| 📌 한눈에 보기 | |
| 문형 | ~結(けっ)果(か) (동사 た형 + 結果 / 명사 + の結果) |
| 의미 | ~한 결과 / ~의 결과 (결말·귀결) |
| 급수 | JLPT N3 (필수) |
| 출제 빈도 | ★★★★☆ |
| 난이도 | ★★★☆☆ (접속(앞뒤 단어 연결 방법)은 단순, 뒷문장에 결말이 오는 점 유의) |
JLPT N3 1단계 학습 〜結果
1단계 학습2단계 실전 보기 →
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 귀결 | 어떤 과정이 끝나 도달한 최종 상태 | 노력의 결과 → 합격 |
| 결말 | 일이 끝나서 나온 최종 상황 | 회의의 결과 → 계약 성사 |
| た형 | 동사의 과거형, "~했다"의 형태 | 話(はな)す → 話(はな)した |
| 명사 수식(꾸미기) | 앞의 단어가 뒤 명사를 꾸며주는 형태 | 努力(どりょく)した結果(けっか) |
| 서면체 | 글에서 자주 쓰는 격식 있는 표현 | 検討(けんとう)の結果、承認された |
| 격식체 | 공식적인 자리에서 쓰는 정중한 표현 | 審査(しんさ)の結果、合格しました |
| 인과(원인·결과) 관계 | "~때문에 ~하다"라는 원인·결과 연결 | 努力の結果、成功した |
| 과정 | 결과에 도달하기까지의 경과·행동 | 話(はな)し合(あ)い (의논) |
| 노력·행위 | 결과를 만들어 낸 사람의 행동 | 努力(どりょく), 検討(けんとう) |
| 결정·판단 | 결과 뒤에 자주 오는 판정 표현 | 決定(けってい)した, 判明(はんめい)した |
| 보고 표현 | 공식적으로 결과를 알릴 때 쓰는 표현 | ~の結果、~となりました |
| 접속 | 앞뒤 단어가 어떻게 연결되는지 | た형 + 結果 / 명사 + の結果 |
📌 문형: ~結(けっ)果(か)
✅ 의미
기본 의미
「~結(けっ)果(か)」 ＝ ~한 결과 / ~의 결과 (결말·귀결)
어떤 행위·과정이 있고 나서 그에 따라 도달한 결말을 나타냅니다. 앞에는 노력·검토·의논 같은 과정이 오고, 뒤에는 결정·판명·성과 같은 결말이 옵니다.
| 용법 | 의미 | 예 |
| 과정의 결말 | "~한 끝에 ~이 되었다" (앞 과정의 최종 도달점) | 話(はな)し合(あ)いの結果、決(き)まった |
| 노력의 성과 | "~한 노력의 결과" (긍정·부정 성과 모두 가능) | 努力(どりょく)した結果、合格(ごうかく)した |
| 공식 보고 | "~검토·심사의 결과" (서면·격식체에서 빈출) | 検討(けんとう)の結果、承認(しょうにん)された |
- 뒷 문장 특징 — "결정·판명·변화"를 나타내는 표현이 대부분 (~た, ~ことになった, ~となった)
- 문체(글의 어투) — 서면·격식체 중심, 일상 회화보다 보고·발표·기사에 자주 등장
✅ 형태 / 접속 (앞뒤 단어가 어떻게 연결되는지)
접속 공식
동사 た형 + 結(けっ)果(か) / 명사(めいし) + の + 結(けっ)果(か)📌 핵심: 동사는 た형, 명사는 の로 연결 — 「話(はな)し合(あ)いの結果」 / 「話(はな)し合(あ)った結果」 둘 다 가능
| 앞에 오는 품사 | 만드는 방법 | 예시 |
| 동사 (た형) | た형 + 結(けっ)果(か) | 努力(どりょく)する → 努力(どりょく)した結果 / 話(はな)し合(あ)う → 話(はな)し合(あ)った結果 |
| 동작성 명사 (~する 붙는 명사) | 명사 + の結果 | 検討(けんとう) → 検討(けんとう)の結果 / 話(はな)し合(あ)い → 話(はな)し合(あ)いの結果 |
| 일반 명사 | 명사 + の結果 | 選挙(せんきょ) → 選挙(せんきょ)の結果 / 試験(しけん) → 試験(しけん)の結果 |
🔧 た결과 vs 명사+の결과 — 어느 쪽을 쓸까?
- 같은 뜻이라도 과정을 동사로 서술할지, 명사로 요약할지 선택할 수 있음
| 형태 | 느낌 | 예문 |
| た형 + 結果 | 과정을 동작으로 구체 서술, 회화·서면 모두 자연스러움 | みんなで話(はな)し合(あ)った結果、旅行(りょこう)は延期(えんき)することになった。 |
| 명사 + の結果 | 과정을 명사로 압축, 보고·기사·발표에서 특히 빈출 | 話(はな)し合(あ)いの結果、旅行(りょこう)は延期(えんき)された。 |
📋 빈출 결합 표현 15개
- 「~結果」 앞에 자주 등장하는 명사·동사 15개 — 시험·업무·일상 상황
| 형태 | 앞 단어 | 결합 예 | 주로 쓰이는 장면 |
| 명사+の | 努力(どりょく) | 努力の結果 | 노력·자기계발 |
| 명사+の | 検討(けんとう) | 検討の結果 | 회의·보고 |
| 명사+の | 話(はな)し合(あ)い | 話し合いの結果 | 회의·상담 |
| 명사+の | 審査(しんさ) | 審査の結果 | 시험·심사 |
| 명사+の | 選挙(せんきょ) | 選挙の結果 | 뉴스·정치 |
| 명사+の | 調査(ちょうさ) | 調査の結果 | 보고서·기사 |
| 명사+の | 実験(じっけん) | 実験の結果 | 학교·연구 |
| 명사+の | 試験(しけん) | 試験の結果 | 학교·자격 |
| た형 | 努力(どりょく)する | 努力した結果 | 성과 서술 |
| た형 | 話(はな)し合(あ)う | 話し合った結果 | 회의 결말 |
| た형 | 検討(けんとう)する | 検討した結果 | 업무 결정 |
| た형 | 相談(そうだん)する | 相談した結果 | 상의 후 결정 |
| た형 | 考(かんが)える | 考えた結果 | 숙고 후 결심 |
| た형 | 頑張(がんば)る | 頑張った結果 | 노력의 성과 |
| た형 | 調(しら)べる | 調べた結果 | 조사 후 판명 |
✅ 예문 (목록형)
일본어 → 한국어 번역
- 毎日(まいにち)努力(どりょく)した結果(けっか)、試験(しけん)に合格(ごうかく)した。
- → 매일 노력한 결과, 시험에 합격했다.
- 家族(かぞく)と話(はな)し合(あ)った結果、引(ひ)っ越(こ)しを決(き)めた。
- → 가족과 의논한 결과, 이사를 결정했다.
- 詳(くわ)しく調(しら)べた結果、原因(げんいん)がやっと分(わ)かった。
- → 자세히 조사한 결과, 원인이 겨우 밝혀졌다.
- 会議(かいぎ)の結果、新(あたら)しい方針(ほうしん)が決定(けってい)した。
- → 회의 결과, 새로운 방침이 결정되었다.
- 審査(しんさ)の結果、彼(かれ)の作品(さくひん)が選(えら)ばれた。
- → 심사 결과, 그의 작품이 선정되었다.
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 何度(なんど)も相談(そうだん)した結果、留学(りゅうがく)することにした。 | 여러 번 상의한 결과, 유학하기로 했다. |
| 長年(ながねん)研究(けんきゅう)した結果、新(あたら)しい薬(くすり)が開発(かいはつ)された。 | 오랜 세월 연구한 결과, 새로운 약이 개발되었다. |
| アンケートの結果、利用者(りようしゃ)の8割(わり)が満足(まんぞく)していると分(わ)かった。 | 설문 조사 결과, 이용자의 80%가 만족하고 있다는 것을 알게 되었다. |
| 選挙(せんきょ)の結果、新(あたら)しい市長(しちょう)が誕生(たんじょう)した。 | 선거 결과, 새로운 시장이 탄생했다. |
| よく考(かんが)えた結果、その仕事(しごと)を断(ことわ)ることにした。 | 잘 생각한 결과, 그 일을 거절하기로 했다. |
📚 예문 어휘 정리
- 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리
| 한자 | 발음 | 의미 | 품사 |
| 結果 | けっか | 결과 | 명사 |
| 努力 | どりょく | 노력 | 동작성 명사 |
| 試験 | しけん | 시험 | 명사 |
| 合格 | ごうかく | 합격 | 동작성 명사 |
| 家族 | かぞく | 가족 | 명사 |
| 話し合う | はなしあう | 의논하다 | 1그룹 동사 |
| 引っ越し | ひっこし | 이사 | 동작성 명사 |
| 決める | きめる | 결정하다 | 2그룹 동사 |
| 調べる | しらべる | 조사하다 | 2그룹 동사 |
| 原因 | げんいん | 원인 | 명사 |
| 会議 | かいぎ | 회의 | 명사 |
| 方針 | ほうしん | 방침 | 명사 |
| 決定 | けってい | 결정 | 동작성 명사 |
| 審査 | しんさ | 심사 | 동작성 명사 |
| 作品 | さくひん | 작품 | 명사 |
| 選ぶ | えらぶ | 고르다 | 1그룹 동사 |
| 相談 | そうだん | 상담·상의 | 동작성 명사 |
| 留学 | りゅうがく | 유학 | 동작성 명사 |
| 研究 | けんきゅう | 연구 | 동작성 명사 |
| 開発 | かいはつ | 개발 | 동작성 명사 |
| 利用者 | りようしゃ | 이용자 | 명사 |
| 満足 | まんぞく | 만족 | 동작성 명사 |
| 選挙 | せんきょ | 선거 | 명사 |
| 市長 | しちょう | 시장 | 명사 |
| 誕生 | たんじょう | 탄생 | 동작성 명사 |
| 検討 | けんとう | 검토 | 동작성 명사 |
| 承認 | しょうにん | 승인 | 동작성 명사 |
| 断る | ことわる | 거절하다 | 1그룹 동사 |
🗣️ 미니 회화 시나리오
- 친구·가족 간 캐주얼 회화와 비즈니스 정중체(공식적이고 정중한 표현) 두 장면을 비교
시나리오 1: 진로 상담
| 화자 | 일본어 |
| A | 「進路(しんろ)、決(き)まった？」 |
| B | 「うん。家族(かぞく)と何度(なんど)も話(はな)し合(あ)った結果、進学(しんがく)することにしたよ。」 |
| A | 「そっか。よく考(かんが)えたね。」 |
| B | 「うん、ずっと悩(なや)んで考(かんが)えた結果だから、後悔(こうかい)はしないよ。」 |
한국어 번역:
A: 진로 정했어?
B: 응. 가족과 몇 번이나 의논한 결과, 진학하기로 했어.
A: 그렇구나. 잘 생각했네.
B: 응, 계속 고민하고 생각한 결과니까, 후회는 안 해.
📌 포인트: 회화에서도 충분히 고민한 결정임을 강조하고 싶을 때 「~た結果」가 자연스럽게 쓰임
시나리오 2: 비즈니스 보고
| 화자 | 일본어 |
| 部下(ぶか) | 「先週(せんしゅう)の会議(かいぎ)の結果をご報告(ほうこく)いたします。」 |
| 上司(じょうし) | 「はい、お願(ねが)いします。」 |
| 部下(ぶか) | 「各部署(かくぶしょ)で検討(けんとう)した結果、来月(らいげつ)から新(あたら)しい体制(たいせい)に移行(いこう)することになりました。」 |
| 上司(じょうし) | 「わかりました。調査(ちょうさ)の結果もまとめて送(おく)ってください。」 |
한국어 번역:
부하: 지난주 회의 결과를 보고드리겠습니다.
상사: 네, 부탁합니다.
부하: 각 부서에서 검토한 결과, 다음 달부터 새로운 체제로 이행하게 되었습니다.
상사: 알겠습니다. 조사 결과도 정리해서 보내주세요.
📌 포인트: 비즈니스 보고에서는 「명사+の結果」와 「た결과」가 번갈아 등장. 격식(공식적·정중한 정도)이 자연스럽게 유지됨
🎁 상황별 보너스 예문
- 장면별로 입에 붙여 두면 즉시 응용 가능
🏠 일상생활
| 일본어 | 한국어 해석 |
| ダイエットを頑張(がんば)った結果、5キロ痩(や)せた。 | 다이어트를 열심히 한 결과, 5kg 뺐다. |
| よく考(かんが)えた結果、新(あたら)しい車(くるま)を買(か)うことにした。 | 잘 생각한 결과, 새 차를 사기로 했다. |
| 健康診断(けんこうしんだん)の結果、特(とく)に問題(もんだい)はなかった。 | 건강 검진 결과, 특별한 문제는 없었다. |
| 家族(かぞく)と相談(そうだん)した結果、犬(いぬ)を飼(か)うことになった。 | 가족과 상의한 결과, 개를 키우게 되었다. |
| ずっと練習(れんしゅう)した結果、料理(りょうり)が上手(じょうず)になった。 | 계속 연습한 결과, 요리가 능숙해졌다. |
💼 비즈니스
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 検討(けんとう)の結果、貴社(きしゃ)のご提案(ていあん)を受(う)け入(い)れることにいたしました。 | 검토 결과, 귀사의 제안을 받아들이기로 하였습니다. |
| アンケートの結果、サービスへの満足度(まんぞくど)が高(たか)いことが分(わ)かりました。 | 설문조사 결과, 서비스에 대한 만족도가 높다는 것을 알게 되었습니다. |
| 審査(しんさ)の結果、次(つぎ)の選考(せんこう)に進(すす)むことになりました。 | 심사 결과, 다음 전형으로 진출하게 되었습니다. |
| 会議(かいぎ)で話(はな)し合(あ)った結果、来月(らいげつ)から実施(じっし)いたします。 | 회의에서 논의한 결과, 다음 달부터 실시하겠습니다. |
| 調査(ちょうさ)の結果、原因(げんいん)は装置(そうち)の不具合(ふぐあい)であることが判明(はんめい)しました。 | 조사 결과, 원인은 장치의 결함인 것으로 판명되었습니다. |
🏫 학교
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 毎日(まいにち)復習(ふくしゅう)した結果、成績(せいせき)が上(あ)がった。 | 매일 복습한 결과, 성적이 올랐다. |
| 実験(じっけん)の結果、予想通(よそうどお)りのデータが得(え)られた。 | 실험 결과, 예상대로의 데이터를 얻을 수 있었다. |
| 試験(しけん)の結果、クラスで一番(いちばん)になった。 | 시험 결과, 반에서 1등이 되었다. |
| クラスで話(はな)し合(あ)った結果、修学旅行(しゅうがくりょこう)は京都(きょうと)に決(き)まった。 | 반에서 의논한 결과, 수학여행은 교토로 정해졌다. |
| 調査(ちょうさ)した結果、この地域(ちいき)の人口(じんこう)が減(へ)っていることが分(わ)かった。 | 조사한 결과, 이 지역의 인구가 줄어들고 있다는 것을 알게 되었다. |
1단계 학습2단계 실전 보기 →