〜こととなる — ~하게 되다 (JLPT N3 기본)

기본심화 보기 →

문형

動詞辞書形 + こととなる

의미

~하게 되다

급수

JLPT N3 (중급)

출제 빈도

★★★★☆

난이도

★★★☆☆

①뜻

뜻과 쓰임

"~하게 되다"라는 의미로, 결정이나 상황의 변화를 나타냅니다. ことになる의 문어적 표현입니다.

결정 · 결과 — 어떤 결정이나 결과로 그렇게 된다. 예: 転勤(てんきん)することとなった (전근하게 되었다)

②만드는 법

동사 사전형 + こととなる

접속 — 동사 사전형에 접속

품사접속 방법예

사전형 + こととなる

延期(えんき)する + こととなる (연기하다 + ~하게 되다)

延期(えんき)することとなる → 연기하게 된다

누가 정하는가

저절로·남이 정한다

이 점이 짝과 갈린다

더 두루 쓰이는 꼴

ことになる (~하게 되다)

「こと」 뒤의 조사가 다르다

쓰이는 자리

규정 · 공지 · 통지

갖춘 글

참고

と가 들어가 무게가 실린다

「ことになる」보다 딱딱하다

ことになる의 문어체
격식적 상황에서 사용

③예문으로 익히기

예문

急遽(きゅうきょ)、出張(しゅっちょう)することとなった。
갑자기 출장 가게 되었다. — 결정
갑작스러운 출장 결정을 공식적으로 전달
イベントは延期(えんき)することとなりました。
이벤트는 연기하게 되었습니다. — 공지
공식 결정으로 일정이 변경되었음을 통보
来月(らいげつ)から新(あたら)しい制度(せいど)が始(はじ)まることとなった。
다음 달부터 새 제도가 시작되게 되었다. — 발표
새 제도 시행이 공식적으로 결정된 상황
彼(かれ)が次(つぎ)のプロジェクトを担当(たんとう)することとなった。
그가 다음 프로젝트를 담당하게 되었다. — 인사
인사 결정으로 담당이 정해진 상황
会社(かいしゃ)を辞(や)めることとなりました。
회사를 그만두게 되었습니다. — 보고
퇴사가 결정되었음을 정중하게 전달
この学校(がっこう)が閉(へい)校(こう)することとなった。
이 학교가 폐교하게 되었다. — 안내
학교 폐교가 공식적으로 결정된 상황

장면별 예문

학교

일본어한국어 해석

会議(かいぎ)は来週(らいしゅう)に変更(へんこう)することとなりました。
회의는 다음 주로 변경하게 되었습니다.

회화

장면 1 — 시나리오 1: 사내 인사 발표

部長

「お知(し)らせします。山田君(やまだくん)が来月(らいげつ)より大阪支店(おおさかしてん)に赴任(ふにん)することとなりました。」

알려드립니다. 야마다 군이 다음 달부터 오사카 지점에 부임하게 되었습니다.

山田

「この度(たび)、大阪(おおさか)で新規(しんき)プロジェクトを担当(たんとう)することとなりました。皆様(みなさま)のご支援(しえん)に感謝(かんしゃ)いたします。」

이번에 오사카에서 신규 프로젝트를 담당하게 되었습니다. 여러분의 지원에 감사드립니다.

同僚

「おめでとうございます。新天地(しんてんち)でのご活躍(かつやく)を祈(いの)っております。」

축하합니다. 새로운 곳에서의 활약을 기원하겠습니다.

장면 2 — 시나리오 2: 결혼 보고 (개인 발표)

本人

「私事(わたくしごと)で恐縮(きょうしゅく)ですが、この度(たび)結婚(けっこん)することとなりました。」

사적인 일로 송구하지만, 이번에 결혼하게 되었습니다.

上司

「おめでとう！式(しき)はいつ頃(ごろ)になりそうですか？」

축하해요! 식은 언제쯤이 될 것 같습니까?

本人

「来春(らいしゅん)に予定(よてい)しております。改(あらた)めてご案内(あんない)させていただきます。」

내년 봄에 예정하고 있습니다. 다시 안내드리겠습니다.

④참고

어휘

본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리

한자발음	의미	품사
決めるきめる	정하다	동사
中止ちゅうし	중지	명사
変更へんこう	변경	명사
会議かいぎ	회의	명사

용어 풀이

본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.

용어쉬운 풀이예시

こと

동사를 명사처럼 받는 말

行(い)くこと (가는 것)

결정

그렇게 하기로 정함

〜こととする (~하기로 하다)

귀결

그렇게 되기로 정해짐

〜こととなる (~하게 되다)