| 문형 | 動詞ます形 + きる / きれる / きれない |
| 의미 | 끝까지 ~하다 / 다 ~할 수 있다 / 다 ~하지 못하다 |
| 급수 | JLPT N3 (중급) |
| 출제 빈도 | ★★★☆☆ |
| 난이도 | ★★★☆☆ |
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 연용형 | ます를 뗀 꼴 | 読みます → 読み |
| 보통형 | 반말 끝맺음 꼴 | 行く · 行った · 行かない |
| 부분 부정 | 전부가 아니라 일부만 부정 | 〜わけではない |
| 가정 | 그렇다고 치고 생각함 | 〜とすれば |
| 반복 | 그때마다 같은 일이 일어남 | 〜たびに |
📌 문형
동사 연용형 + 切る
접속 — 동사 연용형에 접속
✅ 의미
'~해내다', '완전히 ~하다'라는 의미를 나타내는 표현입니다. 동작을 끝까지 완수함을 나타냅니다.
✅ 형태 / 접속
| 품사 | 접속 방법 | 예 |
| ます형 + きる | 読(よ)みます → 読み + きる | 読みきる (다 읽다) |
| ます형 + きれる | 食(た)べます → 食べ + きれる | 食べきれる (다 먹을 수 있다) |
| ます형 + きれない | 数(かぞ)えます → 数え + きれない | 数えきれない (셀 수 없다) |
| 상태 + きる | 疲(つか)れます → 疲れ + きる | 疲れきる (완전히 지치다) |
| 한자 표기 | 〜切(き)る · 〜切れる · 〜切れない | 가나로도 쓴다 |
짚어 둘 것
- 완전히 끝까지 하는 의미
- 복합동사로 사용
✅ 예문 (목록형)
マラソンを最後(さいご)まで走(はし)り切(き)った。
마라톤을 끝까지 달렸다. — 달성
끝까지 달리기를 완수한 성취감 표현
この本(ほん)は一日(いちにち)で読(よ)み切(き)った。
이 책은 하루 만에 다 읽었다. — 독서
짧은 시간에 완독했음을 강조
疲(つか)れ切(き)って動(うご)けなくなった。
완전히 지쳐서 움직일 수 없게 되었다. — 피로
한계에 이른 극심한 피로 상태를 표현
あの料理(りょうり)を全部(ぜんぶ)食(た)べ切(き)れなかった。
그 요리를 전부 다 먹지 못했다. — 식사
끝까지 달려서 완주했다는 의미입니다.
使い切(き)ったらまた買(か)ってきてね。
다 쓰면 다시 사 와줘. — 생활
소진 후 행동을 부탁하는 일상 표현
長(なが)い会議(かいぎ)にすっかり疲(つか)れ切(き)ってしまった。
긴 회의에 완전히 지쳐버렸다. — 직장
회의 후 극도의 피로감을 강조하는 표현
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| マラソンを最後(さいご)まで走(はし)り切(き)った。 | 마라톤을 끝까지 달렸다. |
| この本(ほん)は一日(いちにち)で読(よ)み切(き)った。 | 이 책은 하루 만에 다 읽었다. |
| 疲(つか)れ切(き)って動(うご)けなくなった。 | 완전히 지쳐서 움직일 수 없게 되었다. |
| あの料理(りょうり)を全部(ぜんぶ)食(た)べ切(き)れなかった。 | 그 요리를 전부 다 먹지 못했다. |
| 使い切(き)ったらまた買(か)ってきてね。 | 다 쓰면 다시 사 와줘. |
| 長(なが)い会議(かいぎ)にすっかり疲(つか)れ切(き)ってしまった。 | 긴 회의에 완전히 지쳐버렸다. |