| 📌 한눈에 보기 | |
| 문형 | ~ことだし (보통형 + ことだし) |
| 의미 | ~이기도 하고 / ~한 데다가 (이유 추가·완곡) |
| 급수 | JLPT N3 (중급 필수) |
| 출제 빈도 | ★★★★☆ |
| 비교 대상 | ~し / ~ことだから / ~ことから / ~から / ~ので / ~うえに |

JLPT N3 2단계 실전 ことだし
🆚 유사 표현 비교 (~ことだし / ~し / ~うえに)
- 이유·추가 의미를 가진 N3 빈출 표현 3가지의 차이를 정리
📊 3가지 표현 비교표
| 표현 | 의미 | 특징 | 예문 |
| ~ことだし | ~이기도 하고 (이유 추가·완곡) | 대표 이유 1~2개를 들고 결론으로 부드럽게 유도 | 雨(あめ)も降(ふ)っていることだし、家(いえ)にいよう。 |
| ~し | ~이기도 하고 (이유 나열) | 이유를 여러 개 나열, 가장 기본적인 회화 표현 | 雨(あめ)も降(ふ)っているし、寒(さむ)いし、家(いえ)にいよう。 |
| ~うえに | ~인 데다가 (정보 추가) | 같은 방향의 정보를 강조해서 덧붙임 | このレストランは安(やす)いうえに、美味(おい)しい。 |
🧭 판단 흐름도 — 어떤 표현을 쓸까?
- 상황별 결정 트리
"~이기도 하고/한 데다가"를 일본어로?
├─ 이유를 여러 개 나열 (단순 이유)? → ~し
├─ 대표 이유 1~2개로 결론을 부드럽게 유도? → ~ことだし ★
└─ 같은 방향 정보를 강조해 덧붙임? → ~うえに
🔍 동일 상황 비교: "비가 와서 집에 있자"
- 같은 상황을 3가지 표현으로 어떻게 달리 말하는지 비교
| 표현 | 예문 | 뉘앙스 |
| ~ことだし | 雨(あめ)も降(ふ)っていることだし、家(いえ)にいよう。 | 완곡한 결정 (다른 이유도 있지만 일단 이것만) |
| ~し | 雨(あめ)も降(ふ)っているし、寒(さむ)いし、家(いえ)にいよう。 | 이유 여러 개 나열 (가장 흔한 회화) |
| ~から | 雨(あめ)が降(ふ)っているから、家(いえ)にいよう。 | 단순 이유 (강한 단정 어조) |
| ~ので | 雨(あめ)が降(ふ)っているので、家(いえ)にいます。 | 객관적·정중한 이유 |
⏰ 이유·근거 표현과의 비교 (~から / ~ので / ~ことだから / ~ことから)
- 「~ことだし」와 자주 헷갈리는 이유 표현을 한 표로 정리
| 표현 | 의미 | 특징 | 사용 예 | 「~ことだし」와의 차이 |
| ~ことだし | ~이기도 하고 (완곡 이유) | 결정·제안 유도 | 時間(じかん)もないことだし、もう帰(かえ)ろう。 | 기준 표현 (다른 이유의 여운) |
| ~から | ~이니까 (단순 이유) | 중립적, 가장 일반적 | 時間(じかん)がないから、もう帰(かえ)る。 | 단정적, 완곡함 없음 |
| ~ので | ~이라서 (객관 이유) | 정중·격식 | 時間(じかん)がないので、失礼(しつれい)します。 | 격식 있는 이유, 결정 유도 약함 |
| ~ことだから | ~이니까 (인물 추측) | 인물 한정 + 확신 추측 | 真面目(まじめ)な彼(かれ)のことだから、来(く)るだろう。 | 사람의 성격 근거 추측 (전혀 다른 용법) |
| ~ことから | ~을 근거로 (객관 사실) | 증거에서 결론 도출 | 窓(まど)が割(わ)れていることから、泥棒(どろぼう)とわかった。 | 사실 추론 / 「~ことだし」는 결정 유도 |
⚠️ 주의사항 / 뉘앙스
📌 뒷 문장은 보통 「제안·결정·판단」
- 「~ましょう」「~しよう」「~ことにする」「~ようと思(おも)う」 등 결정 표현이 자연스럽게 옴
- 예: 雨(あめ)も降(ふ)っていることだし、傘(かさ)を持(も)って行(い)きましょう。
📌 강한 명령·금지에는 부자연
- 「~ことだし」는 완곡 표현이므로 강한 명령·금지에는 어울리지 않음
- ❌ 疲(つか)れたことだし、絶対(ぜったい)に休(やす)め!
- ✔ 疲(つか)れたことだし、少(すこ)し休(やす)もう。
📌 な형용사·명사는 「な/である」 필요
- 「だ」를 그대로 붙이면 어색
- ✔ 静(しず)かなことだし / 静(しず)かであることだし
- ❌ 静(しず)かだことだし
📊 「~ことだし」 사용 흐름
- 이유 → 결정 흐름이 핵심
[대표 이유 1개] + ~ことだし ─── (다른 이유의 여운) ───> [완곡한 결정·제안]
예: [雨(あめ)も降(ふ)っている] ─── ことだし ───> [家(いえ)にいよう]
↑ 추위·피곤 등 다른 이유가 암묵적으로 있음
⚠️ 한국어 학습자가 자주 하는 실수
실수 1. 「~ことだし」와 「~ことだから」 혼동
- 「~ことだし」 = 이유 추가 + 결정 유도 / 「~ことだから」 = 인물 성격 근거 추측
- ❌ 真面目(まじめ)な彼(かれ)のことだし、約束(やくそく)を守(まも)るだろう。 (인물 성격 추측 → ことだから)
- ✔ 真面目(まじめ)な彼(かれ)のことだから、約束(やくそく)を守(まも)るだろう。 → 성실한 그이니까, 약속을 지킬 것이다.
- ✔ 雨(あめ)も降(ふ)っていることだし、家(いえ)にいよう。 → 비도 오기도 하고, 집에 있자.
실수 2. 「だ」 그대로 접속
- な형용사·명사는 「な」 또는 「である」를 끼워 넣어야 함
- ❌ 暇(ひま)だことだし、映画(えいが)に行(い)こう。
- ✔ 暇(ひま)なことだし、映画(えいが)に行(い)こう。 → 한가하기도 하고, 영화 보러 가자.
- ❌ 休日(きゅうじつ)だことだし、ゆっくりしよう。
- ✔ 休日(きゅうじつ)であることだし、ゆっくりしよう。 → 휴일이기도 하고, 느긋하게 보내자.
실수 3. 강한 명령·단정과 결합
- 「~ことだし」는 완곡 표현이라 강한 명령·단정과 어울리지 않음
- ❌ 時間(じかん)がないことだし、絶対(ぜったい)に来(く)るな! (강한 금지)
- ✔ 時間(じかん)がないことだし、また今度(こんど)にしよう。 → 시간도 없기도 하고, 다음에 하자.
💬 자주 묻는 질문
❓ Q1. 「~ことだし」와 「~し」의 차이는 무엇인가요?
A. 「~し」는 이유 나열이고, 「~ことだし」는 대표 이유 한두 개로 완곡하게 결정을 유도합니다.
- ~し: 雨(あめ)も降(ふ)っているし、寒(さむ)いし、家(いえ)にいよう。 (여러 이유 나열)
- ~ことだし: 雨(あめ)も降(ふ)っていることだし、家(いえ)にいよう。 (대표 이유 + 결정)
- 「~ことだし」는 "그 외에도 이유가 있지만 일단 이것만"이라는 여운이 있음
❓ Q2. 「~ことだし」와 「~ことだから」는 어떻게 다른가요?
A. 의미가 전혀 다릅니다.
- ~ことだし: 이유 추가 + 완곡한 결정 유도 (보통형에 접속)
- ~ことだから: 인물의 성격·습관 근거 추측 (인물 명사 + の에 접속)
- 예: 雨(あめ)も降(ふ)っていることだし、家(いえ)にいよう。 (이유 + 결정)
- 예: 真面目(まじめ)な彼(かれ)のことだから、必(かなら)ず来(く)るだろう。 (성격 + 추측)
❓ Q3. 격식 자리에서도 쓸 수 있나요?
A. 네, 「~ことですし」 형태로 정중함을 한 단계 올려 비즈니스 상황에서도 자주 사용합니다.
- 예: 皆様(みなさま)もお揃(そろ)いになったことですし、会議(かいぎ)を始(はじ)めましょう。
- 예: 資料(しりょう)も配(くば)られたことですし、効率(こうりつ)よく進(すす)めましょう。
- 회의 시작·종료 신호, 정중한 제안 자리에서 빈출
❓ Q4. 부정형도 쓸 수 있나요?
A. 네, "~하지 않기도 하고"라는 의미로 자주 쓰입니다.
- 예: 時間(じかん)もないことだし、今日(きょう)はここまでにしよう。
- 예: 値段(ねだん)も高(たか)くないことだし、買(か)ってしまおう。
- 이유가 부정 형태인 경우에도 결정 유도는 동일하게 작동
❓ Q5. 뒷 문장에 명령형이나 강한 단정이 와도 되나요?
A. 권장하지 않습니다. 「~ことだし」는 완곡한 결정 유도가 본질이라, 강한 명령·금지와는 어울리지 않습니다.
- ❌ 疲(つか)れたことだし、絶対(ぜったい)に休(やす)め! (강한 명령)
- ✔ 疲(つか)れたことだし、少(すこ)し休(やす)もう。 (완곡 권유)
- ✔ 疲(つか)れたことだし、休(やす)んだほうがいい。 (완곡 조언)
❓ Q6. 한 문장에 「~ことだし」를 여러 번 써도 되나요?
A. 네, 가능합니다. 회화에선 두 개 정도 연이어 쓰며 이유를 부드럽게 강조하는 패턴이 자연스럽습니다.
- 예: 疲(つか)れたことだし、明日(あした)も早(はや)いことだし、もう寝(ね)よう。 → 피곤하기도 하고, 내일도 일찍 일어나기도 하고, 이제 자자.
- 단, 3개 이상은 어색해질 수 있으니 2개 정도가 적절
🌐 일본 문화・회화 메모
「~ことだし」가 일본인 회화에서 어떻게 자리잡고 있는지 문화적 맥락을 정리합니다.
- 완곡 결정의 대표 표현 — 일본인은 직접적인 단정을 피하는 경향이 강해, 「~ことだし」로 부드럽게 결정을 유도하는 화법이 선호됨
- "이심전심"과 잘 맞는 표현 — 다른 이유는 말하지 않아도 상대가 이해해 줄 것이라는 전제가 깔린 표현
- 회식·모임 마무리 — 「もう遅(おそ)いことだし、そろそろお開(ひら)きにしましょう」 같은 자리 정리 표현으로 빈출
- 비즈니스 정중판 — 「~ことですし」로 정중 표현 가능 (예: "皆様(みなさま)お揃(そろ)いのことですし〜")
- 드라마·소설 빈출 — 등장인물이 어떤 행동을 결정하는 자연스러운 계기 표현으로 자주 등장
🎓 JLPT N3 출제 정보
| 항목 | 내용 |
| 출제 영역 | 문법 1(괄호 안 채우기), 문법 2(문장 조립), 독해 |
| 출제 빈도 | ★★★★☆ (자주) |
| 관련 출제 표현 | 「~し」「~ことだから」「~ことから」「~うえに」와의 구분 문제가 자주 출제됨 |
| 학습 우선순위 | 높음 (N3 합격선) |
📌 포인트 요약
- 기본 정보는 상단 "한눈에 보기" 참고 — 여기선 운용 포인트만 정리
| 항목 | 내용 |
| 주요 용법 | ① 이유 추가 + 제안 ② 이유 추가 + 결정 ③ 완곡한 판단 근거 |
| 앞 형태 | 동사·い형용사 보통형 / な형용사·명사 + な(である) |
| 뒷문장 | ~ましょう / ~しよう / ~ことにする / ~ようと思(おも)う 등 결정·제안 |
| 문체 | 회화체 기본, 「~ことですし」로 격식 표현 가능 |
| 유사 표현 | ~し / ~ことだから / ~ことから / ~から / ~ので / ~うえに |
| 주의점 | な형용사·명사 접속(な/である) / 강한 명령과 결합 금지 / 「~ことだから」와 혼동 주의 |
🔄 자주 결합되는 표현
- 「~ことだし」 + 뒷 문장 결합 빈출 콜로케이션 6가지
| 패턴 | 의미 | 예문 |
| ~ことだし + ~ましょう | ~이기도 하고 ~합시다 (정중 제안) | 準備(じゅんび)もできたことだし、出発(しゅっぱつ)しましょう。 |
| ~ことだし + ~しよう | ~이기도 하고 ~하자 (캐주얼 제안) | 暇(ひま)なことだし、映画(えいが)見(み)に行(い)こう。 |
| ~ことだし + ~ことにする | ~이기도 하고 ~하기로 한다 (결정) | 疲(つか)れたことだし、今日(きょう)は早(はや)く帰(かえ)ることにする。 |
| ~ことだし + ~たほうがいい | ~이기도 하고 ~하는 게 좋다 (조언) | 遅(おそ)いことだし、もう帰(かえ)ったほうがいいよ。 |
| ~ことだし + ~ようと思う | ~이기도 하고 ~하려고 한다 (의지) | 時間(じかん)もあることだし、新(あたら)しい趣味(しゅみ)を始(はじ)めようと思(おも)う。 |
| ~ことだし + ~ませんか | ~이기도 하고 ~하지 않겠어요? (정중 권유) | 天気(てんき)もいいことだし、散歩(さんぽ)に行(い)きませんか。 |
✅ 변환 연습 (일상 ↔ 격식)
일상 회화체
- 雨(あめ)も降(ふ)っていることだし、家(いえ)にいよう。
- → 비도 오기도 하고, 집에 있자.
- 疲(つか)れたことだし、もう寝(ね)るよ。
- → 피곤하기도 하고, 이제 잘게.
- 暇(ひま)なことだし、ちょっと出(で)かけようか。
- → 한가하기도 하고, 좀 나갔다 올까.
정중・격식 표현
- 雨(あめ)も降(ふ)っていることですし、本日(ほんじつ)は中止(ちゅうし)とさせていただきます。
- → 비도 오고 있고 해서, 오늘은 중지하도록 하겠습니다.
- 皆様(みなさま)もお揃(そろ)いになったことですし、そろそろ会議(かいぎ)を始(はじ)めさせていただきます。
- → 여러분도 모두 모이셨고 해서, 슬슬 회의를 시작하겠습니다.
- 資料(しりょう)も準備(じゅんび)できたことですし、効率(こうりつ)よく進(すす)めて参(まい)りましょう。
- → 자료도 준비됐고 해서, 효율적으로 진행해 나갑시다.
📝 연습 문제
- 아래 5문제로 접속·뉘앙스를 점검 (정답은 토글 참고)
- Q1. 雨(あめ)も__、今日(きょう)は家(いえ)にいよう。 (「ことだし」 형으로 채우기)
- Q2. 暇(ひま)__ことだし、映画(えいが)に行(い)こう。 (な형용사 접속에 주의)
- Q3. 真面目(まじめ)な彼(かれ)__、必(かなら)ず来(く)るだろう。 (こと~ 표현 선택)
- Q4. 疲(つか)れたことだし、__。 (적절한 결말 선택)
- Q5. 休日(きゅうじつ)__ことだし、ゆっくり過(す)ごそう。 (명사 접속 형태)
📖 정답 보기
정답 · 해설
| 번호 | 빈칸 / 문장 | 정답 | 해설 |
| Q1 | 雨(あめ)も__、今日(きょう)は家(いえ)にいよう。 | 降(ふ)っていることだし | 동사 「降(ふ)っている」(보통형)에 「ことだし」를 붙입니다. 뒷 문장이 「~いよう」 제안이라 자연스럽습니다. |
| Q2 | 暇(ひま)__ことだし、映画(えいが)に行(い)こう。 | な | 「暇(ひま)」는 な형용사이므로 「な」를 끼워 「暇(ひま)なことだし」가 됩니다. 「だ」 그대로는 어색합니다. |
| Q3 | 真面目(まじめ)な彼(かれ)__、必(かなら)ず来(く)るだろう。 | のことだから | 인물의 성격 근거 추측이므로 「~ことだから」가 정답. 「~ことだし」는 이유 추가 + 결정 유도라 부적합합니다. |
| Q4 | 疲(つか)れたことだし、__。 | 早(はや)く寝(ね)よう (또는 もう休(やす)もう) | 「~ことだし」 뒤에는 제안·결정 표현(~しよう/~ましょう/~ことにする)이 자연스럽습니다. |
| Q5 | 休日(きゅうじつ)__ことだし、ゆっくり過(す)ごそう。 | である (또는 구어에서는 の) | 명사 + 「である」 + 「ことだし」가 격식 있는 표준형입니다. 캐주얼하게는 「休日(きゅうじつ)のことだし」도 가능합니다. |
🎯 JLPT 기출 변형 문제
- 실제 JLPT N3 문법 파트 모티브 4지선다 5문항
-
Q1. 「雨(あめ)も( )、今日(きょう)は家(いえ)にいよう。」
① 降(ふ)っていることだから ② 降(ふ)っていることだし ③ 降(ふ)っていることから ④ 降(ふ)っていることなら📖 Q1 정답 보기
정답: ② 降(ふ)っていることだし
이유 추가 + 결정 유도이므로 「~ことだし」가 정답. ①은 인물 한정 추측, ③은 객관 사실 근거 결론에 쓰입니다.
-
Q2. 「暇(ひま)( )、映画(えいが)でも見(み)に行(い)こうか。」
① だことだし ② のことだし ③ なことだし ④ ことだし📖 Q2 정답 보기
정답: ③ なことだし
「暇(ひま)」는 な형용사이므로 「な」를 끼웁니다. 「だ」를 그대로 붙이면 어색합니다.
-
Q3. 「真面目(まじめ)な彼(かれ)( )、必(かなら)ず来(く)るだろう。」
① のことだし ② のことだから ③ のことから ④ のことなら📖 Q3 정답 보기
정답: ② のことだから
인물의 성격을 근거로 한 확신 추측이므로 「~のことだから」가 정답. 「~ことだし」는 이유 추가에 쓰이며 인물 성격 추측에는 부적합합니다.
-
Q4. 「準備(じゅんび)もできたことだし、( )。」
① もう疲(つか)れた ② そろそろ出発(しゅっぱつ)しましょう ③ 行(い)けなかった ④ 知(し)らなかった📖 Q4 정답 보기
정답: ② そろそろ出発(しゅっぱつ)しましょう
「~ことだし」 뒤에는 제안·결정이 와야 자연스럽습니다. 「~ましょう」가 결합된 ②가 정답.
-
Q5. 「窓(まど)が割(わ)れている( )、泥棒(どろぼう)が入(はい)ったとわかった。」
① ことだし ② ことだから ③ ことから ④ ことなら📖 Q5 정답 보기
정답: ③ ことから
"창문이 깨져 있는 것"은 객관적 사실 근거이므로 「~ことから」가 정답. 「~ことだし」는 결정 유도, 「~ことだから」는 인물 한정이라 부적합합니다.
💡 학습 팁 & 암기법
- "이유 + 결정"의 짝꿍 표현 — 앞은 이유, 뒤는 결정 유도(~しよう/~ましょう)가 단짝
- 다른 이유는 말하지 않아도 OK — "이것 외에도 이유가 있다"는 여운이 핵심
- な형용사·명사 접속 주의 — 「な」 또는 「である」를 꼭 끼우기
- 「~ことだから」와 헷갈리지 말기 — 「~だし」는 이유 추가, 「~だから」는 인물 성격 추측
- 「~ことですし」로 격식 한 단계 ↑ — 비즈니스 회의 시작·종료에 빈출
🇯🇵 현지인 사용 팁
- 💡 "だし" 두 번 연속 — 회화에서 "疲(つか)れたことだし、明日(あした)も早(はや)いことだし、寝(ね)よう" 식으로 이유 두 개를 부드럽게 연결
- 💡 회식 마무리 클리셰 — "もう遅(おそ)いことだし、そろそろお開(ひら)きにしましょうか" 한 마디로 자리 정리 시그널
- 💡 거절 완곡 표현 — "ちょっと忙(いそが)しいことだし、また今度(こんど)にしましょう" 식으로 부드럽게 약속 미루기
🗣️ 「ことだし」 발음 팁
- こ・と・だ・し 4음절 자연스럽게 — 끊지 않고 한 호흡으로
- 「し」 부분 약하게 — 살짝 흐리듯이 발음 (강세 X)
- 뒤 문장으로 자연 연결 — 「ことだし、」 뒤에 살짝 쉼표 느낌
- 억양 — 평탄하거나 살짝 내려가는 패턴이 자연스러움
🔗 함께 학습하면 좋은 관련 문형
| 문형 | 의미 | 예 | 「~ことだし」와 차이 |
| ~し | ~이기도 하고 (이유 나열) | 寒(さむ)いし、雨(あめ)も降(ふ)っているし、家(いえ)にいよう。 | 여러 이유 나열 / 「~ことだし」는 대표 이유 + 결정 유도 |
| ~ことだから | ~이니까 (인물 성격 추측) | 真面目(まじめ)な彼(かれ)のことだから、必(かなら)ず来(く)るだろう。 | 인물 한정 + 추측 / 전혀 다른 용법 |
| ~ことから | ~을 근거로 (객관 사실) | 窓(まど)が割(わ)れていることから、泥棒(どろぼう)とわかった。 | 사실 추론 / 「~ことだし」는 결정 유도 |
| ~うえに | ~인 데다가 (정보 추가) | 安(やす)いうえに、美味(おい)しい。 | 같은 방향 정보 강조 / 「~ことだし」는 결정 유도 |
| ~から / ~ので | ~이니까 / ~이라서 (단순 이유) | 雨(あめ)が降(ふ)っているから、家(いえ)にいる。 | 단정·격식적 이유 / 「~ことだし」는 완곡한 결정 유도 |
🗺️ 이유·근거 표현 학습 로드맵
- 급수가 오를수록 뉘앙스·격식이 세분화 — 아래 순서로 단계적 학습
| 급수 | 대표 표현 | 핵심 포인트 |
| N5 | ~から | 가장 기본적인 이유 표현 (회화 빈출) |
| N4 | ~ので / ~し | 객관적 이유 / 이유 나열로 표현력 확장 |
| N3 (현재) | ~ことだし / ~ことだから / ~ことから / ~うえに | 완곡·추측·객관 등 이유 표현의 뉘앙스 세분화 |
| N2 | ~ばかりに / ~ものだから / ~あまり | 화자 감정·결과 강조형 이유 표현 |
| N1 | ~ゆえに / ~とあって / ~こととて | 격식·고어체 이유 표현으로 확장 |
📔 학습 관리 가이드
✅ 자기 점검 체크리스트
- ☐ 「~ことだし」의 기본 의미(이유 추가 + 완곡한 결정 유도)를 설명할 수 있다
- ☐ 동사·い형용사·な형용사·명사의 접속 공식을 외웠다
- ☐ 「~ことだし」와 「~し」의 차이를 한 문장으로 설명할 수 있다
- ☐ 「~ことだし」와 「~ことだから」를 예문으로 구분할 수 있다
- ☐ 뒷문장에 결정·제안 표현(~しよう/~ましょう 등)을 자연스럽게 결합할 수 있다
- ☐ 「~ことですし」로 격식 표현을 만들 수 있다
- ☐ JLPT N3 시험에서 「~ことだし」 관련 문제 유형을 안다
🏷️ 관련 키워드
#JLPT_N3 #일본어문법 #이유표현 #완곡표현 #ことだし #ことだから #ことから #し #うえに #결정유도 #중급문형 #JLPT문법 #일본어회화 #한국어학습자 #필수암기