| 📌 한눈에 보기 | |
| 문형 | ~かける (動詞 ます형 어간 + かける) |
| 의미 | ~하다 말다 / ~하기 시작하다 / 거의 ~할 뻔하다 |
| 급수 | JLPT N3 (필수) |
| 출제 빈도 | ★★★★☆ |
| 난이도 | ★★★☆☆ (접속(앞뒤 단어를 연결하는 방법)은 쉽지만, 3가지 용법 구분 주의) |
JLPT N3 1단계 학습 ~かける
1단계 학습2단계 실전 보기 →
〜かける — 다른 표기·꼴
| 종류 | 표기 | 읽기 | 차이 |
| 활용형 | 〜かけの | かけの | かけの는 "~하다 만", "미완성의"라는 의미로, 동작이 중간에 멈춰있는 상태를 나타냅니다. |
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| ます형 어간 | 「~ます」를 떼고 남은 부분 (동사의 변하지 않는 핵심) | 食(た)べます → 食(た)べ |
| 복합동사 | 두 동사를 합쳐 한 동사로 쓰는 형태 | 食(た)べ + 始(はじ)める → 食(た)べ始(はじ)める |
| 중도(中途) 동작 | 동작을 시작했지만 끝까지 가지 못한 상태 | 読(よ)みかけの本(ほん) (읽다 만 책) |
| 아스펙트 (상) | 동작이 시작인지, 진행 중인지, 끝났는지를 나타내는 문법 표시 | ~始(はじ)める, ~かける, ~終(お)わる |
| 임박 | 곧 일어날 것 같은 상태 ("거의 ~할 뻔") | 死(し)にかける (죽을 뻔하다) |
| かけだ / かけの | "하다 만 상태"를 명사처럼 표현 | 食(た)べかけのリンゴ (먹다 만 사과) |
| 1그룹 동사 (5단동사) | 「う/く/す/つ/ぬ/ぶ/む/る」로 끝나는 동사 | 言(い)う, 読(よ)む |
| 2그룹 동사 (1단동사) | 「いる/える」로 끝나는 동사 | 食(た)べる, 見(み)る |
| 3그룹 동사 (변격동사) | 불규칙 동사 (「する」「来(く)る」 같은 특수 동사) | する, 来(く)る |
| 의지 동사 | 사람이 마음먹고 하는 동작 (의도적 행동) | 食(た)べる, 言(い)う, 書(か)く |
| 무의지 동사 | 사람의 의도와 상관없이 일어나는 동작·상태 | 死(し)ぬ, 倒(たお)れる, 消(き)える |
| 중단 | 하던 일을 도중에 멈추는 것 | 話(はな)しかけてやめる |
📌 문형: ~かける
✅ 의미
기본 의미
「~かける」 ＝ ~하다 말다 / ~하기 시작하다 / 거의 ~할 뻔하다
동작을 시작해서 완료에 이르지 못한 상태를 나타내는 복합동사(두 동사를 합쳐 쓰는 형태) 표현입니다. 의지 동사(사람이 마음먹고 하는 동사)에 붙으면 "하다 말다·하기 시작하다", 무의지 동사(스스로 일어나는 동사)에 붙으면 "거의 ~할 뻔하다" 의미가 됩니다.
| 용법 | 의미 | 예 |
| ① 중도 중단 (~하다 말다) | 시작은 했지만 끝까지 못 함 (의지 동사) | 食(た)べかけのパン (먹다 만 빵) |
| ② 동작 개시 (~하기 시작하다) | "이제 막 ~하려는 순간" (말을 걸려 함) | 話(はな)しかける (말을 걸다) |
| ③ 임박 (거의 ~할 뻔) | "하마터면 ~할 뻔" (무의지 동사, 부정적 사건) | 死(し)にかける (죽을 뻔하다) |
- 활용형 — 「~かける」(동사), 「~かけだ」(서술형), 「~かけの+명사」(꾸밈형)
- 핵심 키 — "완료 직전·중도 상태"가 공통점
✅ 형태 / 접속 (앞뒤 단어가 어떻게 연결되는지)
접속 공식
動詞 ます형 어간 + かける / かけだ / かけの + 명사📌 핵심: ます형에서 「ます」를 떼고 「かける」를 붙이기 — 食(た)べます → 食(た)べ + かける = 食(た)べかける
| 형태 | 만드는 방법 | 예시 |
| ~かける (동사형) | ます형 어간 + かける | 言(い)いかける (말을 꺼내려 하다) |
| ~かけた (과거형) | ます형 어간 + かけた | 言(い)いかけた (말을 꺼내려 했다) |
| ~かけだ (서술형) | ます형 어간 + かけだ | 仕事(しごと)はやりかけだ (일은 하다 만 상태다) |
| ~かけの+명사 (꾸밈형) | ます형 어간 + かけの + 명사 | 読(よ)みかけの本(ほん) (읽다 만 책) |
| ~かけている (진행) | ます형 어간 + かけている | 沈(しず)みかけている (가라앉으려 하고 있다) |
🔧 동사 그룹별 ます형 어간 만들기
- 먼저 그룹별 ます형을 만든 뒤 「ます」를 떼고 「かける」를 붙입니다.
| 그룹 | 규칙 | 예시 |
| 1그룹 (5단동사: 「う/く/す/つ/ぬ/ぶ/む/る」로 끝나는 동사) |
어미(끝부분)를 i단으로 + かける | 読(よ)む → 読(よ)みかける / 言(い)う → 言(い)いかける / 書(か)く → 書(か)きかける |
| 2그룹 (1단동사: 「いる/える」로 끝나는 동사) |
「る」 떼고 + かける | 食(た)べる → 食(た)べかける / 見(み)る → 見(み)かける |
| 3그룹 (변격동사: 「する」「来る」 같은 불규칙 동사) |
불규칙 활용 | する → しかける / 来(く)る → 来(き)かける |
📋 빈출 동사 30개 ~かける 완전 도표
- N3 빈출 동사 30개 — 사전형 → ます형 어간 → ~かける형까지 한눈에
| 그룹 | 사전형 | ます형 어간 | ~かける형 | 의미 (어떤 용법인지) |
| 1그룹 | 言(い)う | 言(い)い | 言(い)いかける | 말을 꺼내려 하다 (개시) |
| 1그룹 | 話(はな)す | 話(はな)し | 話(はな)しかける | 말을 걸다 (개시) |
| 1그룹 | 読(よ)む | 読(よ)み | 読(よ)みかける | 읽다 말다 (중단) |
| 1그룹 | 書(か)く | 書(か)き | 書(か)きかける | 쓰다 말다 (중단) |
| 1그룹 | 飲(の)む | 飲(の)み | 飲(の)みかける | 마시다 말다 (중단) |
| 1그룹 | 作(つく)る | 作(つく)り | 作(つく)りかける | 만들다 말다 (중단) |
| 1그룹 | やる | やり | やりかける | 하다 말다 (중단) |
| 1그룹 | 死(し)ぬ | 死(し)に | 死(し)にかける | 죽을 뻔하다 (임박) |
| 1그룹 | 沈(しず)む | 沈(しず)み | 沈(しず)みかける | 가라앉을 뻔하다 (임박) |
| 1그룹 | 倒(たお)れる | 倒(たお)れ | 倒(たお)れかける | 쓰러질 뻔하다 (임박) ※2그룹 |
| 1그룹 | 寝(ね)る | 寝(ね) | 寝(ね)かける | 잠들려 하다 (개시) ※2그룹 |
| 1그룹 | 起(お)きる | 起(お)き | 起(お)きかける | 일어나려 하다 (개시) ※2그룹 |
| 1그룹 | 忘(わす)れる | 忘(わす)れ | 忘(わす)れかける | 잊을 뻔하다 (임박) ※2그룹 |
| 1그룹 | 立(た)ち上(あ)がる | 立(た)ち上(あ)がり | 立(た)ち上(あ)がりかける | 일어서려 하다 (개시) |
| 1그룹 | 立(た)つ | 立(た)ち | 立(た)ちかける | 일어서려 하다 (개시) |
| 1그룹 | 座(すわ)る | 座(すわ)り | 座(すわ)りかける | 앉으려 하다 (개시) |
| 1그룹 | 消(き)える | 消(き)え | 消(き)えかける | 꺼지려 하다 (임박) ※2그룹 |
| 1그룹 | 壊(こわ)れる | 壊(こわ)れ | 壊(こわ)れかける | 망가질 뻔하다 (임박) ※2그룹 |
| 1그룹 | 落(お)ちる | 落(お)ち | 落(お)ちかける | 떨어질 뻔하다 (임박) ※2그룹 |
| 1그룹 | 出(で)る | 出(で) | 出(で)かける | 외출하다 (관용어) ※2그룹 |
| 1그룹 | 終(お)わる | 終(お)わり | 終(お)わりかける | 끝나려 하다 (임박) |
| 2그룹 | 食(た)べる | 食(た)べ | 食(た)べかける | 먹다 말다 (중단) |
| 2그룹 | 見(み)る | 見(み) | 見(み)かける | 눈에 띄다 (관용어) |
| 2그룹 | 考(かんが)える | 考(かんが)え | 考(かんが)えかける | 생각하기 시작하다 (개시) |
| 2그룹 | 教(おし)える | 教(おし)え | 教(おし)えかける | 가르치다 말다 (중단) |
| 2그룹 | 忘(わす)れる | 忘(わす)れ | 忘(わす)れかける | 잊으려 하다 (임박) |
| 2그룹 | 投(な)げる | 投(な)げ | 投(な)げかける | 던지려 하다 (개시) |
| 2그룹 | 飽(あ)きる | 飽(あ)き | 飽(あ)きかける | 질리려 하다 (임박) |
| 3그룹 | する | し | しかける | 하려 하다 (개시) |
| 3그룹 | 来(く)る | 来(き) | 来(き)かける | 오려 하다 (개시) |
📌 주의: 出(で)かける(외출하다)・見(み)かける(눈에 띄다)・話(はな)しかける(말을 걸다)는 의미가 굳어진 관용 복합동사로 별개 단어처럼 외우는 것이 좋습니다.
✅ 예문 (목록형)
일본어 → 한국어 번역
- 彼(かれ)は何(なに)か言(い)いかけて、急(きゅう)に黙(だま)ってしまった。
- → 그는 무언가 말을 꺼내려다 갑자기 입을 다물어 버렸다.
- 机(つくえ)の上(うえ)には読(よ)みかけの本(ほん)が置(お)いてある。
- → 책상 위에는 읽다 만 책이 놓여 있다.
- 事故(じこ)で死(し)にかけたが、何(なん)とか助(たす)かった。
- → 사고로 죽을 뻔했지만 어찌어찌 살아남았다.
- 夕日(ゆうひ)が海(うみ)に沈(しず)みかけている。
- → 석양이 바다로 가라앉으려 하고 있다.
- 知(し)らない人(ひと)に話(はな)しかけられて、びっくりした。
- → 모르는 사람이 말을 걸어 와서 깜짝 놀랐다.
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| その仕事(しごと)はやりかけのまま放(ほう)っておいた。 | 그 일은 하다 만 채로 그냥 두었다. |
| テーブルに食(た)べかけのサンドイッチがある。 | 테이블에 먹다 만 샌드위치가 있다. |
| 階段(かいだん)で転(ころ)びかけたが、手(て)すりをつかんで助(たす)かった。 | 계단에서 넘어질 뻔했지만 난간을 잡아서 살았다. |
| ろうそくの火(ひ)が消(き)えかけている。 | 촛불이 꺼지려 하고 있다. |
| 赤(あか)ちゃんが眠(ねむ)りかけたとき、電話(でんわ)が鳴(な)った。 | 아기가 잠들려 했을 때 전화가 울렸다. |
📚 예문 어휘 정리
- 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리
| 한자 | 발음 | 의미 | 품사 |
| 言う | いう | 말하다 | 1그룹 동사 |
| 黙る | だまる | 입을 다물다 | 1그룹 동사 |
| 机 | つくえ | 책상 | 명사 |
| 読む | よむ | 읽다 | 1그룹 동사 |
| 本 | ほん | 책 | 명사 |
| 事故 | じこ | 사고 | 명사 |
| 死ぬ | しぬ | 죽다 | 1그룹 동사 (무의지) |
| 助かる | たすかる | 살아남다 | 1그룹 동사 |
| 夕日 | ゆうひ | 석양 | 명사 |
| 海 | うみ | 바다 | 명사 |
| 沈む | しずむ | 가라앉다 | 1그룹 동사 (무의지) |
| 話す | はなす | 말하다 | 1그룹 동사 |
| 仕事 | しごと | 일 | 명사 |
| 放る | ほうる | 내버려 두다 | 1그룹 동사 |
| 食べる | たべる | 먹다 | 2그룹 동사 |
| 階段 | かいだん | 계단 | 명사 |
| 転ぶ | ころぶ | 넘어지다 | 1그룹 동사 (무의지) |
| 消える | きえる | 사라지다, 꺼지다 | 2그룹 동사 (무의지) |
| 眠る | ねむる | 잠들다 | 1그룹 동사 |
| 出かける | でかける | 외출하다 | 2그룹 동사 (관용) |
| 見かける | みかける | 눈에 띄다, 마주치다 | 2그룹 동사 (관용) |
| 話しかける | はなしかける | 말을 걸다 | 2그룹 동사 (관용) |
🗣️ 미니 회화 시나리오
- 친구 간 캐주얼 회화와 직장 정중체(공식적이고 정중한 표현) 두 장면을 비교
시나리오 1: 친구의 책상 위
| 화자 | 일본어 |
| A | 「この食(た)べかけのケーキ、誰(だれ)の？」 |
| B | 「あ、私(わたし)のだよ。お腹(なか)いっぱいで残(のこ)しちゃった。」 |
| A | 「あと、読(よ)みかけの本(ほん)もそのままだよ？」 |
| B | 「ごめん、後(あと)で全部(ぜんぶ)片(かた)づけるね。」 |
한국어 번역:
A: 이 먹다 만 케이크, 누구 거야?
B: 아, 내 거야. 배불러서 남겨버렸어.
A: 그리고 읽다 만 책도 그대로 있어.
B: 미안, 나중에 다 정리할게.
📌 포인트: 「~かけの+명사」 형태로 "하다 만 ~"이라는 상태를 명사처럼 자연스럽게 표현
시나리오 2: 회의 중 (~かけて)
| 화자 | 일본어 |
| 部長(ぶちょう) | 「さっき何(なに)か言(い)いかけていましたよね？最後(さいご)まで話(はな)してください。」 |
| 社員(しゃいん) | 「はい、新(あたら)しい提案(ていあん)について申(もう)し上(あ)げかけたのですが、続(つづ)けてもよろしいでしょうか。」 |
한국어 번역:
부장: 아까 무언가 말을 꺼내려고 하셨죠? 끝까지 말씀해 주세요.
사원: 네, 새 제안에 대해 말씀드리려다 멈췄는데, 계속해도 되겠습니까?
📌 포인트: 비즈니스 정중체(공식 자리 정중 표현)에선 「申(もう)し上(あ)げかける」처럼 겸양 동사와도 결합 가능
🎁 상황별 보너스 예문
- 장면별로 입에 붙여 두면 즉시 응용 가능
🏠 일상생활
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 飲(の)みかけのコーヒーを電子(でんし)レンジで温(あたた)めた。 | 마시다 만 커피를 전자레인지로 데웠다. |
| 寝(ね)かけたところに、また電話(でんわ)が鳴(な)った。 | 막 잠들려 한 순간 또 전화가 울렸다. |
| 古(ふる)い椅子(いす)が壊(こわ)れかけている。 | 낡은 의자가 망가지려 하고 있다. |
| 作(つく)りかけの料理(りょうり)を冷蔵庫(れいぞうこ)に入(い)れた。 | 만들다 만 요리를 냉장고에 넣었다. |
| 道(みち)で猫(ねこ)に話(はな)しかけてしまった。 | 길에서 고양이에게 말을 걸어 버렸다. |
💼 비즈니스
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 書(か)きかけのメールを下書(したが)きに保存(ほぞん)した。 | 쓰다 만 메일을 임시 보관함에 저장했다. |
| プロジェクトはまだやりかけの段階(だんかい)です。 | 프로젝트는 아직 진행 중인 단계입니다. |
| 部長(ぶちょう)が言(い)いかけて、すぐに口(くち)をつぐんだ。 | 부장이 말을 꺼내려다 곧 입을 다물었다. |
| 会議(かいぎ)が終(お)わりかけたとき、緊急(きんきゅう)の連絡(れんらく)が入(はい)った。 | 회의가 끝나려 할 때 긴급 연락이 들어왔다. |
| 忘(わす)れかけていた約束(やくそく)を思(おも)い出(だ)した。 | 잊고 있던 약속을 떠올렸다. |
🏫 학교
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 宿題(しゅくだい)はやりかけのまま朝(あさ)になってしまった。 | 숙제는 하다 만 채로 아침이 되어 버렸다. |
| 先生(せんせい)に質問(しつもん)しかけたが、勇気(ゆうき)が出(で)なかった。 | 선생님께 질문하려다 용기가 나지 않았다. |
| 授業中(じゅぎょうちゅう)、眠(ねむ)りかけて先生(せんせい)に注意(ちゅうい)された。 | 수업 중 잠들려다 선생님께 주의받았다. |
| 読(よ)みかけの教科書(きょうかしょ)を机(つくえ)に置(お)き忘(わす)れた。 | 읽다 만 교과서를 책상에 두고 잊어버렸다. |
| クラスメイトに話(はな)しかけたら、すぐ仲良(なかよ)くなった。 | 반 친구에게 말을 걸었더니 금세 친해졌다. |
1단계 학습2단계 실전 보기 →