| 📌 한눈에 보기 | |
| 문형 | ~てほしい (동사 て형 + ほしい) |
| 의미 | ~해 주길 바란다 (다른 사람이 해 주기를 원함) |
| 급수 | JLPT N5 (필수) |
| 난이도 | ★★☆☆☆ (て형만 알면 쉬움) |
JLPT N5 1단계 학습 ~てほしい
1단계 학습2단계 실전 보기 →
〜てほしい — 다른 표기·꼴
| 종류 | 표기 | 읽기 | 차이 |
| 다른 표기 | 〜てもらいたい | 같은 뜻의 다른 표기 |
✅ 의미
「~てほしい」 ＝ ~해 주길 바란다
다른 사람이 어떤 행동을 해 주기를 원할 때 쓰는 표현입니다. 「ほしい」가 "원하다"라는 뜻이라, 「て형 + ほしい」 = "~해 주기를 원하다" 라고 외우면 쉬워요.
| 장면 | 예문 | 해석 |
| 부탁 | 少(すこ)し待(ま)ってほしいです。 | 조금 기다려 주길 바랍니다. |
| 희망 | 早(はや)く来(き)てほしいです。 | 빨리 와 주길 바랍니다. |
| 소망 | 手伝(てつだ)ってほしいです。 | 도와주길 바랍니다. |
📌 핵심: "내가 하고 싶다"가 아니라 "상대가 해 주길 원한다"는 뜻이에요.
✅ 형태 (て형 만들기)
기본 공식
동사 て형 + ほしい
예: 待(ま)つ → 待(ま)って + ほしい → 待(ま)ってほしい📌 핵심: て형을 만든 다음 그 뒤에 「ほしい」를 붙이면 끝입니다.
🔧 동사 て형 만들기
| 동사 종류 | 원형 | て형 | + ほしい |
| 1그룹 (う・つ・る) | 待(ま)つ | 待(ま)って | 待(ま)ってほしい |
| 1그룹 (む・ぶ・ぬ) | 読(よ)む | 読(よ)んで | 読(よ)んでほしい |
| 1그룹 (く) | 書(か)く | 書(か)いて | 書(か)いてほしい |
| 2그룹 | 見(み)る | 見(み)て | 見(み)てほしい |
| 2그룹 | 食(た)べる | 食(た)べて | 食(た)べてほしい |
| 3그룹 | する | して | してほしい |
| 3그룹 | 来(く)る | 来(き)て | 来(き)てほしい |
💡 주의: 「~ないでほしい」(부정)
"~하지 말아 주길 바란다"라고 할 때는 て형 자리에 「ない형 + で」를 넣어요.
| 긍정 | 부정 |
| 来(き)てほしい (와 주길 바람) | 来(こ)ないでほしい (오지 말아 주길 바람) |
| 言(い)ってほしい (말해 주길 바람) | 言(い)わないでほしい (말하지 말아 주길 바람) |
✅ 예문
- 少(すこ)し待(ま)ってほしいです。
- → 조금 기다려 주길 바랍니다.
- 明日(あした)も来(き)てほしいです。
- → 내일도 와 주길 바랍니다.
- この本(ほん)を読(よ)んでほしいです。
- → 이 책을 읽어 주길 바랍니다.
- 名前(なまえ)を書(か)いてほしいです。
- → 이름을 써 주길 바랍니다.
- 少(すこ)し手伝(てつだ)ってほしいです。
- → 조금 도와주길 바랍니다.
- 嘘(うそ)を言(い)わないでほしいです。
- → 거짓말을 하지 말아 주길 바랍니다.
📚 예문 어휘 정리
| 한자 | 발음 | 의미 |
| 待つ | まつ | 기다리다 |
| 来る | くる | 오다 |
| 読む | よむ | 읽다 |
| 書く | かく | 쓰다 |
| 手伝う | てつだう | 돕다 |
| 言う | いう | 말하다 |
| 見る | みる | 보다 |
| 食べる | たべる | 먹다 |
| 少し | すこし | 조금 |
| 早く | はやく | 빨리 |
| 明日 | あした | 내일 |
| 本 | ほん | 책 |
| 名前 | なまえ | 이름 |
| 嘘 | うそ | 거짓말 |
| 先生 | せんせい | 선생님 |
| 母 | はは | 엄마 |
| 電話 | でんわ | 전화 |
| 教える | おしえる | 가르치다 |
🗣️ 미니 회화
친구에게 부탁하기
| 화자 | 일본어 |
| A | ちょっと手伝(てつだ)ってほしいです。 |
| B | いいですよ。何(なに)をしますか。 |
| A | この本(ほん)を運(はこ)んでほしいです。 |
한국어 번역:
A: 잠깐 도와주길 바랍니다.
B: 좋아요. 무엇을 합니까?
A: 이 책을 옮겨 주길 바랍니다.
📌 포인트: 부탁할 때 「~てほしいです」를 쓰면 정중하게 들립니다.
🎁 보너스 예문
🏠 일상생활
| 일본어 | 해석 |
| 母(はは)に電話(でんわ)してほしいです。 | 엄마에게 전화해 주길 바랍니다. |
| 早(はや)く起(お)きてほしいです。 | 빨리 일어나 주길 바랍니다. |
| 部屋(へや)を片付(かたづ)けてほしいです。 | 방을 정리해 주길 바랍니다. |
🏫 학교・공부
| 일본어 | 해석 |
| 先生(せんせい)に教(おし)えてほしいです。 | 선생님이 가르쳐 주길 바랍니다. |
| もう一度(いちど)説明(せつめい)してほしいです。 | 다시 한번 설명해 주길 바랍니다. |
| 宿題(しゅくだい)を見(み)てほしいです。 | 숙제를 봐 주길 바랍니다. |
🎨 친구・관계
| 일본어 | 해석 |
| 誕生日(たんじょうび)に来(き)てほしいです。 | 생일에 와 주길 바랍니다. |
| 写真(しゃしん)を撮(と)ってほしいです。 | 사진을 찍어 주길 바랍니다. |
| 嘘(うそ)を言(い)わないでほしいです。 | 거짓말을 하지 말아 주길 바랍니다. |
1단계 학습2단계 실전 보기 →