| 📌 한눈에 보기 | |
| 문형 | 동사 ます형(어간) + ながらの + 명사 |
| 의미 | ~한 채로의 / ~이면서의 / ~하면서 하는 ~ |
| 급수 | JLPT N5 (필수) |
| 난이도 | ★★☆☆☆ (「ながら」에 「の」 붙여 명사를 꾸민다는 점만 주의) |
JLPT N5 1단계 학습 ながらに
1단계 학습2단계 실전 보기 →
〜ながらに — 다른 표기·꼴
| 종류 | 표기 | 읽기 | 차이 |
| 다른 표기 | 〜ながらの | 같은 뜻의 다른 표기 | |
| 활용형 | 〜ながらに | ながらに | ~한 채로 / ~이면서 |
✅ 의미
「~ながらの + 명사」 ＝ ~한 채로의 / ~이면서의 / ~하면서 하는 ~
「ながら」(~하면서) 뒤에 「の」를 붙여 명사를 꾸미는 형태입니다. 두 동작이 동시에 이뤄지는 상태를 명사로 묶어 표현해요.
| 장면 | 예문 | 해석 |
| 걸으면서 하는 통화 | 歩(ある)きながらの電話(でんわ)は危(あぶ)ないです。 | 걸으면서 하는 통화는 위험합니다. |
| 먹으면서 하는 공부 | 食(た)べながらの勉強(べんきょう)はよくないです。 | 먹으면서 하는 공부는 좋지 않습니다. |
| 웃음 띤 인사 | 笑(わら)いながらの挨拶(あいさつ)が好(す)きです。 | 웃으면서 하는 인사를 좋아합니다. |
✅ 형태 (ながら → ながらの)
기본 구조
동사 ます형(어간) + ながらの + 명사
예: 歩(ある)き + ながらの + 電話(でんわ) → "걸으면서 하는 통화"📌 핵심: 「ながら」 뒤에 「の」를 붙여 명사 앞에서 꾸미기 위한 형태. 동사를 명사로 묶어주는 다리 역할.
🔧 「ながら」 vs 「ながらの」 비교
| 형태 | 뒤에 오는 것 | 예문 |
| ~ながら | 동사 (행동) | 歩(ある)きながら電話(でんわ)します。 → 걸으면서 통화합니다. |
| ~ながらの | 명사 | 歩(ある)きながらの電話(でんわ)は危(あぶ)ないです。 → 걸으면서 하는 통화는 위험합니다. |
📋 ます형 만드는 법 (간단 복습)
「ながらの」 앞에 들어가는 동사의 모양은 ます형의 어간(「ます」를 뗀 부분)이에요.
| 사전형 | ます형 | ~ながらの |
| 歩(ある)く (걷다) | 歩(ある)きます | 歩(ある)きながらの |
| 食(た)べる (먹다) | 食(た)べます | 食(た)べながらの |
| 飲(の)む (마시다) | 飲(の)みます | 飲(の)みながらの |
| 見(み)る (보다) | 見(み)ます | 見(み)ながらの |
| 聞(き)く (듣다) | 聞(き)きます | 聞(き)きながらの |
| 話(はな)す (이야기하다) | 話(はな)します | 話(はな)しながらの |
| 笑(わら)う (웃다) | 笑(わら)います | 笑(わら)いながらの |
| 勉強(べんきょう)する (공부하다) | 勉強(べんきょう)します | 勉強(べんきょう)しながらの |
✅ 예문
- 歩(ある)きながらの電話(でんわ)は危(あぶ)ないです。
- → 걸으면서 하는 통화는 위험합니다.
- 食(た)べながらの勉強(べんきょう)はよくないです。
- → 먹으면서 하는 공부는 좋지 않습니다.
- 音楽(おんがく)を聞(き)きながらの運転(うんてん)は危(あぶ)ないです。
- → 음악을 들으면서 하는 운전은 위험합니다.
- 笑(わら)いながらの挨拶(あいさつ)が好(す)きです。
- → 웃으면서 하는 인사를 좋아합니다.
- テレビを見(み)ながらの食事(しょくじ)は楽(たの)しいです。
- → TV를 보면서 하는 식사는 즐겁습니다.
- 話(はな)しながらの仕事(しごと)は疲(つか)れます。
- → 이야기하면서 하는 일은 피곤합니다.
📚 예문 어휘 정리
| 한자 | 발음 | 의미 |
| 歩く | あるく | 걷다 |
| 電話 | でんわ | 전화, 통화 |
| 危ない | あぶない | 위험하다 |
| 食べる | たべる | 먹다 |
| 勉強 | べんきょう | 공부 |
| 音楽 | おんがく | 음악 |
| 聞く | きく | 듣다 |
| 運転 | うんてん | 운전 |
| 笑う | わらう | 웃다 |
| 挨拶 | あいさつ | 인사 |
| 好き | すき | 좋아함 |
| 見る | みる | 보다 |
| 食事 | しょくじ | 식사 |
| 楽しい | たのしい | 즐겁다 |
| 話す | はなす | 이야기하다 |
| 仕事 | しごと | 일, 업무 |
| 疲れる | つかれる | 피곤하다 |
| 飲む | のむ | 마시다 |
| 読書 | どくしょ | 독서 |
| 時間 | じかん | 시간 |
🗣️ 미니 회화
친구와 길에서
| 화자 | 일본어 |
| A | あ、危(あぶ)ないですよ。歩(ある)きながらの電話(でんわ)は…。 |
| B | あ、すみません。気(き)をつけます。 |
| A | 電話(でんわ)は止(と)まってからにしましょう。 |
한국어 번역:
A: 아, 위험해요. 걸으면서 하는 통화는….
B: 아, 죄송해요. 조심할게요.
A: 통화는 멈춰서 하시죠.
📌 포인트: 「~ながらの + 명사」는 두 동작을 묶어 "~한 채로의 ○○"이라는 명사구를 만들 때 자주 사용. 회화에서 자연스럽게 등장.
🎁 보너스 예문
🏠 일상생활
| 일본어 | 해석 |
| テレビを見(み)ながらの食事(しょくじ)が好(す)きです。 | TV를 보면서 하는 식사를 좋아합니다. |
| コーヒーを飲(の)みながらの読書(どくしょ)は楽(たの)しいです。 | 커피를 마시면서 하는 독서는 즐겁습니다. |
| 歌(うた)いながらの料理(りょうり)は楽(たの)しい時間(じかん)です。 | 노래하면서 하는 요리는 즐거운 시간입니다. |
🏫 학교・공부
| 일본어 | 해석 |
| 音楽(おんがく)を聞(き)きながらの勉強(べんきょう)は集中(しゅうちゅう)できません。 | 음악을 들으면서 하는 공부는 집중이 안 됩니다. |
| 話(はな)しながらの授業(じゅぎょう)はよくないです。 | 이야기하면서 듣는 수업은 좋지 않습니다. |
| 笑(わら)いながらの授業(じゅぎょう)は楽(たの)しいです。 | 웃으면서 하는 수업은 즐겁습니다. |
🚗 안전・주의
| 일본어 | 해석 |
| 電話(でんわ)しながらの運転(うんてん)は危(あぶ)ないです。 | 통화하면서 하는 운전은 위험합니다. |
| 食(た)べながらの運転(うんてん)はしないでください。 | 먹으면서 하는 운전은 하지 마세요. |
| スマホを見(み)ながらの歩行(ほこう)は危(あぶ)ないです。 | 스마트폰을 보면서 하는 보행은 위험합니다. |
1단계 학습2단계 실전 보기 →