| 📌 한눈에 보기 | |
| 문형 | ～させていただきます (動詞 사역형 + て + いただきます) |
| 의미 | (상대의 허가를 받아) ~하겠습니다 / ~하도록 하겠습니다 |
| 급수 | JLPT N3 (비즈니스 필수) |
| 출제 빈도 | ★★★★☆ |
| 난이도 | ★★★★☆ (사역형 만들기 + 겸양어 이중 결합, 오용 빈발) |
JLPT N3 1단계 학습 〜させていただきます
1단계 학습2단계 실전 보기 →
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 사역형 (使役形) | "~에게 ~시키다"를 나타내는 동사 형태 | 行(い)く → 行(い)かせる (가게 하다) |
| 겸양어 (謙譲語) | 자신의 행위를 낮추어 상대를 높이는 표현 | もらう → いただく (받다) |
| 존경어 (尊敬語) | 상대의 행위를 높여 존중하는 표현 | 言(い)う → おっしゃる (말씀하시다) |
| 정중어 (丁寧語) | 「~ます/~です」로 문장을 정중하게 마무리하는 형태 | します, です |
| 1그룹 동사 (5단동사) | 「う/く/す/つ/ぬ/ぶ/む/る」로 끝나는 동사 | 行(い)く, 話(はな)す |
| 2그룹 동사 (1단동사) | 「いる/える」로 끝나는 동사 | 食(た)べる, 見(み)る |
| 3그룹 동사 (변격동사) | 불규칙 동사 (「する」「来(く)る」) | する, 来(く)る |
| 허가 요청 | "~해도 될까요"라는 상대의 허락을 구하는 표현 | 休(やす)ませていただけますか |
| 비즈니스 정형 | 회사·업무에서 자주 쓰는 정해진 표현 | 失礼(しつれい)させていただきます |
| てもらう | "(상대가) 나에게 ~해 주다"의 수혜(도움을 받음) 표현 | 教(おし)えてもらう (가르쳐 받다) |
| ていただく | 「てもらう」의 겸양형(자신을 낮춘 형태) | 教(おし)えていただく |
| させていただく | "(허가받아) 제가 ~하다"의 최상급 겸양 표현 | 発表(はっぴょう)させていただく |
| いたす | 「する」의 겸양어. 자신의 행위를 낮춤 | 連絡(れんらく)いたします |
| 이중 경어 (二重敬語) | 경어를 두 번 겹쳐 오히려 부자연스러워지는 것 | おっしゃられる (틀림) |
| 과잉 경어 | 경어가 지나쳐서 오히려 어색해지는 현상 | 歌(うた)わせていただきます (혼자 결정한 일) |
📌 문형: ～させていただきます
✅ 의미
기본 의미
「～させていただきます」 ＝ (상대의 허가를 받아) 제가 ~하겠습니다 / ~하도록 하겠습니다
사역「させる」(~시키다) + 「て」 + 「いただく」(받다의 겸양)가 결합된 최상급 겸양 표현입니다. "상대가 나에게 (그 행동을) 시켜 주시는 것을 받다" → "허가를 받아 제가 하겠다"라는 논리 구조입니다.
| 용법 | 의미 | 예 |
| ① 허가받은 행위 선언 | 상대가 허락한 일을 정중히 실행 선언 | 明日(あした)、休(やす)ませていただきます。 |
| ② 자기 행위의 최고 낮춤 | 자신의 행위를 최상급으로 낮춰 표현 | 発表(はっぴょう)させていただきます。 |
| ③ 허가 요청 (～させていただけますか) |
"~해도 될까요"라는 가장 정중한 허가 요청 | 質問(しつもん)させていただけますか。 |
📌 핵심 뉘앙스: "상대의 허가·양해가 전제된 행위"일 때 자연스럽고, 혼자 결정한 행위에 남발하면 어색·과잉 경어가 됨
✅ 형태 / 접속 (앞뒤 단어가 어떻게 연결되는지)
접속 공식
동사 사역형 어간(せる/させる의 る 제거) + て + いただきます
= 「～せて / ～させて」 + 「いただきます」📌 핵심 3단계:
- ① 동사를 사역형으로 바꿈 (行く → 行かせる)
- ② 사역형의 て형을 만듦 (行かせる → 行かせて)
- ③ 뒤에 いただきます를 붙임 (行かせていただきます)
🔧 그룹별 사역형 만들기
| 그룹 | 사역형 규칙 | 예시 |
| 1그룹 (5단동사) |
어미 u단 → a단 + せる | 行(い)く → 行(い)かせる → 行(い)かせていただきます 休(やす)む → 休(やす)ませる → 休(やす)ませていただきます |
| 2그룹 (1단동사) |
る 제거 + させる | 食(た)べる → 食(た)べさせる → 食(た)べさせていただきます 見(み)る → 見(み)させる → 見(み)させていただきます |
| 3그룹 (변격동사) |
불규칙 | する → させる → させていただきます 来(く)る → 来(こ)させる → 来(こ)させていただきます |
📝 명사 + する 동사의 특수 처리
- 「発表する」「連絡する」 같은 명사+する 동사는 する → させて로만 바꾸면 바로 완성
| 명사+する | ～させていただきます 형태 | 의미 |
| 発表(はっぴょう)する | 発表(はっぴょう)させていただきます | 발표해 드리겠습니다 |
| 連絡(れんらく)する | 連絡(れんらく)させていただきます | 연락드리겠습니다 |
| 説明(せつめい)する | 説明(せつめい)させていただきます | 설명해 드리겠습니다 |
| 確認(かくにん)する | 確認(かくにん)させていただきます | 확인하겠습니다 |
| 質問(しつもん)する | 質問(しつもん)させていただきます | 질문드리겠습니다 |
🚫 부정형과 허가 요청형
| 형태 | 공식 | 예시 |
| 긍정 선언 | ～させていただきます | 明日(あした)、休(やす)ませていただきます。 |
| 과거 보고 | ～させていただきました | 先日(せんじつ)、参加(さんか)させていただきました。 |
| 허가 요청 (부드러움) | ～させていただけますか | 少々(しょうしょう)お待(ま)たせいただけますか。 |
| 허가 요청 (최상급 정중) | ～させていただけませんでしょうか | 明日(あした)、休(やす)ませていただけませんでしょうか。 |
| 사양·거절 | ～させていただきかねます | お答(こた)えさせていただきかねます。 |
📋 비즈니스 빈출 동사 25개 완전 도표
- N3~비즈니스 빈출 동사 25개 — 사전형 → 사역형 → ～させていただきます형까지 한눈에
| 그룹 | 사전형 | 사역형 | ～させていただきます형 | 의미 |
| 1그룹 | 休(やす)む | 休(やす)ませる | 休(やす)ませていただきます | 쉬겠습니다 |
| 1그룹 | 行(い)く | 行(い)かせる | 行(い)かせていただきます | 가겠습니다 |
| 1그룹 | 帰(かえ)る | 帰(かえ)らせる | 帰(かえ)らせていただきます | 돌아가겠습니다 |
| 1그룹 | 使(つか)う | 使(つか)わせる | 使(つか)わせていただきます | 사용하겠습니다 |
| 1그룹 | 読(よ)む | 読(よ)ませる | 読(よ)ませていただきます | 읽어보겠습니다 |
| 1그룹 | 話(はな)す | 話(はな)させる | 話(はな)させていただきます | 말씀드리겠습니다 |
| 1그룹 | 伺(うかが)う | 伺(うかが)わせる | 伺(うかが)わせていただきます | 찾아뵙겠습니다 |
| 1그룹 | 送(おく)る | 送(おく)らせる | 送(おく)らせていただきます | 보내드리겠습니다 |
| 1그룹 | 待(ま)つ | 待(ま)たせる | 待(ま)たせていただきます | 기다리겠습니다 |
| 1그룹 | 承(うけたまわ)る | 承(うけたまわ)らせる | 承(うけたまわ)らせていただきます | 받들어 모시겠습니다 |
| 2그룹 | 食(た)べる | 食(た)べさせる | 食(た)べさせていただきます | 먹겠습니다 |
| 2그룹 | 見(み)る | 見(み)させる | 見(み)させていただきます | 보겠습니다 |
| 2그룹 | 受(う)ける | 受(う)けさせる | 受(う)けさせていただきます | 받겠습니다 |
| 2그룹 | 教(おし)える | 教(おし)えさせる | 教(おし)えさせていただきます | 가르쳐드리겠습니다 |
| 2그룹 | 辞(や)める | 辞(や)めさせる | 辞(や)めさせていただきます | 그만두겠습니다 |
| 2그룹 | 出(で)る | 出(で)させる | 出(で)させていただきます | 참석/제출하겠습니다 |
| 3그룹 | する | させる | させていただきます | 하겠습니다 |
| 3그룹 | 来(く)る | 来(こ)させる | 来(こ)させていただきます | 오겠습니다 |
| 명사+する | 発表(はっぴょう)する | 発表(はっぴょう)させる | 発表(はっぴょう)させていただきます | 발표하겠습니다 |
| 명사+する | 連絡(れんらく)する | 連絡(れんらく)させる | 連絡(れんらく)させていただきます | 연락드리겠습니다 |
| 명사+する | 説明(せつめい)する | 説明(せつめい)させる | 説明(せつめい)させていただきます | 설명해드리겠습니다 |
| 명사+する | 確認(かくにん)する | 確認(かくにん)させる | 確認(かくにん)させていただきます | 확인하겠습니다 |
| 명사+する | 失礼(しつれい)する | 失礼(しつれい)させる | 失礼(しつれい)させていただきます | 실례하겠습니다 |
| 명사+する | 参加(さんか)する | 参加(さんか)させる | 参加(さんか)させていただきます | 참가하겠습니다 |
| 명사+する | 遠慮(えんりょ)する | 遠慮(えんりょ)させる | 遠慮(えんりょ)させていただきます | 사양하겠습니다 |
✅ 예문 (목록형)
일본어 → 한국어 번역
- 本日(ほんじつ)は、新(あたら)しい企画(きかく)について発表(はっぴょう)させていただきます。
- → 오늘은 새로운 기획에 관해 발표해 드리겠습니다.
- 体調(たいちょう)が悪(わる)いので、明日(あした)は休(やす)ませていただきます。
- → 몸이 좋지 않아 내일은 쉬도록 하겠습니다.
- 詳細(しょうさい)は、後日(ごじつ)メールでご連絡(れんらく)させていただきます。
- → 자세한 내용은 나중에 메일로 연락드리겠습니다.
- 一(ひと)つ質問(しつもん)させていただけますか。
- → 하나 질문드려도 될까요?
- 誠(まこと)に勝手(かって)ながら、退職(たいしょく)させていただきたいと存(ぞん)じます。
- → 대단히 죄송하지만, 퇴사하고자 합니다.
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 会議(かいぎ)の資料(しりょう)を配(くば)らせていただきます。 | 회의 자료를 나누어 드리겠습니다. |
| 本日(ほんじつ)は司会(しかい)を務(つと)めさせていただきます山田(やまだ)です。 | 오늘 사회를 맡게 된 야마다입니다. |
| お先(さき)に失礼(しつれい)させていただきます。 | 먼저 실례하겠습니다. (퇴근 인사) |
| 今回(こんかい)は残念(ざんねん)ながら辞退(じたい)させていただきます。 | 이번에는 안타깝지만 사양하겠습니다. |
| 資料(しりょう)を拝見(はいけん)させていただけますか。 | 자료를 볼 수 있을까요? |
📚 예문 어휘 정리
- 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리
| 한자 | 발음 | 의미 | 품사 |
| 本日 | ほんじつ | 금일, 오늘 (격식) | 명사 |
| 企画 | きかく | 기획 | 명사 |
| 発表 | はっぴょう | 발표 | 명사·する 동사 |
| 体調 | たいちょう | 몸 상태, 컨디션 | 명사 |
| 休む | やすむ | 쉬다 | 1그룹 동사 |
| 詳細 | しょうさい | 상세, 자세한 내용 | 명사 |
| 後日 | ごじつ | 후일, 나중에 | 명사 |
| 連絡 | れんらく | 연락 | 명사·する 동사 |
| 質問 | しつもん | 질문 | 명사·する 동사 |
| 誠に | まことに | 진심으로, 대단히 | 부사 |
| 勝手 | かって | 제멋대로 함, 무례함 | な형용사 |
| 退職 | たいしょく | 퇴직, 퇴사 | 명사·する 동사 |
| 存じる | ぞんじる | 알다·생각하다의 겸양 | 2그룹 동사 |
| 資料 | しりょう | 자료 | 명사 |
| 配る | くばる | 나누어 주다, 배부하다 | 1그룹 동사 |
| 司会 | しかい | 사회, 진행 | 명사 |
| 務める | つとめる | 역할을 맡다 | 2그룹 동사 |
| 失礼 | しつれい | 실례 | 명사·する 동사 |
| 辞退 | じたい | 사퇴, 사양 | 명사·する 동사 |
| 拝見 | はいけん | "보다"의 겸양어 | 명사·する 동사 |
| 伺う | うかがう | 찾아뵙다·듣다·묻다의 겸양 | 1그룹 동사 |
| 承る | うけたまわる | 받다·듣다의 겸양어 | 1그룹 동사 |
| 遠慮 | えんりょ | 사양, 삼감 | 명사·する 동사 |
| 参加 | さんか | 참가 | 명사·する 동사 |
| 上司 | じょうし | 상사 | 명사 |
🗣️ 미니 회화 시나리오
- 회사 내 상사와의 대화와 발표·프리젠테이션 도입부 두 장면을 비교
시나리오 1: 상사에게 유급 신청
| 화자 | 일본어 |
| 部下(ぶか) | 「課長(かちょう)、少々(しょうしょう)よろしいでしょうか。」 |
| 課長(かちょう) | 「どうしましたか。」 |
| 部下(ぶか) | 「来週(らいしゅう)の水曜日(すいようび)、私用(しよう)のためお休(やす)みさせていただけませんでしょうか。」 |
| 課長(かちょう) | 「ええ、大丈夫(だいじょうぶ)ですよ。ゆっくり休(やす)んでください。」 |
| 部下(ぶか) | 「ありがとうございます。それでは、休(やす)ませていただきます。」 |
한국어 번역:
부하: 과장님, 잠시 괜찮으실까요?
과장: 무슨 일이죠?
부하: 다음 주 수요일, 개인 사정으로 쉬어도 될까요?
과장: 네, 괜찮습니다. 푹 쉬세요.
부하: 감사합니다. 그럼 쉬도록 하겠습니다.
📌 포인트: 허가 요청 시엔 「～させていただけませんでしょうか」, 허가받은 뒤 실행 선언 시엔 「～させていただきます」로 자연스럽게 연결됨
시나리오 2: 프레젠테이션 도입
| 화자 | 일본어 |
| 発表者(はっぴょうしゃ) | 「皆様(みなさま)、本日(ほんじつ)はお集(あつ)まりいただき、誠(まこと)にありがとうございます。」 |
| 発表者(はっぴょうしゃ) | 「私(わたくし)、営業部(えいぎょうぶ)の田中(たなか)と申(もう)します。」 |
| 発表者(はっぴょうしゃ) | 「これより、新製品(しんせいひん)につきましてご説明(せつめい)させていただきます。」 |
| 発表者(はっぴょうしゃ) | 「終了後(しゅうりょうご)、ご質問(しつもん)をお受(う)けさせていただきますので、よろしくお願(ねが)いいたします。」 |
한국어 번역:
발표자: 여러분, 오늘 이렇게 모여 주셔서 진심으로 감사드립니다.
발표자: 저는 영업부의 다나카라고 합니다.
발표자: 지금부터 신제품에 관해 설명해 드리겠습니다.
발표자: 끝난 후 질문을 받겠사오니, 잘 부탁드립니다.
📌 포인트: 발표 시작 도입부의 정형 표현은 「ご説明させていただきます」가 최상위 정중도. 「説明します」→「説明いたします」→「ご説明させていただきます」 순으로 격식(정중도)이 올라감
🎁 상황별 보너스 예문
- 상황별로 입에 붙여 두면 즉시 응용 가능 (비즈니스 전용)
💼 비즈니스 미팅・회의
| 일본어 | 한국어 해석 |
| それでは、会議(かいぎ)を始(はじ)めさせていただきます。 | 그럼 회의를 시작하겠습니다. |
| お先(さき)に失礼(しつれい)させていただきます。 | 먼저 실례하겠습니다. (퇴근) |
| こちらの資料(しりょう)を使(つか)わせていただきます。 | 이 자료를 사용하도록 하겠습니다. |
| 本日(ほんじつ)の議事録(ぎじろく)を送(おく)らせていただきます。 | 오늘 회의록을 보내드리겠습니다. |
| 申(もう)し訳(わけ)ございませんが、遅刻(ちこく)させていただきます。 | 죄송하지만, 지각하겠습니다. |
📧 이메일·서면
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 下記(かき)の通(とお)り、ご連絡(れんらく)させていただきます。 | 아래와 같이 연락드립니다. |
| お見積書(みつもりしょ)を添付(てんぷ)させていただきました。 | 견적서를 첨부해 드렸습니다. |
| 後(のち)ほど改(あらた)めてご連絡(れんらく)させていただきます。 | 나중에 다시 연락드리겠습니다. |
| 誠(まこと)に恐縮(きょうしゅく)ですが、キャンセルさせていただきます。 | 대단히 송구하지만, 취소하겠습니다. |
| 確認(かくにん)の上(うえ)、返信(へんしん)させていただきます。 | 확인 후 답신드리겠습니다. |
🎤 발표・프레젠테이션
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 本日(ほんじつ)、司会(しかい)を務(つと)めさせていただきます。 | 오늘 사회를 맡게 되었습니다. |
| これより発表(はっぴょう)を始(はじ)めさせていただきます。 | 지금부터 발표를 시작하겠습니다. |
| 簡単(かんたん)に自己紹介(じこしょうかい)をさせていただきます。 | 간단히 자기소개를 하겠습니다. |
| お時間(じかん)を少々(しょうしょう)いただかせていただきます。 | 잠시 시간을 좀 내주시면 감사하겠습니다. |
| これで発表(はっぴょう)を終(お)わらせていただきます。 | 이것으로 발표를 마치겠습니다. |
1단계 학습2단계 실전 보기 →