| 문형 | 名詞 + からいったら |
| 의미 | ~의 관점에서 보면 |
| 급수 | JLPT N3 (중급) |
| 출제 빈도 | ★★★☆☆ |
| 비교 대상 | 〜からいうと / 〜からいえば / 〜からしたら / 〜にとって |
🆚 유사 문형 비교
〜からいったら ↔ 〜からいうと (~로 말하자면)
いうと 는 두루 쓰고, いったら 는 회화체입니다.
| 구분 | からいったら | 〜からいうと |
| 의미 | ~로 말하면 | ~로 말하자면 |
| 용법 | 판단·평가 | 판단·평가 |
| 예문 | 僕からいったら、それはおかしいよ。 | 経験からいうと、これは難しいです。 |
| 뉘앙스 | 구어적, 일상적 | 구어적, 일상적 |
| 격식 | 구어적 (일상) | 구어적 (일상) |
| 톤 | 중립적 | 중립적 |
보기 — 経験からいうと、これは難しいです。
〜からいったら ↔ 〜からいえば (~로 말하자면)
いえば 는 격식 있는 말씨, いったら 는 회화체입니다.
| 구분 | からいったら | 〜からいえば |
| 의미 | ~로 말하면 | ~로 말하자면 |
| 용법 | 판단·평가 | 판단·평가 |
| 예문 | 僕からいったら、それはおかしいよ。 | 常識からいえば、それは間違っています。 |
| 뉘앙스 | 구어적, 일상적 | 구어적, 일상적 |
| 격식 | 격식적 | 격식적 |
| 톤 | 중립적 | 중립적 |
보기 — 常識からいえば、それは間違っています。
〜からいったら ↔ 〜からしたら (~로 보면)
したら 도 いったら 와 마찬가지로 회화체입니다.
| 구분 | からいったら | 〜からしたら |
| 의미 | 말하기 | 판단 |
| 용법 | 의견 | 입장 |
| 예문 | からいったら 예시 | 〜からしたら 예시 |
| 뉘앙스 | からいったら 느낌 | 〜からしたら 느낌 |
| 격식 | 구어 | 구어 |
| 톤 | 중립적 | 중립적 |
보기 — 親からしたら、心配で仕方がない。
〜からいったら ↔ 〜にとって (~에게 있어서)
にとって 는 그 사람의 눈, いったら 는 잣대를 나타냅니다.
| 구분 | からいったら | 〜にとって |
| 의미 | ~로 말하면 | ~에게 있어서 |
| 용법 | 판단·평가 | 일반적 사용 |
| 예문 | 僕からいったら、それはおかしいよ。 | 私にとって家族が一番大切です。 |
| 뉘앙스 | 격식적, 정중 | 중립적 |
| 격식 | 구어적 (일상) | 보통 |
| 톤 | 중립적 | 중립적 |
보기 — 私にとって家族が一番大切だ。
🔧 활용형
- 기본형에서 갈라져 나오는 꼴들. 시제와 부정이 어디에 붙는지를 본다
| 꼴 | 뜻 | 접속 | 보기 |
| 〜からいうと | ~에서 말하자면 | 명사에 접속 | 経験(けいけん)からいうと、これは難(むずか)しいです。 경험으로 말하자면, 이것은 어렵습니다. |
⚠️ 주의사항 / 뉘앙스
⚠️ 한국어 학습자 자주 하는 실수
| ✕ 틀린 표현 | ○ 바른 표현 | 왜 |
| コストでいったら | コストからいったら | 「から」를 쓴다 |
| コストからいったら行(い)った | コストからいったら有利(ゆうり)だ | 판단이 온다 |
| とてもからいったら | 効率(こうりつ)からいったら | 앞에 명사가 온다 |
❓ 자주 묻는 질문
📖 무엇을 나타내나요?
어느 잣대에서 보면 어떻다는 판단의 바탕을 밝힙니다. 「コストからいったら有利(ゆうり)だ」처럼 씁니다.
📖 「から見(み)れば」와는?
뜻이 거의 같습니다. 「から見れば」는 사람을 앞에 두기 쉽고, 「からいったら」는 잣대를 앞에 두기 쉽습니다.
📖 앞에 무엇이 오나요?
「コスト · 効率(こうりつ) · 経験(けいけん) · 立場(たちば)」처럼 재는 잣대가 옵니다.
📖 뒤에 무엇이 오나요?
판단이 옵니다. 「有利(ゆうり)だ · 難(むずか)しい · 妥当(だとう)だ」 등입니다.
🏯 문화 노트
회의에서 「コストからいったら」처럼 먼저 잣대를 밝히고 판단을 말하면 무엇을 기준으로 삼았는지가 또렷해져 이야기가 어긋나지 않습니다.
같은 일도 잣대를 바꾸면 판단이 달라집니다. 그래서 「~からいったら」로 여러 잣대를 번갈아 들어 견주는 말씨가 자주 쓰입니다.
📊 JLPT 출제 정보
| 항목 | 내용 |
| 급수 | N3 |
| 갈래 | 가정/조건 |
| 출제 빈도 | ★★★☆☆ |
| 함께 묻는 것 | 〜からいうと · 〜からいえば · 〜からしたら · 〜にとって |
📋 핵심 요약
- ~의 관점에서 보면 — 판단의 바탕을 밝힌다
- 조사는 から를 쓴다
- 앞에 재는 잣대가 온다
- 뒤에 판단이 온다
- から言えば · から見れば · からすると와 뜻이 거의 같다
✅ 변환 연습 (일상 ↔ 격식)
일상 회화체
- コストで言(い)えばこっちが安(やす)いよ。
- → 비용으로 치면 이쪽이 싸.
- 経験(けいけん)から言(い)うと、やめたほうがいい。
- → 경험으로 말하면 그만두는 게 좋아.
격식체 (일터·문서)
- コストの面(めん)からいったら、こちらが有利(ゆうり)でございます。
- → 비용 면에서 보면 이쪽이 유리합니다.
- 効率(こうりつ)からいったら、統合(とうごう)が妥当(だとう)かと存(ぞん)じます。
- → 효율 면에서 보면 통합이 타당하다고 생각합니다.
📝 연습 문제
- 아래 5문제로 접속(앞뒤 단어의 연결)과 뉘앙스를 점검 (정답은 토글 참고)
- Q1. コスト＿＿＿＿＿＿こちらが有利(ゆうり)だ。
- Q2. 같은 무리의 말은?
- Q3. 앞에 오는 것은?
- Q4. 뒤에 오는 것은?
- Q5. 사람을 앞에 두기 쉬운 비슷한 말은?
📖 정답 보기
Q1. からいったら — 판단의 바탕을 밝힙니다.
Q2. から言えば · から見れば · からすると — 뜻이 거의 같습니다.
Q3. 재는 잣대 — 「コスト · 効率」 등입니다.
Q4. 판단 — 「有利だ · 難しい」 등입니다.
Q5. から見れば — 「からいったら」는 잣대를 앞에 둡니다.
🎯 JLPT 기출 변형 문제
- 실제 JLPT N3 문법 파트 모티브 문항 5개 (각 문제별 토글에서 해설 확인)
-
Q. 「コスト( )こちらが有利(ゆうり)だ。」
① からいったら ② にとって ③ について ④ において📖 정답 보기
정답: ① からいったら
판단의 바탕을 밝힙니다.
-
Q. 「からいったら」 앞에 오기 알맞은 것은?
① 効率(こうりつ) ② とても ③ かなり ④ ずっと📖 정답 보기
정답: ① 効率
재는 잣대가 옵니다.
-
Q. 뜻이 거의 같은 것은?
① から見(み)れば ② にとって ③ に関(かん)して ④ に対(たい)して📖 정답 보기
정답: ① から見れば
같은 무리의 말입니다.
-
Q. 뒤에 오기 알맞은 것은?
① 有利(ゆうり)だ ② 行(い)った ③ 食(た)べた ④ 来(き)た📖 정답 보기
정답: ① 有利だ
판단이 옵니다.
-
Q. 「からいったら」가 밝히는 것은?
① 판단의 바탕 ② 목적 ③ 까닭 ④ 조건📖 정답 보기
정답: ① 판단의 바탕
어느 잣대에서 보는지를 말합니다.
💡 학습 팁
🔗 관련 문형
| 문형 | 뜻 | 이 문형과의 관계 |
| 〜からいうと | ~로 말하자면 | いうと 는 두루 쓰고, いったら 는 회화체입니다. |
| 〜からいえば | ~로 말하자면 | いえば 는 격식 있는 말씨, いったら 는 회화체입니다. |
| 〜からしたら | ~로 보면 | したら 도 いったら 와 마찬가지로 회화체입니다. |
| 〜にとって | ~에게 있어서 | にとって 는 그 사람의 눈, いったら 는 잣대를 나타냅니다. |
📅 학습 관리
| 단계 | 할 일 | 가늠 |
| 1일차 | 의미와 접속 표를 읽고 예문을 소리 내어 읽기 | 접속 규칙을 보지 않고 말할 수 있다 |
| 2일차 | 회화를 역할을 바꿔 두 번씩 읽기 | 입에 붙는다 |
| 3일차 | 연습 문제와 기출 변형을 풀고 틀린 것만 다시 보기 | 10문제 중 8개 이상 |
| 1주 뒤 | 유사 문형과 섞어 놓고 가려내기 | 차이를 한 줄로 말할 수 있다 |
🔍 검색 키워드
JLPT N3 문법 · からいったら · から見れば · からすると · 관점 · N3 문법 연습문제