마 안 돼서 앞으로 30분 정도 걸린다.
妹(いもうと)は泣(な)いてばかりで困(こま)る。	여동생은 울기만 해서 곤란하다.
昨日(きのう)買(か)ったばかりの傘(かさ)をなくした。	어제 산 지 얼마 안 된 우산을 잃어버렸다.

💼 직장

일본어	한국어 해석
彼(かれ)は文句(もんく)を言(い)ってばかりで、仕事(しごと)をしない。	그는 불평만 하고 일을 하지 않는다.
入社(にゅうしゃ)したばかりなので、まだ分(わ)からないことが多(おお)い。	입사한 지 얼마 안 돼서 아직 모르는 게 많다.
会議(かいぎ)が終(お)わったばかりなので、少(すこ)し休(やす)ませてください。	회의가 끝난 지 얼마 안 됐으니 조금 쉬게 해 주세요.
この資料(しりょう)、10ページばかり足(た)りない気(き)がします。	이 자료, 10페이지 정도 부족한 것 같아요.
上司(じょうし)は指示(しじ)ばかりで、自分(じぶん)では動(うご)かない。	상사는 지시만 할 뿐 자기가 움직이지는 않는다.

🏫 학교

일본어	한국어 해석
試験(しけん)が終(お)わったばかりで、まだ頭(あたま)が疲(つか)れている。	시험이 끝난 지 얼마 안 돼서 아직 머리가 지쳐 있다.
日本語(にほんご)を始(はじ)めたばかりなので、簡単(かんたん)な言葉(ことば)でお願(ねが)いします。	일본어를 시작한 지 얼마 안 됐으니 쉬운 말로 부탁드립니다.
彼(かれ)は勉強(べんきょう)しないで遊(あそ)んでばかりいる。	그는 공부하지 않고 놀기만 하고 있다.
教科書(きょうかしょ)を10ページばかり読(よ)んで、疲(つか)れてしまった。	교과서를 10페이지쯤 읽고 지쳐 버렸다.
先生(せんせい)は難(むずか)しい問題(もんだい)ばかり出(だ)す。	선생님은 어려운 문제만 낸다.