Loading...
불러오는 중…
決して〜ない - JLPT N3 일본어 문법 문형

決して〜ない — 결코 ~하지 않다 (JLPT N3 기본)

문형
決(けっ)して + 動詞ない形
의미
결코 ~않다 / 절대 ~않다
급수
JLPT N3 (중급)
출제 빈도
★★★★☆
난이도
★★★☆☆
①뜻

뜻과 쓰임

けっして〜ない는 '결코 ~않다', '절대 ~않다'의 의미로 강한 부정을 나타내는 N3 부정 표현입니다.

②만드는 법

決して + 부정형

접속 — 동사, 형용사 부정형에 접속

품사접속 방법예
決して + ない형
決(けっ)して + 諦(あきら)めない
決して諦めない (결코 포기하지 않는다)
짝을 이룬다
앞에 決して, 뒤에 ない
「決して」 를 쓰면 뒤는 반드시 부정으로 끝난다
다짐에
決(けっ)して~ません
「~하지 않겠습니다」
한자 없이
けっして
가나로도 자주 쓴다
참고
전부 부정이다
「あまり~ない」는 정도가 약하다
  • 반드시 부정형과 함께 사용
  • 강한 부정의 의지를 표현
③예문으로 익히기

예문

  1. この約束(やくそく)は決(けっ)して忘(わす)れません。
    이 약속은 결코 잊지 않겠습니다. — 약속
    약속을 지키겠다는 강한 의지를 표현합니다.
  2. 私(わたし)は決(けっ)してあきらめない。
    나는 절대 포기하지 않는다. — 결심
    포기하지 않겠다는 강한 결의를 나타냅니다.
  3. この問題(もんだい)は決(けっ)して易(やさ)しくない。
    이 문제는 결코 쉽지 않다. — 평가
    문제가 어렵다는 것을 강조합니다.
  4. 彼(かれ)の話(はなし)は決(けっ)して嘘(うそ)ではありません。
    그의 이야기는 결코 거짓이 아닙니다. — 주장
    진실임을 강하게 주장합니다.
  5. 決(けっ)して一人(ひとり)では行(い)かないでください。
    절대 혼자서는 가지 마세요. — 경고
    혼자 가지 말라고 강하게 당부합니다.
  6. この秘密(ひみつ)は決(けっ)して他言(たごん)しません。
    이 비밀은 절대 다른 사람에게 말하지 않겠습니다. — 비밀
    비밀을 지키겠다는 강한 의지를 표현합니다.
  7. 彼(かれ)は決(けっ)して悪(わる)い人(ひと)ではない。
    그는 결코 나쁜 사람이 아니다. — 변호
    좋은 사람임을 강하게 옹호합니다.
  8. 決(けっ)して無駄(むだ)にはしません。
    절대 헛되이 하지 않겠습니다. — 다짐
    소중히 하겠다는 강한 의지를 나타냅니다.
  9. これは決(けっ)して無駄(むだ)ではない。
    이것은 결코 헛되지 않다. — 강조
    가치가 있음을 강하게 긍정하는 표현
  10. 彼女(かのじょ)は決(けっ)して嘘(うそ)をつかない人(ひと)だ。
    그녀는 결코 거짓말을 하지 않는 사람이다. — 신뢰
    상대의 정직함에 대한 강한 신뢰 표현
  11. この秘密(ひみつ)は決(けっ)して誰(だれ)にも言(い)わない。
    이 비밀은 결코 누구에게도 말하지 않겠다. — 약속
    비밀을 지키겠다는 강한 약속
  12. 決して安(やす)い買い物(かいもの)ではなかった。
    결코 싼 쇼핑이 아니었다. — 회상
    비싼 구매였음을 강조하는 회상
  13. あの日(ひ)のことは決して忘(わす)れない。
    그날의 일은 결코 잊지 않는다. — 다짐
    중요한 기억을 영원히 간직하겠다는 다짐
  14. 同(おな)じミスは決(けっ)して繰(く)り返(かえ)しません。
    같은 실수는 결코 되풀이하지 않겠습니다. — 정중
    정중형(です·ます) 예문

장면별 예문

일본어한국어 해석
  1. 決(けっ)してお客様(きゃくさま)にご迷惑(めいわく)はおかけいたしません。
    결코 손님께 폐를 끼치지 않겠습니다.
  2. 決(けっ)して諦(あきら)めないと決(き)めた。
    결코 포기하지 않겠다고 정했다.

회화

장면 1 — 약속

A
「忘(わす)れないでね。」
잊지 마.
B
「決(けっ)して忘(わす)れません。」
결코 잊지 않을게요.

장면 2 — 결심

A
「諦(あきら)めるんですか。」
포기하시겠습니까?
B
「いいえ、決(けっ)してあきらめません。」
아니요, 절대 포기하지 않겠습니다.

장면 3 — 경고

A
「一人(ひとり)で行(い)ってもいいですか。」
혼자 가도 될까요?
B
「決(けっ)して一人(ひとり)では行(い)かないでください。」
절대 혼자서는 가지 마세요.

장면 4 — 친구와의 약속

A
「昨日(きのう)の話(はなし)、誰(だれ)にも言(い)わないでね。」
어제 이야기, 아무한테도 말하지 마.
B
「うん、決(けっ)して誰(だれ)にも言(い)わないから、安心(あんしん)して。」
응, 결코 아무한테도 말 안 할 테니까 안심해.
A
「本当(ほんとう)に？信(しん)じていい？」
정말? 믿어도 돼?
B
「もちろん。決(けっ)して裏切(うらぎ)らないって約束(やくそく)する。」
물론이지. 결코 배신하지 않겠다고 약속할게.

장면 5 — 비즈니스 사과 · 약속

取引先
「今回(こんかい)のミス、大変(たいへん)困(こま)っております。」
이번 실수, 대단히 곤란한 상황입니다.
担当者
「申(もう)し訳(わけ)ございません。今後(こんご)は決(けっ)してこのようなことがないよう、徹底(てってい)いたします。」
죄송합니다. 앞으로는 결코 이러한 일이 없도록 철저히 하겠습니다.
取引先
「くれぐれもお願(ねが)いします。」
부디 잘 부탁드립니다.
担当者
「決(けっ)してご迷惑(めいわく)はおかけしません。ご信頼(しんらい)にお応(こた)えいたします。」
결코 폐를 끼치지 않겠습니다. 신뢰에 부응하겠습니다.
④참고

어휘

  • 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리
한자발음의미품사
決してけっして결코부사
約束やくそく약속명사

용어 풀이

본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.

용어쉬운 풀이예시
전부 부정
아예 아니라고 함
けっして~ない (결코 ~않다)
호응
앞말과 뒷말이 짝을 이루어 쓰임
けっして + ない (결코 + ~않다)

같은 급수 문형 — JLPT N3