JLPT N3 2단계 실전 こととなっている

📌 한눈에 보기
문형	こととなっている (動詞 사전형/ない형 + こととなっている)
의미	~하기로 되어 있다 (규정·결정된 상태가 지속됨)
급수	JLPT N3 (중급 필수)
출제 빈도	★★★☆☆
비교 대상	こととなる / ことになっている / ことになる / ことにしている

 

 

---

🆚 핵심 비교 (こととなっている vs ことになっている)

• 의미는 거의 같지만 「と」와 「に」의 한 글자 차이가 격식(공식적·정중한 정도)을 결정

표현	의미	특징	예문
~こととなっている	~하기로 되어 있다	문어체·격식체, 법령·사규·계약·공식 안내	毎年(まいとし)三月(さんがつ)に申告(しんこく)することとなっている。
~ことになっている	~하기로 되어 있다	회화체·일상, 일정·약속·관습 보고	毎週(まいしゅう)金曜(きんよう)に飲(の)み会(かい)をすることになっている。

🧭 어느 쪽을 쓸지 판단 흐름도

• 둘 다 의미 통하지만 어울리는 장면이 다름 — 아래 트리로 결정

"이미 정해져 있는 룰을 말하고 싶다"
├─ 법령·사규·계약서·공식 안내·격식 자리?    → ~こととなっている ★ 문어체
├─ 비즈니스 메일·접객 응대 (정중함 필요)?     → ~こととなっております (경어 결합)
├─ 친구·가족·일상 회화에서 일정·관습 보고? → ~ことになっている ★ 회화체
└─ 헷갈리면 일상은 「に」, 공식 문서는 「と」 — 거의 자연스러움

🔍 동일 상황 비교: "회의는 매주 월요일에 열린다"

표현	예문	뉘앙스
~こととなっている	会議(かいぎ)は毎週(まいしゅう)月曜日(げつようび)に開(ひら)かれることとなっている。	사내 규정·공식 운영 룰 (공식 문서 어투)
~ことになっている	会議(かいぎ)は毎週(まいしゅう)月曜日(げつようび)に開(ひら)くことになっている。	팀 내에서 그렇게 운영되고 있다는 보고 (회화 어투)

 

---

🆚 관련 표현 4종 한눈에 비교

• 「~こと」+ 「となる/ている」 조합으로 만들어지는 4가지 표현의 차이

표현	의미	시점	격식	예
こととなる	~하기로 되다 (결정의 순간)	결정 시점	문어체 (격식)	来月(らいげつ)から赴任(ふにん)することとなった。
こととなっている ★	~하기로 되어 있다 (상태 지속)	결정 후 현재	문어체 (격식)	毎月(まいつき)報告書(ほうこくしょ)を提出(ていしゅつ)することとなっている。
ことになる	~하게 되다 (결정의 순간)	결정 시점	회화체 (일상)	来月(らいげつ)転勤(てんきん)することになった。
ことになっている	~하기로 되어 있다 (상태 지속)	결정 후 현재	회화체 (일상)	毎週(まいしゅう)月曜(げつよう)に集(あつ)まることになっている。

📊 시점 타임라인

[과거 결정] ─── 시간 흐름 ───> [현재]
                                  ↓
   ~こととなった         결정이 이루어진 그 순간 (점 시점)
   ~こととなっている     결정 후 현재까지 유효한 상태 (선 시점) ★

 

---

⚠️ 주의사항 / 뉘앙스

📌 화자의 결심 아님

• 「~こととなっている」는 외부에서 정해진 룰을 보고하는 표현
• 개인의 결심을 말할 땐 「~ことにしている」(외우기로 하고 있다)
• 예: 私(わたし)は毎日(まいにち)運動(うんどう)することにしている。 → 매일 운동하기로 하고 있다 (개인 결심)

📌 회화에서는 「に」, 문서에서는 「と」

• 친구·가족 대화에서 「~こととなっている」를 쓰면 딱딱하게 들림
• 회의록·사내 메일·계약서·법령 인용 시에는 「~こととなっている」가 자연스러움

📌 부정형은 「~ないこととなっている」

• "~하지 않기로 되어 있다"라는 금지·제한을 표현할 때 빈출
• 예: 当社(とうしゃ)では持(も)ち出(だ)しないこととなっている。 → 우리 회사에서는 (자료를) 가지고 나가지 않기로 되어 있다.

📌 더 정중하게는 「~こととなっております」

• 접객·고객 응대·공식 발표에서는 「ております」 결합형
• 예: ご来場(らいじょう)の際(さい)は身分証(みぶんしょう)をご提示(ていじ)いただくこととなっております。

 

---

⚠️ 한국어 학습자가 자주 하는 실수

실수 1. 「と」와 「に」 혼용

• 한국어 "~기로 되어 있다" 하나에 두 가지 일본어가 대응 — 장면에 따라 선택

• ❌ (친구에게) うちは毎週(まいしゅう)日曜(にちよう)に集(あつ)まることとなっているよ。 (어색·딱딱함)
• ✔ (친구에게) うちは毎週(まいしゅう)日曜(にちよう)に集(あつ)まることになっているよ。 → 우리는 매주 일요일에 모이기로 되어 있어.
• ✔ (사내 규정 안내) 当社(とうしゃ)では会議(かいぎ)は月曜(げつよう)に開(ひら)くこととなっている。 → 우리 회사에서는 회의는 월요일에 열기로 되어 있다.

실수 2. 개인 결심에 사용

• "내가 ~하기로 했다"는 「~ことにしている」가 정답

• ❌ 私(わたし)は毎朝(まいあさ)コーヒーを飲(の)むこととなっている。 (외부 결정처럼 들려 어색)
• ✔ 私(わたし)は毎朝(まいあさ)コーヒーを飲(の)むことにしている。 → 나는 매일 아침 커피를 마시기로 하고 있다.

실수 3. 결정 시점인지 상태인지 혼동

• "이번에 ~하기로 됐다"(결정 순간)는 「こととなった」, "원래 ~하기로 되어 있다"(상태)는 「こととなっている」

• ✔ 今回(こんかい)、海外(かいがい)に赴任(ふにん)することとなった。 → 이번에 해외로 부임하게 되었다. (결정 시점)
• ✔ 当部署(とうぶしょ)では新人(しんじん)が海外(かいがい)に赴任(ふにん)することとなっている。 → 우리 부서에서는 신입이 해외로 부임하기로 되어 있다. (상시 룰)

 

---

💬 자주 묻는 질문

 

---

🌐 일본 문화・비즈니스 메모

일본 사회에서 「~こととなっている」가 자주 등장하는 장면과 문화적 특징을 정리합니다.

• 책임 분산 화법 — "내가 정한 것이 아니라 회사·법이 정한 것"이라는 뉘앙스로 부드럽게 거절·안내 가능
• 법령·관공서 안내문 빈출 — 시·구청 안내, 세금 고지서, 의료보험 안내 등 공식 문서의 단골 표현
• 사내 규정·취업 규칙 — 일본 기업의 就業規則(しゅうぎょうきそく) 조문에 자주 등장
• 접객 응대의 「~こととなっております」 — 호텔·항공·은행 등에서 손님에게 룰을 알릴 때 핵심 표현
• 한국어와의 비교 — 한국어 "~하기로 되어 있습니다"보다 더 빈번히, 더 격식 있게 사용

 

---

🎓 JLPT N3 출제 정보

항목	내용
출제 영역	문법 (괄호 채우기·문장 조립), 독해 (공지문·안내문)
출제 빈도	★★★☆☆ (격식 문어체 영역에서 종종 출제)
관련 출제 표현	「~ことになっている」「~こととなる」「~ことにしている」와의 구분 문제
학습 우선순위	중상 (회화체 「~ことになっている」를 먼저 익히고 격식 형태로 확장)

 

---

📌 포인트 요약

• 기본 정보는 상단 "한눈에 보기" 참고 — 여기선 운용 포인트만 정리

항목	내용
핵심 의미	외부에서 정해진 룰이 현재도 유효한 상태로 지속됨
문체	문어체·격식체 — 회화체는 「~ことになっている」
주된 용도	법령·사규·계약서·공식 안내·접객 응대
주의점	개인 결심에는 부적합, 회화에서는 「に」 형태로 교체
경어 결합	「~こととなっております」 — 비즈니스·접객 최고 정중

🔄 자주 결합되는 표현

패턴	의미	예문
~に基(もと)づき + こととなっている	~에 기초하여 ~기로 되어 있다	規則(きそく)に基(もと)づき罰金(ばっきん)を科(か)すこととなっている。
~により + こととなっている	~에 의해 ~기로 되어 있다	法律(ほうりつ)により申告(しんこく)することとなっている。
~こととなっております	~기로 되어 있습니다 (정중)	身分証(みぶんしょう)をご提示(ていじ)いただくこととなっております。
~ないこととなっている	~하지 않기로 되어 있다 (금지)	機密(きみつ)を口外(こうがい)しないこととなっている。
~とすることとなっている	~로 하기로 되어 있다	休日(きゅうじつ)は日曜(にちよう)とすることとなっている。

 

---

✅ 변환 연습 (일상 ↔ 격식)

일상 회화체 (「に」 사용)

• うちの会社(かいしゃ)、月曜(げつよう)に会議(かいぎ)することになっているんだ。
• 　→ 우리 회사, 월요일에 회의하기로 되어 있어.
• このマンション、ゴミは火曜(かよう)に出(だ)すことになっているよ。
• 　→ 이 맨션, 쓰레기는 화요일에 내놓기로 되어 있어.
• 学校(がっこう)では制服(せいふく)を着(き)ることになっている。
• 　→ 학교에서는 교복을 입기로 되어 있다.

문어체·격식체 (「と」 사용)

• 当社(とうしゃ)では毎週(まいしゅう)月曜日(げつようび)に定例会議(ていれいかいぎ)を開催(かいさい)することとなっている。
• 　→ 당사에서는 매주 월요일에 정례 회의를 개최하기로 되어 있다.
• 本マンションにおいては可燃(かねん)ゴミを火曜(かよう)に排出(はいしゅつ)することとなっている。
• 　→ 본 맨션에서는 가연 쓰레기를 화요일에 배출하기로 되어 있다.
• 本校(ほんこう)では制服(せいふく)の着用(ちゃくよう)が義務付(ぎむづ)けられることとなっている。
• 　→ 본교에서는 교복 착용이 의무화되어 있다.

 

---

📝 연습 문제

• 아래 5문제로 접속·뉘앙스를 점검 (정답은 토글 참고)

• Q1. 当社(とうしゃ)では毎月(まいつき)報告書(ほうこくしょ)を＿＿＿＿＿＿＿＿。 (「提出する」를 「こととなっている」 형으로)
• Q2. 当館(とうかん)では飲食物(いんしょくぶつ)を＿＿＿＿＿＿＿＿。 (부정형 「持ち込む」를 「~ないこととなっている」 형으로)
• Q3. 친구에게 일정을 말할 때 자연스러운 표현은?
  ① 月曜(げつよう)に集(あつ)まることとなっている
  ② 月曜(げつよう)に集(あつ)まることになっている
• Q4. 사내 규정 안내문에서 자연스러운 표현은?
  ① 機密(きみつ)を口外(こうがい)しないことにしている
  ② 機密(きみつ)を口外(こうがい)しないこととなっている
• Q5. 결정이 막 이루어진 순간을 강조하려면?
  ① 来月(らいげつ)赴任(ふにん)することとなっている
  ② 来月(らいげつ)赴任(ふにん)することとなった

📖 정답 보기

정답 · 해설

번호	정답	해설
Q1	提出することとなっている	동사 사전형 「提出する」 + 「こととなっている」. 회사 규정이라는 외부 결정이 현재도 유효한 상태입니다.
Q2	持(も)ち込(こ)まないこととなっている	「持ち込む」의 ない형 「持ち込まない」 + 「こととなっている」. 시설 규정으로 금지된 사항을 알릴 때 빈출 표현입니다.
Q3	② ことになっている	친구 대화는 회화체 「に」 형태가 자연스럽습니다. 「と」 형태는 격식이 강해 친구 사이에서는 딱딱하게 들립니다.
Q4	② しないこととなっている	사내 규정처럼 회사가 정한 룰을 안내할 때는 「こととなっている」가 적절. ①의 「ことにしている」는 개인 결심 표현이라 어색합니다.
Q5	② こととなった	결정이 이루어진 순간을 강조할 때는 「~こととなった」(점 시점). 「~こととなっている」는 결정 후 지속되는 상태를 나타냅니다.

 

---

🎯 JLPT 기출 변형 문제

• 실제 JLPT N3 문법 파트 모티브 4지선다 5문항 (각 문제별 토글에서 해설 확인)

1. Q1. 「当社(とうしゃ)では出張費(しゅっちょうひ)は事前(じぜん)に申請(しんせい)(　　)。」
   ① することとなっている　② することになる　③ することにする　④ することだ

   📖 Q1 정답 보기

   정답: ① することとなっている

   "당사에서는"이라는 회사 규정 안내이므로 격식 문어체 「~こととなっている」가 정답. ②는 결정 순간, ③은 개인 결심, ④는 단순 명사화로 어색합니다.

2. Q2. 「本館(ほんかん)内(ない)では飲食物(いんしょくぶつ)を(　　)。」
   ① 持(も)ち込(こ)まないこととなっております　② 持(も)ち込(こ)むこととなっている　③ 持(も)ち込(こ)もうとしている　④ 持(も)ち込(こ)まないこと

   📖 Q2 정답 보기

   정답: ① 持(も)ち込(こ)まないこととなっております

   시설 안내문은 정중한 「~こととなっております」가 표준. 부정형 「持ち込まない」와 결합해 "반입하지 않기로 되어 있습니다"라는 안내가 됩니다.

3. Q3. 「来月(らいげつ)から新(あたら)しい店舗(てんぽ)を担当(たんとう)する(　　)。」(결정 순간을 강조)
   ① こととなっている　② こととなった　③ ことにしている　④ ことになる

   📖 Q3 정답 보기

   정답: ② こととなった

   "결정이 막 이루어진 순간"을 강조하므로 「~こととなった」(점 시점). 「~こととなっている」는 결정 후 지속되는 상태이므로 시점이 어울리지 않습니다.

4. Q4. 친구에게: 「うちの会社(かいしゃ)、毎月末(まいげつまつ)に飲(の)み会(かい)を(　　)んだ。」
   ① することとなっている　② することになっている　③ することとなっております　④ することとした

   📖 Q4 정답 보기

   정답: ② することになっている

   친구와의 캐주얼 회화이므로 회화체 「に」 형태가 자연스럽습니다. ①·③은 너무 딱딱하고, ④는 결정 시점만 가리켜 문맥에 안 맞습니다.

5. Q5. 「私(わたし)は健康(けんこう)のため毎日(まいにち)歩(ある)く(　　)。」(개인 결심)
   ① こととなっている　② こととなっております　③ ことにしている　④ ことになる

   📖 Q5 정답 보기

   정답: ③ ことにしている

   화자 자신의 결심·습관을 말할 때는 「~ことにしている」가 정답. 「~こととなっている」는 외부 결정 표현이라 개인 결심에는 부자연스럽습니다.

 

---

💡 학습 팁 & 암기법

• "と = 격식, に = 일상" — 한 글자 차이로 장면이 결정됨
• "외부 결정 + 현재 유효" — 두 요소가 동시에 있을 때만 사용
• "こととなった = 결정 순간 / こととなっている = 결정 후 상태" — 시점 구분 필수
• "개인 결심은 「ことにしている」" — 헷갈리지 않게 한 묶음으로 외우기
• "비즈니스 정중함의 끝판은 「こととなっております」" — 접객·고객 응대의 황금 표현

🇯🇵 현지인 사용 팁

• 💡 회의록·메일에 빈출 — 「~こととなっておりますので、ご了承(りょうしょう)ください」 패턴으로 자주 출현
• 💡 거절·제한 안내의 완충재 — "제가 정한 게 아니라 회사가 정해서…" 뉘앙스로 부드러운 거절
• 💡 법령·관공서 문서의 단골 — 안내문·고지서를 읽을 때 만나는 빈도가 높음

🗣️ 발음·억양 팁

• 「こと・と・なっている」로 끊지 않고 한 호흡으로 자연스럽게 흘리기
• 「と」를 짧고 또렷하게 — 「に」와 청각적으로 구분하기 위함
• 「なっている」 부분에서 살짝 내려가는 억양으로 마무리

 

---

🔗 함께 학습하면 좋은 관련 문형

문형	의미	예	「~こととなっている」와 차이
~こととなる	~하기로 되다 (결정 시점·격식)	来月(らいげつ)赴任(ふにん)することとなる。	결정 순간을 표현 (점 시점)
~ことになっている	~하기로 되어 있다 (회화체)	月曜(げつよう)に集(あつ)まることになっている。	일상·캐주얼 회화에 적합
~ことになる	~하게 되다 (결정 시점·회화)	来月(らいげつ)転勤(てんきん)することになった。	결정 시점·회화체
~ことにしている	~하기로 하고 있다 (개인 결심)	毎日(まいにち)運動(うんどう)することにしている。	화자 본인의 의지·결심 표현
~ものとする	~로 한다 (계약·규정의 단정)	紛争(ふんそう)は東京地裁(とうきょうちさい)にて解決(かいけつ)するものとする。	계약서·법령에서 단정적으로 규정

🗺️ 「こと」 결합 표현 학습 로드맵

급수	대표 표현	핵심 포인트
N4	~ことがある / ~ことができる	「こと」를 형식명사로 처음 사용하는 기초
N3 (현재)	~ことになる/~ことにする/~こととなる/~こととなっている	결정·규정 표현, 「と」와 「に」의 격식 구분
N2	~ことだ / ~ことか / ~ことなく	조언·감탄·부정 등 다양한 화자 태도 표현
N1	~ものとする / ~こととしたい / ~ないことには	계약·법령·고급 격식 표현으로 확장

 

---

📔 학습 관리 가이드

✅ 자기 점검 체크리스트

• ☐ 「~こととなっている」의 기본 의미(외부 결정 + 현재 유효)를 설명할 수 있다
• ☐ 동사 사전형·ない형의 접속 공식을 외웠다
• ☐ 「~こととなっている」와 「~ことになっている」의 격식 차이를 설명할 수 있다
• ☐ 「~こととなった」(결정 순간)와 「~こととなっている」(상태)의 시점 차이를 안다
• ☐ 「~ことにしている」(개인 결심)와 헷갈리지 않는다
• ☐ 비즈니스 정중형 「~こととなっております」를 안다
• ☐ JLPT N3 시험에서 4종 표현 구분 문제를 풀 수 있다

 

---

🏷️ 관련 키워드

#JLPT_N3 #일본어문법 #こととなっている #규정표현 #결정상태 #ことになっている #문어체 #격식체 #사규 #법령표현 #계약서 #비즈니스일본어 #JLPT문법 #한국어학습자 #필수문형