| 📌 한눈에 보기 | |
| 문형 | ~ような (명사·동사·형용사 + ような + 명사) |
| 의미 | ~같은 / ~와 같은 (뒤 명사를 꾸미는 양태·비유) |
| 급수 | JLPT N4 (필수) |
| 출제 빈도 | ★★★★☆ |
| 난이도 | ★★☆☆☆ (형태는 간단하나 「ように/ようだ」와의 구분에 주의) |
JLPT N4 1단계 학습 〜ような
1단계 학습2단계 실전 보기 →
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 양태 | "~같은 모양·성질"이라는 상태·모습 | 鳥(とり)のような声(こえ) (새 같은 목소리) |
| 비유 | "마치 ~같다"라며 다른 것에 빗대는 표현 | 夢(ゆめ)のような話(はなし) (꿈같은 이야기) |
| 예시 | "~와 같은 것"이라며 대표 예를 드는 것 | りんごのような果物(くだもの) (사과와 같은 과일) |
| 연체형 | 뒤 명사를 꾸미기 위해 붙는 형태 ("な"로 끝남) | きれいな人(ひと)의 「な」 |
| 수식(꾸며 줌) | 앞말이 뒷 명사의 성질·모습을 설명 | 大(おお)きい犬(いぬ)의 「大きい」 |
| な형용사 | 명사를 꾸밀 때 「な」가 붙는 형용사 | 静(しず)かな, きれいな |
| い형용사 | 「い」로 끝나는 형용사 | 高(たか)い, 大(おお)きい |
| 보통형 | 「~ます/~です」가 없는 사전형·た형·ない형 등 | 食(た)べる / 食(た)べた / 食(た)べない |
| 회화체 | 일상 대화에서 쓰는 부드러운 표현 | みたいな (「ような」의 캐주얼 버전) |
| 격식체 | 공식적인 자리에서 쓰는 정중한 표현 | ~のような |
| 지시어 | 「この/その/あの」처럼 대상을 가리키는 말 | このような (이와 같은) |
| 부사적 용법 | 동사·형용사를 꾸미는 사용 방식 | 鳥(とり)のように飛(と)ぶ (「~ように」) |
📌 문형: ~ような
✅ 의미
기본 의미
「~ような」 ＝ ~같은 / ~와 같은
비유(마치 ~같음)와 예시(~와 같은 것들)를 나타내며, 뒤에 반드시 명사가 옵니다.
| 용법 | 의미 | 예 |
| 비유 (마치 ~같은) | "마치 ~인 것 같은" (실제와 닮은 모습·성질을 표현) | 鳥(とり)のような声(こえ) → 새 같은 목소리 |
| 예시 (~와 같은 종류) | "~와 같은 것들" (대표 예를 들어 종류를 나타냄) | りんごのような果物(くだもの) → 사과 같은 과일 |
| 사람의 성질 | "~같은 (성격·능력의) 사람" | 彼(かれ)のような優(やさ)しい人(ひと) → 그와 같은 다정한 사람 |
- 핵심 — 「ような」 뒤에는 반드시 명사가 옴 (부사적으로 쓰려면 「ように」)
- 회화 캐주얼 버전 — 「~みたいな」 (친구 대화에서 자주 사용)
✅ 형태 / 접속 (앞뒤 단어가 어떻게 연결되는지)
접속 공식
명사 + の + ような + 명사 / 동사 보통형 + ような + 명사 / い형용사 + ような + 명사 / な형용사 + な + ような + 명사📌 핵심: 명사 + の + ような + 명사 — 명사끼리 연결할 땐 반드시 「の」가 필요
| 품사 | 만드는 방법 | 예시 |
| 명사 | 명사 + の + ような + 명사 | 鳥(とり) → 鳥(とり)のような声(こえ) / 夢(ゆめ) → 夢(ゆめ)のような話(はなし) |
| 동사 (보통형) | 동사 보통형 + ような + 명사 | 見(み)た → 見(み)たような顔(かお) / 食(た)べる → 食(た)べるような音(おと) |
| い형용사 | い형용사 그대로 + ような + 명사 | 優(やさ)しい → 優(やさ)しいような人(ひと) |
| な형용사 | な형용사 + な + ような + 명사 | 静(しず)か → 静(しず)かなような場所(ばしょ) |
| 지시어 | この / その / あの + ような + 명사 | このような問題(もんだい) / そのような人(ひと) |
🔀 세 가지 형태 비교: ような / ように / ようだ
- 같은 「よう」 계열이지만 뒤에 무엇이 오는지에 따라 형태가 달라집니다.
| 형태 | 뒤에 오는 것 | 역할 | 예문 |
| ~ような | 명사 | 명사를 꾸며 줌 (연체형) | 鳥(とり)のような声(こえ) (새 같은 목소리) |
| ~ように | 동사·형용사 | 동사·형용사를 꾸며 줌 (부사형) | 鳥(とり)のように飛(と)ぶ (새처럼 날다) |
| ~ようだ | 문장 끝 | 종지형 (문장을 끝맺음) | 鳥(とり)のようだ (새 같다) |
📌 암기 팁: 「な」 → 명사, 「に」 → 동사/형용사, 「だ」 → 문장 끝 — 뒤에 무엇이 오는지 보고 판단
📋 자주 쓰이는 「~のような + 명사」 20개
- N4 빈출 비유·예시 표현 20개 — 통째로 외우면 즉시 응용 가능
| 표현 | 의미 | 유형 |
| 夢(ゆめ)のような話(はなし) | 꿈같은 이야기 | 비유 |
| 絵(え)のような景色(けしき) | 그림 같은 경치 | 비유 |
| 雪(ゆき)のような白(しろ)い肌(はだ) | 눈 같은 하얀 피부 | 비유 |
| 鳥(とり)のような声(こえ) | 새 같은 목소리 | 비유 |
| 子供(こども)のような笑顔(えがお) | 아이 같은 웃는 얼굴 | 비유 |
| 天使(てんし)のような子(こ) | 천사 같은 아이 | 비유 |
| 氷(こおり)のような手(て) | 얼음같이 차가운 손 | 비유 |
| 山(やま)のような荷物(にもつ) | 산처럼 많은 짐 | 비유 |
| りんごのような果物(くだもの) | 사과 같은 과일 | 예시 |
| 寿司(すし)のような料理(りょうり) | 초밥 같은 요리 | 예시 |
| 日本語(にほんご)のような言語(げんご) | 일본어 같은 언어 | 예시 |
| 東京(とうきょう)のような都市(とし) | 도쿄 같은 도시 | 예시 |
| 数学(すうがく)のような科目(かもく) | 수학 같은 과목 | 예시 |
| 父(ちち)のような人(ひと) | 아버지 같은 사람 | 사람 |
| 母(はは)のような優(やさ)しさ | 엄마 같은 다정함 | 사람 |
| 先生(せんせい)のような大人(おとな) | 선생님 같은 어른 | 사람 |
| 兄(あに)のような存在(そんざい) | 형 같은 존재 | 사람 |
| このような場合(ばあい) | 이와 같은 경우 | 지시 |
| そのような理由(りゆう) | 그와 같은 이유 | 지시 |
| あのような人(ひと) | 저와 같은 사람 | 지시 |
✅ 예문 (목록형)
일본어 → 한국어 번역
- 彼女(かのじょ)は鳥(とり)のようなきれいな声(こえ)で歌(うた)う。
- → 그녀는 새 같은 예쁜 목소리로 노래한다.
- 彼(かれ)のような優(やさ)しい人(ひと)は珍(めずら)しい。
- → 그와 같은 다정한 사람은 드물다.
- これは夢(ゆめ)のような話(はなし)ですね。
- → 이건 꿈같은 이야기네요.
- りんごのような果物(くだもの)が好(す)きです。
- → 사과 같은 과일을 좋아합니다.
- このような問題(もんだい)は初(はじ)めて見(み)ました。
- → 이와 같은 문제는 처음 봅니다.
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 母(はは)は天使(てんし)のような笑顔(えがお)を見(み)せた。 | 어머니는 천사 같은 웃는 얼굴을 보여줬다. |
| 絵(え)のような景色(けしき)が広(ひろ)がっている。 | 그림 같은 경치가 펼쳐져 있다. |
| 寿司(すし)のような日本料理(にほんりょうり)が食(た)べたい。 | 초밥 같은 일본 요리가 먹고 싶다. |
| 父(ちち)のような強(つよ)い人(ひと)になりたい。 | 아버지 같은 강한 사람이 되고 싶다. |
| そのような失礼(しつれい)なことは言(い)わないで。 | 그와 같은 실례되는 말은 하지 마. |
📚 예문 어휘 정리
- 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리
| 한자 | 발음 | 의미 | 품사 |
| 鳥 | とり | 새 | 명사 |
| 声 | こえ | 목소리 | 명사 |
| 歌う | うたう | 노래하다 | 1그룹 동사 |
| 優しい | やさしい | 다정하다 | い형용사 |
| 珍しい | めずらしい | 드물다 | い형용사 |
| 夢 | ゆめ | 꿈 | 명사 |
| 話 | はなし | 이야기 | 명사 |
| 果物 | くだもの | 과일 | 명사 |
| 問題 | もんだい | 문제 | 명사 |
| 天使 | てんし | 천사 | 명사 |
| 笑顔 | えがお | 웃는 얼굴 | 명사 |
| 絵 | え | 그림 | 명사 |
| 景色 | けしき | 경치 | 명사 |
| 広がる | ひろがる | 펼쳐지다 | 1그룹 동사 |
| 寿司 | すし | 초밥 | 명사 |
| 日本料理 | にほんりょうり | 일본 요리 | 명사 |
| 強い | つよい | 강하다 | い형용사 |
| 失礼 | しつれい | 실례 | な형용사 |
| 雪 | ゆき | 눈 | 명사 |
| 肌 | はだ | 피부 | 명사 |
| 氷 | こおり | 얼음 | 명사 |
| 山 | やま | 산 | 명사 |
| 荷物 | にもつ | 짐 | 명사 |
| 子供 | こども | 아이 | 명사 |
🗣️ 미니 회화 시나리오
- 친구 간 캐주얼 회화와 비즈니스 정중체(공식적·정중한 표현) 두 장면을 비교
시나리오 1: 여행 사진을 보며
| 화자 | 일본어 |
| A | 「この写真(しゃしん)、見(み)て！絵(え)のような景色(けしき)でしょ？」 |
| B | 「本当(ほんとう)にきれい！夢(ゆめ)のような場所(ばしょ)だね。」 |
| A | 「うん、天使(てんし)のような気持(きも)ちで散歩(さんぽ)したよ。」 |
| B | 「私(わたし)も、あのようなところに行(い)ってみたいな。」 |
한국어 번역:
A: 이 사진 봐! 그림 같은 경치지?
B: 정말 예뻐! 꿈같은 장소네.
A: 응, 천사 같은 기분으로 산책했어.
B: 나도, 저와 같은 곳에 가 보고 싶다.
📌 포인트: 친구 간 캐주얼 회화에서 「~のような」로 감정·인상을 부드럽게 비유. 지시어 「あのような」로 대상을 가리키기도 함
시나리오 2: 비즈니스 상담
| 화자 | 일본어 |
| お客様(きゃくさま) | 「このような商品(しょうひん)は、他(ほか)にもありますか？」 |
| 店員(てんいん) | 「はい、こちらのようなデザインでしたら、三種類(さんしゅるい)ございます。」 |
| お客様(きゃくさま) | 「では、そのようなものを見(み)せてください。」 |
한국어 번역:
손님: 이와 같은 상품은 다른 것도 있나요?
점원: 네, 이쪽과 같은 디자인이라면 세 종류 있습니다.
손님: 그럼, 그와 같은 것을 보여 주세요.
📌 포인트: 비즈니스 정중체에서는 「このような/そのような/こちらのような」로 격식(공식적인 정도)을 유지하며 대상을 가리킴. 「こんな/そんな」보다 정중함
🎁 상황별 보너스 예문
- 장면별로 입에 붙여 두면 즉시 응용 가능
🏠 일상생활
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 氷(こおり)のような冷(つめ)たい手(て)ですね。 | 얼음 같은 차가운 손이네요. |
| 山(やま)のような荷物(にもつ)を持(も)って帰(かえ)った。 | 산처럼 많은 짐을 가지고 돌아왔다. |
| 子供(こども)のような笑顔(えがお)が可愛(かわい)い。 | 아이 같은 웃는 얼굴이 귀엽다. |
| 母(はは)のような優(やさ)しい人(ひと)になりたい。 | 엄마 같은 다정한 사람이 되고 싶다. |
| 雪(ゆき)のような白(しろ)いケーキを作(つく)った。 | 눈 같은 하얀 케이크를 만들었다. |
💼 비즈니스
| 일본어 | 한국어 해석 |
| このような機会(きかい)をいただき、ありがとうございます。 | 이와 같은 기회를 주셔서 감사합니다. |
| そのようなご質問(しつもん)は担当(たんとう)にお伝(つた)えします。 | 그와 같은 질문은 담당자에게 전달하겠습니다. |
| 先輩(せんぱい)のような仕事(しごと)ができるようになりたい。 | 선배님 같은 일을 할 수 있게 되고 싶습니다. |
| 今回(こんかい)のような案件(あんけん)は珍(めずら)しいです。 | 이번 같은 안건은 드뭅니다. |
| 御社(おんしゃ)のような会社(かいしゃ)で働(はたら)きたいです。 | 귀사와 같은 회사에서 일하고 싶습니다. |
🏫 학교
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 先生(せんせい)のような大人(おとな)になりたい。 | 선생님 같은 어른이 되고 싶다. |
| 数学(すうがく)のような科目(かもく)は苦手(にがて)だ。 | 수학 같은 과목은 잘 못한다. |
| このような問題(もんだい)はよく試験(しけん)に出(で)ます。 | 이와 같은 문제는 자주 시험에 나옵니다. |
| 兄(あに)のような友達(ともだち)ができた。 | 형 같은 친구가 생겼다. |
| 日本語(にほんご)のような言語(げんご)を勉強(べんきょう)している。 | 일본어 같은 언어를 공부하고 있다. |
🍰 감상·묘사 표현 모음
| 일본어 | 한국어 해석 |
| まるで絵(え)のような夕焼(ゆうや)けだった。 | 마치 그림 같은 저녁노을이었다. |
| 彼(かれ)は俳優(はいゆう)のような顔(かお)をしている。 | 그는 배우 같은 얼굴을 하고 있다. |
| お姫様(ひめさま)のようなドレスを着(き)た。 | 공주 같은 드레스를 입었다. |
| 綿(わた)のようなふわふわのパンだ。 | 솜 같은 폭신폭신한 빵이다. |
| 石(いし)のような硬(かた)いパンだった。 | 돌 같은 딱딱한 빵이었다. |
1단계 학습2단계 실전 보기 →