| 문형 | 名詞 + から見(み)ると |
| 의미 | ~에서 보면 |
| 급수 | JLPT N3 (중급) |
| 출제 빈도 | ★★★★☆ |
| 난이도 | ★★★☆☆ |
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 관점 | 어느 자리에서 보는가 | 〜から見(み)ると |
| 판단 근거 | 무엇을 바탕으로 말하는가 | 〜からいって |
| 비교 | 둘을 견주어 봄 | 〜に比(くら)べると |
| 입장 | 누구에게 그러한가 | 〜にとっての |
| 대상 | 무엇을 향하는가 | 〜に対(たい)しての |
📌 문형
명사 + から見ると
접속 — 명사에 접속
✅ 의미
からみるとは '~에서 보면', '~으로 보면'이라는 의미로 관찰이나 분석을 통한 판단 근거를 제시하는 N2 표현입니다.
✅ 형태 / 접속
| 품사 | 접속 방법 | 예 |
| 명사 + から見(み)ると | 私(わたし) + から見(み)ると | 私から見(み)ると |
| 앞에 오는 말 | 보는 자리·근거 | 私 · 結果(けっか) · 経験(けいけん) |
| 뒤에 오는 말 | 판단 | 高(たか)すぎる · 妥当(だとう)だ |
| 결 | 관점을 세운다 | 자리에 따라 가려 쓴다 |
| 참고 | 짝이 되는 꼴은 〜から見(み)れば | 조건을 얹어 말할 때 |
짚어 둘 것
- 관찰자의 시점을 제시
- から見て와 거의 같은 의미
✅ 예문 (목록형)
様子(ようす)から見(み)ると、彼(かれ)は成功(せいこう)したようだ。
모습에서 보면, 그는 성공한 것 같다. — 관찰
관찰을 통해 추측합니다.
データから見(み)ると、売上(うりあげ)は増加(ぞうか)傾向(けいこう)にある。
데이터로 보면, 매출은 증가 추세에 있다. — 분석
데이터 분석 결과를 제시합니다.
専門家(せんもんか)から見(み)ると、この作品(さくひん)は価値(かち)が高(たか)い。
전문가 관점에서 보면, 이 작품은 가치가 높다. — 평가
전문가의 관점을 제시합니다.
表情(ひょうじょう)から見(み)ると、何(なに)か困(こま)っているようだ。
표정에서 보면, 뭔가 곤란해하는 것 같다. — 관찰
표정 관찰로 상태를 파악합니다.
結果(けっか)から見(み)ると、この方法(ほうほう)が最適(さいてき)だ。
결과로 보면, 이 방법이 최적이다. — 결론
결과를 근거로 판단합니다.
統計(とうけい)から見(み)ると、人口(じんこう)は減少(げんしょう)している。
통계로 보면, 인구는 감소하고 있다. — 통계
통계 자료를 근거로 제시합니다.
様子(ようす)から見(み)ると、彼(かれ)は成功(せいこう)したようです。
모습으로 보면 그는 성공한 듯합니다. — 정중
정중형(です·ます) 예문
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 様子(ようす)から見(み)ると、彼(かれ)は成功(せいこう)したようだ。 | 모습에서 보면, 그는 성공한 것 같다. |
| データから見(み)ると、売上(うりあげ)は増加(ぞうか)傾向(けいこう)にある。 | 데이터로 보면, 매출은 증가 추세에 있다. |
| 専門家(せんもんか)から見(み)ると、この作品(さくひん)は価値(かち)が高(たか)い。 | 전문가 관점에서 보면, 이 작품은 가치가 높다. |
| 表情(ひょうじょう)から見(み)ると、何(なに)か困(こま)っているようだ。 | 표정에서 보면, 뭔가 곤란해하는 것 같다. |
| 結果(けっか)から見(み)ると、この方法(ほうほう)が最適(さいてき)だ。 | 결과로 보면, 이 방법이 최적이다. |
| 統計(とうけい)から見(み)ると、人口(じんこう)は減少(げんしょう)している。 | 통계로 보면, 인구는 감소하고 있다. |
| 様子(ようす)から見(み)ると、彼(かれ)は成功(せいこう)したようです。 | 모습으로 보면 그는 성공한 듯합니다. |