| 📌 한눈에 보기 | |
| 문형 | ~ものか / ~もんか |
| 의미 | ~할 줄 알아? / 절대 ~안 한다 (강한 부정·반어) |
| 급수 | JLPT N4 (필수) |
| 출제 빈도 | ★★★★☆ |
| 난이도 | ★★★☆☆ (형태는 쉽지만, 감정 강도와 격식 주의) |
JLPT N4 1단계 학습 ~ものか
1단계 학습2단계 실전 보기 →
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 보통형 | 「~ます/~です」를 빼고 사전형 그대로 쓰는 형태 | 行(い)く, 知(し)る, 寒(さむ)い |
| 반어 표현 | 의문 형태로 강한 부정을 나타내는 화법 | 「~할 줄 알아?」 = 절대 안 한다 |
| 강한 부정 | "절대 ~안 한다"는 화자의 단호한 의지 | 負(ま)けるものか。 (질 줄 알아?) |
| 축약형 | 발음을 줄여 캐주얼하게 만든 형태 | ものか → もんか |
| 정중형 | 「~ます/~です」를 사용한 격식 표현 | ~ものですか |
| 회화체 | 일상 대화에서 쓰는 표현 | ~もんか |
| な형용사 | 명사를 꾸밀 때 「な」가 붙는 형용사 | きれいな, 簡単(かんたん)な |
| い형용사 | 「い」로 끝나는 형용사 | 寒(さむ)い, 痛(いた)い |
| 의지·결심 | 화자의 단호한 거부·결의 | 二度(にど)と行(い)くものか。 |
| 감정 표출 | 분노·억울함·결의 등 강한 감정을 드러냄 | 許(ゆる)すものか！ |
📌 문형: ~ものか
✅ 의미
기본 의미
「~ものか / ~もんか」 ＝ ~할 줄 알아? / 절대 ~안 한다
의문문 형태로 강한 부정을 나타내는 반어 표현입니다. 화자의 단호한 거부·결의·분노가 함께 담깁니다.
| 용법 | 의미 | 예 |
| ① 강한 거부 (의지) | "절대 ~ 안 한다" (화자 의지) | 二度(にど)と行(い)くものか。 |
| ② 강한 부정 (사실 부정) | "~일 리가 있나" (사실·상태 부정) | そんなこと、あるものか。 |
| ③ 결의·도전 | "질까 보냐" (결의·반발) | 負(ま)けるものか！ |
- 핵심 — 형태는 의문문이지만 답을 구하지 않는 강한 부정 (수사의문)
- 감정 강도 — 일반 「~ない」보다 훨씬 단호하고 감정적
✅ 형태 / 접속 (앞뒤 단어가 어떻게 연결되는지)
접속 공식
동사·い형용사 보통형 + ものか / な형용사 어간 + な + ものか / 명사 + な + ものか📌 핵심: 보통형 + ものか — 「~もの」와 동일한 접속, 끝에 「か」만 추가
| 품사 | 만드는 방법 | 예시 |
| 동사 | 사전형 + ものか | 行(い)く → 行(い)くものか / 負(ま)ける → 負(ま)けるものか |
| い형용사 (「い」로 끝나는 형용사) | ~い + ものか | 寒(さむ)い → 寒(さむ)いものか / 怖(こわ)い → 怖(こわ)いものか |
| な형용사 (「だ/な」를 붙여 쓰는 형용사) | 어간 + な + ものか | 簡単(かんたん) → 簡単(かんたん)なものか |
| 명사 | 명사 + な + ものか | 本物(ほんもの) → 本物(ほんもの)なものか |
| 회화 축약형 | ものか → もんか (캐주얼) | 負(ま)けるもんか / 知(し)るもんか |
| 정중형 (「~ます/~です」 격식 표현) | 보통형 + ものですか | そんなこと、あるものですか。 |
🔧 「~ものか」 형태 변형 정리
- 격식·감정 강도에 따라 4가지 형태로 골라 씀
| 형태 | 격식 | 예시 |
| ~ものか | 기본 (중립) | 二度(にど)と行(い)くものか。 → 두 번 다시 가나 봐라. |
| ~もんか | 캐주얼 (감정 강함) | 知(し)るもんか。 → 알 게 뭐야. |
| ~ものですか | 정중 (격식) | そんなこと、あるものですか。 → 그런 일, 있을 리가 있겠습니까. |
| ~もんですか | 정중 + 회화 (여성 다수) | 忘(わす)れるもんですか。 → 잊을 리가 있겠어요. |
🚫 부정 동사 + 「~ものか」는 거의 안 씀
- 「~ものか」 자체가 강한 부정이므로 부정 동사와는 의미가 어색해짐 (이중 부정)
| 패턴 | 판정 | 설명 |
| 긍정형 + ものか | ✔ 자연 | 行(い)くものか。 → 갈 줄 알아? (절대 안 감) |
| 부정형 + ものか | ❌ 어색 | 行(い)かないものか。 → 이중 부정으로 의미 혼란 |
| 대신 사용 | ✔ 자연 | 行(い)くものではない / 行(い)かないことだ → "가서는 안 된다" |
- 負(ま)けるものか！ → 질까 보냐!
- あいつなんかに頼(たの)むものか。 → 그런 녀석한테 부탁할까 보냐.
- そんなこと、信(しん)じるものですか。 → 그런 거, 믿을 리가 있겠습니까.
📋 빈출 표현 20개 ~ものか 정리표
- N4 빈출 「~ものか」 표현 20개 — 표현 → 의미까지 한눈에
| 분류 | 표현 | 의미 |
| 거부 | 二度(にど)と行(い)くものか | 두 번 다시 가나 봐라 |
| 거부 | あいつに頼(たの)むものか | 그 녀석한테 부탁할까 보냐 |
| 거부 | そんなもの食(た)べるものか | 그런 거 먹을 줄 알아 |
| 거부 | もう信(しん)じるものか | 이젠 믿을까 보냐 |
| 거부 | 許(ゆる)すものか | 용서할 줄 알아 (절대 용서 안 함) |
| 거부 | 謝(あやま)るもんか | 사과할 줄 알아 |
| 사실부정 | そんなこと、あるものか | 그런 일이 있을 리가 |
| 사실부정 | 知(し)るものか／知(し)るもんか | 알 게 뭐야 |
| 사실부정 | 本当(ほんとう)であるものか | 사실일 리가 없다 |
| 사실부정 | 簡単(かんたん)なものか | 간단할 리가 |
| 사실부정 | 怖(こわ)いものか | 무서울 게 뭐야 |
| 사실부정 | こんなことが許(ゆる)されるものか | 이런 일이 용납될 리가 |
| 결의 | 負(ま)けるものか | 질 줄 알아 (질 수 없다) |
| 결의 | 諦(あきら)めるものか | 포기할 줄 알아 |
| 결의 | こんなことで泣(な)くものか | 이런 일로 울 줄 알아 |
| 결의 | もう泣(な)くもんか | 이제 안 울 거야 |
| 결의 | 絶対(ぜったい)に忘(わす)れるものか | 절대 잊을까 보냐 |
| 정중 | そんなことあるものですか | 그런 일이 있을 리 있겠습니까 |
| 정중 | 忘(わす)れるものですか | 잊을 리가 있겠습니까 |
| 정중 | 嫌(きら)いなものですか | 싫어할 리가 있겠습니까 |
✅ 예문 (목록형)
일본어 → 한국어 번역
- あんな店(みせ)、二度(にど)と行(い)くものか。
- → 그런 가게, 두 번 다시 가나 봐라.
- こんなことで負(ま)けるものか！
- → 이런 일로 질 줄 알아!
- そんな噂(うわさ)、信(しん)じるもんか。
- → 그런 소문, 믿을까 보냐.
- あいつに謝(あやま)るものか。
- → 그 녀석한테 사과할 줄 알아.
- そんなこと、あるものですか。
- → 그런 일, 있을 리가 있겠습니까.
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| もう絶対(ぜったい)に許(ゆる)すものか。 | 이젠 절대 용서할 줄 알아. |
| あんな試験(しけん)、難(むずか)しいものか。 | 그런 시험, 어려울 게 뭐야. |
| こんな簡単(かんたん)なこと、できないものか、いや絶対(ぜったい)できる。 | 이런 간단한 일, 못 할 리가, 아니 절대 할 수 있다. |
| こんな所(ところ)、怖(こわ)いもんか。 | 이런 곳, 무서울 게 뭐야. |
| 君(きみ)の言(い)うことなんか、信(しん)じるもんですか。 | 네 말 따위, 믿을 리가 있겠어. |
📚 예문 어휘 정리
- 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리
| 한자 | 발음 | 의미 | 품사 |
| 店 | みせ | 가게 | 명사 |
| 二度と | にどと | 두 번 다시 | 부사 |
| 負ける | まける | 지다 | 2그룹 동사 |
| 噂 | うわさ | 소문 | 명사 |
| 信じる | しんじる | 믿다 | 2그룹 동사 |
| 謝る | あやまる | 사과하다 | 1그룹 동사 |
| 許す | ゆるす | 용서하다 | 1그룹 동사 |
| 絶対 | ぜったい | 절대 | 부사 |
| 試験 | しけん | 시험 | 명사 |
| 難しい | むずかしい | 어렵다 | い형용사 |
| 簡単 | かんたん | 간단함 | な형용사 |
| 怖い | こわい | 무섭다 | い형용사 |
| 所 | ところ | 곳 | 명사 |
| 頼む | たのむ | 부탁하다 | 1그룹 동사 |
| 諦める | あきらめる | 포기하다 | 2그룹 동사 |
| 泣く | なく | 울다 | 1그룹 동사 |
| 忘れる | わすれる | 잊다 | 2그룹 동사 |
| 嫌い | きらい | 싫음 | な형용사 |
| 本物 | ほんもの | 진품 | 명사 |
| 本当 | ほんとう | 진짜, 사실 | 명사 |
| 君 | きみ | 너 | 대명사 |
🗣️ 미니 회화 시나리오
- 친구 간 분노·결의 회화와 정중한 부정 두 장면을 비교
시나리오 1: 친구의 분노 (~もんか)
| 화자 | 일본어 |
| A | 「昨日(きのう)、あの店(みせ)でひどい目(め)に遭(あ)ったよ。」 |
| B | 「えっ、どうしたの？」 |
| A | 「店員(てんいん)の態度(たいど)が最悪(さいあく)！もう二度(にど)と行(い)くもんか！」 |
| B | 「そんなにひどかったの？私(わたし)も行(い)くもんか。」 |
한국어 번역:
A: 어제 그 가게에서 진짜 안 좋은 일 당했어.
B: 어? 무슨 일이야?
A: 점원 태도가 최악이야! 이제 두 번 다시 가나 봐라!
B: 그렇게 심했어? 나도 갈까 보냐.
📌 포인트: 「もう二度と~もんか」는 분노·결심을 한 번에 드러내는 정형 콤보. 친구·가족 간 격 없는 대화에서 자주 사용
시나리오 2: 정중한 강한 부정 (~ものですか)
| 화자 | 일본어 |
| 同僚(どうりょう) | 「田中(たなか)さんが社内(しゃない)の機密(きみつ)を漏(も)らしたって本当(ほんとう)ですか？」 |
| 私(わたし) | 「いえ、そんなことあるものですか。彼(かれ)は誠実(せいじつ)な人(ひと)ですよ。」 |
| 同僚(どうりょう) | 「そうですか。安心(あんしん)しました。」 |
한국어 번역:
동료: 다나카 씨가 사내 기밀을 누설했다는 게 사실인가요?
저: 아뇨, 그런 일이 있을 리 있겠어요. 그분은 성실한 사람입니다.
동료: 그렇군요. 안심했어요.
📌 포인트: 격식 자리에서도 강한 부정을 표할 땐 「~ものですか」 (정중형) — 「~もんか」와 격 차이 큼
🎁 상황별 보너스 예문
- 장면별로 입에 붙여 두면 즉시 응용 가능
🏠 일상생활 (강한 거부 ~もんか)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| あんな映画(えいが)、もう見(み)るもんか。 | 그런 영화, 이제 볼 줄 알아. |
| こんなまずいもの、食(た)べるもんか。 | 이렇게 맛없는 거, 먹을까 보냐. |
| あいつの言(い)うこと、信(しん)じるもんか。 | 그 녀석 말, 믿을 줄 알아. |
| こんな雨(あめ)の日(ひ)に外(そと)に出(で)るもんか。 | 이런 비 오는 날 밖에 나갈 줄 알아. |
| 二度(にど)と遅刻(ちこく)するもんか。 | 두 번 다시 지각할 줄 알아. |
💪 감정·결의 (~ものか)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| こんなことで負(ま)けるものか！ | 이런 일로 질 줄 알아! |
| 途中(とちゅう)で諦(あきら)めるものか。 | 도중에 포기할까 보냐. |
| こんな寒(さむ)さに負(ま)けるものか。 | 이 정도 추위에 질 줄 알아. |
| あの日(ひ)の屈辱(くつじょく)を忘(わす)れるものか。 | 그날의 굴욕을 잊을까 보냐. |
| こんなことで泣(な)くもんか！ | 이런 일로 울 줄 알아! |
🗣️ 인간관계 (사실 부정 ~ものか)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| あの人(ひと)が嘘(うそ)をつくものか。 | 그 사람이 거짓말할 리가. |
| そんな簡単(かんたん)なものか、もっと難(むずか)しいよ。 | 그렇게 간단할 리가, 더 어려워. |
| こんな仕事(しごと)、楽(らく)なもんか。 | 이런 일이 편할 리가. |
| そんな話(はなし)、信(しん)じられるものですか。 | 그런 이야기, 믿을 수 있을 리가요. |
| あなたを忘(わす)れるものですか。 | 당신을 잊을 리가 있겠어요. |
1단계 학습2단계 실전 보기 →