| 문형 | 名詞 + からいったら |
| 의미 | ~의 관점에서 보면 |
| 급수 | JLPT N3 (중급) |
| 출제 빈도 | ★★★☆☆ |
| 난이도 | ★★★☆☆ |
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 한정 | 그것뿐으로 테두리를 지음 | ~ごとに |
| 열거 | 여럿을 늘어놓음 | ~や~といった |
| 관점 | 어느 쪽에서 보는지 | ~からいったら |
| 제안 | 권하거나 청하는 말 | ひとつ~てみる |
| 보통형 | 정중하지 않은 기본 꼴 | 行(い)く · 行(い)った |
📌 문형
명사 + から言ったら
접속 — 명사에 접속
✅ 의미
からいったらは '~로 말하면', '~에서 보면'이라는 의미로 특정 관점이나 기준을 제시하는 N2 구어적 표현입니다.
✅ 형태 / 접속
| 품사 | 접속 방법 | 예 |
| 명사 + からいったら | コスト + からいったら | コストからいったら |
| 같은 무리 | ~から言(い)えば · ~から見(み)れば · ~からすると | 뜻이 거의 같다 |
| 자주 쓰는 말 | コスト · 効率(こうりつ) · 経験(けいけん) · 立場(たちば) | 잣대가 온다 |
| 뒤에 오는 말 | 판단이 온다 | 有利(ゆうり)だ · 難(むずか)しい |
| 참고 | 사람이 앞에 오면 어색할 때가 있다 | 「私(わたし)からいったら」는 드물다 |
짚어 둘 것
- から言うと의 구어적 변형
- 개인적 의견을 강조
✅ 예문 (목록형)
僕(ぼく)からいったら、それはおかしいよ。
나로 말하면, 그건 이상해. — 일상
자신의 입장을 캐주얼하게 밝힙니다.
味(あじ)からいったら、このラーメンが一番(いちばん)だね。
맛으로 보면, 이 라멘이 최고네. — 식사
맛 기준으로 평가합니다.
値段(ねだん)からいったら、高(たか)すぎるよ。
가격으로 말하면, 너무 비싸. — 쇼핑
가격을 기준으로 평가합니다.
見(み)た目(め)からいったら、綺麗(きれい)だけどね。
외관으로 보면, 예쁘긴 하지만. — 평가
외관 관점에서 언급합니다.
親(おや)からいったら、心配(しんぱい)なんだよ。
부모 입장에서 말하면, 걱정되는 거야. — 가족
부모의 입장을 표현합니다.
効率(こうりつ)からいったら、こっちがいいと思(おも)う。
효율로 말하면, 이쪽이 좋다고 생각해. — 제안
효율 기준으로 제안합니다.
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 僕(ぼく)からいったら、それはおかしいよ。 | 나로 말하면, 그건 이상해. |
| 味(あじ)からいったら、このラーメンが一番(いちばん)だね。 | 맛으로 보면, 이 라멘이 최고네. |
| 値段(ねだん)からいったら、高(たか)すぎるよ。 | 가격으로 말하면, 너무 비싸. |
| 見(み)た目(め)からいったら、綺麗(きれい)だけどね。 | 외관으로 보면, 예쁘긴 하지만. |
| 親(おや)からいったら、心配(しんぱい)なんだよ。 | 부모 입장에서 말하면, 걱정되는 거야. |
| 効率(こうりつ)からいったら、こっちがいいと思(おも)う。 | 효율로 말하면, 이쪽이 좋다고 생각해. |