| 📌 한눈에 보기 | |
| 문형 | ~ことにしている (動詞 사전형/ない형 + ことにしている) |
| 의미 | ~하기로 하고 있다 / ~하는 것을 습관·규칙으로 삼고 있다 |
| 급수 | JLPT N3 (필수) |
| 출제 빈도 | ★★★★☆ |
| 난이도 | ★★★☆☆ (형태는 쉽지만 「ことになっている」과의 구분 주의) |
JLPT N3 1단계 학습 ことにしている
1단계 학습2단계 실전 보기 →
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 사전형 | 동사 사전에 실리는 원형 (기본형) | 飲(の)む, 食(た)べる, 行(い)く |
| ない형 | "~하지 않다" 부정형 | 飲(の)まない, 食(た)べない |
| こと | 동사·문장을 명사처럼 만드는 형식 명사 (이름만 명사인 단어) | 早(はや)く起(お)きること = 일찍 일어나는 것 |
| ~にする | "~로 정하다, ~로 하다"라는 결정·선택 표현 | コーヒーにする = 커피로 정하다 |
| ~ている | 동작이 계속되거나 결과 상태가 유지됨을 나타내는 형태 | 勉強(べんきょう)している = 공부하고 있다 |
| 습관 | 반복해서 계속하고 있는 일상 행동 | 매일 운동하기, 일찍 자기 |
| 결심·결정 | 스스로 마음먹고 정한 것 | 금연하기로 정함, 절약하기로 정함 |
| 자발적 | 남의 강제 없이 스스로 결정한 것 | "내가 정해서 매일 운동한다" |
| 외부 결정 | 규칙·약속·법률처럼 남이 정해 놓은 것 | "회사 규정상 9시 출근" |
| 지속 상태 | 한 번 정한 것이 계속 이어지고 있는 상태 | 3년 전에 결심 → 지금도 지키는 중 |
| 회화체 | 일상 대화에서 쓰는 표현 | ~してるんだ, ~してる |
| 격식체 | 공식적인 자리에서 쓰는 정중한 표현 | ~しております |
📌 문형: ~ことにしている
✅ 의미
기본 의미
「~ことにしている」 ＝ ~하기로 하고 있다 / ~하는 것을 습관으로 삼고 있다
화자(말하는 사람) 본인이 스스로 결심하여 그 결정을 지금도 계속 지키고 있는 습관·방침을 나타냅니다. 한 번의 결정이 아니라 "계속 그렇게 한다"는 지속 상태가 핵심입니다.
| 용법 | 의미 | 예 |
| 자발적 습관 | 스스로 정해서 매일·매주 반복하는 일상 규칙 | 毎朝(まいあさ)6時(じ)に起(お)きることにしている。 |
| 지속 결심 | 한 번 결심한 일을 지금도 지키는 중 | お酒(さけ)は飲(の)まないことにしている。 |
| 개인 방침 | 스스로 정한 행동 원칙·신조 | 悪口(わるぐち)は言(い)わないことにしている。 |
📌 핵심 구분: 「ことにする」(그 자리에서 결심함) vs 「ことにしている」(이미 결심한 것을 계속 지키는 중) — 시제·상태 차이에 주목하세요.
- 주어 제한 — 보통 1인칭(私·僕)이지만, 3인칭의 명백한 습관 묘사에도 사용 가능
✅ 형태 / 접속 (앞뒤 단어가 어떻게 연결되는지)
접속 공식
긍정: 동사 사전형 + ことにしている
부정: 동사 ない형 + ことにしている📌 핵심: 동사 원형/ない형 + ことにしている — 동사만 골라 「~ことにしている」를 통째로 붙이면 끝.
| 형태 | 만드는 방법 | 예시 |
| 긍정 (~한다) | 사전형 + ことにしている | 飲(の)む → 飲(の)むことにしている / 食(た)べる → 食(た)べることにしている |
| 부정 (~하지 않는다) | ない형 + ことにしている | 飲(の)む → 飲(の)まないことにしている / 食(た)べる → 食(た)べないことにしている |
| 정중형 | ~ことにしています | 飲(の)まないことにしています。 |
| 회화체 | ~ことにしてる (い 탈락) | 飲(の)まないことにしてる。 |
🔧 「ことにする」 vs 「ことにしている」 시제 비교
- 두 표현의 가장 큰 차이는 "지속 여부"입니다.
| 형태 | 의미 | 예문 |
| ~ことにする | 지금 막 결심함 (1회 결정) | 明日(あした)から運動(うんどう)することにする。 → 내일부터 운동하기로 하겠다. |
| ~ことにした | 방금 결정·과거 결정 | 引(ひ)っ越(こ)すことにした。 → 이사하기로 했다. |
| ~ことにしている | 결심한 것을 지금도 계속 지키는 중 (습관) | 毎日(まいにち)運動(うんどう)することにしている。 → 매일 운동하기로 하고 있다. |
📋 빈출 동사 25개 ~ことにしている 완전 도표
- N3 빈출 동사 25개 — 사전형 → 긍정형 → 부정형까지 한눈에
| 의미 | 사전형 | 긍정 (~한다) | 부정 (~하지 않는다) |
| 일찍 일어나다 | 早(はや)く起(お)きる | 早く起きることにしている | 早く起きないことにしている |
| 운동하다 | 運動(うんどう)する | 運動することにしている | 運動しないことにしている |
| 술을 마시다 | お酒(さけ)を飲(の)む | 飲むことにしている | 飲まないことにしている |
| 담배를 피우다 | タバコを吸(す)う | 吸うことにしている | 吸わないことにしている |
| 아침을 먹다 | 朝(あさ)ごはんを食(た)べる | 食べることにしている | 食べないことにしている |
| 단 것을 먹다 | 甘(あま)い物(もの)を食べる | 食べることにしている | 食べないことにしている |
| 걸어가다 | 歩(ある)く | 歩くことにしている | 歩かないことにしている |
| 일기를 쓰다 | 日記(にっき)を書(か)く | 書くことにしている | 書かないことにしている |
| 책을 읽다 | 本(ほん)を読(よ)む | 読むことにしている | 読まないことにしている |
| 물을 마시다 | 水(みず)を飲む | 飲むことにしている | 飲まないことにしている |
| 자다 | 早(はや)く寝(ね)る | 寝ることにしている | 寝ないことにしている |
| 공부하다 | 勉強(べんきょう)する | 勉強することにしている | 勉強しないことにしている |
| 전화하다 | 電話(でんわ)する | 電話することにしている | 電話しないことにしている |
| 약속을 지키다 | 約束(やくそく)を守(まも)る | 守ることにしている | 守らないことにしている |
| 거짓말을 하다 | 嘘(うそ)をつく | つくことにしている | つかないことにしている |
| 화내다 | 怒(おこ)る | 怒ることにしている | 怒らないことにしている |
| 아침에 산책하다 | 散歩(さんぽ)する | 散歩することにしている | 散歩しないことにしている |
| 텔레비전을 보다 | テレビを見(み)る | 見ることにしている | 見ないことにしている |
| 자기 전에 책을 읽다 | 寝る前(まえ)に本を読む | 読むことにしている | 読まないことにしている |
| 감사 인사를 하다 | お礼(れい)を言(い)う | 言うことにしている | 言わないことにしている |
| 계단을 사용하다 | 階段(かいだん)を使(つか)う | 使うことにしている | 使わないことにしている |
| 밤늦게 먹다 | 夜遅(よるおそ)く食べる | 食べることにしている | 食べないことにしている |
| 신문을 읽다 | 新聞(しんぶん)を読む | 読むことにしている | 読まないことにしている |
| 차를 마시다 | お茶(ちゃ)を飲む | 飲むことにしている | 飲まないことにしている |
| 시간을 지키다 | 時間(じかん)を守る | 守ることにしている | 守らないことにしている |
✅ 예문 (목록형)
일본어 → 한국어 번역
- 毎朝(まいあさ)6時(じ)に起(お)きることにしている。
- → 매일 아침 6시에 일어나기로 하고 있다.
- 健康(けんこう)のため、お酒(さけ)は飲(の)まないことにしている。
- → 건강을 위해 술은 마시지 않기로 하고 있다.
- 週(しゅう)に3回(かい)はジムで運動(うんどう)することにしている。
- → 일주일에 3번은 헬스장에서 운동하기로 하고 있다.
- どんなに忙(いそが)しくても、朝(あさ)ごはんは食(た)べることにしている。
- → 아무리 바빠도 아침은 먹기로 하고 있다.
- 人(ひと)の悪口(わるぐち)は言(い)わないことにしている。
- → 남의 험담은 하지 않기로 하고 있다.
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 毎日(まいにち)30分(ふん)は本(ほん)を読(よ)むことにしている。 | 매일 30분은 책을 읽기로 하고 있다. |
| 夜(よる)10時(じ)以降(いこう)は何(なに)も食(た)べないことにしている。 | 밤 10시 이후에는 아무것도 먹지 않기로 하고 있다. |
| エレベーターは使(つか)わず、階段(かいだん)を使(つか)うことにしている。 | 엘리베이터는 쓰지 않고 계단을 사용하기로 하고 있다. |
| 感謝(かんしゃ)の気持(きも)ちは必(かなら)ず伝(つた)えることにしている。 | 감사한 마음은 반드시 전하기로 하고 있다. |
| 仕事(しごと)中(ちゅう)はSNSを見(み)ないことにしている。 | 일하는 중에는 SNS를 보지 않기로 하고 있다. |
📚 예문 어휘 정리
- 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리
| 한자 | 발음 | 의미 | 품사 |
| 毎朝 | まいあさ | 매일 아침 | 명사 |
| 起きる | おきる | 일어나다 | 2그룹 동사 |
| 健康 | けんこう | 건강 | 명사 |
| お酒 | おさけ | 술 | 명사 |
| 飲む | のむ | 마시다 | 1그룹 동사 |
| 運動 | うんどう | 운동 | 명사 |
| 忙しい | いそがしい | 바쁘다 | い형용사 |
| 朝ごはん | あさごはん | 아침밥 | 명사 |
| 悪口 | わるぐち | 험담 | 명사 |
| 言う | いう | 말하다 | 1그룹 동사 |
| 毎日 | まいにち | 매일 | 명사 |
| 本 | ほん | 책 | 명사 |
| 読む | よむ | 읽다 | 1그룹 동사 |
| 夜 | よる | 밤 | 명사 |
| 以降 | いこう | 이후 | 명사 |
| 階段 | かいだん | 계단 | 명사 |
| 使う | つかう | 사용하다 | 1그룹 동사 |
| 感謝 | かんしゃ | 감사 | 명사 |
| 気持ち | きもち | 마음, 기분 | 명사 |
| 伝える | つたえる | 전하다 | 2그룹 동사 |
| 仕事 | しごと | 일, 업무 | 명사 |
| 見る | みる | 보다 | 2그룹 동사 |
| 日記 | にっき | 일기 | 명사 |
| 書く | かく | 쓰다 | 1그룹 동사 |
| 守る | まもる | 지키다 | 1그룹 동사 |
🗣️ 미니 회화 시나리오
- 친구 간 캐주얼 회화와 직장 동료 정중체(공식적이고 정중한 표현) 두 장면을 비교
시나리오 1: 친구와 건강 이야기
| 화자 | 일본어 |
| A | 「最近(さいきん)、すごく元気(げんき)そうだね。何(なに)かしてるの？」 |
| B | 「うん、毎朝(まいあさ)散歩(さんぽ)することにしてるんだ。」 |
| A | 「えらいね。私(わたし)も何(なに)か始(はじ)めようかな。」 |
| B | 「無理(むり)はしないで、できることから一(ひと)つだけ続(つづ)けることにするといいよ。」 |
한국어 번역:
A: 요즘 엄청 활기차 보여. 뭐 하고 있어?
B: 응, 매일 아침 산책하기로 하고 있어.
A: 대단하다. 나도 뭔가 시작해 볼까.
B: 무리하지 말고, 할 수 있는 것부터 하나만 계속하기로 하면 좋아.
📌 포인트: 회화체에서는 「~ことにしている」가 「~ことにしてる」로 축약 — い가 자주 탈락됩니다.
시나리오 2: 직장에서 (정중체)
| 화자 | 일본어 |
| 同僚(どうりょう)A | 「飲(の)み会(かい)、来(こ)ないんですか？」 |
| 同僚B | 「すみません。平日(へいじつ)はお酒(さけ)を飲(の)まないことにしているんです。」 |
| 同僚A | 「そうなんですね。健康(けんこう)のためですか？」 |
| 同僚B | 「はい。朝(あさ)早(はや)く起(お)きることにしているので、翌日(よくじつ)に響(ひび)くと困(こま)るんです。」 |
한국어 번역:
동료A: 회식, 안 오시나요?
동료B: 죄송해요. 평일에는 술을 마시지 않기로 하고 있어요.
동료A: 그렇군요. 건강 때문에요?
동료B: 네. 아침에 일찍 일어나기로 하고 있어서 다음 날에 영향이 가면 곤란해서요.
📌 포인트: 거절·사양의 상황에서 「~ないことにしている」를 쓰면 "내 개인적 방침이라 어쩔 수 없다"는 뉘앙스로 부드럽게 거절할 수 있습니다.
🎁 상황별 보너스 예문
- 장면별로 입에 붙여 두면 즉시 응용 가능
💪 건강·생활
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 毎日(まいにち)8時間(じかん)寝(ね)ることにしている。 | 매일 8시간 자기로 하고 있다. |
| 朝(あさ)起(お)きたらまず水(みず)を一杯(いっぱい)飲(の)むことにしている。 | 아침에 일어나면 먼저 물을 한 잔 마시기로 하고 있다. |
| エレベーターを使(つか)わず、階段(かいだん)で行(い)くことにしている。 | 엘리베이터를 쓰지 않고 계단으로 가기로 하고 있다. |
| 夜中(よなか)にスマホを見(み)ないことにしている。 | 한밤중에 스마트폰을 보지 않기로 하고 있다. |
| 週末(しゅうまつ)もできるだけ同(おな)じ時間(じかん)に起(お)きることにしている。 | 주말에도 가능한 한 같은 시간에 일어나기로 하고 있다. |
💼 일·비즈니스
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 会議(かいぎ)には必(かなら)ず5分(ふん)前(まえ)に着(つ)くことにしている。 | 회의에는 반드시 5분 전에 도착하기로 하고 있다. |
| メールは届(とど)いた日(ひ)のうちに返(かえ)すことにしている。 | 메일은 도착한 날 안에 답장하기로 하고 있다. |
| 仕事(しごと)中(ちゅう)は私用(しよう)の電話(でんわ)に出(で)ないことにしている。 | 일하는 중에는 사적인 전화를 받지 않기로 하고 있다. |
| 人(ひと)の前(まえ)では他人(たにん)の悪口(わるぐち)を言(い)わないことにしている。 | 사람들 앞에서는 다른 사람 험담을 하지 않기로 하고 있다. |
| 取引先(とりひきさき)にはお礼(れい)のメールをすぐに送(おく)ることにしている。 | 거래처에는 감사 메일을 바로 보내기로 하고 있다. |
📚 공부·자기계발
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 毎日(まいにち)日本語(にほんご)の単語(たんご)を10個(こ)覚(おぼ)えることにしている。 | 매일 일본어 단어를 10개 외우기로 하고 있다. |
| 寝(ね)る前(まえ)に必(かなら)ず本(ほん)を読(よ)むことにしている。 | 자기 전에 반드시 책을 읽기로 하고 있다. |
| 分(わ)からない言葉(ことば)はその場(ば)で調(しら)べることにしている。 | 모르는 단어는 그 자리에서 찾아보기로 하고 있다. |
| 勉強中(べんきょうちゅう)はSNSを開(ひら)かないことにしている。 | 공부 중에는 SNS를 열지 않기로 하고 있다. |
| 週(しゅう)に一度(いちど)は復習(ふくしゅう)の時間(じかん)を取(と)ることにしている。 | 일주일에 한 번은 복습 시간을 갖기로 하고 있다. |
1단계 학습2단계 실전 보기 →