| 📌 한눈에 보기 | |
| 문형 | ~やすい (動詞 ます형 어간 + やすい) |
| 의미 | ~하기 쉽다 / 잘 ~한다 |
| 급수 | JLPT N4 (필수) |
| 출제 빈도 | ★★★★★ |
| 비교 대상 | ~にくい / ~づらい / ~がたい / ~かねる / ~がち |

JLPT N4 2단계 실전 ~やすい
🆚 「~やすい」 vs 「~にくい」 짝꿍 비교
- 「~やすい」와 「~にくい」는 반대쌍. 같이 외우면 표현력이 즉시 두 배가 됨
📊 핵심 차이 한눈에
| 표현 | 의미 | 특징 | 예문 |
| ~やすい | ~하기 쉽다 / 잘 ~한다 | 난이도 낮음・경향 있음, 긍정적・중립적 평가 | このペンは書(か)きやすい。 |
| ~にくい | ~하기 어렵다 / 잘 ~하지 않는다 | 난이도 높음・경향 없음, 단순 사실 진술 | このペンは書(か)きにくい。 |
🧭 「~하기 쉽다/어렵다」 판단 흐름도
- 한국어 표현을 일본어로 옮길 때의 결정 트리
한국어 "~하기 쉽다/잘 ~한다"를 일본어로?
├─ 단순히 동작이 쉬움・경향 있음? → ~やすい (가장 기본)
├─ 단순히 동작이 어려움・경향 없음? → ~にくい
├─ 본인의 신체적/심리적 어려움? → ~づらい (※N3급)
├─ 도덕적・심리적으로 받아들이기 어려움? → ~がたい (※N2급)
└─ 부정적 경향 (자주 ~한다, 좋지 않은 일)? → ~がち (※N3급)
🔍 동일 동사 비교: "読(よ)む"
| 표현 | 예문 | 뉘앙스 |
| ~やすい | この本(ほん)は読(よ)みやすい。 | 긍정적 평가 (글자 크기, 구성 등이 좋다) |
| ~にくい | この本(ほん)は読(よ)みにくい。 | 단순 사실 (글자가 작다, 어렵다 등) |
| ~づらい | 目(め)が悪(わる)くて読(よ)みづらい。 | 본인 사정으로 인한 어려움 (※N3급, 참고용) |
⏰ 관련 표현과의 비교 (~づらい / ~がたい / ~がち)
- 「~やすい」 가족 표현들의 의미・급수 차이를 한 표로 정리 (※N3~N2급 표현은 참고용)
| 표현 | 의미 | 급수 | 사용 예 | 「~やすい」와의 관계 |
| ~やすい | ~하기 쉽다 | N4 | この本(ほん)は読(よ)みやすい。 | 기준이 되는 난이도 낮음 표현 |
| ~にくい | ~하기 어렵다 | N4 | この字(じ)は読(よ)みにくい。 | 「~やすい」의 정반대. 짝으로 학습 |
| ~づらい | (본인이) ~하기 괴롭다 | N3 | この椅子(いす)は座(すわ)りづらい。 | 심신적・감정적 어려움 강조 |
| ~がたい | ~하기 어렵다 (정신적) | N2 | 信(しん)じがたい話(はなし)です。 | "받아들이기 어렵다" — 정신・심리적 거부 |
| ~がち | ~하기 일쑤다, 곧잘 ~한다 | N3 | 最近(さいきん)、忘(わす)れがちです。 | "부정적 경향성" 강조 (실수・안 좋은 일에 자주 사용) |
⚠️ 주의사항 / 뉘앙스
📌 동사 전용 — 형용사・명사엔 못 씀
- 「~やすい」는 동사 ます형 어간에만 붙음
- ❌ 高(たか)いやすい / きれいやすい / 学生(がくせい)やすい
- ✔ 동사만 가능 (예: 食(た)べやすい, 使(つか)いやすい)
📌 두 가지 의미 (난이도 vs 경향)
- 의도적 동작: "~하기 쉽다" (난이도) — 食(た)べやすい, 使(つか)いやすい
- 비의도적 결과: "잘 ~한다" (경향) — 割(わ)れやすい, 壊(こわ)れやすい, 風邪(かぜ)を引(ひ)きやすい
- 주어가 사람의 의지로 통제 가능한지에 따라 의미가 자연스럽게 정해짐
📌 い형용사처럼 활용
- 「~やすい」 자체가 い형용사 → 「~やすかった/~やすくない/~やすくて/~やすく」 등 자유롭게 활용
- 예: 読(よ)みやすかった → 읽기 쉬웠다
- 예: 分(わ)かりやすく説明(せつめい)する → 알기 쉽게 설명한다 (부사형)
📊 의미 분포 다이어그램
- 동작 주체의 의지 여부에 따라 자연스러운 해석이 달라짐
[동작 주체의 의지 있음] ─── ~やすい ───> "~하기 쉽다" (난이도)
예: 使(つか)いやすい, 読(よ)みやすい, 書(か)きやすい
[동작 주체의 의지 없음 / 자연 발생] ─── ~やすい ───> "잘 ~한다" (경향)
예: 割(わ)れやすい, 壊(こわ)れやすい, 太(ふと)りやすい, 疲(つか)れやすい
⚠️ 한국어 학습자가 자주 하는 실수
실수 1. 형용사・명사에 「~やすい」 적용
- 「~やすい」는 동사 ます형 어간 전용
- ❌ この問題(もんだい)は簡単(かんたん)やすい。 (×형용사 결합)
- ✔ この問題(もんだい)は簡単(かんたん)です。 / この問題(もんだい)は解(と)きやすい。 → 이 문제는 풀기 쉽다.
실수 2. 사전형에 그대로 「やすい」 결합
- 반드시 ます형 어간으로 변환 후 결합
- ❌ 読(よ)むやすい / 食(た)べるやすい
- ✔ 読(よ)みやすい / 食(た)べやすい → 읽기 쉽다 / 먹기 쉽다
실수 3. 활용형 만들 때 「い」를 잘못 처리
- 「~やすい」는 い형용사처럼 활용. 「い」를 떼고 「かった/くない/くて」 결합
- ❌ 読(よ)みやすいかった / 読(よ)みやすいくない
- ✔ 読(よ)みやすかった / 読(よ)みやすくない → 읽기 쉬웠다 / 읽기 쉽지 않다
💬 자주 묻는 질문
❓ Q1. 「~やすい」와 「~にくい」는 어떻게 짝지어 외우면 좋나요?
A. 같은 동사에 두 표현을 동시에 만들어 보는 연습이 효과적입니다.
- 読(よ)む → 読(よ)みやすい ↔ 読(よ)みにくい
- 使(つか)う → 使(つか)いやすい ↔ 使(つか)いにくい
- 覚(おぼ)える → 覚(おぼ)えやすい ↔ 覚(おぼ)えにくい
❓ Q2. 「~やすい」가 い형용사처럼 활용된다는 게 무슨 뜻인가요?
A. 「~やすい」는 끝이 「い」로 끝나는 い형용사와 똑같이 활용합니다.
- 과거: 読(よ)みやすかった (읽기 쉬웠다)
- 부정: 読(よ)みやすくない (읽기 쉽지 않다)
- 연결: 読(よ)みやすくて、いい本(ほん)です (읽기 쉬워서 좋은 책입니다)
- 부사: 分(わ)かりやすく説明(せつめい)する (알기 쉽게 설명하다)
❓ Q3. 「割(わ)れやすい」와 「壊(こわ)れやすい」는 자동사인데 「~やすい」를 붙여도 되나요?
A. 네, 됩니다. 이 경우 의미는 "잘 ~한다" (경향성)이 됩니다.
- 의도적 동작(타동사)이면 "~하기 쉽다", 비의도적 변화(자동사)면 "잘 ~한다"로 자연스럽게 해석됩니다
- 예: このコップは割(わ)れやすい。 → 이 컵은 잘 깨진다.
- 예: 私(わたし)は太(ふと)りやすい。 → 나는 살이 잘 찐다.
❓ Q4. 「~やすい」와 「~づらい」는 무엇이 다른가요?
A. 「~づらい」(N3급)는 「~にくい」의 친척이지만 본인의 신체적・심리적 부담을 강조합니다.
- ~にくい — 객관적 어려움 (예: この字(じ)は小(ちい)さくて読(よ)みにくい)
- ~づらい — 본인 사정으로 인한 어려움 (예: 目(め)が悪(わる)くて読(よ)みづらい)
- 「~やすい」의 직접적인 짝은 「~にくい」이므로 N4 단계에선 이 둘만 기억해도 충분
❓ Q5. 「~やすく」 같은 부사형은 어떤 상황에서 자주 쓰이나요?
A. 비즈니스 문서, 안내문, 설명문 등에서 자주 등장합니다.
- 「分(わ)かりやすく説明(せつめい)する」 → 알기 쉽게 설명하다
- 「使(つか)いやすく設計(せっけい)する」 → 사용하기 쉽게 설계하다
- 「読(よ)みやすく書(か)く」 → 읽기 쉽게 쓰다
- 제품 마케팅・안내문에서 빈출 표현
🌐 일본 문화・회화 메모
일본인 일상 회화에서 「~やすい」의 사용 빈도와 문화적 특징을 정리합니다.
- 제품 광고・리뷰 단골 표현 — 「使(つか)いやすい」「持(も)ちやすい」「読(よ)みやすい」 등 사용 편의성을 강조
- "분かりやすい"가 최고의 칭찬 — 일본인은 설명의 명확함을 매우 중시. 강의・설명회 후 「分(わ)かりやすかったです」는 정중한 감사 인사
- 유니버설 디자인 문화 — 「高齢者(こうれいしゃ)にも使(つか)いやすい」「子供(こども)にも分(わ)かりやすい」 등 약자 배려가 일상 어휘에 녹아 있음
- 건강 표현에서 빈출 — 「太(ふと)りやすい体質(たいしつ)」「疲(つか)れやすい」「風邪(かぜ)を引(ひ)きやすい」 등 자기 진단 표현
- 안전 안내문 — 「滑(すべ)りやすいので注意(ちゅうい)してください」 등 공공 게시판・역・계단에서 자주 봄
🎓 JLPT N4 출제 정보
| 항목 | 내용 |
| 출제 영역 | 문법 4(괄호 안 채우기), 문법 5(문장 조립), 독해, 청해 |
| 출제 빈도 | ★★★★★ (매우 자주) |
| 관련 출제 표현 | 「~にくい」와의 짝꿍 출제, 활용형(과거・부정・부사형) 출제 |
| 학습 우선순위 | 필수 |
📌 포인트 요약
- 기본 정보는 상단 "한눈에 보기" 참고 — 여기선 운용 포인트만 정리
| 항목 | 내용 |
| 주요 용법 | ① 난이도 (~하기 쉽다) ② 경향・잘함 (잘 ~한다) ③ 속성 평가 (특성 평가) |
| 접속 대상 | 동사 ます형 어간 전용 (형용사・명사 ❌) |
| 활용 | い형용사처럼 활용 (~やすかった/~やすくない/~やすくて/~やすく) |
| 유사 표현 | ~にくい(짝꿍) / ~づらい(N3) / ~がたい(N2) / ~がち(N3) |
| 주의점 | 반드시 ます형 어간에 결합. 「~やすい」의 「い」를 떼고 활용 |
🔄 자주 결합되는 표현
- 「~やすい」 + 결합 빈출 콜로케이션(자주 함께 쓰이는 표현 묶음) 6가지
| 패턴 | 의미 | 예문 |
| 分(わ)かりやすい | 이해하기 쉽다 (최고의 칭찬) | 先生(せんせい)の説明(せつめい)は分(わ)かりやすい。 |
| 使(つか)いやすい | 사용하기 쉽다 (제품 평가) | このアプリは使(つか)いやすい。 |
| ~やすくて + 형용사 | ~하기 쉽고 ~하다 | 読(よ)みやすくて、面白(おもしろ)い本(ほん)。 |
| ~やすく + 동사 | ~하기 쉽게 (부사형) | 分(わ)かりやすく説明(せつめい)してください。 |
| ~やすい + 명사 | ~하기 쉬운 ~ (명사 수식) | 覚(おぼ)えやすい単語(たんご)です。 |
| ~やすい体質(たいしつ) | 잘 ~하는 체질 (건강) | 太(ふと)りやすい体質(たいしつ)です。 |
✅ 변환 연습 (일상 ↔ 격식)
일상 회화체
- この本(ほん)、読(よ)みやすいよ。
- → 이 책, 읽기 쉬워.
- このペン、書(か)きやすい。
- → 이 펜, 쓰기 쉽다.
- あの先生(せんせい)、話(はな)しやすいよね。
- → 저 선생님, 이야기하기 편하지.
정중・격식 표현
- こちらの資料(しりょう)は大変(たいへん)読(よ)みやすくなっております。
- → 이 자료는 매우 읽기 쉽게 되어 있습니다.
- 新製品(しんせいひん)はお客様(きゃくさま)にも使(つか)いやすく設計(せっけい)されております。
- → 신제품은 고객님께도 사용하기 쉽게 설계되어 있습니다.
- 初心者(しょしんしゃ)の方(かた)にも分(わ)かりやすくご説明(せつめい)いたします。
- → 초보자분께도 알기 쉽게 설명드리겠습니다.
📝 연습 문제
- 아래 5문제로 접속・활용을 점검 (정답은 토글 참고)
- Q1. このペンは__。 (「書(か)く」를 「~やすい」 형으로)
- Q2. この字(じ)は大(おお)きくて__。 (「読(よ)む」를 「~やすい」 형으로)
- Q3. この本(ほん)は昨日(きのう)__です。 (「読(よ)みやすい」를 과거 정중형으로)
- Q4. 初心者(しょしんしゃ)にも__説明(せつめい)してください。 (「分(わ)かる」를 「~やすく」 부사형으로)
- Q5. このグラスは__から、注意(ちゅうい)して。 (「割(わ)れる」를 「~やすい」 형으로)
📖 정답 보기
정답 · 해설
| 번호 | 빈칸 / 문장 | 정답 | 해설 |
| Q1 | このペンは__。 | 書(か)きやすい | 「書(か)く」(1그룹)의 ます형은 「書(か)きます」. 「ます」를 떼고 어간 「書(か)き」에 「やすい」를 붙입니다. |
| Q2 | この字(じ)は大(おお)きくて__。 | 読(よ)みやすい | 「読(よ)む」(1그룹)의 ます형 어간 「読(よ)み」에 「やすい」를 붙입니다. 글자가 커서 읽기 쉽다는 평가 표현입니다. |
| Q3 | この本(ほん)は昨日(きのう)__です。 | 読(よ)みやすかった | 「~やすい」는 い형용사처럼 활용. 과거형은 「い」를 떼고 「かった」를 붙여 「~やすかった」가 됩니다. |
| Q4 | 初心者(しょしんしゃ)にも__説明(せつめい)してください。 | 分(わ)かりやすく | 부사형은 「い」를 떼고 「く」를 붙입니다. 「~やすく + 동사」 패턴은 비즈니스・교육에서 빈출 표현입니다. |
| Q5 | このグラスは__から、注意(ちゅうい)して。 | 割(わ)れやすい | 「割(わ)れる」(2그룹)의 ます형 어간 「割(わ)れ」에 「やすい」를 붙입니다. 자동사라 의미는 "잘 깨진다"(경향)이 됩니다. |
🎯 JLPT 기출 변형 문제
- 실제 JLPT N4 문법 파트 모티브 4지선다 5문항 (각 문제별 토글에서 해설 확인)
-
Q1. 「このペンは軽(かる)くて、とても( )です。」
① 書(か)くやすい ② 書(か)きやすい ③ 書(か)いてやすい ④ 書(か)きやすく📖 Q1 정답 보기
정답: ② 書(か)きやすい
「~やすい」는 ます형 어간에 결합합니다. 「書(か)く」 → 「書(か)きます」 → 어간 「書(か)き」 + 「やすい」. 사전형이나 て형에 직접 붙이는 형태는 틀립니다.
-
Q2. 「先生(せんせい)の説明(せつめい)は本当(ほんとう)に( )。」
① 分(わ)からやすい ② 分(わ)かるやすい ③ 分(わ)かりやすい ④ 分(わ)かりにくい📖 Q2 정답 보기
정답: ③ 分(わ)かりやすい
"이해하기 쉽다"는 긍정적 평가이므로 「~やすい」가 정답. ④ 「~にくい」는 반대 의미라 문맥상 부자연스럽습니다. 「分(わ)かる」의 ます형 어간 「分(わ)かり」에 결합합니다.
-
Q3. 「この道(みち)は雨(あめ)の日(ひ)は( )から、気(き)をつけて。」
① 滑(すべ)りやすい ② 滑(すべ)りにくい ③ 滑(すべ)るやすい ④ 滑(すべ)らやすい📖 Q3 정답 보기
정답: ① 滑(すべ)りやすい
"잘 미끄러진다"는 경향성 표현으로 「~やすい」가 정답. 비 오는 날 주의해야 하는 상황이므로 의미상 잘 맞습니다. 「滑(すべ)る」(1그룹)의 ます형 어간 「滑(すべ)り」에 결합합니다.
-
Q4. 「この本(ほん)は字(じ)が大(おお)きくて、子供(こども)にも( )書(か)いてあります。」
① 分(わ)かりやすい ② 分(わ)かりやすく ③ 分(わ)かりやすくて ④ 分(わ)かりやすかった📖 Q4 정답 보기
정답: ② 分(わ)かりやすく
뒤에 동사「書(か)く」가 오므로 부사형 「~やすく」가 필요합니다. 「い」를 떼고 「く」를 붙여 부사로 만드는 것이 い형용사 활용의 규칙입니다.
-
Q5. 「昨日(きのう)買(か)った本(ほん)は思(おも)ったより( )です。」
① 読(よ)みやすい ② 読(よ)みやすく ③ 読(よ)みやすかった ④ 読(よ)みやすくて📖 Q5 정답 보기
정답: ③ 読(よ)みやすかった
"어제 산 책"이라는 과거 상황이고 문장 끝이 「です」이므로 과거 정중형 「~やすかったです」가 정답. 「~やすい」의 「い」를 떼고 「かった」를 붙입니다.
💡 학습 팁 & 암기법
- "ます형 어간 + やすい" — ます만 떼면 끝
- 「~やすい」와 「~にくい」는 항상 짝으로 — 표현력이 즉시 두 배
- い형용사처럼 활용 — 「い」를 떼고 「かった/くない/くて/く」 연결
- 의도 동작 = "쉽다", 비의도 변화 = "잘 ~한다" — 주어에 따라 자연스럽게 의미 결정
- 형용사・명사에는 결합 불가 — 동사 전용임을 명심
🇯🇵 현지인 사용 팁
- 💡 「分(わ)かりやすい」는 최고의 칭찬 — 강의・설명 후 「分(わ)かりやすかったです」라고 말하면 매우 정중한 감사 표현
- 💡 제품 리뷰 단골 표현 — 「使(つか)いやすい」「持(も)ちやすい」「読(よ)みやすい」 — 일본 EC 사이트 리뷰에서 빈출
- 💡 건강 표현에 자주 — 「太(ふと)りやすい」「疲(つか)れやすい」「風邪(かぜ)を引(ひ)きやすい」 등 자기 진단
🗣️ 「~やすい」 발음 팁
- ます형 어간 + 「やすい」를 한 단어처럼 — 끊지 않고 부드럽게 연결
- 「やすい」 자체 억양 — 「や」가 약간 높고 「すい」가 평탄하게 내려감
- 활용형도 부드럽게 — 「やすかった」는 「쿠앗타」가 아닌 「캇타」 (촉음 주의)
- 부사형 「~やすく」 — 끝의 「く」를 짧게 끊지 말고 가볍게 발음
🔗 함께 학습하면 좋은 관련 문형
| 문형 | 의미 | 예 | 「~やすい」와 차이 |
| ~にくい | ~하기 어렵다 | この字(じ)は読(よ)みにくい。 | 정반대 의미. 짝으로 학습 필수 |
| ~すぎる | 너무 ~하다 | 食(た)べすぎる → 너무 많이 먹다 | "과도함"을 강조. 동사 ます형 어간 결합 패턴 동일 |
| ~方(かた) | ~하는 방법 | 使(つか)い方(かた) → 사용 방법 | 동작의 방법・방식을 가리킴 |
| ~ことができる | ~할 수 있다 (가능) | 日本語(にほんご)を話(はな)すことができる。 | "가능성"을 직접 표현. 「~やすい」는 난이도・경향 |
| ~づらい | (본인이) ~하기 괴롭다 | この椅子(いす)は座(すわ)りづらい。 | 본인의 신체・심리적 부담 강조 (N3급) |
🗺️ 난이도・경향 표현 학습 로드맵
- 급수가 오를수록 난이도・경향 표현이 세분화 — 아래 순서대로 학습
| 급수 | 대표 표현 | 핵심 포인트 |
| N5 | ~ことができる / 동사 가능형 | "~할 수 있다"는 단순 가능성 표현 |
| N4 (현재) | ~やすい / ~にくい / ~すぎる | 난이도・정도・과도함 등 평가 표현의 기본 |
| N3 | ~づらい / ~がち / ~っぽい | 본인 사정・경향성・분위기 등 표현력 확장 |
| N2 | ~がたい / ~気味(ぎみ) / ~傾向(けいこう)がある | 정신적 어려움・부분적 경향・통계적 경향 |
| N1 | ~かねる / ~かねない / ~きらいがある | 관용적・격식 있는 난이도・부정적 경향 표현 |
📔 학습 관리 가이드
✅ 자기 점검 체크리스트
- ☐ 「~やすい」의 2가지 의미(난이도・경향)를 설명할 수 있다
- ☐ 동사 그룹별 ます형 어간 만드는 규칙을 외웠다
- ☐ 「~やすい」와 「~にくい」의 짝꿍 관계를 알고 즉시 변환할 수 있다
- ☐ 「~やすい」 예문을 3개 이상 즉시 떠올릴 수 있다
- ☐ 「~やすい」가 い형용사처럼 활용된다는 점을 안다 (과거・부정・부사형)
- ☐ 형용사・명사에는 「~やすい」를 쓰지 않는다는 점을 안다
- ☐ JLPT N4 시험에서 「~やすい」 관련 문제 유형을 안다
🏷️ 관련 키워드
#JLPT_N4 #일본어문법 #난이도표현 #경향표현 #~やすい #~にくい #~づらい #ます형 #회화체 #필수문형 #평가표현 #い형용사활용 #일본어회화 #한국어학습자 #JLPT문법 #필수암기