| 📌 한눈에 보기 | |
| 문형 | 名詞 + 以外(いがい) (+ に/の/は/も) |
| 의미 | ~이외 / ~외에 (예외 제시) |
| 급수 | JLPT N3 (필수) |
| 출제 빈도 | ★★★★★ |
| 난이도 | ★★☆☆☆ (접속은 쉬우나 뒤 조사 결합에 주의) |
JLPT N3 1단계 학습 〜以外
1단계 학습2단계 실전 보기 →
〜以外 — 다른 표기·꼴
| 종류 | 표기 | 읽기 | 차이 |
| 활용형 | 〜以外の | いがいの | 명사 뒤에 붙어 '~이외의', '~를 제외한'이라는 의미를 나타내는 표현입니다. |
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나오는 문법 용어를 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 以外(いがい) | "~을 제외하고"라는 뜻의 명사(범위 밖을 나타냄) | 日本語(にほんご)以外(いがい) |
| 예외 제시 | 한 가지를 빼고 나머지를 가리키는 표현 | 彼(かれ)以外(いがい)は来(こ)なかった |
| 포괄 표현 | "~외에도"로 확장해 범위를 넓히는 표현 | これ以外(いがい)にも問題(もんだい)がある |
| 격조사 に | "~에·~에게"라는 뜻으로 위치·대상을 표시하는 조사 | 以外(いがい)に (그 외에) |
| 격조사 の | "~의"로 앞뒤 명사를 연결하는 조사 | 以外(いがい)の人(ひと) |
| 부조사 は | "~은/는"으로 주제나 대비를 표시하는 조사 | 以外(いがい)は来(こ)ない |
| 부조사 も | "~도" 추가·포괄 의미의 조사 | 以外(いがい)にも |
| 명사 | 사람·사물·개념 등의 이름 | 日本語(にほんご), 彼(かれ) |
| 동사 사전형 | 동사의 기본형 (~る/~く 등) | 読(よ)む, 食(た)べる |
| 대비 표현 | 두 대상의 차이·구별을 드러내는 표현 | 彼(かれ)以外(いがい)は反対(はんたい)した |
| 회화체 | 일상 대화에서 쓰는 표현 | それ以外(いがい)は大丈夫(だいじょうぶ) |
| 문어체 | 글에서 쓰는 격식 있는 표현 | 当社(とうしゃ)の社員(しゃいん)以外(いがい)は入場(にゅうじょう)不可(ふか) |
📌 문형: 以外
✅ 의미
기본 의미
「~以外」 ＝ ~이외 / ~외에 / ~을 제외하고
예외 제시(하나를 빼고 나머지를 가리킴)와 포괄 확장(그 외에도 추가)이라는 두 방향으로 사용됩니다.
| 용법 | 의미 | 예 |
| 예외 제시 (제외) | "A를 제외하고 나머지는 ~" | 日本語(にほんご)以外(いがい)は話(はな)せない。 |
| 단독·유일 강조 | "A 외에는 (아무도·아무것도) 없다" | 彼(かれ)以外(いがい)に誰(だれ)も来(こ)なかった。 |
| 포괄 확장 (추가) | "A 외에도 ~ (그 외에도)" | これ以外(いがい)にも問題(もんだい)がある。 |
- 「は」와 결합 — 예외 제시 (그것만 빼고 나머지)
- 「にも」와 결합 — 포괄 확장 (그것 외에도 추가로)
- 「に」와 결합 — 부정문에서 유일 강조 (그것 외에 아무도/아무것도 없음)
✅ 형태 / 접속 (앞뒤 단어가 어떻게 연결되는지)
접속 공식
名詞 + 以外 / 動詞 사전형 + 以外 / 동사·형용사 보통형 + 以外📌 핵심: 명사에 그대로 붙는 게 기본 — 조사(の·は 등) 없이 「명사 + 以外」로 바로 연결
| 품사 | 만드는 방법 | 예시 |
| 명사 | 명사 + 以外(いがい) | 日本語(にほんご) → 日本語(にほんご)以外(いがい) |
| 동사 (사전형) | 동사 사전형 + 以外(いがい) | 読(よ)む → 読(よ)む以外(いがい) |
| 동사 (た형) | 동사 た형 + 以外(いがい) | 言(い)った → 言(い)った以外(いがい) |
| い형용사 보통형 | 사전형 그대로 + 以外(いがい) (드묾) | 安(やす)い → 安(やす)い以外(いがい)には長所(ちょうしょ)がない |
| な형용사·명사 술어 | 「である」로 연결 (격식) | 大切(たいせつ)である以外(いがい)にも意味(いみ)がある |
🔧 「以外」 + 조사 결합 6가지 완전 정리
- 「以外」는 뒤에 붙는 조사에 따라 의미가 세분화됩니다.
| 결합 | 의미 | 예문 |
| 以外は | ~을 제외하고는 (예외 제시, 나머지 강조) | 彼(かれ)以外(いがい)は反対(はんたい)した。 → 그를 제외하고는 반대했다. |
| 以外に | ~외에 (부정문에서 유일 강조) | 彼(かれ)以外(いがい)に頼(たよ)れる人(ひと)がいない。 → 그 외에 의지할 사람이 없다. |
| 以外にも | ~외에도 (포괄 확장, 추가) | これ以外(いがい)にも問題(もんだい)がある。 → 이 외에도 문제가 있다. |
| 以外の | ~외의 (뒤 명사 수식) | 日本(にほん)以外(いがい)の国(くに)に行(い)きたい。 → 일본 이외의 나라에 가고 싶다. |
| 以外で | ~외의 곳·수단에서 (범위 지정) | ここ以外(いがい)で買(か)えるお店(みせ)ある？ → 여기 이외에 살 수 있는 가게 있어? |
| 以外を | ~외의 것을 (예외를 목적어로) | この本(ほん)以外(いがい)を全部(ぜんぶ)売(う)った。 → 이 책 외의 것을 전부 팔았다. |
📋 빈출 명사 20개 「~以外」 활용 도표
- N3 빈출 명사 20개 — 명사 + 以外 형태로 즉시 사용 가능
| 명사 | ~以外 | 대표 결합 예 |
| 日本語(にほんご) | 日本語(にほんご)以外(いがい) | 日本語(にほんご)以外(いがい)は話(はな)せない |
| 英語(えいご) | 英語(えいご)以外(いがい) | 英語(えいご)以外(いがい)の言語(げんご) |
| 彼(かれ) | 彼(かれ)以外(いがい) | 彼(かれ)以外(いがい)に誰(だれ)も来(こ)なかった |
| 私(わたし) | 私(わたし)以外(いがい) | 私(わたし)以外(いがい)みんな知(し)っている |
| これ | これ以外(いがい) | これ以外(いがい)にも問題(もんだい)がある |
| それ | それ以外(いがい) | それ以外(いがい)は大丈夫(だいじょうぶ) |
| 仕事(しごと) | 仕事(しごと)以外(いがい) | 仕事(しごと)以外(いがい)の話(はなし)はしない |
| 日本(にほん) | 日本(にほん)以外(いがい) | 日本(にほん)以外(いがい)の国(くに)に行(い)きたい |
| 土日(どにち) | 土日(どにち)以外(いがい) | 土日(どにち)以外(いがい)は営業(えいぎょう)しています |
| 家族(かぞく) | 家族(かぞく)以外(いがい) | 家族(かぞく)以外(いがい)には言(い)えない |
| 私(わたし)たち | 私(わたし)たち以外(いがい) | 私(わたし)たち以外(いがい)は帰(かえ)った |
| お茶(ちゃ) | お茶(ちゃ)以外(いがい) | お茶(ちゃ)以外(いがい)の飲(の)み物(もの)は？ |
| お金(かね) | お金(かね)以外(いがい) | お金(かね)以外(いがい)にも大切(たいせつ)なものがある |
| 週末(しゅうまつ) | 週末(しゅうまつ)以外(いがい) | 週末(しゅうまつ)以外(いがい)は忙(いそが)しい |
| 午前(ごぜん) | 午前(ごぜん)以外(いがい) | 午前(ごぜん)以外(いがい)なら大丈夫(だいじょうぶ) |
| これら | これら以外(いがい) | これら以外(いがい)の商品(しょうひん)は割引対象外(わりびきたいしょうがい) |
| 先生(せんせい) | 先生(せんせい)以外(いがい) | 先生(せんせい)以外(いがい)は入(はい)れません |
| 日曜日(にちようび) | 日曜日(にちようび)以外(いがい) | 日曜日(にちようび)以外(いがい)は営業(えいぎょう)しています |
| 現金(げんきん) | 現金(げんきん)以外(いがい) | 現金(げんきん)以外(いがい)の支払(しはら)いも可能(かのう) |
| 日本料理(にほんりょうり) | 日本料理(にほんりょうり)以外(いがい) | 日本料理(にほんりょうり)以外(いがい)も好(す)きです |
✅ 예문 (목록형)
일본어 → 한국어 번역
- 日本語(にほんご)以外(いがい)は話(はな)せない。
- → 일본어 이외는 말할 수 없다.
- 彼(かれ)以外(いがい)に誰(だれ)も来(こ)なかった。
- → 그 외에 아무도 오지 않았다.
- これ以外(いがい)にも問題(もんだい)がある。
- → 이 외에도 문제가 있다.
- 日曜日(にちようび)以外(いがい)は営業(えいぎょう)しています。
- → 일요일 이외에는 영업하고 있습니다.
- お金(かね)以外(いがい)にも大切(たいせつ)なものがある。
- → 돈 외에도 소중한 것이 있다.
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 私(わたし)以外(いがい)みんな結果(けっか)を知(し)っている。 | 나 이외에는 모두 결과를 알고 있다. |
| 日本(にほん)以外(いがい)の国(くに)に旅行(りょこう)したい。 | 일본 이외의 나라로 여행하고 싶다. |
| 彼(かれ)以外(いがい)には頼(たよ)れる人(ひと)がいない。 | 그 외에는 의지할 사람이 없다. |
| 家族(かぞく)以外(いがい)にはこの話(はなし)を言(い)えない。 | 가족 외에는 이 이야기를 할 수 없다. |
| 現金(げんきん)以外(いがい)のお支払(しはら)いも可能(かのう)です。 | 현금 이외의 결제도 가능합니다. |
📚 예문 어휘 정리
- 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리
| 한자 | 발음 | 의미 | 품사 |
| 以外 | いがい | 이외 | 명사 |
| 日本語 | にほんご | 일본어 | 명사 |
| 英語 | えいご | 영어 | 명사 |
| 彼 | かれ | 그(남자) | 대명사 |
| 誰 | だれ | 누구 | 대명사 |
| 頼る | たよる | 의지하다 | 1그룹 동사 |
| 問題 | もんだい | 문제 | 명사 |
| 大切 | たいせつ | 소중함 | な형용사 |
| 日本 | にほん | 일본 | 명사 |
| 国 | くに | 나라 | 명사 |
| 旅行 | りょこう | 여행 | 명사·する동사 |
| 日曜日 | にちようび | 일요일 | 명사 |
| 営業 | えいぎょう | 영업 | 명사·する동사 |
| 家族 | かぞく | 가족 | 명사 |
| 現金 | げんきん | 현금 | 명사 |
| 支払い | しはらい | 결제·지불 | 명사 |
| 可能 | かのう | 가능 | な형용사 |
| 反対 | はんたい | 반대 | 명사·する동사 |
| 仕事 | しごと | 일·업무 | 명사 |
| お金 | おかね | 돈 | 명사 |
| 週末 | しゅうまつ | 주말 | 명사 |
| 飲み物 | のみもの | 음료 | 명사 |
🗣️ 미니 회화 시나리오
- 친구 간 캐주얼 회화와 가게·비즈니스 두 장면을 비교
시나리오 1: 친구와 여행 계획
| 화자 | 일본어 |
| A | 「今度(こんど)の旅行(りょこう)、日本(にほん)にしない？」 |
| B | 「もう三回(さんかい)行(い)ったし、日本(にほん)以外(いがい)の国(くに)がいいな。」 |
| A | 「そっか。じゃあタイとかは？それ以外(いがい)にも候補(こうほ)ある？」 |
| B | 「ベトナムも気(き)になってる。お金(かね)以外(いがい)の問題(もんだい)がなければどこでもいいよ。」 |
한국어 번역:
A: 이번 여행 일본으로 하지 않을래?
B: 벌써 세 번 갔고, 일본 이외의 나라가 좋겠어.
A: 그래? 그럼 태국은? 그 외에도 후보 있어?
B: 베트남도 궁금해. 돈 외의 문제가 없다면 어디든 좋아.
📌 포인트: 친구 대화에서 「以外の」·「以外にも」로 범위 지정·확장이 자연스럽게 나타남
시나리오 2: 가게 안내 (점원 → 손님)
| 화자 | 일본어 |
| 店員(てんいん) | 「お支払(しはら)いは現金(げんきん)以外(いがい)にもクレジットカードやQRコードもご利用(りよう)いただけます。」 |
| お客(きゃく)さん | 「あ、そうなんですね。これ以外(いがい)におすすめの商品(しょうひん)はありますか？」 |
| 店員(てんいん) | 「はい、この商品(しょうひん)以外(いがい)にも新作(しんさく)がございます。ご覧(らん)になりますか？」 |
| お客(きゃく)さん | 「お願(ねが)いします。」 |
한국어 번역:
점원: 결제는 현금 이외에도 신용카드나 QR코드도 이용하실 수 있습니다.
손님: 아, 그렇군요. 이 외에 추천 상품은 있나요?
점원: 네, 이 상품 외에도 신작이 있습니다. 보시겠어요?
손님: 부탁드립니다.
📌 포인트: 접객 표현에서 「以外にも」는 선택지·옵션 확장을 자연스럽게 안내
🎁 상황별 보너스 예문
- 장면별로 입에 붙여 두면 즉시 응용 가능
🏠 일상생활
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 週末(しゅうまつ)以外(いがい)は毎日(まいにち)仕事(しごと)がある。 | 주말 외에는 매일 일이 있다. |
| お茶(ちゃ)以外(いがい)の飲(の)み物(もの)はありますか？ | 차 이외의 음료는 있습니까? |
| 家族(かぞく)以外(いがい)には秘密(ひみつ)を話(はな)せない。 | 가족 이외에는 비밀을 말할 수 없다. |
| これ以外(いがい)にも欲(ほ)しいものがたくさんある。 | 이 외에도 갖고 싶은 것이 많이 있다. |
| 日曜日(にちようび)以外(いがい)は何(なに)をしても大丈夫(だいじょうぶ)。 | 일요일 외에는 무엇을 해도 괜찮다. |
💼 비즈니스
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 担当者(たんとうしゃ)以外(いがい)は入室(にゅうしつ)できません。 | 담당자 외에는 입실할 수 없습니다. |
| 現金(げんきん)以外(いがい)にもクレジットカード決済(けっさい)が可能(かのう)です。 | 현금 외에도 신용카드 결제가 가능합니다. |
| この案件(あんけん)以外(いがい)にも複数(ふくすう)の課題(かだい)を抱(かか)えている。 | 이 안건 외에도 여러 과제를 안고 있다. |
| 社員(しゃいん)以外(いがい)の方(かた)のご利用(りよう)はご遠慮(えんりょ)ください。 | 사원 외 분의 이용은 삼가 주십시오. |
| 営業(えいぎょう)時間(じかん)以外(いがい)のお問(と)い合(あ)わせはメールで承(うけたまわ)ります。 | 영업 시간 외 문의는 메일로 접수합니다. |
🏫 학교
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 数学(すうがく)以外(いがい)の科目(かもく)は得意(とくい)だ。 | 수학 이외의 과목은 자신 있다. |
| 先生(せんせい)以外(いがい)に質問(しつもん)できる人(ひと)がいない。 | 선생님 외에 질문할 수 있는 사람이 없다. |
| この教科書(きょうかしょ)以外(いがい)にも参考書(さんこうしょ)を使(つか)っている。 | 이 교과서 외에도 참고서를 사용하고 있다. |
| 教室(きょうしつ)以外(いがい)では走(はし)ってもいい。 | 교실 외에서는 뛰어도 된다. |
| 試験期間(しけんきかん)以外(いがい)はサークル活動(かつどう)を頑張(がんば)っている。 | 시험 기간 외에는 동아리 활동을 열심히 하고 있다. |
1단계 학습2단계 실전 보기 →