JLPT N3 2단계 실전 〜結果

📌 한눈에 보기
문형	~結(けっ)果(か) (동사 た형 + 結果 / 명사 + の結果)
의미	~한 결과 / ~의 결과 (결말·귀결)
급수	JLPT N3 (필수)
출제 빈도	★★★★☆
비교 대상	~ため / ~おかげで / ~せいで / ~ことから / ~あげく / ~末(すえ)に

 

 

---

🆚 인과 표현 비교 (~結果 / ~ため / ~おかげで / ~せいで)

• 한국어 "~때문에 / ~한 결과"에 대응하는 일본어 인과·결말 표현 4가지의 뉘앙스 차이를 정리

📊 4가지 인과·결말 표현 비교표

표현	의미	특징	예문
~結果	~한 결과 (결말·귀결)	과정 → 결말에 초점, 서면·격식체 중심, 가치 중립(좋고 나쁨 모두)	努力(どりょく)した結果、合格(ごうかく)した。
~ため(に)	~때문에 (원인·이유)	원인 → 상황에 초점, 결말보다는 이유 강조, 가치 중립	雨(あめ)が降(ふ)ったために、試合(しあい)が中止(ちゅうし)された。
~おかげで	~덕분에 (긍정)	긍정적 결과 전용, 감사·평가의 뉘앙스 포함	先生(せんせい)のおかげで、合格(ごうかく)できました。
~せいで	~탓에 (부정)	부정적 결과 전용, 원망·비난의 뉘앙스 포함	寝(ね)不足(ぶそく)のせいで、遅刻(ちこく)してしまった。

🧭 한국어 "~해서" 판단 흐름도

• 한국어 "~해서 / ~덕분에 / ~탓에 / ~한 결과"를 일본어로 옮길 때의 결정 트리

한국어 "~해서(결과가 됐다)"를 일본어로?
├─ 긍정적 결과, 감사 뉘앙스?        → ~おかげで
├─ 부정적 결과, 원망 뉘앙스?        → ~せいで
├─ 단순히 이유·원인만 서술?         → ~ため(に)
└─ 과정을 거쳐 도달한 결말을 강조?  → ~た結果 / 명사+の結果 ★ 서면·보고 기본!

🔍 동일 상황 비교: "노력해서 합격했다"

• 같은 상황이 4가지 인과 표현으로 어떻게 달라지는지 비교

표현	예문	뉘앙스
~結果	努力(どりょく)した結果、合格(ごうかく)した。	과정을 거쳐 도달한 결말 강조 (서면·격식)
~ため	努力(どりょく)したため、合格(ごうかく)した。	원인 서술 (인과관계 자체)
~おかげで	努力(どりょく)したおかげで、合格(ごうかく)した。	긍정 평가 + 감사 뉘앙스
~ことから	合格(ごうかく)したことから、努力(どりょく)は無駄(むだ)ではなかったと言(い)える。	객관적 근거 → 결론 도출 (분석적)

 

---

🎯 결말 표현과의 비교 (~あげく / ~末に / ~ことから)

• 비슷하게 "결말"을 나타내는 표현들과 결과의 성격(중립/부정/노력 후)이 어떻게 다른지 한 표로 정리

표현	의미	결과 성격	사용 예	「~結果」와의 차이
~結果	~한 결과	중립 (좋고 나쁨 무관)	検討(けんとう)の結果、承認(しょうにん)された。	기준이 되는 결말 표현, 격식·서면 중심
~あげく	~한 끝에 (안 좋은 결말)	주로 부정적	悩(なや)んだあげく、辞(や)めることにした。	고생·고민 끝의 부정적 결말 뉘앙스
~末(すえ)に	~한 끝에	긍정·부정 모두	努力(どりょく)の末(すえ)に、成功(せいこう)した。	긴 노력·시간이 있었음을 강조, 「結果」보다 감정적
~ことから	~한 것으로 미루어	중립 (근거→결론)	火(ひ)が出(で)ていることから、火事(かじ)だと分(わ)かった。	근거를 바탕으로 판단, 결말이 아닌 추론

 

---

⚠️ 주의사항 / 뉘앙스

📌 뒷문장은 "결정·판명·변화"가 자연스러움

• 「~結果」 뒤에는 결말을 나타내는 문장이 옴 (~た, ~ことになった, ~ようになった 등)
• ✔ 検討(けんとう)の結果、採用(さいよう)することになった。
• ❌ 検討(けんとう)の結果、採用(さいよう)しよう。 (권유·의지 뒷문장은 부자연스러움)

📌 た결과 vs 명사+の결과 — 뜻은 같지만 격식감 차이

• 「명사+の結果」가 더 격식·간결 — 보고서·기사·발표에 빈출
• 「た결과」는 과정의 동작을 구체 서술 — 회화·에세이에서도 자연스러움

📌 서면·격식체 중심

• 친구와의 캐주얼 대화보다 보고·발표·뉴스·비즈니스에서 압도적으로 많이 등장
• 일상 회화에서는 「~て」「~から」로 바꿔 말하는 경우가 많음

📊 「~結果」 시점 타임라인

• 과정 A → 결과 B의 시간적 흐름 (반드시 A가 먼저 완료된 상태)

[과정 A 완료] ─── ~結果 ───> [결말 B 도래]

예: [努力(どりょく)する (노력)] ─── ~た結果 ───> [合格(ごうかく)した (합격)]
   [検討(けんとう) (검토)]      ─── の結果 ───> [承認(しょうにん)された (승인)]
                                                 ※ 결말은 이미 확정된 사실

 

---

⚠️ 한국어 학습자가 자주 하는 실수

실수 1. 「た결과」와 「명사+の결과」 접속 혼동

• 동사에는 「た형 + 結果」, 명사에는 「の + 結果」 — 뒤섞이면 안 됨

• ❌ 話(はな)し合(あ)う結果、決(き)まった。 (동사 사전형 + 結果 → 부자연)
• ❌ 話(はな)し合(あ)いた結果、決(き)まった。 (명사 + た結果 → 문법 오류)
• ✔ 話(はな)し合(あ)った結果、決(き)まった。 → 의논한 결과, 정해졌다.
• ✔ 話(はな)し合(あ)いの結果、決(き)まった。 → 의논 결과, 정해졌다.

실수 2. 「~結果」와 「~おかげで/せいで」 혼동

• 「~結果」는 가치 중립. 감사·원망 뉘앙스를 담고 싶다면 「おかげで/せいで」

• ❌ 先生(せんせい)の結果、合格(ごうかく)しました。 (감사 표현으로는 부자연)
• ✔ 先生(せんせい)のおかげで、合格(ごうかく)しました。 → 선생님 덕분에 합격했습니다.
• ✔ 頑張(がんば)った結果、合格(ごうかく)しました。 → 노력한 결과, 합격했습니다. (자신의 노력이 원인)

실수 3. 뒷문장에 의지·권유 사용

• 「~結果」 뒤에는 이미 일어난 결말이 오는 것이 자연스러움. 의지·권유는 어울리지 않음

• ❌ 検討(けんとう)の結果、実施(じっし)しよう。 (권유형은 부자연)
• ✔ 検討(けんとう)の結果、実施(じっし)することになった。 → 검토 결과, 실시하게 되었다.
• ✔ 検討(けんとう)の結果、実施(じっし)することに決(き)めた。 → 검토 결과, 실시하기로 결정했다.

 

---

💬 자주 묻는 질문

 

---

🌐 일본 문화・회화 메모

일본어에서 「~結果」의 사용 빈도와 문화적 특징을 정리합니다.

• 비즈니스 보고 필수 표현 — 회의 자료·기획서·프리젠테이션에서 「検討の結果」「調査の結果」는 빠지지 않는 격식 표현
• 뉴스·기사 빈출 — 「選挙(せんきょ)の結果」「審査(しんさ)の結果」처럼 공식적으로 발표된 결말을 알릴 때 자주 사용
• 노력·과정 존중 문화 — 「頑張(がんば)った結果」「努力(どりょく)した結果」처럼, 결과에 이르기까지의 과정을 존중하는 표현이 자연스럽게 통용됨
• 정중한 결정 통보 — 「検討(けんとう)の結果、〜となりました」는 채용 통보·심사 결과 등 정중히 알릴 때의 정형 표현
• 학교에서도 빈번 — 「実験(じっけん)の結果」「調査(ちょうさ)の結果」처럼 학교 발표·보고서에도 자주 등장

 

---

🎓 JLPT N3 출제 정보

항목	내용
출제 영역	문법 1(문법 형식 판단), 문법 2(문장 조립), 독해
출제 빈도	★★★★☆ (자주)
관련 출제 표현	「~ため」「~おかげで」「~せいで」「~あげく」와의 구분 문제 빈출
학습 우선순위	필수 (인과·결말 표현군의 기준점)

 

---

📌 포인트 요약

• 기본 정보는 상단 "한눈에 보기" 참고 — 여기선 운용 포인트만 정리

항목	내용
주요 용법	① 과정의 결말 ② 노력의 성과 ③ 공식 보고 (심사·조사 결과)
뒷문장	결정·판명·변화 표현 (~た, ~ことになった, ~ようになった 등)
문체	서면·격식체 중심. 회화에서도 진지한 결정·성과를 말할 땐 자연스러움
유사 표현	~ため / ~おかげで / ~せいで / ~ことから / ~あげく / ~末に
주의점	동사는 「た형+結果」, 명사는 「の+結果」 — 접속 혼동 주의

🔄 자주 결합되는 패턴

• 「~結果」 + 뒷 문장 결합 빈출 콜로케이션(자주 함께 쓰이는 표현 묶음) 6가지

패턴	의미	예문
~結果、~ことになった	~한 결과, ~하게 되었다 (결정 통보)	検討(けんとう)の結果、実施(じっし)することになった。
~結果、~ことに決めた	~한 결과, ~하기로 결정했다 (자기 결정)	考(かんが)えた結果、辞(や)めることに決(き)めた。
~結果、~ことが分かった	~한 결과, ~라는 것을 알게 되었다 (판명)	調査(ちょうさ)の結果、事実(じじつ)であることが分(わ)かった。
~結果、~ようになった	~한 결과, ~하게 되었다 (변화)	練習(れんしゅう)した結果、うまく話(はな)せるようになった。
~結果、~となった	~한 결과, ~이 되었다 (공식 결말)	審査(しんさ)の結果、合格(ごうかく)となった。
~結果、~ないことになった	~한 결과, ~안 하게 되었다 (부정 결정)	話(はな)し合(あ)いの結果、参加(さんか)しないことになった。

 

---

✅ 변환 연습 (동사↔명사 / 회화↔격식)

た결과 → 명사+の結果 변환

• 話(はな)し合(あ)った結果、決(き)まった。 → 話(はな)し合(あ)いの結果、決(き)まった。
• 　→ 의논한 결과, 결정되었다.
• 検討(けんとう)した結果、採用(さいよう)された。 → 検討(けんとう)の結果、採用(さいよう)された。
• 　→ 검토한 결과, 채용되었다.
• 調査(ちょうさ)した結果、事実(じじつ)が分(わ)かった。 → 調査(ちょうさ)の結果、事実(じじつ)が分(わ)かった。
• 　→ 조사한 결과, 사실이 밝혀졌다.

회화체 → 격식체(공식적·정중한 표현) 변환

• 会議(かいぎ)で決(き)めた結果、来月(らいげつ)から始(はじ)める。 (일상)
• 　→ 会議(かいぎ)の結果、来月(らいげつ)から実施(じっし)することとなりました。 (격식)
• 　→ 회의 결과, 다음 달부터 실시하게 되었습니다.
• 頑張(がんば)った結果、うまくいった。 (일상)
• 　→ 努力(どりょく)した結果、成功(せいこう)を収(おさ)めることができました。 (격식)
• 　→ 노력한 결과, 성공을 거둘 수 있었습니다.

 

---

📝 연습 문제

• 아래 5문제로 접속(앞뒤 단어의 연결)·뉘앙스를 점검 (정답은 토글 참고)

• Q1. 家族(かぞく)と＿＿結果、留学(りゅうがく)を決(き)めた。 (「話(はな)し合(あ)う」를 적절한 형태로)
• Q2. 調査(ちょうさ)＿＿結果、原因(げんいん)が判明(はんめい)した。 (조사 결과, ~의 형태로)
• Q3. 検討(けんとう)の結果、来月(らいげつ)から実施(じっし)する＿＿。 (뒷문장을 자연스럽게 완성)
• Q4. 何度(なんど)も相談(そうだん)＿＿、進学(しんがく)することにした。 (「た결과」 형태로)
• Q5. 実験(じっけん)＿＿結果、新(あたら)しい発見(はっけん)があった。 (조사 「の」를 넣을지 판단)

📖 정답 보기

정답 · 해설

번호	빈칸 / 문장	정답	해설
Q1	家族(かぞく)と＿＿結果、留学(りゅうがく)を決(き)めた。	話(はな)し合(あ)った	동사에는 「た형+結果」로 연결합니다. 「話(はな)し合(あ)う」의 た형은 「話(はな)し合(あ)った」입니다.
Q2	調査(ちょうさ)＿＿結果、原因(げんいん)が判明(はんめい)した。	の	「調査(ちょうさ)」는 명사이므로 「の」로 연결합니다. 「調査(ちょうさ)た結果」는 문법 오류입니다.
Q3	検討(けんとう)の結果、来月(らいげつ)から実施(じっし)する＿＿。	ことになった	「~結果」 뒤에는 결정·확정 표현이 자연스럽습니다. 「~しよう」(권유)나 「~したい」(희망)는 어색합니다.
Q4	何度(なんど)も相談(そうだん)＿＿、進学(しんがく)することにした。	した結果	「相談(そうだん)」은 동작성 명사로 「する」가 붙어 동사가 됩니다. た형 「した」에 「結果」를 붙여 「した結果」로 만듭니다.
Q5	実験(じっけん)＿＿結果、新(あたら)しい発見(はっけん)があった。	の	「実験(じっけん)」은 명사이므로 「の」로 연결합니다. 서면·보고에서 자주 쓰이는 정형 패턴입니다.

 

---

🎯 JLPT 기출 변형 문제

• 실제 JLPT N3 문법 파트 모티브 4지선다 5문항 (각 문제별 토글에서 해설 확인)

1. Q1. 「検討(けんとう)(　　)結果、採用(さいよう)することに決(き)まった。」
   ① を　② が　③ の　④ で

   📖 Q1 정답 보기

   정답: ③ の

   「検討(けんとう)」는 명사이므로 「の」로 「結果」와 연결. 「명사+の結果」는 서면·보고에서 자주 쓰이는 정형 패턴이다.

2. Q2. 「毎日(まいにち)練習(れんしゅう)(　　)、上手(じょうず)に話(はな)せるようになった。」
   ① する結果　② した結果　③ するの結果　④ しての結果

   📖 Q2 정답 보기

   정답: ② した結果

   동사에는 「た형+結果」로 연결한다. 「練習(れんしゅう)する」의 た형 「した」에 「結果」를 붙여 「した結果」가 정답. 사전형+結果, 명사화 후 の 접속은 부자연스럽다.

3. Q3. 「先生(せんせい)の(　　)、合格(ごうかく)できました。」
   ① 結果で　② ためで　③ おかげで　④ せいで

   📖 Q3 정답 보기

   정답: ③ おかげで

   타인(선생님)에게 감사하는 긍정적 결과이므로 「おかげで」가 정답. 「結果」는 가치 중립적이며 감사 뉘앙스가 약하다. 「せいで」는 부정적 결과에 쓴다.

4. Q4. 「話(はな)し合(あ)いの結果、旅行(りょこう)は延期(えんき)する(　　)。」
   ① しよう　② したい　③ ことになった　④ かもしれない

   📖 Q4 정답 보기

   정답: ③ ことになった

   「~結果」 뒤에는 결정·확정을 나타내는 표현이 자연스럽다. 「ことになった」는 "~하게 되었다"라는 결정 통보로 정형 콜로케이션이다. 권유·희망·추측은 부자연스럽다.

5. Q5. 「悩(なや)ん(　　)、留学(りゅうがく)をやめることにした。」
   ① だ結果　② だあげく　③ だおかげで　④ だからには

   📖 Q5 정답 보기

   정답: ② だあげく

   긴 고민 끝의 부정적·후회스러운 결말이 강조되는 문맥이므로 「~あげく」가 가장 자연스럽다. 「~結果」도 문법상 가능하지만, "留学(りゅうがく)をやめる"라는 부정적 결말과 "悩(なや)む"(고민)의 감정색이 「あげく」에 더 잘 어울린다.

 

---

💡 학습 팁 & 암기법

• "동사면 た형, 명사면 の" — 접속 규칙 한 줄로 암기
• "과정→결말" 도식 — 앞에는 노력·검토·조사가, 뒤에는 결정·판명·변화가
• 보고서 세트로 외우기 — 「検討の結果」「調査の結果」「審査の結果」는 하나의 세트
• 가치 중립 — 긍정 결과·부정 결과 모두 OK. 감정 담고 싶다면 おかげで/せいで로 바꿈
• 「~た結果」 vs 「~あげく」 — 노력·과정의 결말은 「結果」, 고생·후회의 결말은 「あげく」

🇯🇵 현지인 사용 팁

• 💡 이메일·보고서에서 「〜の結果、〜となりました」는 정중한 결정 통보의 정형 문구
• 💡 회화에서는 「〜た結果」가 무난 — 진지한 결정·성과를 이야기할 때 자연스럽게 사용
• 💡 「その結果」는 문장 사이 접속사 — 앞 문장을 받아 새 문장으로 결말을 이어갈 때 편리

🗣️ 「結果」 발음 팁

• けっか — 촉음(っ) 뒤 「か」를 단단하게 발음
• 억양 — 「けっか」는 두頭高(첫음절 강세)에 가까움
• 「〜の結果、」는 결과 앞에서 살짝 쉬어 문장을 정리하는 느낌으로 발음

 

---

🔗 함께 학습하면 좋은 관련 문형

문형	의미	예	「~結果」와 차이
~ため(に)	~때문에 (원인·이유)	雨(あめ)のため、中止(ちゅうし)になった。	원인 강조, 결말보다는 이유에 초점
~おかげで	~덕분에 (긍정)	先生(せんせい)のおかげで、合格(ごうかく)できた。	긍정 결과 + 감사 뉘앙스
~せいで	~탓에 (부정)	寝(ね)不足(ぶそく)のせいで、遅刻(ちこく)した。	부정 결과 + 원망 뉘앙스
~あげく	~한 끝에 (부정적 결말)	悩(なや)んだあげく、辞(や)めた。	고생·고민 끝의 부정적 결말 강조
~末(すえ)に	~한 끝에	努力(どりょく)の末に、成功(せいこう)した。	긴 노력·시간 강조, 감정적 색채
~ことから	~한 것에서 (근거→결론)	火(ひ)が出(で)ていることから、火事(かじ)だと分(わ)かった。	결말이 아니라 추론·판단의 근거

🗺️ 인과・결말 표현 학습 로드맵

• 급수가 오를수록 뉘앙스·격식(공식적인 정도)이 세분화 — 아래 순서대로 단계적으로 학습

급수	대표 표현	핵심 포인트
N5	~から / ~ので	가장 기본적인 원인·이유 표현
N4	~て(원인) / ~ために	이유·목적 구분 학습
N3 (현재)	~結果 / ~おかげで / ~せいで	결말·긍정·부정 뉘앙스 세분화
N2	~あげく / ~末に / ~ことから	결말의 감정색·근거 추론 등 정교한 인과 표현
N1	~がゆえに / ~ばこそ / ~とあって	격식·문어 인과 표현의 고급 활용

 

---

📔 학습 관리 가이드

✅ 자기 점검 체크리스트

• ☐ 「~結果」의 기본 의미(과정→결말)를 설명할 수 있다
• ☐ 「た결과」와 「명사+の結果」 접속을 구분해서 쓸 수 있다
• ☐ 「~結果」와 「~ため / ~おかげで / ~せいで」의 차이를 안다
• ☐ 「~結果」 뒤에 어울리는 뒷문장 패턴을 3개 이상 안다
• ☐ 「~結果」와 「~あげく / ~末に」의 감정색 차이를 안다
• ☐ 서면·격식체에서 「~結果」가 왜 빈번한지 설명할 수 있다
• ☐ JLPT N3 시험에서 「~結果」 관련 문제 유형을 안다

 

---

🏷️ 관련 키워드

#JLPT_N3 #일본어문법 #결과표현 #인과표현 #~結果 #~ため #~おかげで #~せいで #서면체 #격식체 #비즈니스일본어 #결말표현 #JLPT문법 #한국어학습자 #필수문형