JLPT N3 2단계 실전 〜きり

📌 한눈에 보기
문형	~きり (動詞 た형 + きり / 名詞・数量 + きり)
의미	~한 채로 / ~한 이후 줄곧 / ~뿐 (지속·한정·한계)
급수	JLPT N3 (중급 필수)
출제 빈도	★★★★☆
비교 대상	~だけ / ~しか~ない / ~ばかり / ~まま / ~以来(いらい)

 

 

---

🆚 한정 표현 비교 (~きり / ~だけ / ~しか~ない)

• 한국어 "~뿐"에 대응하는 일본어 한정 표현 3가지의 뉘앙스 차이를 정리

📊 3가지 한정 표현 비교표

표현	의미	특징	예문
~きり	오직 ~만 (친밀・응석)	고립감・친밀함・적은 수량의 감정 뉘앙스 포함	二人(ふたり)きりで話(はな)そう。 (둘만의 은밀함)
~だけ	~뿐, ~만 (중립적 한정)	가장 무난한 한정, 감정 뉘앙스 없음	二人(ふたり)だけで話(はな)そう。 (단순 한정)
~しか~ない	~밖에 ~않다	부족감・기대에 못 미침의 뉘앙스	千円(せんえん)しかない。 (기대보다 적음)

🧭 판단 흐름도 — 어떤 걸 골라야 하나?

한국어 "~뿐"을 일본어로?
├─ "이것밖에 없어…" (부족・아쉬움)      → ~しか~ない
├─ 감정 없이 단순 한정 (그것뿐)          → ~だけ
└─ 친밀감・고립감・특별함(둘만/혼자만) → ~きり ★ 감정 뉘앙스 강조

🔍 동일 상황 비교: "혼자 있다"

표현	예문	뉘앙스
~きり	一人(ひとり)きりで過(す)ごした。	혼자만의 고립감・쓸쓸함이 강하게 느껴짐
~だけ	一人(ひとり)だけで過(す)ごした。	단순히 "혼자서" — 감정 뉘앙스 약함
~しか~ない	一人(ひとり)しかいなかった。	기대에 못 미침 (다른 사람도 있어야 했는데)

 

---

🔍 지속·상태 표현 비교 (~まま / ~ばかり / ~以来)

• 「~たきり」(지속 용법)와 헷갈리기 쉬운 상태・기간 표현들과 비교

표현	의미	초점	사용 예	「~たきり」와의 차이
~たきり	~한 이후 줄곧	기대한 다음 행동이 없음	出(で)かけたきり、帰(かえ)らない。	기준 표현 — 부정 지속에 강함
~まま	~한 상태로	현재 상태 유지	窓(まど)を開(あ)けたまま寝(ね)た。	상태 자체를 있는 그대로 유지, 부정 뒤따르지 않아도 됨
~ばかり	~만 (반복・편중)	특정 행동・대상의 반복	泣(な)いてばかりいる。	반복성 강조, 감정적 편중 표현
~以来(いらい)	~한 이래	시점 이후 계속됨	卒業(そつぎょう)以来会(あ)っていない。	시간 기점 강조, 격식 표현 (「たきり」와 자주 함께 사용)

 

---

⚠️ 주의사항 / 뉘앙스

📌 「~たきり~ない」는 예상 행동의 부재

• 지속 용법의 「~たきり」는 뒤에 부정문(~ない)이 오는 경우가 많음
• "당연히 일어났어야 할 다음 동작이 일어나지 않는다"는 뉘앙스
• 예: 貸(か)したきり、返(かえ)してくれない。 (빌려준 뒤 돌려주지 않는다)

📌 명사+きり는 감정 뉘앙스 포함

• 「二人(ふたり)きり」는 단순 "둘"이 아니라 친밀함・비밀스러움・고립감의 감정 포함
• 공식 문서에서는 「~だけ」・「~のみ」 사용이 자연스러움
• 예: 회화 → 二人(ふたり)きりで話(はな)そう / 공문 → 参加者(さんかしゃ)は二名(にめい)のみ

📌 「これきり / これっきり」는 단호한 마무리

• 회화에서 「これっきり」로 강조하면 "이번이 진짜 마지막"이라는 단호한 다짐・경고의 뉘앙스
• 예: これっきりだよ！(진짜 이번이 마지막이야!)

📊 3용법 시간축 이미지

[지속]  [사건 A 발생] ─────── 그 상태가 계속 ───────> [현재까지]
        예: 出(で)かけたきり、帰(かえ)ってこない

[한정]  [범위]  {오직 그것뿐 — 다른 건 없음}
        예: 二人(ふたり)きり / 千円(せんえん)きり

[한계]  [과거 반복 사건] ── これ/今回きり ──× [더 이상 없음 (마지막)]
        예: 迷惑(めいわく)をかけるのは今回(こんかい)きり

 

---

⚠️ 한국어 학습자가 자주 하는 실수

실수 1. 「~きり」와 「~だけ」 혼동

• 단순 한정・열거에는 「~だけ」가 자연스러움

• ❌ 私(わたし)は毎日(まいにち)コーヒーきり飲(の)む。 (감정 뉘앙스 없이 습관 표현엔 어색)
• ✔ 私(わたし)は毎日(まいにち)コーヒーだけ飲(の)む。 → 나는 매일 커피만 마신다.

실수 2. 「~たきり」와 「~まま」 혼동

• 단순 상태 유지에는 「~まま」가 자연스러움. 「~たきり」는 그 뒤 예상 행동의 부재가 초점

• ❌ 窓(まど)を開(あ)けたきり寝(ね)てしまった。 (돌아왔어야 하는 행동이 없음이 초점이라면 부자연)
• ✔ 窓(まど)を開(あ)けたまま寝(ね)てしまった。 → 창문을 연 채로 자 버렸다.
• ✔ 弟(おとうと)は部屋(へや)に入(はい)ったきり、出(で)てこない。 → 남동생은 방에 들어간 채로 나오지 않는다. (「たきり~ない」는 자연스러움)

실수 3. 「~きり」 뒤에 「しか」 중복

• 「~きりしか~ない」 형태는 부족감을 강조하는 회화 관용 표현이지만, 원칙적으로 「~しか」와의 결합에 주의가 필요

• △ 千円(せんえん)きりしかない。 (회화에서는 자주 쓰이지만 격식체엔 부자연)
• ✔ 千円(せんえん)しかない。 → 천 엔밖에 없다. (표준적 한정 표현)
• ✔ 千円(せんえん)きりだ。 → 천 엔뿐이다. (「きり」 단독 사용)

실수 4. 지속 용법의 접속 오류 (사전형+きり)

• 지속 용법은 반드시 동사 た형과 결합함 — 사전형에 붙이면 오류

• ❌ 彼(かれ)は出(で)るきり、帰(かえ)らない。
• ✔ 彼(かれ)は出(で)たきり、帰(かえ)らない。 → 그는 나간 채로 돌아오지 않는다.

 

---

💬 자주 묻는 질문

 

---

🌐 일본 문화・회화 메모

일본인 일상 회화에서 「~きり」의 사용 빈도와 문화적 특징을 정리합니다.

• 친밀한 관계 표현 — 「二人(ふたり)きり」는 연인・가족・절친한 친구 사이의 은밀함・특별함을 나타내며, 데이트나 대화 요청 표현에 자주 등장
• 부드러운 거절・경고 — 「今回(こんかい)きり」는 상대의 감정을 다치지 않게 하면서도 단호하게 선을 긋는 표현 (예: "申(もう)し訳(わけ)ないけれど、今回(こんかい)きりでお願(ねが)いします")
• 고령화 사회의 상징 — 「寝(ね)たきり老人(ろうじん)」은 초고령화 일본의 사회 문제로 뉴스에도 자주 등장
• 인생 훈화 — 「人生(じんせい)は一度(いちど)きり」는 격언처럼 사용되며 다이어리・SNS 게시글에 흔한 문구
• 회화 강조 「っきり」 — 「これっきり！」처럼 촉음(っ)을 넣으면 감정・의지가 훨씬 강조되어 결의 표현으로 자주 사용됨

 

---

🎓 JLPT N3 출제 정보

항목	내용
출제 영역	문법 1(문법 형식 판단), 문법 2(문장 조립), 독해
출제 빈도	★★★★☆ (자주 출제)
관련 출제 표현	「~だけ」「~しか~ない」「~まま」「~以来」와의 구분 문제가 자주 출제됨
학습 우선순위	필수 (특히 지속 용법 「~たきり~ない」)

 

---

📌 포인트 요약

• 기본 정보는 상단 "한눈에 보기" 참고 — 여기선 운용 포인트만 정리

항목	내용
3용법	① 지속(た형+きり) ② 한정(명사・수량+きり) ③ 한계(これ/今回+きり)
핵심 관용 패턴	「~たきり~ない」 (~한 이후 줄곧 ~하지 않음)
감정 뉘앙스	친밀함・고립감・단호함 등이 실려 회화체에서 자주 사용
유사 표현	~だけ / ~しか~ない / ~まま / ~ばかり / ~以来
주의점	격식 문서에는 「~のみ」・「~だけ」 사용, 「~きり」는 회화 중심

🔄 자주 결합되는 표현

• 「~きり」와 함께 자주 등장하는 콜로케이션(자주 함께 쓰이는 표현 묶음) 6가지

패턴	의미	예문
~たきり~ない	~한 이후 줄곧 ~하지 않다	出(で)かけたきり帰(かえ)らない。
二人(ふたり)きりで〜	둘만의 시간	二人(ふたり)きりでゆっくり話(はな)そう。
一度(いちど)きり	단 한 번의 기회	チャンスは一度(いちど)きりだ。
今回(こんかい)きり	이번만 (다음은 없음)	お願(ねが)いは今回(こんかい)きりにしてください。
これっきりだ	이번이 진짜 마지막	お小遣(こづか)いはこれっきりだよ。
~以来〜たきり	~한 이래 그 뒤로 계속	卒業(そつぎょう)以来会(あ)ったきりだ。

 

---

✅ 변환 연습 (일상 ↔ 격식)

일상 회화체(일상 대화 표현)

• 今日(きょう)は二人(ふたり)っきりで話(はな)そうよ。
• 　→ 오늘은 우리 둘만 얘기하자.
• もう遅刻(ちこく)はこれっきりにしてね。
• 　→ 지각은 이번을 마지막으로 하자.
• あいつ、出(で)かけたきり戻(もど)ってこないんだよ。
• 　→ 걔 나간 채로 안 돌아오네.

정중・격식 표현 (공식적·정중한 표현)

• 本日(ほんじつ)は関係者(かんけいしゃ)二名(にめい)のみで打(う)ち合(あ)わせを行(おこな)います。
• 　→ 오늘은 관계자 두 분만 참석하여 미팅을 진행합니다. (격식 표현: きり → のみ)
• ご協力(きょうりょく)のお願(ねが)いは今回(こんかい)きりとさせていただきます。
• 　→ 협조 요청은 이번을 마지막으로 하겠습니다. (한계 용법의 정중 표현)
• 先方(せんぽう)から一度(いちど)ご連絡(れんらく)いただいたきり、その後(あと)音沙汰(おとさた)がございません。
• 　→ 상대측에서 한 번 연락 주신 이후로 소식이 없습니다. (지속 용법의 정중 표현)

 

---

📝 연습 문제

• 아래 5문제로 접속(앞뒤 단어의 연결)·용법을 점검 (정답은 토글 참고)

• Q1. 兄(あに)は部屋(へや)に＿＿きり、出(で)てこない。 (「入(はい)る」를 적절한 형으로)
• Q2. チャンスは＿＿きりだから、全力(ぜんりょく)を出(だ)そう。 (수량 채우기: 한 번)
• Q3. 迷惑(めいわく)をかけるのは＿＿きりにします。 (지시어 채우기: 이번)
• Q4. 窓(まど)を＿＿寝(ね)てしまった。 (きり/まま 중 자연스러운 것)
• Q5. 私(わたし)は毎日(まいにち)コーヒー＿＿飲(の)む。 (きり/だけ 중 자연스러운 것)

📖 정답 보기

정답 · 해설

번호	빈칸 / 문장	정답	해설
Q1	兄(あに)は部屋(へや)に＿＿きり、出(で)てこない。	入(はい)った	지속 용법은 반드시 た형에 붙습니다. 「入(はい)る」의 た형은 「入(はい)った」이므로 「入(はい)ったきり」가 됩니다. 뒤에 부정형이 오는 「たきり~ない」 대표 패턴입니다.
Q2	チャンスは＿＿きりだから、全力(ぜんりょく)を出(だ)そう。	一度(いちど)	수량+きり 형태로 한정을 나타냅니다. 「一度(いちど)きり」는 "단 한 번뿐"이라는 대표 관용 표현입니다.
Q3	迷惑(めいわく)をかけるのは＿＿きりにします。	今回(こんかい) / これ	한계 용법은 지시어(これ・それ・今回 등)에 붙습니다. "이번을 마지막으로 하겠다"는 부드러운 다짐 표현입니다.
Q4	窓(まど)を＿＿寝(ね)てしまった。	開(あ)けたまま	단순 상태 유지("창문이 열린 상태로")를 나타내므로 「~まま」가 자연스럽습니다. 「~たきり」는 그 뒤 기대되던 동작이 없다는 초점이 필요합니다.
Q5	私(わたし)は毎日(まいにち)コーヒー＿＿飲(の)む。	だけ	단순 습관・한정을 나타내는 중립적 표현이므로 「~だけ」가 자연스럽습니다. 「~きり」는 감정 뉘앙스(고립감・친밀함)를 필요로 하므로 여기엔 어울리지 않습니다.

 

---

🎯 JLPT 기출 변형 문제

• 실제 JLPT N3 문법 파트 모티브 4지선다 5문항 (각 문제별 토글에서 해설 확인)

1. Q1. 「弟(おとうと)は朝(あさ)、出(で)かけた(　　)、まだ帰(かえ)ってこない。」
   ① きり　② まま　③ ばかり　④ だけ

   📖 Q1 정답 보기

   정답: ① きり

   "외출한 뒤 돌아오는 것이 기대되지만 아직 안 옴"이라는 「たきり~ない」의 대표 패턴입니다. 「まま」는 단순 상태 유지에 초점을 두므로 이 문맥엔 어색합니다.

2. Q2. 「人生(じんせい)は(　　)きりだから、後悔(こうかい)しないように生(い)きたい。」
   ① 一人(ひとり)　② 一度(いちど)　③ これ　④ 今日(きょう)

   📖 Q2 정답 보기

   정답: ② 一度(いちど)

   "인생은 단 한 번뿐"이라는 격언적 관용 표현입니다. 수량+きり(한정 용법)의 대표 예입니다.

3. Q3. 「窓(まど)を開(あ)けた(　　)、寝(ね)てしまった。」
   ① きり　② まま　③ ばかり　④ ところ

   📖 Q3 정답 보기

   정답: ② まま

   "창문이 열린 상태 그대로"라는 단순 상태 유지를 나타내므로 「~まま」가 정답입니다. 「~たきり」는 뒤에 예상 행동의 부재(주로 「~ない」)가 뒤따라야 자연스럽습니다.

4. Q4. 「今日(きょう)は二人(ふたり)(　　)でゆっくり話(はな)したい。」
   ① だけ　② のみ　③ きり　④ ばかり

   📖 Q4 정답 보기

   정답: ③ きり

   "둘만의 은밀한 시간"이라는 친밀・특별 뉘앙스가 필요하므로 「~きり」가 가장 자연스럽습니다. 「~だけ」는 감정 뉘앙스가 약하고, 「~のみ」는 격식체이므로 회화 문맥엔 어색합니다.

5. Q5. 「もう遅刻(ちこく)するのは(　　)きりにしなさい。」
   ① これ　② 一度(いちど)　③ 一人(ひとり)　④ 昨日(きのう)

   📖 Q5 정답 보기

   정답: ① これ

   "이번을 마지막으로"라는 한계 용법이므로 지시어 「これ」가 정답입니다. 「これきりにしなさい」는 단호한 훈계・다짐 표현으로 회화에서 매우 자주 쓰입니다.

 

---

💡 학습 팁 & 암기법

• 3용법 = "앞에 뭐가 오는가"로 구분 — 동사た형(지속) / 명사・수량(한정) / 지시어(한계)
• 「たきり~ない」 세트로 암기 — 지속 용법의 90% 이상이 뒤에 부정문
• 대표 5개만 먼저 외우기 — 寝(ね)たきり / 出(で)かけたきり / 二人(ふたり)きり / 一度(いちど)きり / これきり
• 「~まま」와 구분 — 상태 유지 = まま / 예상 행동 부재 = たきり
• 「~だけ」와 구분 — 감정 없음 = だけ / 감정・특별함 있음 = きり

🇯🇵 현지인 사용 팁

• 💡 「これっきりだよ！」로 단호한 다짐 — 자녀나 후배에게 훈계할 때 자주 사용
• 💡 「二人(ふたり)っきりになれる場所(ばしょ)」는 데이트・고백 상황의 관용 표현
• 💡 「~ぽっきり」는 광고 문구 관용어 — 예: "千円(せんえん)ぽっきり!" (단돈 천 엔!). 「きり」의 확장 표현으로 상업 문구에 빈출

🗣️ 「~きり」 발음 팁

• 「き」에 살짝 힘 실어 발음 — キri 느낌으로 첫음절 강조
• 「っきり」는 촉음(っ) 확실히 — 코레'키리 처럼 살짝 끊고 「き」로 다시 시작
• 서술형 「きりだ」에서 「だ」는 짧게 — 강조는 「きり」에
• 회화체 강조 시 「っきり」 선호 — 감정 실을 때 반드시 촉음 넣기

 

---

🔗 함께 학습하면 좋은 관련 문형

문형	의미	예	「~きり」와 차이
~だけ	~뿐, ~만 (한정)	一人(ひとり)だけ来(き)た。	감정 뉘앙스 없이 순수 한정
~しか~ない	~밖에 ~않다	千円(せんえん)しかない。	부족감・기대에 못 미침
~まま	~한 상태로	窓(まど)を開(あ)けたまま寝(ね)た。	상태 유지가 초점, 뒤 부정 필수 아님
~ばかり	~만 (반복・편중)	泣(な)いてばかりいる。	특정 행동의 반복 강조
~以来(いらい)	~한 이래	卒業(そつぎょう)以来会(あ)っていない。	시간 기점 강조, 격식체, 「たきり」와 결합 가능

🗺️ 한정・지속 표현 학습 로드맵

• 급수가 오를수록 뉘앙스・격식이 세분화됩니다 — 아래 순서로 단계 학습

급수	대표 표현	핵심 포인트
N5	~だけ / ~しか~ない	기본 한정 표현의 대비 학습
N4	~ばかり / ~まま	반복・상태 유지 표현 확장
N3 (현재)	~きり / ~以来 / ~っぱなし	지속・한정・한계의 3용법 학습, 상태 지속 심화
N2	~かぎり / ~にかぎって / ~だけしか	격식 한정 표현 확장, 조건 한정
N1	~かぎりだ / ~をおいて~ない / ~を限(かぎ)りに	글말・문어체(글에서 쓰는 격식 표현)의 고급 한정・한계

 

---

📔 학습 관리 가이드

✅ 자기 점검 체크리스트

• ☐ 「~きり」의 3용법(지속・한정・한계)을 구분해 설명할 수 있다
• ☐ 「~たきり~ない」 패턴을 예문 3개 이상 즉시 만들 수 있다
• ☐ 명사+きり 대표 5개(二人・一人・一度・千円・三日)를 외웠다
• ☐ 한계 용법의 「これきり・今回きり」를 상황에 맞게 쓸 수 있다
• ☐ 「~きり」와 「~だけ」의 감정 뉘앙스 차이를 안다
• ☐ 「~たきり」와 「~たまま」의 초점 차이를 설명할 수 있다
• ☐ 「~以来~たきり」 결합 표현을 이해한다
• ☐ JLPT N3 시험에서 「~きり」 관련 문제 유형을 안다

 

---

🏷️ 관련 키워드

#JLPT_N3 #일본어문법 #지속표현 #한정표현 #~きり #~だけ #~しか #~まま #~以来 #たきり #これっきり #N3문법 #일본어회화 #한국어학습자 #JLPT문법 #중급필수