| 📌 한눈에 보기 | |
| 문형 | ~そうです (양태: 동사 ます형/형용사 어간 + そうだ / 전문: 보통형 + そうだ) |
| 의미 | ① 양태: ~할 것 같다 / ~해 보인다 (눈으로 본 판단) / ② 전문: ~라고 한다 / ~란다 (들은 것 전달) |
| 급수 | JLPT N4 (필수) |
| 출제 빈도 | ★★★★★ |
| 난이도 | ★★★☆☆ (접속이 두 가지라 헷갈리기 쉬움 — 양태 vs 전문 구분 핵심) |
JLPT N4 1단계 학습 〜そうだ (様態)
1단계 학습2단계 실전 보기 →
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 양태 (ようたい) | 눈으로 보고 "그렇게 보인다"는 판단 | 雨(あめ)が降(ふ)りそうだ (비가 올 것 같다) |
| 전문 (でんぶん) | 들은 정보를 그대로 전달 | 明日(あした)雨(あめ)が降(ふ)るそうだ (비가 온대) |
| ます형 | 「~ます」 앞부분 (활용 어간) | 食(た)べる → 食(た)べ(ます) |
| 어간 | 단어 모양에서 변하지 않는 부분 | おいしい의 「おいし」 |
| 보통형 | 사전형·た형·ない형 등 「だ・~ます」가 안 붙은 기본 형태 | 行(い)く / 行(い)った / 行(い)かない |
| い형용사 | 「い」로 끝나는 형용사 | おいしい, 高(たか)い |
| な형용사 | 명사를 꾸밀 때 「な」가 붙는 형용사 | 元気(げんき), きれい |
| 예외 활용 | 규칙에서 벗어난 특수 활용 (양태: いい→よさそう, ない→なさそう) | いい → よさそう |
| 주관적 판단 | 자기 눈으로 보고 든 인상 | おいしそう (맛있어 보여) |
| 인용 | 남이 한 말을 그대로 전달 | 「~と言(い)っていた」 / 「~そうだ」 |
| 회화체 | 일상 대화에서 쓰는 표현 | 雨(あめ)が降(ふ)りそう。 |
| 격식체 | 공식 자리에서 쓰는 정중한 표현 | ~ようです / ~とのことです |
📌 문형: ~そうです
✅ 의미 (양태 vs 전문)
기본 의미
「~そうです」 = 두 가지 전혀 다른 용법이 같은 형태로 표현됨
접속(연결 방법) 차이로 양태(눈으로 본 판단)인지 전문(들은 것 전달)인지 구분합니다. 형태가 같아도 의미가 완전히 다르므로 주의!
| 용법 | 의미 | 접속 | 예 |
| ① 양태 (ようたい) |
"~할 것 같다 / ~해 보인다" (눈으로 본 직접 판단) | 동사 ます형 + そう / 형용사 어간 + そう | 雨(あめ)が降(ふ)りそうだ。 (비 올 것 같다) |
| ② 전문 (でんぶん) |
"~라고 한다 / ~란다" (들은 정보·뉴스·소문 전달) | 동사·형용사 보통형 + そう | 明日(あした)雨(あめ)が降(ふ)るそうだ。 (비 온대) |
🔍 결정적 차이: 접속 형태 보면 구분 가능
- 양태: 동사가 「ます형」 형태로 끊김 → 降(ふ)りそう (×降る、〇降り)
- 전문: 동사가 「사전형」 그대로 + そう → 降(ふ)るそう
- 예: 降(ふ)りそう(양태: 보니 비 올 것 같음) vs 降(ふ)るそう(전문: 비 온다고 들었음)
✅ 형태 / 접속 (앞뒤 단어가 어떻게 연결되는지)
① 양태 「~そうだ」 접속 공식 (눈으로 본 판단)
동사 ます형(「ます」 앞부분) + そう
い형용사 어간(「い」 떼기) + そう
な형용사 어간(「だ」 떼기) + そう
※ 명사에는 일반적으로 양태 「そうだ」를 붙이지 않음📌 핵심: 「い」를 떼고 그 자리에 「そう」 — おいしい → おいしそう (맛있어 보여)
| 품사 | 만드는 방법 | 예시 |
| 동사 | ます형 + そう | 降(ふ)る → 降(ふ)りそう / 落(お)ちる → 落(お)ちそう |
| い형용사 | 「い」 떼고 + そう | おいしい → おいしそう / 高(たか)い → 高(たか)そう |
| な형용사 | 「だ」 떼고 + そう | 元気(げんき)だ → 元気(げんき)そう / 親切(しんせつ) → 親切(しんせつ)そう |
| 부정형 | 동사 ます형 + そうにない/そうもない | 降(ふ)りそうにない (안 올 것 같다) |
| 예외 1 | いい → よさそう | ×いそう / 〇よさそう (좋아 보인다) |
| 예외 2 | ない → なさそう | ×なそう / 〇なさそう (없어 보인다) |
② 전문 「~そうだ」 접속 공식 (들은 것 전달)
동사 보통형(사전형/た형/ない형) + そう
い형용사 보통형 + そう
な형용사 어간 + だ + そう (★ 양태와의 결정적 차이)
명사 + だ + そう📌 핵심: 동사·형용사 보통형에 그대로 「そうだ」를 붙임. な형용사·명사는 「だ」 필수.
| 품사 | 만드는 방법 | 예시 |
| 동사 (현재) | 사전형 + そうだ | 行(い)く → 行(い)くそうだ (간대) |
| 동사 (과거) | た형 + そうだ | 行(い)った → 行(い)ったそうだ (갔대) |
| 동사 (부정) | ない형 + そうだ | 行(い)かない → 行(い)かないそうだ (안 간대) |
| い형용사 | 「い」 그대로 + そうだ | おいしい → おいしいそうだ (맛있대) |
| な형용사 | 어간 + だ + そうだ | 元気(げんき) → 元気(げんき)だそうだ (잘 지낸대) |
| 명사 | 명사 + だ + そうだ | 学生(がくせい) → 学生(がくせい)だそうだ (학생이래) |
🔥 양태 vs 전문 한눈에 비교 (같은 단어 사용)
- 같은 단어에 두 접속법을 적용해 차이를 명확히 보기
| 품사 | 단어 | 양태 (눈으로 본 판단) | 전문 (들은 것 전달) |
| 동사 | 降(ふ)る | 降(ふ)りそうだ (비 올 것 같다) | 降(ふ)るそうだ (비 온다고 한다) |
| 동사 | 来(く)る | 来(き)そうだ (올 것 같다) | 来(く)るそうだ (온다고 한다) |
| い형용사 | おいしい | おいしそうだ (맛있어 보인다) | おいしいそうだ (맛있다고 한다) |
| な형용사 | 元気(げんき) | 元気(げんき)そうだ (잘 지내 보인다) | 元気(げんき)だそうだ (잘 지낸다고 한다) |
| 명사 | 学生(がくせい) | (양태 불가) | 学生(がくせい)だそうだ (학생이라고 한다) |
✅ 예문 (목록형)
일본어 → 한국어 번역
① 양태 (눈으로 본 판단)
- このケーキはおいしそうですね。
- → 이 케이크는 맛있어 보이네요.
- 今(いま)にも雨(あめ)が降(ふ)りそうだ。
- → 당장이라도 비가 올 것 같다.
- 子供(こども)が泣(な)きそうな顔(かお)をしている。
- → 아이가 울 것 같은 얼굴을 하고 있다.
② 전문 (들은 것 전달)
- 天気予報(てんきよほう)によると、明日(あした)は雨(あめ)が降(ふ)るそうです。
- → 일기예보에 따르면 내일은 비가 온다고 합니다.
- 田中(たなか)さんは来週(らいしゅう)結婚(けっこん)するそうです。
- → 다나카 씨는 다음 주에 결혼한다고 합니다.
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 | 용법 |
| あの店(みせ)のラーメンはおいしそうだ。 | 저 가게의 라멘은 맛있어 보인다. | 양태 |
| あの店(みせ)のラーメンはおいしいそうだ。 | 저 가게의 라멘은 맛있다고 한다. | 전문 |
| 彼女(かのじょ)は元気(げんき)そうに見(み)える。 | 그녀는 건강해 보인다. | 양태 |
| 彼女(かのじょ)は元気(げんき)だそうです。 | 그녀는 잘 지낸다고 합니다. | 전문 |
| 新聞(しんぶん)によると、来年(らいねん)不景気(ふけいき)になるそうだ。 | 신문에 따르면 내년에 불경기가 된다고 한다. | 전문 |
📚 예문 어휘 정리
- 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리
| 한자 | 발음 | 의미 | 품사 |
| 雨 | あめ | 비 | 명사 |
| 降る | ふる | (비/눈이) 내리다 | 1그룹 동사 |
| 天気予報 | てんきよほう | 일기예보 | 명사 |
| 明日 | あした | 내일 | 명사 |
| 店 | みせ | 가게 | 명사 |
| おいしい | おいしい | 맛있다 | い형용사 |
| 元気 | げんき | 건강함, 활기참 | な형용사 |
| 子供 | こども | 아이 | 명사 |
| 泣く | なく | 울다 | 1그룹 동사 |
| 顔 | かお | 얼굴 | 명사 |
| 結婚 | けっこん | 결혼 | 명사/する동사 |
| 来週 | らいしゅう | 다음 주 | 명사 |
| 新聞 | しんぶん | 신문 | 명사 |
| 来年 | らいねん | 내년 | 명사 |
| 不景気 | ふけいき | 불경기 | な형용사/명사 |
| 落ちる | おちる | 떨어지다 | 2그룹 동사 |
| 高い | たかい | 높다/비싸다 | い형용사 |
| 親切 | しんせつ | 친절함 | な형용사 |
| 忙しい | いそがしい | 바쁘다 | い형용사 |
| 先生 | せんせい | 선생님 | 명사 |
| 病気 | びょうき | 병 | 명사 |
| 休む | やすむ | 쉬다 | 1그룹 동사 |
| 試験 | しけん | 시험 | 명사 |
| 難しい | むずかしい | 어렵다 | い형용사 |
🗣️ 미니 회화 시나리오
- 양태와 전문 두 용법이 자연스럽게 섞이는 회화를 확인
시나리오 1: 친구와 날씨・음식 이야기 (양태・전문 섞임)
| 화자 | 일본어 |
| A | 「空(そら)が暗(くら)いね。今(いま)にも雨(あめ)が降(ふ)りそう。」(양태) |
| B | 「天気予報(てんきよほう)で午後(ごご)から降(ふ)るそうだよ。」(전문) |
| A | 「あ、このパンおいしそう！ちょっと食(た)べたい。」(양태) |
| B | 「あの店(みせ)、すごく人気(にんき)があるそうだよ。」(전문) |
한국어 번역:
A: 하늘이 어둡네. 당장이라도 비가 올 것 같아. (양태: 내가 본 판단)
B: 일기예보에서 오후부터 온다고 했어. (전문: 들은 정보)
A: 아, 이 빵 맛있어 보여! 좀 먹고 싶어. (양태)
B: 저 가게, 엄청 인기 있다고 하던데. (전문)
📌 포인트: 회화에서 양태와 전문이 자연스럽게 섞임 — 접속 형태(降りそう vs 降るそう)로 즉시 구분
시나리오 2: 회사에서 동료 소식 전달 (전문 중심)
| 화자 | 일본어 |
| A | 「田中(たなか)さん、今日(きょう)休(やす)んでいますね。」 |
| B | 「ええ、風邪(かぜ)を引(ひ)いたそうですよ。熱(ねつ)も高いそうです。」(전문) |
| A | 「それは大変(たいへん)ですね。明日(あした)も来(こ)られなさそうですか？」(양태) |
| B | 「いえ、明日(あした)は来(く)るそうです。」(전문) |
한국어 번역:
A: 다나카 씨, 오늘 쉬고 있네요.
B: 네, 감기에 걸렸다고 해요. 열도 높다고 합니다. (전문)
A: 그거 큰일이네요. 내일도 못 올 것 같나요? (양태)
B: 아니요, 내일은 온다고 합니다. (전문)
📌 포인트: 회사에서 동료 소식 전달엔 전문이 빈출 — "들었어요/한다네요" 뉘앙스로 자연스럽게 사용
🎁 상황별 보너스 예문
- 장면별로 입에 붙여 두면 즉시 응용 가능 (양태와 전문 골고루 수록)
🏠 일상생활
| 일본어 | 한국어 해석 | 용법 |
| この料理(りょうり)、すごくおいしそう。 | 이 요리 엄청 맛있어 보여. | 양태 |
| 棚(たな)の上(うえ)の物(もの)が落(お)ちそうだ。 | 선반 위 물건이 떨어질 것 같다. | 양태 |
| あの人(ひと)、優(やさ)しそうな人(ひと)だね。 | 저 사람, 다정해 보이는 사람이네. | 양태 |
| 隣(となり)の家(いえ)、引(ひ)っ越(こ)すそうだよ。 | 옆집, 이사 간다고 해. | 전문 |
| 山田(やまだ)さんの赤(あか)ちゃんが生(う)まれたそうだ。 | 야마다 씨네 아기가 태어났다고 한다. | 전문 |
💼 비즈니스
| 일본어 | 한국어 해석 | 용법 |
| この企画(きかく)、成功(せいこう)しそうですね。 | 이 기획, 성공할 것 같네요. | 양태 |
| 課長(かちょう)はとても忙(いそが)しそうです。 | 과장님은 매우 바빠 보입니다. | 양태 |
| 部長(ぶちょう)は来月(らいげつ)海外(かいがい)へ出張(しゅっちょう)に行(い)くそうです。 | 부장님은 다음 달 해외 출장을 가신다고 합니다. | 전문 |
| 会議(かいぎ)は午後(ごご)3時(さんじ)からだそうです。 | 회의는 오후 3시부터라고 합니다. | 전문 |
| 新製品(しんせいひん)の売(う)れ行(ゆ)きは好調(こうちょう)だそうです。 | 신제품의 판매 실적은 호조라고 합니다. | 전문 |
🏫 학교
| 일본어 | 한국어 해석 | 용법 |
| 今度(こんど)の試験(しけん)は難(むずか)しそうだ。 | 이번 시험은 어려울 것 같다. | 양태 |
| 先生(せんせい)は今日(きょう)休(やす)むそうです。 | 선생님은 오늘 쉬신다고 합니다. | 전문 |
| あの学生(がくせい)、頭(あたま)が良(よ)さそう。 | 저 학생, 머리가 좋아 보여. | 양태 (예외 활용) |
| 明日(あした)の授業(じゅぎょう)は中止(ちゅうし)だそうだ。 | 내일 수업은 중지라고 한다. | 전문 |
| 彼(かれ)は試験(しけん)に合格(ごうかく)したそうだ。 | 그는 시험에 합격했다고 한다. | 전문 |
1단계 학습2단계 실전 보기 →