JLPT N3 2단계 실전 〜以外

📌 한눈에 보기
문형	名詞 + 以外(いがい)
의미	~이외 / ~외에 (예외 제시)
급수	JLPT N3 (필수)
출제 빈도	★★★★★
비교 대상	外(ほか) / を除(のぞ)いて / しか~ない / ばかりでなく / ~のほか

 

 

---

🆚 예외 표현 비교 (以外 / 外 / を除いて / しか~ない)

• 한국어 "~외에·~을 제외하고"에 대응하는 일본어 표현 4가지의 차이를 정리

📊 4가지 예외 표현 비교표

표현	의미	특징	예문
以外(いがい)	~외에 / ~을 제외하고	기본형, 회화·글 모두 자연, 조사 결합 유연	彼(かれ)以外(いがい)は反対(はんたい)した。
外(ほか)	~외에 / 그 밖에	추가·포괄 뉘앙스 강함, 「他(ほか)」로도 표기	これの外(ほか)にも案(あん)があります。
を除(のぞ)いて	~을 제외하고	격식·문어체, 명확한 배제 강조	週末(しゅうまつ)を除(のぞ)いて営業(えいぎょう)しています。
しか~ない	~밖에 ~않다 (유일 강조)	주체를 유일화, 부정문 필수, 나머지가 없음	日本語(にほんご)しか話(はな)せない。

🧭 한국어 "~외에·~밖에" 판단 흐름도

• 한국어 표현을 일본어로 옮길 때의 결정 트리

한국어 "~외에·~밖에"를 일본어로?
├─ "그것만 있고 다른 건 없다" (유일 강조, 부정문) → しか~ない
├─ 격식·규정·안내문에서 명확한 배제           → を除(のぞ)いて
├─ 추가·포괄이 강한 "~외에도" (그 밖에도)      → 外(ほか) / のほか
└─ 기본적인 "~외에·~을 빼고" (회화·글 모두)    → 以外(いがい) ★ 헷갈리면 이거!

🔍 동일 상황 비교: "일본어 외의 언어는 못한다"

• 같은 상황이 4가지 표현으로 어떻게 달라지는지 비교

표현	예문	뉘앙스
以外	日本語(にほんご)以外(いがい)は話(はな)せない。	기본형, "일본어 외 다른 것은" 예외 제시
外(ほか)	日本語(にほんご)の外(ほか)には話(はな)せない。	"그 밖에" 뉘앙스, 다소 격식
を除(のぞ)いて	日本語(にほんご)を除(のぞ)いて話(はな)せる言語(げんご)はない。	문어체·명확한 배제 (설명·서술)
しか~ない	日本語(にほんご)しか話(はな)せない。	유일 강조, "그것만 가능"

📌 핵심 차이: 「以外は…ない」와 「しか…ない」는 의미가 거의 같지만, 「しか」쪽이 화자의 부족·유일감이 더 강합니다.

 

---

🔗 조사 결합 심화 (以外に / 以外の / 以外は / 以外にも)

• 「以外」 뒤에 오는 조사에 따라 의미가 세밀하게 갈립니다.

결합	의미·기능	뒤 문장 성격	대표 예문
以外は	A를 제외하고 나머지가 ~하다	긍정·부정 모두 가능	土日(どにち)以外(いがい)は営業(えいぎょう)しています。
以外に	A 외에 (다른 것이) 없다 (유일 강조)	주로 부정문에 결합	彼(かれ)以外(いがい)に頼(たよ)れる人(ひと)がいない。
以外の	A 외의 (뒤 명사 수식)	명사 앞	日本(にほん)以外(いがい)の国(くに)に行(い)きたい。
以外にも	A 외에도 (포괄 확장, 추가)	긍정문·추가 안내	これ以外(いがい)にも問題(もんだい)がある。
以外で	A 외의 곳·수단·조건에서	장소·수단 제시	現金(げんきん)以外(いがい)で支払(しはら)えますか？
以外を	A 외의 것을 (목적어)	타동사 목적어	この本(ほん)以外(いがい)を全部(ぜんぶ)売(う)った。

📌 가장 헷갈리는 페어

• 以外は — "A 빼고 나머지가 ~하다" (나머지 강조)
• 以外に — "A 외에 다른 것이 ~없다" (부정문·유일 강조)
• 以外にも — "A 외에도 추가로 ~있다" (포괄 확장)

 

---

⚠️ 주의사항 / 뉘앙스

📌 명사에는 「の」 없이 직접 결합

• 「以外」는 명사 뒤에 「の」 없이 그대로 붙임
• ❌ 日本語(にほんご)の以外(いがい)
• ✔ 日本語(にほんご)以外(いがい) → 일본어 이외

📌 「以外は…ない」와 「しか…ない」의 미묘한 차이

• 「以外」는 객관적 배제, 「しか」는 주관적 유일감·부족감
• 彼(かれ)以外(いがい)は来(こ)なかった。 → 그를 제외하고는 안 왔다 (담담한 사실)
• 彼(かれ)しか来(こ)なかった。 → 그밖에 안 왔다 (섭섭·아쉬움 등 정서 개입)

📌 「以外に」는 부정문과 궁합이 좋음

• 「以外に」 뒤에 「ない·いない·ありません」 등 부정 표현이 자주 옴
• 예: 彼(かれ)以外(いがい)に候補者(こうほしゃ)はいない。 → 그 외에는 후보자가 없다.

📊 「以外」 사용 방향 흐름도

[A라는 대상]
   ├─ A를 빼고 나머지가 어떻다        → A以外は ~
   ├─ A 외에는 다른 게 없다 (부정)     → A以外に ~ない
   ├─ A 외에도 추가로 (긍정 확장)      → A以外にも ~
   ├─ A 외의 것을 (명사 수식)          → A以外の N
   ├─ A 외의 장소·수단에서             → A以外で ~
   └─ A 외의 것을 (목적어)             → A以外を ~

 

---

⚠️ 한국어 학습자가 자주 하는 실수

실수 1. 명사 뒤에 「の」를 붙임

• 한국어 "~의 이외"라는 어색한 직역에서 자주 발생

• ❌ 日本(にほん)の以外(いがい)の国(くに)に行(い)きたい。
• ✔ 日本(にほん)以外(いがい)の国(くに)に行(い)きたい。 → 일본 이외의 나라에 가고 싶다.

실수 2. 「以外は」와 「以外に」 혼동

• 「は」와 「に」의 기능 차이를 놓치면 뉘앙스가 달라짐

• △ 彼(かれ)以外(いがい)は誰(だれ)も来(こ)なかった。 (약간 어색: 나머지가 안 옴을 명시하지만 초점 흐림)
• ✔ 彼(かれ)以外(いがい)に誰(だれ)も来(こ)なかった。 → 그 외에 아무도 안 왔다. (유일 강조 자연)
• 포인트: 부정문 + 유일 강조는 「以外に」가 자연

실수 3. 「しか~ない」로 대체 오용

• 객관적 배제를 나타내야 하는데 감정 뉘앙스가 개입되는 「しか」를 씀

• 안내문: △ 日曜日(にちようび)しか休(やす)みません。 (부족감 뉘앙스 튐)
• 안내문: ✔ 日曜日(にちようび)以外(いがい)は営業(えいぎょう)しています。 → 일요일 외에는 영업합니다. (담담한 설명)

 

---

💬 자주 묻는 질문

 

---

🌐 일본 문화・회화 메모

일본에서 「以外」는 안내문·규정·접객 표현에서 매우 자주 관찰되는 실용 어휘입니다.

• 안내판·표지판 필수 — "関係者(かんけいしゃ)以外(いがい)立入禁止(たちいりきんし)"(관계자 외 출입 금지)는 대표적인 일본식 안내 문구
• 규정·매뉴얼 빈출 — "社員(しゃいん)以外(いがい)のご利用(りよう)はご遠慮(えんりょ)ください"처럼 규칙 안내에서 자주 사용
• 접객 완충 표현 — "現金(げんきん)以外(いがい)にもクレジットカードもご利用(りよう)いただけます"는 옵션 확장을 부드럽게 안내
• 영업 시간 안내 — "日曜日(にちようび)以外(いがい)は営業(えいぎょう)しています"처럼 예외 조건을 명확히 전달
• 부드러운 화법으로 유용 — 「しか~ない」의 부족감 뉘앙스를 피하고 담담하게 전달하고 싶을 때 「以外」가 안전한 선택

 

---

🎓 JLPT N3 출제 정보

항목	내용
출제 영역	문법 1(문장 완성), 문법 2(문장 조립), 독해, 청해
출제 빈도	★★★★★ (매우 자주)
주요 출제 포인트	① 조사 결합(に/の/は/にも) 선택 ② 「しか~ない」와의 뉘앙스 구분 ③ 「を除いて」와의 문체 차이
관련 출제 표현	「しか~ない」「~のほか」「ばかりでなく」와의 4지선다 구분
학습 우선순위	필수 (N3 상위 빈출 문법 중 하나)

 

---

📌 포인트 요약

• 기본 정보는 상단 "한눈에 보기" 참고 — 여기선 운용 포인트만 정리

항목	내용
주요 용법	① 예외 제시 ② 유일 강조(부정문) ③ 포괄 확장(추가)
접속 원칙	명사에 「の」 없이 직접 결합 (동사·형용사도 사전형에 직접)
조사 결합	~は(나머지) / ~に(유일·부정) / ~にも(추가) / ~の(수식) / ~で(장소) / ~を(목적어)
유사 표현	外(ほか) / を除(のぞ)いて / しか~ない / のほか / ばかりでなく
주의점	① 명사에 「の」 안 붙임 ② 「以外に + 부정」 궁합 ③ 「しか」와 뉘앙스 다름

🔄 자주 결합되는 표현

• 「以外」와 함께 자주 쓰이는 결합 콜로케이션 6가지

패턴	의미	예문
~以外に + いない/ない	~외에는 없다 (유일 강조)	彼(かれ)以外(いがい)に頼(たよ)れる人(ひと)がいない。 → 그 외에 의지할 사람이 없다.
~以外にも + がある	~외에도 ~가 있다 (추가)	これ以外(いがい)にも案(あん)がある。 → 이 외에도 안이 있다.
~以外は + 全部(ぜんぶ)	~외에는 전부 ~	これ以外(いがい)は全部(ぜんぶ)片付(かたづ)けた。 → 이 외에는 전부 정리했다.
~以外の + 名詞	~외의 (명사 수식)	日本(にほん)以外(いがい)の国(くに)に行(い)きたい。 → 일본 외의 나라에 가고 싶다.
関係者(かんけいしゃ)以外(いがい) + 立入禁止(たちいりきんし)	관계자 외 출입 금지	関係者(かんけいしゃ)以外(いがい)立入禁止(たちいりきんし)。 → 관계자 외 출입 금지.
~以外で + 可能(かのう)	~외에서 가능	現金(げんきん)以外(いがい)でも支払(しはら)いが可能(かのう)。 → 현금 외에도 결제가 가능.

 

---

✅ 변환 연습 (일상 ↔ 격식)

일상 회화체

• これ以外(いがい)は要(い)らない。
• 　→ 이거 외에는 필요 없어.
• 週末(しゅうまつ)以外(いがい)は忙(いそが)しいよ。
• 　→ 주말 외에는 바빠.
• それ以外(いがい)にも色々(いろいろ)あるよ。
• 　→ 그 외에도 여러 가지 있어.

정중·격식 표현 (공식적·정중한 표현)

• 担当者(たんとうしゃ)以外(いがい)の入室(にゅうしつ)はご遠慮(えんりょ)ください。
• 　→ 담당자 이외의 입실은 삼가 주십시오.
• 営業(えいぎょう)時間(じかん)以外(いがい)のお問(と)い合(あ)わせはメールにて承(うけたまわ)ります。
• 　→ 영업 시간 이외의 문의는 메일로 접수합니다.
• 一部(いちぶ)地域(ちいき)を除(のぞ)いて、全国(ぜんこく)へお届(とど)けいたします。 (「を除いて」로 격상)
• 　→ 일부 지역을 제외하고 전국으로 배송해 드립니다.

 

---

📝 연습 문제

• 아래 5문제로 조사 결합·뉘앙스를 점검 (정답은 토글 참고)

• Q1. 彼(かれ)以外(いがい)(　　)頼(たよ)れる人(ひと)がいない。 (に/の/は 중 자연스러운 것)
• Q2. これ以外(いがい)(　　)問題(もんだい)がある。 (も/には/にも 중 자연스러운 것)
• Q3. 日本(にほん)(　　)以外(いがい)の国(くに)に行(い)きたい。 (の 필요 여부 판단)
• Q4. 「日本語(にほんご)以外(いがい)は話(はな)せない」와 「日本語(にほんご)しか話(はな)せない」의 뉘앙스 차이를 한 문장으로 설명하세요.
• Q5. 관계자 외 출입 금지: 「関係者(かんけいしゃ)(　　)立入禁止(たちいりきんし)」의 빈칸에 들어갈 표현은?

📖 정답 보기

정답 · 해설

번호	정답	해설
Q1	に	부정문(いない)과 함께 유일 강조를 나타낼 때는 「以外に」가 가장 자연스럽습니다. 「以外は」는 나머지 강조에 어울리므로 어색합니다.
Q2	にも	긍정문·추가 확장은 「以外にも」가 정답. "이 외에도 문제가 있다"라는 확장 의미에 완벽히 부합합니다.
Q3	×(の 불필요)	「以外」는 명사에 「の」 없이 그대로 붙습니다. 「日本の以外」는 틀리며 「日本以外の国」가 맞습니다.
Q4	「以外」는 담담한 사실 진술 / 「しか」는 부족감·유일감 강조	둘 다 의미는 유사하지만 「以外」는 객관적 배제, 「しか~ない」는 화자의 정서·부족감이 담깁니다.
Q5	以外(いがい)	일본 표지판·안내문의 정형 표현 「関係者(かんけいしゃ)以外(いがい)立入禁止(たちいりきんし)」. 조사 없이 명사에 바로 붙는 대표 예입니다.

 

---

🎯 JLPT 기출 변형 문제

• 실제 JLPT N3 문법 파트 모티브 4지선다 5문항 (각 문제별 토글에서 해설 확인)

1. Q1. 「彼(かれ)(　　)、誰(だれ)も真実(しんじつ)を知(し)らない。」
   ① 以外(いがい)は　② 以外(いがい)に　③ 以外(いがい)の　④ 以外(いがい)で

   📖 Q1 정답 보기

   정답: ② 以外(いがい)に

   뒷 문장이 「誰(だれ)も~知(し)らない」로 부정문이고 유일 강조이므로 「以外に」가 정답. 「以外は」는 "그를 빼고 나머지가"라는 나머지 강조라 이 문맥에는 어색하다.

2. Q2. 「日本(にほん)(　　)国(くに)にも旅行(りょこう)したい。」
   ① 以外(いがい)　② の以外(いがい)　③ 以外(いがい)の　④ 以外(いがい)は

   📖 Q2 정답 보기

   정답: ③ 以外(いがい)の

   뒤 명사 「国」를 수식하므로 「以外の」가 정답. ②「の以外」는 「の」 중복 오류로 틀린다.

3. Q3. 「これ(　　)問題(もんだい)がある。まだ解決(かいけつ)することが多(おお)い。」
   ① 以外(いがい)に　② 以外(いがい)にも　③ 以外(いがい)は　④ 以外(いがい)を

   📖 Q3 정답 보기

   정답: ② 以外(いがい)にも

   뒷 문장이 긍정·확장("아직 해결할 것이 많다")이므로 "이것 외에도"라는 추가 확장의 「以外にも」가 정답.

4. Q4. 「日本語(にほんご)(　　)話(はな)せません。」("일본어밖에 말할 수 없다"의 뉘앙스)
   ① 以外(いがい)は　② 以外(いがい)に　③ しか　④ ばかり

   📖 Q4 정답 보기

   정답: ③ しか

   "~밖에 ~못한다"라는 유일감·부족감의 뉘앙스는 「しか~ない」가 정답. 「以外は」로도 표현 가능하지만 문말이 「話(はな)せません」(부정형 존재)와 세트가 되는 가장 자연스러운 정답은 「しか」이다.

5. Q5. 「一部(いちぶ)の地域(ちいき)(　　)、全国(ぜんこく)で販売(はんばい)されています。」(격식 안내문)
   ① 以外(いがい)は　② 以外(いがい)にも　③ を除(のぞ)いて　④ ばかりでなく

   📖 Q5 정답 보기

   정답: ③ を除(のぞ)いて

   격식 안내문·규정에서 배제를 명확히 하는 문어체 표현은 「を除(のぞ)いて」가 가장 자연스럽다. 「以外は」도 가능하지만 격식성이 상대적으로 낮다.

 

---

💡 학습 팁 & 암기법

• "명사 + 以外" (「の」 넣지 않음) — 접속에서 가장 자주 하는 실수 방지
• 조사만 바꾸면 의미 완성 — に(유일)·にも(추가)·は(나머지)·の(수식) 네 가지가 핵심
• 「以外」 vs 「しか」 = 담담 vs 정서 — 감정을 담고 싶으면 「しか」, 담담하면 「以外」
• 안내판에서 「関係者以外立入禁止」 — 이 정형구를 통째로 외우면 접속 감각이 확 잡힘
• 비즈니스에서는 「を除いて」로 격상 — 격식 안내문에서 세련되게 보이는 방법

🇯🇵 현지인 사용 팁

• 💡 회화에서 「それ以外(いがい)は」로 시작 — 대화를 정리·요약할 때 자주 씀
• 💡 「以外にも」는 마케팅 문구에 인기 — "当店(とうてん)ではこれ以外(いがい)にも~"처럼 옵션 확장 어필
• 💡 부드러운 거절에 「~以外は難(むずか)しい」 — "이거 외에는 어렵다"로 상대 배려하며 거절

🗣️ 「以外」 발음 팁

• いがい — 「い」에서 살짝 올라가고 「が·い」는 평평하게
• 「以外」와 「意外(いがい)」 동음이의 — 「意外(いがい)」는 "의외"라는 뜻으로 발음 동일, 문맥으로 구분
• 뒷 조사와 부드럽게 연결 — 「いがい・に」「いがい・は」로 한 호흡에 이어짐
• 회화에서는 약간 짧게 — 「イガイ」의 「が」에서 액센트 낮춤이 자연

 

---

🔗 함께 학습하면 좋은 관련 문형

문형	의미	예	「以外」와 차이
しか~ない	~밖에 ~않다 (유일)	日本語(にほんご)しか話(はな)せない。	부족감·정서 개입, 문말 부정 필수
外(ほか) / のほか	그 밖에 / ~외에	これのほかにも案(あん)がある。	추가·포괄 뉘앙스 강함
を除(のぞ)いて	~을 제외하고	週末(しゅうまつ)を除(のぞ)いて営業(えいぎょう)。	문어체·격식, 명확한 배제
ばかりでなく	~뿐만 아니라	日本語(にほんご)ばかりでなく英語(えいご)も話(はな)せる。	주 대상 + 다른 것 추가 강조 (문어체)
のみならず	~뿐만 아니라 (격식)	日本語(にほんご)のみならず英語(えいご)も。	문어체 최상, 논문·연설 격식

🗺️ 예외·추가 표현 학습 로드맵

• 급수가 오를수록 예외·추가 표현의 문체와 뉘앙스가 세분화

급수	대표 표현	핵심 포인트
N5	~も / ~だけ	포괄 「も」와 한정 「だけ」의 기초
N4	~しか~ない	유일 강조 + 부정형의 결합 학습
N3 (현재)	~以外 / ~のほか / を除いて	예외·추가 표현의 세분화와 문체 구분
N2	~ばかりでなく / ~だけでなく	주 대상 + 추가 강조의 문어체 결합
N1	~のみならず / ~はもとより / ~にとどまらず	격식·문어체의 최상급 확장 표현

 

---

📔 학습 관리 가이드

✅ 자기 점검 체크리스트

• ☐ 「以外」의 기본 의미 3가지(예외 제시·유일 강조·포괄 확장)를 설명할 수 있다
• ☐ 명사에 「の」 없이 결합한다는 접속 규칙을 안다
• ☐ 「以外に」와 「以外にも」의 차이를 한 문장으로 설명할 수 있다
• ☐ 「以外」와 「しか~ない」의 뉘앙스 차이(담담 vs 정서)를 안다
• ☐ 「を除いて」와 「以外」의 문체 차이를 안다
• ☐ 「関係者以外立入禁止」 같은 정형구를 외웠다
• ☐ JLPT N3 시험 유형 3가지(조사 결합·유사 표현 구분·문어체 판단)를 안다

 

---

🏷️ 관련 키워드

#JLPT_N3 #일본어문법 #以外 #いがい #예외제시 #제외표현 #포괄확장 #しか~ない #を除いて #のほか #ばかりでなく #조사결합 #N3필수 #JLPT문법 #한국어학습자 #일본어회화