| 문형 | 決(けっ)して + 動詞ない形 |
| 의미 | 결코 ~않다 / 절대 ~않다 |
| 급수 | JLPT N3 (중급) |
| 출제 빈도 | ★★★★☆ |
| 비교 대상 | 絶対に〜ない / 全然〜ない / 少しも〜ない / 絶対に~ない |
🆚 유사 문형 비교
けっして〜ない ↔ 絶対に〜ない (절대 ~않다)
決して〜ない와 絶対に〜ない는 거의 같은 의미입니다.
| 구분 |
決して〜ない |
絶対に〜ない |
| 의미 | 결코 ~않다 | 절대 ~않다 |
| 예문 | 決して忘れない | 絶対に忘れない |
| 뉘앙스 | 강한 부정 | 강한 부정 |
けっして〜ない ↔ 全然〜ない (전혀 ~않다)
決して〜ない는 의지적, 全然〜ない는 상태적입니다.
| 구분 |
決して〜ない |
全然〜ない |
| 의미 | 결코 ~않다 | 전혀 ~않다 |
| 예문 | 決して忘れない | 全然わからない |
| 용법 | 의지·결심 | 상태·사실 |
けっして〜ない ↔ 少しも〜ない (조금도 ~않다)
決して〜ない는 강조, 少しも〜ない는 정도 표현입니다.
| 구분 |
決して〜ない |
少しも〜ない |
| 의미 | 결코 ~않다 | 조금도 ~않다 |
| 예문 | 決して忘れない | 少しも嬉しくない |
| 강조 | 강한 부정 | 정도 부정 |
けっして〜ない ↔ 絶対に~ない (절대로 ~하지 않다)
決して~ない는 문어적이고 격식적인 표현이고, 絶対に~ない는 구어적이고 감정적인 표현이다.
| 구분 |
決して~ない |
絶対に~ない |
| 의미 | 결코 ~하지 않다 | 절대로 ~하지 않다 |
| 용법 | 문어체, 격식적 | 구어체, 감정적 |
| 예문 | 決して諦めない。 | 絶対に諦めない。 |
| 뉘앙스 | 품위 있는 강한 부정 | 감정적인 강한 부정 |
보기 — 絶対に諦めない。
⚠️ 주의사항 / 뉘앙스
⚠️ 부정형 필수
けっして는 반드시 부정형(~ない)과 함께 사용해야 한다. 「けっして忘れない」(결코 잊지 않는다)는 OK, 「けっして忘れる」는 틀린 문장이다.
⚠️ 강한 의지/단언
けっして~ない는 단순한 부정이 아니라 화자의 강한 의지나 단언을 나타낸다. 가벼운 부정에는 사용하지 않는다.
⚠️ 한국어 학습자 자주 하는 실수
| ✕ 틀린 표현 |
○ 바른 표현 |
왜 |
| 決(けっ)して諦(あきら)める | 決(けっ)して諦(あきら)めない | 뒤에 부정이 온다 |
| 決(けっ)して好(す)きだ | あまり好(す)きではない | 정도가 약할 때는 「あまり~ない」 |
| 決(けっ)してだけ行(い)かない | 決(けっ)して行(い)かない | 사이에 다른 말을 끼우지 않는다 |
❓ 자주 묻는 질문
📖 왜 짝을 이루나요?
「決(けっ)して」는 뒤에 부정이 오기를 부르는 부사입니다. 이런 짝을 호응이라 합니다.
📖 「あまり~ない」와는?
세기가 다릅니다. 「あまり~ない」는 「별로 ~않다」로 약하고, 「決して~ない」는 한 치도 아니다라는 강한 부정입니다.
📖 다짐에도 쓰나요?
씁니다. 「決(けっ)してご迷惑(めいわく)はおかけいたしません」처럼 굳은 약속을 밝히는 자리에 어울립니다.
📖 비슷한 부사가 또 있나요?
「少(すこ)しも~ない · 全(まった)く~ない · 二度(にど)と~ない」가 모두 부정과 짝을 이룹니다.
🏯 문화 노트
「決(けっ)して~ません」은 사과나 다짐의 자리에서 자주 쓰입니다. 다시는 없겠다고 못 박아 믿음을 되찾으려는 말씨입니다.
부사와 문말이 짝을 이루는 호응은 일본어에 여럿 있습니다. 「決して · 少(すこ)しも · 全(まった)く」를 부정과 묶어 외워 두면 좋습니다.
📊 JLPT 출제 정보
| 항목 |
내용 |
| 급수 | N3 |
| 갈래 | 부정 |
| 출제 빈도 | ★★★★☆ |
| 함께 묻는 것 | 絶対に〜ない · 全然〜ない · 少しも〜ない · 絶対に~ない |
📋 핵심 요약
- 결코 ~않다 — 강한 전부 부정
- 앞에 決して, 뒤에 ない — 짝(호응)을 이룬다
- 「あまり~ない」는 정도가 약한 부정
- 다짐에는 決して~ません
- 少しも · 全く · 二度と도 부정과 짝을 이룬다
✅ 변환 연습 (일상 ↔ 격식)
일상 회화체
- 絶対(ぜったい)に諦(あきら)めないから。
- → 절대 포기 안 할 거야.
- そんなつもりじゃ全然(ぜんぜん)ないよ。
- → 그럴 생각 전혀 아니야.
격식체 (일터·문서)
- 決(けっ)してご迷惑(めいわく)はおかけいたしません。
- → 결코 폐를 끼치지 않겠습니다.
- 決(けっ)して他言(たごん)はいたしませんのでご安心(あんしん)ください。
- → 결코 발설하지 않을 테니 안심해 주십시오.
📝 연습 문제
- 아래 5문제로 접속(앞뒤 단어의 연결)과 뉘앙스를 점검 (정답은 토글 참고)
- Q1. 決(けっ)して諦(あきら)め＿＿＿。
- Q2. 이런 짝을 뭐라 하나요?
- Q3. 정도가 약한 비슷한 말은?
- Q4. 다짐할 때 쓰는 꼴은?
- Q5. 비슷한 부사는?
📖 정답 보기
Q1. ない — 부정과 짝을 이룹니다.
Q2. 호응 — 앞말과 뒷말이 짝을 이룹니다.
Q3. あまり~ない — 「별로 ~않다」입니다.
Q4. 決して~ません — 굳은 약속을 밝힙니다.
Q5. 少しも · 全く · 二度と — 모두 부정과 짝을 이룹니다.
🎯 JLPT 기출 변형 문제
- 실제 JLPT N3 문법 파트 모티브 문항 5개 (각 문제별 토글에서 해설 확인)
-
Q. 「決(けっ)して諦(あきら)め( )。」
① ない ② る ③ た ④ たい
📖 정답 보기
-
Q. 「決して~ない」와 「あまり~ない」의 차이는?
① 세기 — 강한 부정인지 약한 부정인지 ② 뜻이 반대 ③ 급수가 다르다 ④ 높임이 다르다
📖 정답 보기
정답: ① 세기 — 강한 부정인지 약한 부정인지
「決して」는 한 치도 아니라는 뜻입니다.
-
Q. 「決して」와 짝을 이루는 것은?
① 부정 ② 의문 ③ 명령 ④ 권유
📖 정답 보기
-
Q. 「決して」와 같은 짝을 이루는 부사는?
① 少(すこ)しも ② とても ③ かなり ④ ずいぶん
📖 정답 보기
정답: ① 少しも
모두 부정과 짝을 이룹니다.
-
Q. 다짐에 쓰는 꼴은?
① 決(けっ)してご迷惑(めいわく)はおかけいたしません ② 決(けっ)して迷惑(めいわく)します ③ 決(けっ)して迷惑(めいわく)だ ④ 決(けっ)して迷惑(めいわく)しよう
📖 정답 보기
정답: ① 決してご迷惑はおかけいたしません
굳은 약속을 밝힙니다.
💡 학습 팁
1.반드시 부정형(~ない)과 세트로 사용해야 한다는 것이 핵심 규칙
2.強い意志(강한 의지)를 담은 단호한 부정 표현이다
3.決して(한자 표기)도 함께 알아두자
4.「けっして諦めない」(결코 포기하지 않는다)는 대표적 사용례이다
| 문형 |
뜻 |
이 문형과의 관계 |
| 絶対に〜ない | 절대 ~않다 | 決して〜ない와 絶対に〜ない는 거의 같은 의미입니다. |
| 全然〜ない | 전혀 ~않다 | 決して〜ない는 의지적, 全然〜ない는 상태적입니다. |
| 少しも〜ない | 조금도 ~않다 | 決して〜ない는 강조, 少しも〜ない는 정도 표현입니다. |
| 絶対に~ない | 절대로 ~하지 않다 | 決して~ない는 문어적이고 격식적인 표현이고, 絶対に~ない는 구어적이고 감정적인 표현이다. |
📅 학습 관리
| 단계 |
할 일 |
가늠 |
| 1일차 | 의미와 접속 표를 읽고 예문을 소리 내어 읽기 | 접속 규칙을 보지 않고 말할 수 있다 |
| 2일차 | 회화를 역할을 바꿔 두 번씩 읽기 | 입에 붙는다 |
| 3일차 | 연습 문제와 기출 변형을 풀고 틀린 것만 다시 보기 | 10문제 중 8개 이상 |
| 1주 뒤 | 유사 문형과 섞어 놓고 가려내기 | 차이를 한 줄로 말할 수 있다 |
🔍 검색 키워드
JLPT N3 문법 · けっして〜ない · 決して · 호응 · 부정 부사 · N3 문법 연습문제
