| 📌 한눈에 보기 | |
| 문형 | ~ことだし (보통형 + ことだし) |
| 의미 | ~이기도 하고 / ~한 데다가 (이유 추가·완곡) |
| 급수 | JLPT N3 (중급 필수) |
| 출제 빈도 | ★★★★☆ |
| 난이도 | ★★★☆☆ (접속은 쉽지만, 「~し」「~ことだから」와 혼동 주의) |
JLPT N3 1단계 학습 ことだし
1단계 학습2단계 실전 보기 →
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 보통형 | 「~ます/~です」 없이 사전형·た형 등 일반적인 활용형 | 行(い)く, 行(い)った, 寒(さむ)い |
| 이유 추가 | 이미 있는 이유에 또 하나의 근거를 덧붙이는 것 | "비도 오고, 게다가 ~" |
| 완곡 표현 | 단정적으로 말하지 않고 부드럽게 돌려 말하는 것 | "~하기도 하고…" |
| 제안 | "이렇게 하자/이렇게 하지 않을래" 식의 권유 | ~ましょう, ~ようか |
| 결정 | "~하기로 했다" 식의 결심 | ~ことにした |
| 접속 | 앞뒤 단어가 어떻게 연결되는지 | 보통형 + ことだし |
| 회화체 | 일상 대화에서 자유롭게 쓰는 말투 | ~しよう, ~じゃない？ |
| な형용사 | 명사를 꾸밀 때 「な」가 붙는 형용사 | 静(しず)かな, きれいな |
| い형용사 | 「い」로 끝나는 형용사 | 寒(さむ)い, 安(やす)い |
| 주관적 판단 | 말하는 사람의 입장에서 내리는 결정 | "내가 보기엔 ~하니까 ~하자" |
| 여러 이유 중 일부 | 대표 이유 한두 개만 들어 결론 보조 | "비도 오는 데다가, (다른 이유도 있어서)" |
| 긍정·중립적 | 화자가 받아들이는 입장에서의 이유 | 불평이 아닌 자연스러운 근거 |
📌 문형: ~ことだし
✅ 의미
기본 의미
「~ことだし」 ＝ ~이기도 하고 / ~한 데다가
여러 가지 이유 중 대표적인 한두 가지를 들어 부드럽게 결론(제안·결정·판단)을 이끌어내는 완곡한 이유 표현입니다.
| 용법 | 의미 | 예 |
| 이유 추가 + 제안 | "~이기도 하고 (그러니까) ~하자" | 雨(あめ)も降(ふ)っていることだし、家(いえ)にいよう。 |
| 이유 추가 + 결정 | "~한 데다가 (그래서) ~하기로 했다" | 疲(つか)れたことだし、もう寝(ね)ることにする。 |
| 완곡한 판단 근거 | 강한 단정 대신 부드럽게 이유 제시 | 時間(じかん)もないことだし、今日(きょう)はここまでにしよう。 |
- 핵심 뉘앙스 — "이것 말고도 다른 이유가 있지만, 일단 이것만 들어둔다"는 여운이 있음
- 뒷 문장 — 「~ましょう」「~しよう」「~ことにする」「~ようと思(おも)う」 등 결정·제안이 자주 옴
✅ 형태 / 접속 (앞뒤 단어가 어떻게 연결되는지)
접속 공식
동사·い형용사 보통형 + ことだし / な형용사·명사 + な/である + ことだし📌 핵심: な형용사·명사는 「な」 또는 「である」을 끼워 넣어야 함 — 「だ」 그대로 연결하면 어색
| 품사 | 만드는 방법 | 예시 |
| 동사 (현재·과거) | 동사 보통형 + ことだし | 降(ふ)る → 降(ふ)っていることだし / 疲(つか)れたことだし |
| い형용사 | い형용사 보통형 + ことだし | 寒(さむ)いことだし / 安(やす)かったことだし |
| な형용사 | な형용사 어간 + な + ことだし (또는 + である + ことだし) | 静(しず)かなことだし / 静(しず)かであることだし |
| 명사 | 명사 + である + ことだし (구어에서는 명사 + のことだし도 있음) | 休日(きゅうじつ)であることだし / 休日(きゅうじつ)のことだし |
| 부정형 | 동사 ない형 / い형용사 ~くない + ことだし | 時間(じかん)もないことだし / 高(たか)くないことだし |
🚫 피해야 할 접속 패턴
- 아래 형태는 틀린 사용이거나 다른 문형이 됨
| 형태 | 판정 | 설명 |
| な형용사 + だ + ことだし | ❌ 어색 | 「だ」 대신 「な」 또는 「である」로 연결 |
| ~ことだから | ⚠ 다른 문형 | 인물 성격·습관 근거의 확신 추측 (인물 한정) |
| ~ことから | ⚠ 다른 문형 | "~이 원인이 되어"라는 객관적 근거 표현 |
| ~ことだ | ⚠ 다른 문형 | "~해야 한다"라는 충고·조언 표현 |
📋 자주 결합되는 「~ことだし」 패턴 20개
- 회화·시험에 자주 나오는 결합형 20개를 한 표에
| 품사 | 전체형 | 의미 |
| 동사 | 雨(あめ)も降(ふ)っていることだし | 비도 오고 있는 데다가 |
| 동사 | 疲(つか)れたことだし | 피곤하기도 하고 |
| 동사 | 時間(じかん)もあることだし | 시간도 있기도 하고 |
| 동사 부정 | 時間(じかん)もないことだし | 시간도 없기도 하고 |
| 동사 | もう遅(おそ)くなったことだし | 이미 늦기도 했고 |
| 동사 | 仕事(しごと)も終(お)わったことだし | 일도 끝났기도 하고 |
| 동사 | 準備(じゅんび)もできたことだし | 준비도 됐기도 하고 |
| い형용사 | 寒(さむ)いことだし | 춥기도 하고 |
| い형용사 | 暑(あつ)いことだし | 덥기도 하고 |
| い형용사 | 忙(いそが)しいことだし | 바쁘기도 하고 |
| い형용사 부정 | 高(たか)くないことだし | 비싸지 않기도 하고 |
| い형용사 과거 | 安(やす)かったことだし | 쌌기도 하고 |
| な형용사 | 静(しず)かなことだし | 조용하기도 하고 |
| な형용사 | 暇(ひま)なことだし | 한가하기도 하고 |
| な형용사 | 便利(べんり)なことだし | 편리하기도 하고 |
| な형용사 격식 | 安全(あんぜん)であることだし | 안전하기도 하고 (격식) |
| 명사 | 休日(きゅうじつ)であることだし | 휴일이기도 하고 |
| 명사 | 誕生日(たんじょうび)のことだし | 생일이기도 하고 (구어) |
| 동사 | 天気(てんき)もいいことだし | 날씨도 좋고 |
| 동사 | みんな揃(そろ)ったことだし | 다들 모이기도 했고 |
✅ 예문 (목록형)
일본어 → 한국어 번역
- 雨(あめ)も降(ふ)っていることだし、今日(きょう)は家(いえ)にいよう。
- → 비도 오고 있는 데다가, 오늘은 집에 있자.
- 疲(つか)れたことだし、もう寝(ね)ることにする。
- → 피곤하기도 하고, 이제 자기로 할게.
- 天気(てんき)もいいことだし、散歩(さんぽ)に行(い)きませんか。
- → 날씨도 좋고, 산책 가지 않을래요?
- 安(やす)かったことだし、もう一(ひと)つ買(か)おうかな。
- → 쌌기도 하고, 하나 더 살까.
- 休日(きゅうじつ)であることだし、ゆっくり過(す)ごしましょう。
- → 휴일이기도 하고, 느긋하게 보냅시다.
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 時間(じかん)もないことだし、今日(きょう)はここまでにしよう。 | 시간도 없기도 하고, 오늘은 여기까지 하자. |
| 仕事(しごと)も終(お)わったことだし、一杯(いっぱい)飲(の)みに行(い)こうか。 | 일도 끝났기도 하고, 한잔하러 갈까? |
| みんなも揃(そろ)ったことだし、会議(かいぎ)を始(はじ)めましょう。 | 다들 모이기도 했고, 회의를 시작합시다. |
| 暇(ひま)なことだし、映画(えいが)でも見(み)に行(い)かない？ | 한가하기도 하고, 영화라도 보러 가지 않을래? |
| 準備(じゅんび)もできたことだし、そろそろ出発(しゅっぱつ)しましょう。 | 준비도 됐기도 하고, 슬슬 출발합시다. |
📚 예문 어휘 정리
- 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리
| 한자 | 발음 | 의미 | 품사 |
| 雨 | あめ | 비 | 명사 |
| 降る | ふる | (비가) 내리다 | 1그룹 동사 |
| 家 | いえ | 집 | 명사 |
| 疲れる | つかれる | 피곤하다 | 2그룹 동사 |
| 寝る | ねる | 자다 | 2그룹 동사 |
| 天気 | てんき | 날씨 | 명사 |
| 散歩 | さんぽ | 산책 | 명사·する동사 |
| 安い | やすい | 싸다 | い형용사 |
| 休日 | きゅうじつ | 휴일 | 명사 |
| 過ごす | すごす | (시간을) 보내다 | 1그룹 동사 |
| 時間 | じかん | 시간 | 명사 |
| 仕事 | しごと | 일, 업무 | 명사 |
| 終わる | おわる | 끝나다 | 1그룹 동사 |
| 飲む | のむ | 마시다 | 1그룹 동사 |
| 揃う | そろう | 모이다, 갖춰지다 | 1그룹 동사 |
| 会議 | かいぎ | 회의 | 명사·する동사 |
| 始める | はじめる | 시작하다 | 2그룹 동사 |
| 暇 | ひま | 한가함 | な형용사 |
| 映画 | えいが | 영화 | 명사 |
| 準備 | じゅんび | 준비 | 명사·する동사 |
| 出発 | しゅっぱつ | 출발 | 명사·する동사 |
| 寒い | さむい | 춥다 | い형용사 |
| 忙しい | いそがしい | 바쁘다 | い형용사 |
| 遅い | おそい | 늦다 | い형용사 |
| 便利 | べんり | 편리함 | な형용사 |
🗣️ 미니 회화 시나리오
- 친구 간 캐주얼 회화와 직장 정중체 두 장면을 비교
시나리오 1: 친구와 외출 결정
| 화자 | 일본어 |
| A | 「ねえ、今日(きょう)どうする？映画(えいが)でも見(み)に行(い)く？」 |
| B | 「うーん、雨(あめ)も降(ふ)っていることだし、家(いえ)でゆっくりしようよ。」 |
| A | 「そうだね。疲(つか)れたことだし、ちょうどいいかも。」 |
| B | 「じゃあ、お菓子(かし)も買(か)ってあることだし、ドラマでも見(み)よう！」 |
한국어 번역:
A: 있잖아, 오늘 어떡할래? 영화라도 보러 갈래?
B: 음, 비도 오는 데다가, 집에서 느긋하게 있자.
A: 그러게. 피곤하기도 하고, 마침 좋을 수도 있겠다.
B: 그럼, 과자도 사 둔 데다가, 드라마라도 보자!
📌 포인트: 친구 사이에서 여러 이유를 부드럽게 들며 결정할 때 자연스럽게 「~ことだし」를 반복 사용
시나리오 2: 직장 (회의 시작 안내)
| 화자 | 일본어 |
| 司会(しかい) | 「皆様(みなさま)、お時間(じかん)になりました。」 |
| 司会(しかい) | 「皆様(みなさま)もお揃(そろ)いになったことですし、そろそろ会議(かいぎ)を始(はじ)めさせていただきます。」 |
| 部長(ぶちょう) | 「はい、よろしくお願(ねが)いします。資料(しりょう)も配(くば)られたことですし、効率(こうりつ)よく進(すす)めましょう。」 |
한국어 번역:
사회자: 여러분, 시간이 되었습니다.
사회자: 여러분도 모두 모이셨고, 슬슬 회의를 시작하겠습니다.
부장: 네, 잘 부탁드립니다. 자료도 배포된 데다가, 효율적으로 진행합시다.
📌 포인트: 비즈니스에선 「~ことですし」 형태로 정중함을 한 단계 올려 사용. 회의 시작·종료 신호로 자주 등장
🎁 상황별 보너스 예문
- 장면별로 입에 붙여 두면 즉시 응용 가능
🏠 일상생활
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 疲(つか)れたことだし、今日(きょう)は早(はや)く寝(ね)よう。 | 피곤하기도 하고, 오늘은 일찍 자자. |
| 天気(てんき)もいいことだし、ベランダで朝食(ちょうしょく)を食(た)べよう。 | 날씨도 좋고, 베란다에서 아침을 먹자. |
| 寒(さむ)いことだし、温(あたた)かいスープでも作(つく)ろうか。 | 춥기도 하고, 따뜻한 수프라도 만들까. |
| 休日(きゅうじつ)であることだし、ちょっと遠出(とおで)してみない？ | 휴일이기도 하고, 좀 멀리 나가보지 않을래? |
| 安(やす)かったことだし、もう一(ひと)つ買(か)って帰(かえ)ろう。 | 쌌기도 하고, 하나 더 사서 돌아가자. |
💼 비즈니스
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 資料(しりょう)も準備(じゅんび)できたことですし、そろそろ会議(かいぎ)を始(はじ)めましょう。 | 자료도 준비됐기도 하고, 슬슬 회의를 시작합시다. |
| 時間(じかん)も限(かぎ)られていることですし、要点(ようてん)だけお伝(つた)えします。 | 시간도 한정되어 있기도 하고, 요점만 전달드리겠습니다. |
| 仕事(しごと)も一段落(いちだんらく)したことだし、少(すこ)し休憩(きゅうけい)しましょう。 | 일도 일단락됐기도 하고, 잠시 쉽시다. |
| 天気(てんき)もよいことですし、お客様(きゃくさま)もご来店(らいてん)されるでしょう。 | 날씨도 좋기도 하고, 손님도 방문해 주실 것입니다. |
| 予算(よさん)もあることですし、新(あたら)しい機材(きざい)を導入(どうにゅう)してはいかがでしょう。 | 예산도 있기도 하고, 새 기자재를 도입해 보는 건 어떨까요. |
🏫 학교
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 試験(しけん)も終(お)わったことだし、今日(きょう)は遊(あそ)びに行(い)こう。 | 시험도 끝났기도 하고, 오늘은 놀러 가자. |
| 宿題(しゅくだい)も済(す)んだことだし、好(す)きなことをしていいよ。 | 숙제도 끝났기도 하고, 좋아하는 거 해도 돼. |
| 皆(みんな)集(あつ)まったことだし、グループ発表(はっぴょう)の打(う)ち合(あ)わせを始(はじ)めよう。 | 다 모이기도 했고, 그룹 발표 회의를 시작하자. |
| 夏休(なつやす)みも近(ちか)いことだし、計画(けいかく)を立(た)てよう。 | 여름방학도 가깝기도 하고, 계획을 세우자. |
| 先生(せんせい)もいらっしゃることだし、静(しず)かにしよう。 | 선생님도 오시기도 하고, 조용히 하자. |
1단계 학습2단계 실전 보기 →