| 📌 한눈에 보기 | |
| 문형 | ~てください (動詞 て형 + ください) |
| 의미 | ~해 주세요 / ~해 주십시오 |
| 급수 | JLPT N5 (필수) |
| 출제 빈도 | ★★★★★ |
| 비교 대상 | ~ないでください / ~て (짧은 부탁) / お~ください / 명령형 |

JLPT N5 2단계 실전 〜てください
🆚 긍정・부정 요청 비교 (~てください / ~ないでください)
- "~해 주세요"와 "~하지 말아 주세요"는 세트로 익혀야 실전에서 유용
📊 긍정 / 부정 요청 비교표
| 표현 | 의미 | 접속 | 예문 |
| ~てください | ~해 주세요 (긍정) | 동사 て형 + ください | ここを見(み)てください。 → 여기를 봐 주세요. |
| ~ないでください | ~하지 말아 주세요 (부정) | 동사 ない형 + でください | ここを見(み)ないでください。 → 여기를 보지 말아 주세요. |
🔍 같은 동사로 긍정 vs 부정
- 같은 동사도 て형이냐 ない형이냐에 따라 요청 방향이 정반대가 됩니다.
| 사전형 | 긍정 요청 (~てください) | 부정 요청 (~ないでください) |
| 見(み)る | 見(み)てください。 (봐 주세요) | 見(み)ないでください。 (보지 말아 주세요) |
| 入(はい)る | 入(はい)ってください。 (들어와 주세요) | 入(はい)らないでください。 (들어오지 말아 주세요) |
| 話(はな)す | 話(はな)してください。 (말해 주세요) | 話(はな)さないでください。 (말하지 말아 주세요) |
| 撮(と)る | 撮(と)ってください。 (찍어 주세요) | 撮(と)らないでください。 (찍지 말아 주세요) |
| する | してください。 (해 주세요) | しないでください。 (하지 말아 주세요) |
🎩 정중도 비교 (~て / ~てください / お~ください)
- 상대와 상황에 따라 요청 표현의 정중도(공식적인 정도)를 조절합니다.
| 표현 | 정중도 | 사용 상대 | 예문 |
| ~て。 (짧은 부탁) | ★☆☆☆☆ (친밀) | 친구·가족 | ちょっと待(ま)って。 → 잠깐 기다려. |
| ~てください | ★★★☆☆ (정중) | 모르는 사람·손님·학생 | ちょっと待(ま)ってください。 → 잠깐 기다려 주세요. |
| お~ください | ★★★★★ (격식) | 손님·상사·공식 상황 | 少々(しょうしょう)お待(ま)ちください。 → 잠시 기다려 주십시오. |
🧭 정중도 결정 흐름도
요청할 때 상대는?
├─ 친구·가족 (친밀) → ~て。 (「~てね」는 더 부드럽고 친근)
├─ 모르는 사람·손님·선생님 → ~てください ★ 헷갈리면 이거!
└─ 상사·중요한 손님·공식 자리 → お~ください / お~くださいませ
⚠️ 주의사항 / 뉘앙스
📌 「~てください」는 살짝 명령의 뉘앙스도 있음
- 기본적으로 정중하지만 일방적 지시 느낌이 살짝 있음
- 진짜 예의 있는 부탁은 「~ていただけますか」「~ていただけませんか」 (N4~N3에서 학습)
- N5 단계에선 「~てください」로도 충분히 정중함
📌 て형을 잘못 만들면 통하지 않음
- 「飲(の)みてください」(X) / 「読(よ)みてください」(X) 같은 오류가 매우 흔함
- む・ぶ・ぬ로 끝나는 동사는 「んで」로 바뀐다는 규칙을 확실히!
📌 「ください」만 단독으로 쓸 때
- 물건에 붙여 쓰면 "~을 주세요" (예: 水(みず)をください。 → 물 주세요.)
- 동사에 붙여 쓰면 "~해 주세요" (예: 見(み)てください。 → 봐 주세요.)
- 둘은 형태가 비슷하지만 의미가 다름!
📊 「ください」 vs 「~てください」 비교
| 형태 | 의미 | 예 |
| 명사 + を + ください | ~을(를) 주세요 (물건을 요구) | コーヒーをください。 → 커피 주세요. |
| 동사 て형 + ください | ~해 주세요 (행동을 요구) | 飲(の)んでください。 → 마셔 주세요. |
⚠️ 한국어 학습자가 자주 하는 실수
실수 1. て형을 잘못 만듦 (ます형 그대로 붙임)
- 「飲(の)みます」의 어간을 그대로 붙여 「飲(の)みてください」로 쓰는 실수가 많음
- ❌ 飲(の)みてください (X — ます형 어간에 붙임)
- ✔ 飲(の)んでください。 → 마셔 주세요.
실수 2. 부정 요청을 「~てないでください」로 만듦
- 부정 요청은 て형이 아닌 ない형에 「でください」를 붙임
- ❌ 見(み)てないでください (X)
- ✔ 見(み)ないでください。 → 보지 말아 주세요.
실수 3. 물건 요청과 행동 요청을 혼동
- 물건은 を + ください, 행동은 て형 + ください
- ❌ 水(みず)を飲(の)むください (X — 사전형은 안 됨)
- ✔ 水(みず)をください。 → 물 주세요. (물건)
- ✔ 水(みず)を飲(の)んでください。 → 물을 마셔 주세요. (행동)
💬 자주 묻는 질문
❓ Q1. 「~てください」는 명령인가요, 부탁인가요?
A. 기본적으로 정중한 부탁·요청이지만, 상황에 따라 가벼운 지시가 될 수도 있습니다.
- 선생님이 학생에게 → 지시에 가까움
- 가게에서 손님이 점원에게 → 부드러운 부탁
- 정말 예의를 갖추려면 「~ていただけますか」(N4~N3)를 쓰면 훨씬 정중
❓ Q2. 친구에게도 「~てください」를 써도 되나요?
A. 써도 되지만, 친구 사이엔 조금 딱딱하게 들립니다.
- 친구·가족에게는 「~て」 만으로도 충분 (예: 待(ま)って。)
- 더 부드럽게 하려면 「~てね」 (예: 待(ま)ってね。 → 기다려 줘~)
- 「~てください」는 모르는 사람·처음 만난 사람에게 안전한 표현
❓ Q3. 「~ないでください」와 「~てはいけません」은 어떻게 다른가요?
A. 둘 다 "~하면 안 된다"이지만 강도가 다릅니다.
- 「~ないでください」 — 정중한 부탁 (예: 写真(しゃしん)を撮(と)らないでください。)
- 「~てはいけません」 — 규칙·금지 (예: ここで写真(しゃしん)を撮(と)ってはいけません。)
- 안내판·규칙문에는 「~てはいけません」이 더 자주 등장
🌐 일본 문화・회화 메모
일본 사회에서 요청을 어떻게 표현하는지, 「~てください」의 문화적 위치를 정리합니다.
- 일상 요청 1순위 — 여행·쇼핑·병원 등 다양한 장면에서 가장 자주 씀. 외국인이 무난하게 통용시킬 수 있는 만능 표현
- 학교·직장의 지시 — 선생님·상사가 학생·부하에게 자주 씀 (예: "提出(ていしゅつ)してください", "確認(かくにん)してください")
- 안내 방송·표지판 빈출 — 예: "黄色(きいろ)い線(せん)の内側(うちがわ)にお下(さ)がりください" (역 안내 방송)
- 손님에게는 더 격식 있게 — 접객 상황에서는 「お~ください」/「~くださいませ」로 격상 (예: "少々(しょうしょう)お待(ま)ちくださいませ")
- 「~てくださいね」의 부드러움 — 마지막에 「ね」를 붙이면 부드러운 부탁이 됨 (예: "気(き)をつけてくださいね")
🎓 JLPT N5 출제 정보
| 항목 | 내용 |
| 출제 영역 | 문법(괄호 채우기), 문장 조립, 독해, 청해 |
| 출제 빈도 | ★★★★★ (매우 자주) |
| 관련 출제 표현 | 「~ないでください」「명사 + を + ください」와의 구분 문제가 자주 출제됨 |
| 학습 우선순위 | 필수 (て형 학습과 세트) |
| 자주 나오는 함정 | 1그룹 동사의 て형(んで, って, いて 등)을 잘못 붙이는 오답 선지가 자주 나옴 |
📌 포인트 요약
- 기본 정보는 상단 "한눈에 보기" 참고 — 여기선 운용 포인트만 정리
| 항목 | 내용 |
| 주요 용법 | ① 정중 요청 ② 가벼운 지시 ③ 부드러운 부탁 |
| 접속 | 동사 て형 + ください / ない형 + でください (부정) |
| 정중도 | 중간 (친구엔 「~て」, 격식엔 「お~ください」) |
| 사용 상대 | 모르는 사람・손님・학생・일반 대화 상대 |
| 유사 표현 | ~ないでください / お~ください / ~ていただけますか (N4~) |
| 주의점 | て형을 정확히 만들 것. 물건은 「を + ください」, 행동은 「て형 + ください」. |
🔄 자주 결합되는 표현
- 「~てください」와 자주 함께 나오는 콜로케이션(자주 함께 쓰이는 표현 묶음) 5가지
| 패턴 | 의미 | 예문 |
| ちょっと + ~てください | 잠깐 ~해 주세요 (부드러운 부탁) | ちょっと待(ま)ってください。 → 잠깐 기다려 주세요. |
| もう一度 + ~てください | 한 번 더 ~해 주세요 | もう一度(いちど)言(い)ってください。 → 한 번 더 말해 주세요. |
| ゆっくり + ~てください | 천천히 ~해 주세요 | ゆっくり話(はな)してください。 → 천천히 이야기해 주세요. |
| ~てください + ね (부드러움) | ~해 주세요~ (친근한 부탁) | 気(き)をつけてくださいね。 → 조심해 주세요. |
| ~ないでください + ね | ~하지 말아 주세요~ (부드러운 금지) | 無理(むり)しないでくださいね。 → 무리하지 마세요~. |
✅ 변환 연습 (친구 ↔ 정중 ↔ 격식)
같은 요청을 세 정중도로 바꿔 보기
- 상대에 따라 정중도를 자연스럽게 바꿀 수 있어야 실전에서 실수하지 않습니다.
| 친구에게 | 일반적 정중 (~てください) | 격식 (お~ください) |
| ちょっと待(ま)って。 | ちょっと待(ま)ってください。 | 少々(しょうしょう)お待(ま)ちください。 |
| これ、見(み)て。 | これを見(み)てください。 | こちらをご覧(らん)ください。 |
| 名前(なまえ)書(か)いて。 | 名前(なまえ)を書(か)いてください。 | お名前(なまえ)をお書(か)きください。 |
| 座(すわ)って。 | 座(すわ)ってください。 | おかけください。 |
긍정 ↔ 부정 요청 세트
- ドアを開(あ)けてください。 ↔ ドアを開(あ)けないでください。
- → 문을 열어 주세요. ↔ 문을 열지 말아 주세요.
- 写真(しゃしん)を撮(と)ってください。 ↔ 写真(しゃしん)を撮(と)らないでください。
- → 사진을 찍어 주세요. ↔ 사진을 찍지 말아 주세요.
- ここに座(すわ)ってください。 ↔ ここに座(すわ)らないでください。
- → 여기에 앉아 주세요. ↔ 여기에 앉지 말아 주세요.
📝 연습 문제
- 아래 5문제로 접속(연결 방법)·긍정/부정 감각을 점검 (정답은 토글로 확인)
- Q1. ちょっと__ください。 (「待(ま)つ」를 「~てください」 형으로)
- Q2. 名前(なまえ)を__ください。 (「書(か)く」를 「~てください」 형으로)
- Q3. ここで写真(しゃしん)を__でください。 (「撮(と)る」를 「~ないでください」 형으로)
- Q4. 水(みず)を__。 (물건 요청 — ください 앞에 오는 형태)
- Q5. 教科書(きょうかしょ)を__ください。 (「読(よ)む」를 「~てください」 형으로)
📖 정답 보기
정답 · 해설
| 번호 | 빈칸 / 문장 | 정답 | 해설 |
| Q1 | ちょっと__ください。 | 待(ま)って | 「待(ま)つ」는 1그룹(「つ」로 끝남). て형은 「待(ま)って」이므로 「ください」를 붙이면 「待(ま)ってください」. |
| Q2 | 名前(なまえ)を__ください。 | 書(か)いて | 「書(か)く」는 1그룹(「く」로 끝남). く는 「いて」로 바뀌므로 「書(か)いて」+「ください」. |
| Q3 | ここで写真(しゃしん)を__でください。 | 撮(と)らない | 「撮(と)る」는 1그룹. 부정 요청은 ない형 + でください. 1그룹은 어미 る → ら + ない이므로 「撮(と)らないでください」. |
| Q4 | 水(みず)を__。 | ください | 물건 요청은 명사 + を + ください 형태. 이 경우 「水(みず)をください」= "물 주세요"가 됩니다. |
| Q5 | 教科書(きょうかしょ)を__ください。 | 読(よ)んで | 「読(よ)む」는 1그룹(「む」로 끝남). む・ぶ・ぬ는 「んで」로 바뀌므로 「読(よ)んで」+「ください」= 「読(よ)んでください」. |
🎯 JLPT 기출 변형 문제
- 실제 JLPT N5 문법 파트 모티브 4지선다 5문항 (각 문제별 토글에서 해설 확인)
-
Q1. 「すみません、名前(なまえ)を( )ください。」
① 書(か)き ② 書(か)いて ③ 書(か)く ④ 書(か)かない📖 Q1 정답 보기
정답: ② 書(か)いて
긍정 요청은 て형 + ください. 「書(か)く」는 1그룹이며 く는 「いて」로 바뀌므로 「書(か)いて」가 정답. ①은 ます형, ③은 사전형이라 「ください」와 결합 X.
-
Q2. 「ここで写真(しゃしん)を( )ください。」
① 撮(と)って ② 撮(と)らないで ③ 撮(と)る ④ 撮(と)らない📖 Q2 정답 보기
정답: ② 撮(と)らないで
"여기서 사진을 찍지 말아 주세요"는 금지·부정 요청. 부정 요청은 ない형 + でください이므로 「撮(と)らないで」+「ください」가 자연스럽다.
-
Q3. 「コーヒーを( )。」
① ください ② 飲(の)むください ③ 飲(の)んでください ④ 飲(の)みください📖 Q3 정답 보기
정답: ① ください
"커피 주세요"는 물건 요청이므로 「명사 + を + ください」 형태가 정답. 「飲(の)んでください」는 "마셔 주세요"(행동 요청)라 문맥이 어색하다.
-
Q4. 「もう一度(いちど)、ゆっくり( )ください。」
① 話(はな)して ② 話(はな)し ③ 話(はな)さないで ④ 話(はな)します📖 Q4 정답 보기
정답: ① 話(はな)して
"천천히 이야기해 주세요"는 긍정 요청. 「話(はな)す」의 て형은 「話(はな)して」이므로 정답은 ①. ②는 ます형 어간, ④는 정중형이라 X.
-
Q5. 「授業中(じゅぎょうちゅう)は( )ください。」
① 話(はな)し ② 話(はな)して ③ 話(はな)さないで ④ 話(はな)す📖 Q5 정답 보기
정답: ③ 話(はな)さないで
"수업 중에는 이야기하지 말아 주세요"라는 금지 상황이므로 부정 요청 「ない형 + でください」가 자연스럽다. 「話(はな)す」의 ない형은 「話(はな)さない」이므로 「話(はな)さないで」+「ください」가 정답.
💡 학습 팁 & 암기법
- "て형 + ください" 세트로 통째 암기 — 짧고 자주 쓰는 표현부터 입에 익힘
- 긍정・부정을 세트로 — 「待(ま)ってください」↔「待(ま)たないでください」 처럼 짝지어 연습
- 물건 요청과 헷갈리지 않기 — 물건은 「を + ください」, 행동은 「て형 + ください」
- "ちょっと"를 앞에 붙이면 부드러워짐 — 「ちょっと待(ま)ってください」는 회화 필수 표현
- 「~てくださいね」로 친근함 더하기 — 마지막에 「ね」를 붙이는 습관
🇯🇵 현지인 사용 팁
- 💡 가게에서 무난한 만능 표현 — 처음 방문한 가게라도 「~てください」 하나면 대부분 통함
- 💡 격식 있는 자리에선 「お~ください」 — 예: 「少々(しょうしょう)お待(ま)ちください」, 「こちらへおかけください」
- 💡 "~하지 마세요"는 「~ないでください」로 부드럽게 — 「~てはいけません」보다 덜 딱딱함
🗣️ 「~てください」 발음 팁
- 「て」와 「ください」를 부드럽게 연결 — 사이에 끊김 없이 흐르듯
- 「ください」 발음 — 「くだ」에 살짝 힘, 「さい」는 자연스럽게 내려감
- 「~てくださーい」로 늘리면 친근함 상승 — 회화체(일상 대화)에서 자주 씀
- っ・ん 뒤에서도 한 호흡 — 예: 待(ま)っ・てください, 読(よ)ん・でください
🔗 함께 학습하면 좋은 관련 문형
| 문형 | 의미 | 예 | 「~てください」와 차이 |
| ~ないでください | ~하지 말아 주세요 | 写真(しゃしん)を撮(と)らないでください。 | 부정 요청 (ない형 + でください) |
| お~ください | ~해 주십시오 (격식) | 少々(しょうしょう)お待(ま)ちください。 | 「~てください」보다 훨씬 격식 있음 |
| ~てはいけません | ~해서는 안 됩니다 | ここで写真(しゃしん)を撮(と)ってはいけません。 | 규칙・금지 (부드러운 부탁 아님) |
| ~てもいいです | ~해도 됩니다 (허가) | ここに座(すわ)ってもいいです。 | 허가 표현 (요청 아님) |
| ~ていただけますか (N4~) | ~해 주실 수 있으신가요? | 名前(なまえ)を書(か)いていただけますか。 | 더 정중한 요청 (상급 표현) |
🗺️ 요청 표현 학습 로드맵
- 급수가 오를수록 정중도와 뉘앙스가 세분화 — 아래 순서대로 단계적으로 학습
| 급수 | 대표 표현 | 핵심 포인트 |
| N5 (현재) | ~てください / ~ないでください | 기본 요청・부정 요청. 정중도 중간 |
| N4 | お~ください / ~ていただけますか | 격식 있는 요청, 완곡한 부탁으로 확장 |
| N3 | ~てもらえますか / ~てもらえませんか | 부드럽고 완곡한 부탁 표현 확장 |
| N2 | ~ていただきますようお願(ねが)いします | 비즈니스 메일・공식 요청 표현 |
| N1 | ~ていただきたく存(ぞん)じます / お~願(ねが)いたい | 최상급 격식・문어체 요청 표현 |
📔 학습 관리 가이드
✅ 자기 점검 체크리스트
- ☐ 「~てください」의 기본 의미(정중 요청)를 설명할 수 있다
- ☐ 동사 세 그룹의 て형을 만들 수 있다
- ☐ 긍정 요청과 부정 요청의 형태 차이(て형 + ください / ない형 + でください)를 안다
- ☐ 물건 요청(を + ください)과 행동 요청(て형 + ください)을 구별할 수 있다
- ☐ 「~てください」와 「お~ください」의 정중도 차이를 안다
- ☐ 「~てください」 예문을 5개 이상 즉시 떠올릴 수 있다
- ☐ JLPT N5 시험에서 て형 관련 함정을 피할 수 있다
🏷️ 관련 키워드
#JLPT_N5 #일본어문법 #요청표현 #정중요청 #~てください #~ないでください #부정요청 #て형 #N5입문 #필수문형 #일본어회화 #부탁표현 #접객일본어 #한국어학습자 #JLPT문법 #필수암기