JLPT N3 2단계 실전 〜末の

📌 한눈에 보기
문형	~た末(すえ)の + 명사 / 명사 + の末(すえ)の + 명사
의미	~한 끝의 / ~한 결과의 (긴 과정을 거친 후의 결말)
급수	JLPT N3 (중급 필수)
출제 빈도	★★★☆☆
비교 대상	~た末に / ~た結果の / ~た上での / ~あげくの / ~の結果

 

 

---

🆚 결말·결과 표현 비교 (末の / 結果の / 上での / あげくの)

• 한국어 "~한 끝의·결과의"에 대응하는 일본어 표현 4가지의 뉘앙스 차이를 정리

📊 4가지 결말 표현 비교표

표현	의미	특징	예문
~た末の	~한 끝의	긴 과정·고민이 실린 결말 (긍정·중립적)	悩(なや)んだ末の決断(けつだん)。
~た結果(けっか)の	~한 결과의	인과 관계에 초점 (과정 강조가 약함)	調査(ちょうさ)した結果の報告(ほうこく)。
~た上(うえ)での	~한 위에서의·기반한	전제·조건 위에서의 판단	確認(かくにん)した上での返答(へんとう)。
~たあげくの	~한 끝에 (나쁜 결말)	부정적·안 좋은 결말에 자주 사용	迷(まよ)ったあげくの失敗(しっぱい)。

🧭 판단 흐름도

• 어떤 결말 표현을 쓸지 결정하는 트리

결말·결과를 어떻게 표현할까?
├─ 긴 과정·고민·노력의 무게를 강조?      → ~た末の ★
├─ 원인→결과의 논리적 인과에 초점?        → ~た結果の
├─ 앞 행위를 전제로 한 다음 단계?         → ~た上での
└─ 나쁜 결말·후회로 이어짐?               → ~たあげくの

🔍 동일 상황 비교: "고민한 후에 나온 결정"

• 같은 상황이 표현에 따라 어떻게 달라지는지 비교

표현	예문	뉘앙스
~た末の	悩(なや)んだ末の決断(けつだん)だ。	충분히 고민한 무게가 실린 결단 (중립~긍정)
~た結果の	検討(けんとう)した結果の決定(けってい)だ。	검토→결정이라는 인과 (감정 중립)
~た上での	確認(かくにん)した上での決定(けってい)だ。	확인이라는 전제 위에서의 결정 (책임감)
~たあげくの	迷(まよ)ったあげくの決断(けつだん)だ。	망설임 끝에 어쩔 수 없이 (부정적 뉘앙스)

 

---

🔀 「末の」 vs 「末に」 접속 형태 대비

• 같은 「末」이지만 뒤에 붙는 조사에 따라 역할이 완전히 다름 — 시험·독해에서 가장 자주 실수하는 부분

항목	~た末の	~た末に
뒤에 오는 품사	명사 (決断, 結論, 選択 등)	동사·문장 (~た, ~する 등)
역할	뒤 명사를 수식하는 관형어	문장을 연결하는 접속어
구조 예	[…た末の] + 명사 + だ/です	[…た末に、] + 문장
예문	悩んだ末の決断だ。 (고민한 끝의 결단이다)	悩んだ末に、決めた。 (고민한 끝에 결정했다)
한국어 대응	"~한 끝의 [명사]"	"~한 끝에 [동사]"

📌 시각적 이미지: 「末の」의 「の」는 명사와 이어지는 연체 조사 (「私の本」의 「の」와 같은 역할). 「末に」의 「に」는 시간·계기의 접속 조사 ("~한 후에"의 「に」)

 

---

⚠️ 주의사항 / 뉘앙스

📌 짧은 과정에는 부자연스러움

• 「末の」는 충분히 긴 과정이 있을 때만 자연스러움
• ❌ 10秒(じゅうびょう)考(かんが)えた末の決断。 (10초는 너무 짧음)
• ✔ 半年(はんとし)考(かんが)えた末の決断。 (반년은 충분히 긴 과정)

📌 문어체 성향이 강함

• 회화보다는 뉴스 기사·논문·비즈니스 문서에서 자주 사용
• 친구 간 캐주얼 대화에서는 「~て決めた」 등이 더 자연스러움

📌 결말은 대개 명확한 판단·결정

• 뒤에 오는 명사는 대개 決断, 決定, 選択, 結論, 合意, 成果, 成功, 発見류
• 단순 사건이나 진행 중인 상태에는 어울리지 않음

📊 과정→결말 개념도

• 「末の」의 과정→결말 관계를 시각적으로

[긴 과정] ══════════════════════════> [결말·결과]
  (고민·논의·노력·시간)                  ↑
                                    末の [명사]

예: [半年悩む] ══════════════════════> [決断]
                                    悩んだ末の決断

「末に」와의 차이:
[긴 과정] ══════════════════════════> [결말·결과]
                     ↓                    ↓
              末の + 명사             末に、+ 문장
              (수식)                    (접속)

 

---

⚠️ 한국어 학습자가 자주 하는 실수

실수 1. 「末の」 뒤에 동사·서술 붙이기

• 가장 흔한 실수 — 「末の」 뒤에는 명사만 옴

• ❌ 悩(なや)んだ末の、決(き)めた。 (뒤에 서술이 옴 → 틀림)
• ✔ 悩(なや)んだ末に、決(き)めた。 → 고민한 끝에 결정했다.
• ✔ 悩(なや)んだ末の決断(けつだん)だ。 → 고민한 끝의 결단이다.

실수 2. 명사에 「た」를 붙이는 실수

• 명사가 앞에 올 때는 「の」로 연결 (「た」는 동사에만 붙음)

• ❌ 相談(そうだん)た末の決定(けってい)。 (명사에 「た」)
• ✔ 相談(そうだん)の末の決定(けってい)。 → 상담 끝의 결정.
• ✔ 相談(そうだん)した末の決定(けってい)。 → 상담한 끝의 결정. (동사형으로 바꿔야 「た」)

실수 3. 짧은 과정에 사용

• 「末の」는 충분한 시간·노력이 실린 과정에만 자연스러움

• ❌ 一瞬(いっしゅん)考(かんが)えた末の選択(せんたく)。 ("한 순간"은 「末の」와 안 어울림)
• ✔ 何日(なんにち)も考(かんが)えた末の選択(せんたく)。 → 며칠이나 생각한 끝의 선택.

실수 4. 「あげく」와 혼동

• 「あげく」는 부정적 결말 전용. 「末」은 중립~긍정도 가능

• △ 悩(なや)んだあげくの合格(ごうかく)。 (긍정 결말에 「あげく」 → 부자연스러움)
• ✔ 悩(なや)んだ末の合格(ごうかく)。 → 고민한 끝의 합격.
• ✔ 迷(まよ)ったあげくの失敗(しっぱい)。 → 망설인 끝의 실패. (부정 결말에는 「あげく」 자연스러움)

 

---

💬 자주 묻는 질문

 

---

🌐 일본 문화・회화 메모

일본어에서 「末の」의 사용 배경과 문화적 특징을 정리합니다.

• 뉴스 기자 회견 정형구 — 정치·기업 발표에서 "長時間の議論の末の合意"처럼 결과의 정당성을 부각
• 과정 존중 문화 — 일본에서는 결과보다 충분한 과정을 거쳤는지가 중시되며, 「末の」는 이를 언어화한 표현
• 비즈니스 명분 표현 — "慎重に検討した末の判断"이라 하면 책임감과 신중함이 담김
• 인터뷰·수기 필수 표현 — 성공 스토리에서 "努力の末の合格"처럼 과정의 노력을 강조
• 학술 논문 결론부 — 「本研究は長年の実験の末の成果である」처럼 격식 있게 사용

 

---

🎓 JLPT N3 출제 정보

항목	내용
출제 영역	문법 1(괄호 채우기), 문법 2(문장 조립), 독해
출제 빈도	★★★☆☆ (「末に」와의 구분 문제로 자주 출제)
관련 출제 표현	「~た末に」「~た結果の」「~た上での」「~たあげくの」와의 구분 문제
학습 우선순위	중급 필수 (독해 지문·비즈니스 문서에서 자주 등장)

 

---

📌 포인트 요약

• 기본 정보는 상단 "한눈에 보기" 참고 — 여기선 운용 포인트만 정리

항목	내용
주요 용법	① 고민·숙고 후 결말 ② 논의·상담 후 결말 ③ 노력·연구 후 결말
뒤에 오는 명사	決断, 決定, 選択, 結論, 合意, 成果, 成功, 発見, 勝利 등
문체	문어체 성향 (뉴스·논문·비즈니스 문서), 회화에서는 진지한 결단 강조 시 사용
유사 표현	~た末に / ~た結果の / ~た上での / ~たあげくの
주의점	뒤에 명사가 와야 함, 짧은 과정에는 부자연스러움, 부정 결말엔 「あげく」가 더 자연

🔄 자주 결합되는 표현

• 「末の」와 자주 함께 오는 결합 패턴 6가지

패턴	의미	예문
悩んだ末の + 決断	고민한 끝의 결단	これは悩んだ末の決断です。
相談の末の + 決定	상담 끝의 결정	家族と相談の末の決定だ。
努力の末の + 成功	노력 끝의 성공	これは努力の末の成功だ。
議論の末の + 結論	논의 끝의 결론	長時間の議論の末の結論だ。
交渉の末の + 合意	교섭 끝의 합의	両社の交渉の末の合意だ。
研究の末の + 発見	연구 끝의 발견	10年の研究の末の発見だ。

 

---

✅ 변환 연습 (末の ↔ 末に ↔ 結果の)

「末の」(과정 강조·명사 수식)

• これは、家族(かぞく)と話(はな)し合(あ)った末の決断(けつだん)だ。
• 　→ 이것은 가족과 이야기 나눈 끝의 결단이다.
• 両社(りょうしゃ)の交渉(こうしょう)の末の合意(ごうい)だ。
• 　→ 양사의 교섭 끝의 합의이다.

「末に」(과정 강조·문장 연결)

• 家族(かぞく)と話(はな)し合(あ)った末に、決(き)めた。
• 　→ 가족과 이야기 나눈 끝에 결정했다.
• 両社(りょうしゃ)は長(なが)い交渉(こうしょう)の末に、合意(ごうい)した。
• 　→ 양사는 오랜 교섭 끝에 합의했다.

「結果の」(인과 강조·중립)

• これは検討(けんとう)した結果の決定(けってい)だ。
• 　→ 이것은 검토한 결과의 결정이다.
• 調査(ちょうさ)の結果の報告書(ほうこくしょ)を提出(ていしゅつ)する。
• 　→ 조사 결과의 보고서를 제출한다.

 

---

📝 연습 문제

• 아래 5문제로 「末の」의 형태·용법을 점검 (정답은 토글 참고)

• Q1. 半年(はんとし)悩(なや)ん＿＿末の決断(けつだん)だ。 (동사 접속 부분)
• Q2. 相談(そうだん)＿＿末の決定(けってい)である。 (명사 접속 부분)
• Q3. 悩(なや)んだ末＿＿、決(き)めた。 (「の」와 「に」 중)
• Q4. 悩(なや)んだ末＿＿決断(けつだん)を伝(つた)えた。 (「の」와 「に」 중)
• Q5. 迷(まよ)った＿＿の失敗(しっぱい)だった。 (부정 결말에 어울리는 것: 末 / あげく)

📖 정답 보기

정답 · 해설

번호	빈칸 / 문장	정답	해설
Q1	半年悩(なや)ん＿＿末の決断だ。	だ	동사 「悩む」의 た형은 「悩んだ」. 「~た末の」 형태이므로 「だ」가 정답. 「悩んで末の」는 틀림.
Q2	相談(そうだん)＿＿末の決定である。	の	명사에 접속할 때는 「명사 + の + 末の」. 「相談の末の決定」가 정답 형태입니다.
Q3	悩(なや)んだ末＿＿、決めた。	に	뒤에 「決めた」(동사·서술)가 오므로 「末に」. 「末の」는 뒤에 명사가 올 때만 사용합니다.
Q4	悩(なや)んだ末＿＿決断を伝えた。	の	뒤에 「決断」(명사)이 오므로 「末の」. 「末の決断」은 「決断」을 꾸미는 관형어 역할.
Q5	迷った＿＿の失敗だった。	あげく	「失敗」(부정 결말)에는 「あげく」가 자연스럽습니다. 「末」도 문법적으로 가능하지만, 부정적 감정이 있는 결말에는 「あげく」가 우선.

 

---

🎯 JLPT 기출 변형 문제

• 실제 JLPT N3 문법 파트 모티브 4지선다 5문항 (각 문제별 토글에서 해설 확인)

1. Q1. 「これは、家族(かぞく)と何度(なんど)も話(はな)し合(あ)った(　　)決断(けつだん)です。」
   ① 末に　② 末の　③ 末で　④ 末は

   📖 Q1 정답 보기

   정답: ② 末の

   뒤에 「決断」(명사)이 오므로 「末の」가 정답. 「末に」는 뒤에 동사·문장이 올 때만 사용한다.

2. Q2. 「長時間(ちょうじかん)議論(ぎろん)した(　　)、結論(けつろん)を出(だ)した。」
   ① 末に　② 末の　③ 末が　④ 末を

   📖 Q2 정답 보기

   정답: ① 末に

   뒤에 「結論を出した」(동사·서술)가 오므로 「末に」가 정답. 명사 수식이라면 「末の」였을 것.

3. Q3. 「10年間(じゅうねんかん)の研究(けんきゅう)(　　)末の大発見(だいはっけん)だ。」
   ① に　② を　③ で　④ の

   📖 Q3 정답 보기

   정답: ④ の

   앞의 「研究」(명사)와 「末の」를 연결하는 조사는 「の」. 「명사 + の + 末の + 명사」의 정형 결합.

4. Q4. 「これは、慎重(しんちょう)に検討(けんとう)し(　　)判断(はんだん)でございます。」
   ① た末に　② た末の　③ ての末の　④ る末の

   📖 Q4 정답 보기

   정답: ② た末の

   뒤에 「判断」(명사)이 오므로 「末の」. 앞은 동사 「検討する」의 た형인 「検討した」이므로 「た末の」의 결합이 정답.

5. Q5. 「彼(かれ)は何時間(なんじかん)も迷(まよ)った(　　)失敗(しっぱい)して、後悔(こうかい)している。」
   ① 末の　② 結果の　③ あげくの　④ 上での

   📖 Q5 정답 보기

   정답: ③ あげくの

   「失敗」(실패)와 「後悔」(후회)가 함께 오는 부정적 결말이므로 「あげくの」가 가장 자연스럽다. 「末の」도 문법적으로 가능하지만 감정 표현으로는 「あげく」가 정답.

 

---

💡 학습 팁 & 암기법

• "の → 명사 / に → 서술" 단짝 암기 — 이 하나로 시험 실수 대부분 해결
• 「긴 과정 → 결말」 이미지를 함께 떠올리기 — 짧은 과정에는 부자연스러움
• 정형 결합 5개 통암기: 悩んだ末の決断 / 相談の末の決定 / 努力の末の成功 / 議論の末の結論 / 研究の末の発見
• 중립 결말은 「末」, 부정 결말은 「あげく」 세트로 기억
• 문어체 성향을 잊지 말고 뉴스·비즈니스 문서에서 자주 살펴보기

🇯🇵 현지인 사용 팁

• 💡 진지한 결단을 알릴 때 — "悩んだ末の決断です" 한 마디로 상대에게 가벼운 결정이 아님을 전달
• 💡 비즈니스 정형 표현 — "検討の末の判断", "交渉の末の合意" 등은 회의·보도자료에서 결과의 정당성을 부각
• 💡 수기·인터뷰 — "努力の末の合格", "苦労の末の成功" 같은 표현으로 스토리에 감동을 더함

🗣️ 「末の」 발음 팁

• 「すえの」 [suenono] 자연스럽게 이어 발음 — 「すえ」 부분에서 살짝 강세
• 「末に」와 억양 대비 — 「末の」는 명사로 이어지며 톤이 유지, 「末に」는 쉼표 후 문장이 이어지며 톤이 조금 내려감
• 격식 있는 상황에서는 천천히 발음해 과정의 무게를 전달
• 뒤 명사에 강세 — 「悩んだ末の決断」에서 결과 명사에 살짝 강조

 

---

🔗 함께 학습하면 좋은 관련 문형

문형	의미	예	「末の」와 차이
~た末に	~한 끝에 (뒤에 동사)	悩んだ末に、決めた。	문장을 연결 (「の」는 명사 수식)
~た結果の	~한 결과의	検討した結果の決定。	인과 관계에 초점, 과정 강조 약함
~た上での	~한 위에서의·기반한	確認した上での返答。	전제·조건에 초점 (과정×, 기반○)
~たあげくの	~한 끝의 (부정)	迷ったあげくの失敗。	부정적·안 좋은 결말 전용
~の結果	~의 결과	調査の結果を発表する。	단순 인과 결과, 감정 중립

🗺️ 결말·과정 표현 학습 로드맵

• 급수가 오를수록 뉘앙스·문체가 세분화 — 아래 순서대로 단계적으로 학습

급수	대표 표현	핵심 포인트
N4	~てから / ~の後で	단순 시간 순서의 기본 표현
N3 (현재)	~た末に / ~た末の / ~た結果	과정의 무게와 결말의 인과 표현 도입
N2	~たあげく / ~た上で / ~を経て	부정 결말·전제·경과의 세분화 표현
N1	~ずくめ / ~を経て / ~をふまえて	격식·문어체 결말·근거 표현의 고급 활용

 

---

📔 학습 관리 가이드

✅ 자기 점검 체크리스트

• ☐ 「末の」는 뒤에 명사가 온다는 규칙을 안다
• ☐ 「末に」는 뒤에 동사·문장이 온다는 규칙을 안다
• ☐ 동사 접속(た형+末の)와 명사 접속(명사+の+末の)를 구분할 수 있다
• ☐ 「末の」와 「結果の」·「上での」·「あげくの」의 차이를 설명할 수 있다
• ☐ 부정 결말에는 「あげく」가 더 자연스럽다는 것을 안다
• ☐ 「末の」의 정형 결합 5개(決断·決定·選択·結論·合意)를 안다
• ☐ JLPT N3 시험에서 「末の」와 「末に」를 구분할 수 있다

 

---

🏷️ 관련 키워드

#JLPT_N3 #일본어문법 #末の #末に #결과표현 #결말표현 #긴과정 #結果の #上での #あげくの #명사수식 #문어체 #N3문법 #중급일본어 #일본어독해 #비즈니스일본어