| 문형 | 名詞 + から見(み)ると |
| 의미 | ~에서 보면 |
| 급수 | JLPT N3 (중급) |
| 출제 빈도 | ★★★★☆ |
| 비교 대상 | 〜からいって / 〜にとって / 〜に比(くら)べると |
🆚 유사 문형 비교
〜から見ると — 비슷한 꼴 한눈에 보기
| 꼴 | 결 | 뒤에 오는 말 |
| 〜から見ると | 관점을 세움 | 판단 · 느낌 |
| 〜から見れば | 조건을 얹은 관점 | 판단 |
| 〜から見ても | 어느 쪽에서 보아도 | 한결같은 판단 |
| 〜からいうと | 무엇을 기준으로 말하면 | 판단 |
| 〜からいって | 근거를 들어 단정 | 단정적인 판단 |

| 문형 | 名詞 + から見(み)ると |
| 의미 | ~에서 보면 |
| 급수 | JLPT N3 (중급) |
| 출제 빈도 | ★★★★☆ |
| 비교 대상 | 〜からいって / 〜にとって / 〜に比(くら)べると |
| 꼴 | 결 | 뒤에 오는 말 |
| 〜から見ると | 관점을 세움 | 판단 · 느낌 |
| 〜から見れば | 조건을 얹은 관점 | 판단 |
| 〜から見ても | 어느 쪽에서 보아도 | 한결같은 판단 |
| 〜からいうと | 무엇을 기준으로 말하면 | 판단 |
| 〜からいって | 근거를 들어 단정 | 단정적인 판단 |
근거를 들어 단정하는 결이 짙다. 뒤에 또렷한 판단이 온다.
보기 — この結果(けっか)からいって成功(せいこう)とはいえない。
누구에게 그러한가를 말한다. 관점이 아니라 입장이다.
보기 — 学生(がくせい)にとって時間(じかん)は大切(たいせつ)だ。
둘을 견준다. 관점을 세우는 것이 아니라 차이를 말한다.
보기 — 去年(きょねん)に比(くら)べると暖(あたた)かい。
| ✕ 틀린 표현 | ○ 바른 표현 | 왜 |
| 私(わたし)から見(み)るとば | 私(わたし)から見(み)ると | 「と」로 맺는다 |
| 安(やす)いから見(み)ると | 価格(かかく)から見(み)ると | 앞에는 명사가 온다 |
| 私(わたし)から見(み)ると高(たか)くしてください | 私(わたし)から見(み)ると高(たか)すぎる | 뒤에는 판단이 온다 |
| 学生(がくせい)から見(み)ると時間(じかん)は大切(たいせつ)だ | 学生(がくせい)にとって時間(じかん)は大切(たいせつ)だ | 입장에는 「にとって」 |
거의 같습니다. 「見(み)れば」가 조건을 한 겹 얹어 「그 자리에서 본다면」이라는 결이 조금 더 짙습니다.
명사가 옵니다. 보는 자리(私 · 専門家(せんもんか))나 근거(結果(けっか) · 経験(けいけん))가 잘 옵니다.
판단이 옵니다. 「高(たか)すぎる」「妥当(だとう)だ」처럼 살펴본 끝에 내리는 말이 이어집니다.
결이 다릅니다. 「にとって」는 누구에게 그러한가(입장)를 말하고, 「〜から見ると」는 어디서 보는가(관점)를 말합니다.
일본어 글에서는 판단을 내릴 때 어느 자리에서 보았는지를 먼저 밝히는 일이 많습니다. 「〜から見ると」를 앞에 두면 주장이 아니라 살펴본 결과라는 결이 됩니다.
말할 때 「私(わたし)から見(み)ると」를 붙이면 「제 생각에는」이라는 뜻이 되어 단정을 피하는 부드러운 말씨가 됩니다.
| 항목 | 내용 |
| 급수 | N3 |
| 갈래 | 가정/조건 |
| 출제 빈도 | ★★★★☆ |
| 함께 묻는 것 | 〜からいって · 〜にとって · 〜に比(くら)べると |
Q1. から見れば — 「본다면」입니다.
Q2. 명사 (자리·근거) — 私·結果처럼 옵니다.
Q3. 판단 — 살펴본 끝의 말입니다.
Q4. にとって — 결이 다릅니다.
Q5. に比べると — 차이를 말합니다.
Q. 「私(わたし)( )高(たか)すぎる。」
① から見(み)ると ② にとって ③ に比(くら)べると ④ において
정답: ① から見ると
관점을 세웁니다.
Q. 「専門家(せんもんか)から見(み)ると( )。」
① 問題(もんだい)がある ② 問題(もんだい)にしてください ③ 問題(もんだい)にしよう ④ 問題(もんだい)にしたい
정답: ① 問題がある
뒤에는 판단이 옵니다.
Q. 앞에 올 수 있는 것은?
① 経験(けいけん) ② 安(やす)い ③ 走(はし)る ④ ゆっくり
정답: ① 経験
명사가 옵니다.
Q. 「〜にとって」와의 차이로 맞는 것은?
① 「にとって」는 입장, 이 문형은 관점·근거 ② 뜻이 같다 ③ 급수가 다르다 ④ 바꿔 쓸 수 있다
정답: ① 「にとって」는 입장, 이 문형은 관점·근거
결이 다릅니다.
Q. 둘을 견줄 때 쓰는 말은?
① 〜に比(くら)べると ② 〜にとって ③ 〜において ④ 〜に関(かん)して
정답: ① 〜に比べると
차이를 말합니다.
| 문형 | 뜻 | 이 문형과의 관계 |
| 〜からいって | ~에서 보아 | 근거를 들어 단정하는 결이 짙다. 뒤에 또렷한 판단이 온다. |
| 〜にとって | ~에게 있어 | 누구에게 그러한가를 말한다. 관점이 아니라 입장이다. |
| 〜に比(くら)べると | ~에 비하면 | 둘을 견준다. 관점을 세우는 것이 아니라 차이를 말한다. |
| 단계 | 할 일 | 가늠 |
| 1일차 | 의미와 접속 표를 읽고 예문을 소리 내어 읽기 | 접속 규칙을 보지 않고 말할 수 있다 |
| 2일차 | 회화를 역할을 바꿔 두 번씩 읽기 | 입에 붙는다 |
| 3일차 | 연습 문제와 기출 변형을 풀고 틀린 것만 다시 보기 | 10문제 중 8개 이상 |
| 1주 뒤 | 유사 문형과 섞어 놓고 가려내기 | 차이를 한 줄로 말할 수 있다 |
JLPT N3 문법 · 〜から見ると · から見ると · にとって 차이 · N3 문법 연습문제