JLPT N3 2단계 실전 既に

📌 한눈에 보기
문형	既(すで)に
의미	이미 / 벌써 / 진작에
급수	JLPT N3 (필수)
출제 빈도	★★★★☆
비교 대상	もう / とっくに / 以前(いぜん)に / かつて / 前(まえ)から / まだ

 

 

---

🆚 시점 부사 비교 (既に / もう / とっくに / 以前に)

• 한국어 "이미/벌써/진작에"에 대응하는 일본어 시점 부사 4가지의 뉘앙스 차이를 정리

📊 4가지 시점 부사 비교표

부사	의미	특징	예문
既(すで)に	이미 / 벌써	글말・격식, 비즈니스·뉴스·문서에 빈출	会議(かいぎ)は既(すで)に始(はじ)まっている。
もう	이미 / 벌써	일상 회화 1순위, 가장 자연스럽고 빈도 높음	もう食(た)べた。
とっくに	벌써 한참 전에, 진작에	"한참 전"이라는 시간 여유를 강조, 회화체	とっくに出発(しゅっぱつ)したよ。
以前(いぜん)に	이전에	특정 과거 시점을 가리킴, "지금까지" 의미는 약함	以前(いぜん)に説明(せつめい)しました。

🧭 한국어 "이미/벌써" 판단 흐름도

• 한국어 "이미/벌써"를 일본어로 옮길 때의 결정 트리

한국어 "이미/벌써"를 일본어로?
├─ 한참 전에 ~했음을 강조?           → とっくに
├─ 단순히 과거 어떤 시점에?           → 以前(いぜん)に
├─ 비즈니스·뉴스·문서 등 격식 자리?    → 既(すで)に ★ 헷갈리면 이거!
└─ 일상 회화 / 친구·가족 대화?        → もう

🔍 동일 상황 비교: "회의가 이미 시작되었다"

• 같은 상황이 4가지 시점 부사로 어떻게 달라지는지 비교

부사	예문	뉘앙스
既(すで)に	会議(かいぎ)は既(すで)に始(はじ)まっています。	격식·객관, 안내·보고에 적합
もう	会議(かいぎ)はもう始(はじ)まってるよ。	회화체, 친근하고 자연스러움
とっくに	会議(かいぎ)はとっくに始(はじ)まってるよ。	"한참 전에" 시작됨을 강조 (놀람·핀잔 톤)
以前(いぜん)に	以前(いぜん)に会議(かいぎ)が行(おこな)われた。	특정 과거 시점을 지칭 ("이번"이 아님)

 

---

⏰ 「既に」 vs 「まだ」 (완료 vs 미완료)

• 완료 시점 표현은 "이미 끝남(既に)"과 "아직 안 끝남(まだ)"이 대조 쌍을 이룹니다.

부사	의미	호응 술어	사용 예	「既に」와의 차이
既(すで)に	이미 (완료)	긍정 완료형 (~た, ~ている, ~済み)	既(すで)に終(お)わった。	기준점이 되는 "완료" 표현
まだ	아직 (미완료)	부정형 (~ない, ~ていない)	まだ終(お)わっていない。	의미가 정반대, 부정형 호응
まだ + 긍정	아직 ~인 상태이다 (지속)	~ている (긍정 지속)	まだ寝(ね)ている。	상태가 "지금도 이어짐"을 강조
もう + 부정	이제 ~않다 (변화 후 부정)	~ない (변화의 결과 부정)	もう来(こ)ない。	"이전에는 ○○였지만 이제는 X" 의미

 

---

⚠️ 주의사항 / 뉘앙스

📌 회화에선 「もう」가 더 자연스러움

• 친구 대화에서 「既に」를 쓰면 살짝 딱딱하고 격식 있는 느낌
• ✔ もう食(た)べた？ (자연스러움)
• △ 既(すで)に食(た)べた？ (딱딱함, 격식 있는 톤)

📌 비즈니스·문서에선 「既に」가 적합

• 이메일·보고·뉴스 기사에서는 「既に」가 격식과 객관성을 확보
• 예: 本件(ほんけん)については既(すで)にご報告(ほうこく)済(ず)みでございます。

📌 미래 시제에는 거의 쓰지 않음

• 「既に」는 "현재까지 완료된 상태"를 표현 — 미래에 일어날 일에는 부자연스러움
• ❌ 明日(あした)既(すで)に来(く)る。 (어색)
• ✔ 明日(あした)には既(すで)に到着(とうちゃく)している予定(よてい)です。 (미래의 어떤 시점 기준 완료 → OK)

📊 시점 타임라인

• 발화 시점 이전에 동작 완료 → 그 결과 상태가 현재까지 이어짐

[동작 발생] ──────> [완료 상태 지속] ★ 既(すで)に ─── [발화 시점]

예: [会議(かいぎ) 시작] ─────────> [시작된 상태 유지] ★ 既に始まっている ─── [지금 말함]

비교 (まだ):
[동작 미발생] ─────────────────────── [발화 시점]
                                     ★ まだ始(はじ)まっていない

 

---

⚠️ 한국어 학습자가 자주 하는 실수

실수 1. 친구 회화에서 「既に」 남용

• 한국어 "이미"를 그대로 옮겨 「既に」를 회화에 쓰면 딱딱한 느낌

• △ え、既(すで)に着(つ)いたの？ (친구에게 쓰면 너무 격식 있음)
• ✔ え、もう着(つ)いたの？ → 어, 벌써 도착했어? (친구·가족 자연스러움)

실수 2. 「既に」 + 미완료 술어 결합

• 「既に」 뒤에 단순 사전형·미완료 술어가 오면 비문

• ❌ 既(すで)に行(い)く。 (미완료, 비문)
• ✔ 既(すで)に行(い)った。 → 이미 갔다. (완료)
• ✔ 既(すで)に行(い)っている。 → 이미 가 있다. (결과 상태)

실수 3. 「すでに」를 「すぐに」와 혼동

• 「すでに(既に)」(이미)와 「すぐに(直ぐに)」(곧, 바로)는 발음이 비슷하지만 의미가 완전히 다름

• すでに(既に) — 이미 (과거 완료) — 예: 既(すで)に届(とど)いた。 → 이미 도착했다.
• すぐに(直ぐに) — 곧, 바로 (즉시) — 예: すぐに行(い)きます。 → 바로 가겠습니다.
• ❌ すぐに会議(かいぎ)が終(お)わった。 (의미 어색 — "곧 끝났다"?)

 

---

💬 자주 묻는 질문

 

---

🌐 일본 문화・회화 메모

일본인 일상·비즈니스에서 「既に」의 사용 빈도와 문화적 특징을 정리합니다.

• 일상 회화에선 「もう」 우세 — 「既に」는 한 단계 격식 있는 인상, 친구 사이에선 「もう」가 자연스러움
• 비즈니스 메일 정형 표현 — "既(すで)にご報告(ほうこく)済(ず)みでございます", "既(すで)に対応(たいおう)済(ず)みです"처럼 진행 상황 공유에 빈출
• 뉴스·기사에서 객관적 사실 진술 — "政府(せいふ)は既(すで)に対策(たいさく)を発表(はっぴょう)している"처럼 사실을 담담하게 기술
• 안내·공지 — "申(もう)し込(こ)みは既(すで)に締(し)め切(き)っております"처럼 공식 안내문에서 빈도 높음
• 드라마·소설 — 회상 장면이나 "이미 ~된 상태였다"를 묘사하는 서술에 자주 사용 (예: 彼(かれ)は既(すで)に去(さ)っていた。)

 

---

🎓 JLPT N3 출제 정보

항목	내용
출제 영역	문법 1(괄호 채우기), 문법 2(문장 조립), 독해, 청해(비즈니스 회화)
출제 빈도	★★★★☆ (자주)
관련 출제 표현	「もう」「とっくに」「まだ」「以前(いぜん)に」와의 구분, 「~済み」「~ている」와의 결합 형태가 자주 출제됨
학습 우선순위	필수 (시점 부사 그룹과 함께 묶어 학습 권장)

 

---

📌 포인트 요약

• 기본 정보는 상단 "한눈에 보기" 참고 — 여기선 운용 포인트만 정리

항목	내용
주요 용법	① 완료 강조 ② 화제 도입 (이미 알려진 사실 전제) ③ 시점 선행 강조
호응 술어	~た / ~ている / ~ています / ~済みです / ~されている (긍정 완료·상태가 기본)
문체	글말·격식 우세, 비즈니스·뉴스·문서·공지에 적합
유사 표현	もう / とっくに / 以前(いぜん)に / かつて / 前(まえ)から
주의점	회화에선 「もう」가 자연스러움, 「すぐに」와 발음 혼동 주의, 단순 사전형 결합 X

🔄 자주 결합되는 표현

• 「既に」 + 뒷 술어 결합 빈출 콜로케이션(자주 함께 쓰이는 표현 묶음) 6가지

패턴	의미	예문
既に + 確認済みです	이미 확인되었습니다 (비즈니스 보고)	本件(ほんけん)は既(すで)に確認(かくにん)済(ず)みです。 → 본 건은 이미 확인되었습니다.
既に + ~ております	이미 ~하고 있습니다 (격식 보고)	既(すで)に対応(たいおう)しております。 → 이미 대응하고 있습니다.
既に + 発表されている	이미 발표되어 있다 (객관 사실)	新製品(しんせいひん)の情報(じょうほう)は既(すで)に発表(はっぴょう)されている。 → 신제품 정보는 이미 발표되어 있다.
既に + ご存じのとおり	이미 알고 계시는 바와 같이 (화제 도입)	既(すで)にご存(ぞん)じのとおり、本年度(ほんねんど)の方針(ほうしん)が変(か)わりました。 → 이미 알고 계시는 바와 같이, 올해 방침이 변경되었습니다.
既に + 過ぎている	이미 지나 있다 (시간·기한)	申込(もうしこ)み期限(きげん)は既(すで)に過(す)ぎている。 → 신청 기한은 이미 지나 있다.
既に + ない/残っていない	이미 없다/남아 있지 않다 (재고·여유)	その商品(しょうひん)は既(すで)に在庫(ざいこ)がない。 → 그 상품은 이미 재고가 없다.

 

---

✅ 변환 연습 (일상 ↔ 격식)

일상 회화체(일상 대화 표현)

• もう食(た)べたよ。
• 　→ 벌써 먹었어.
• もう会議(かいぎ)始(はじ)まってるよ、急(いそ)いで。
• 　→ 회의 벌써 시작했어, 서둘러.
• とっくに終(お)わってるって。
• 　→ 한참 전에 끝났다니까.

정중・격식 표현 (공식적·정중한 표현)

• お食事(しょくじ)は既(すで)にお済(す)ませでしょうか。
• 　→ 식사는 이미 마치셨습니까?
• 会議(かいぎ)は既(すで)に始(はじ)まっておりますので、お急(いそ)ぎください。
• 　→ 회의는 이미 시작되었으니, 서둘러 주십시오.
• 本件(ほんけん)は既(すで)に対応(たいおう)済(ず)みでございます。
• 　→ 본 건은 이미 대응 완료되었습니다.

 

---

📝 연습 문제

• 아래 5문제로 결합·뉘앙스를 점검 (정답은 토글 참고)

• Q1. 会議(かいぎ)は既(すで)に＿＿。 (「始(はじ)まる」를 결과 상태 표현으로)
• Q2. その商品(しょうひん)は既(すで)に＿＿がない。 (적절한 명사 채우기)
• Q3. ご報告(ほうこく)は既(すで)に＿＿でございます。 (「~済み」 형태 활용)
• Q4. 友達(ともだち)に「ねえ、ご飯(はん)＿＿食(た)べた？」と聞(き)きました。 (회화에서 더 자연스러운 부사 — 既に/もう)
• Q5. 私(わたし)が教室(きょうしつ)に入(はい)った時(とき)、授業(じゅぎょう)は＿＿。 (「始まる」를 「既に~ていた」 형태로)

📖 정답 보기

정답 · 해설

번호	빈칸 / 문장	정답	해설
Q1	会議は既に＿＿。	始(はじ)まっている	"이미 시작되어 (지금까지) 진행 중"이라는 결과 상태를 나타내므로 「~ている」가 가장 자연스럽습니다.
Q2	その商品は既に＿＿がない。	在庫(ざいこ)	"이미 ~없다" 결과 부정 상태 표현. 상품 관련 문맥에서 「在庫(ざいこ)がない」(재고가 없다)가 가장 자연스럽습니다.
Q3	ご報告は既に＿＿でございます。	済(ず)み	「~済み」는 "~끝남"을 나타내는 명사화 접미사. 비즈니스에서 「既に~済みでございます」 정형 표현으로 자주 등장합니다.
Q4	친구에게 "ご飯＿＿食べた？"	もう	친구 간 회화에서는 「もう」가 자연스럽습니다. 「既に」를 쓰면 너무 격식 있어 친근감이 떨어집니다.
Q5	授業は＿＿。 ("既に~ていた" 형태)	既(すで)に始(はじ)まっていた	과거 기준 시점(교실에 들어간 순간)에 이미 시작되어 있던 상태를 표현하려면 「~ていた」 형태가 자연스럽습니다.

 

---

🎯 JLPT 기출 변형 문제

• 실제 JLPT N3 문법 파트 모티브 4지선다 5문항 (각 문제별 토글에서 해설 확인)

1. Q1. 「先方(せんぽう)に資料(しりょう)は既(すで)に(　　)。」
   ① 送(おく)る　② 送(おく)ります　③ 送(おく)ります予定(よてい)です　④ お送(おく)りしております

   📖 Q1 정답 보기

   정답: ④ お送(おく)りしております

   「既に」 뒤에는 완료·결과 상태 술어가 와야 하므로 ①②③의 미완료 형태는 부적절. 비즈니스 격식 표현 「お送(おく)りしております」가 정답.

2. Q2. 「申込(もうしこ)みの締(し)め切(き)りは(　　)過(す)ぎております。」
   ① まだ　② 既(すで)に　③ もうすぐ　④ これから

   📖 Q2 정답 보기

   정답: ② 既(すで)に

   "이미 지나 있다"는 완료 상태와 호응. 격식 있는 안내문이므로 「既に」가 가장 적합. 「まだ」「もうすぐ」「これから」는 미래·미완료 의미라 부적절.

3. Q3. 「私(わたし)が部屋(へや)に入(はい)った時(とき)、彼(かれ)は既(すで)に(　　)。」
   ① 帰(かえ)る　② 帰(かえ)ります　③ 帰(かえ)っていた　④ 帰(かえ)るでしょう

   📖 Q3 정답 보기

   정답: ③ 帰(かえ)っていた

   과거 기준 시점에 이미 완료된 결과 상태를 나타내려면 「~ていた」 형태가 자연스럽다. ①②는 미완료, ④는 미래 추측이라 부적절.

4. Q4. 「友達(ともだち)に『ねえ、宿題(しゅくだい)(　　)やった？』と聞(き)いた。」
   ① 既(すで)に　② もう　③ とっくに　④ ②③ 모두 자연스러움

   📖 Q4 정답 보기

   정답: ④ ②③ 모두 자연스러움

   친구 간 회화이므로 「既に」보다 회화체 「もう」「とっくに」가 자연스럽다. 「もう」는 가장 무난하고, 「とっくに」는 "한참 전에" 뉘앙스 강조.

5. Q5. 「本件(ほんけん)については既(すで)に上司(じょうし)に(　　)。」
   ① 報告(ほうこく)します　② 報告(ほうこく)するつもりです　③ 報告(ほうこく)済(ず)みです　④ 報告(ほうこく)しなければなりません

   📖 Q5 정답 보기

   정답: ③ 報告(ほうこく)済(ず)みです

   「既に」와 가장 자연스러운 결합은 「~済みです」(이미 끝났습니다). 비즈니스 보고에서 진행 상황을 깔끔하게 전달하는 정형 표현.

 

---

💡 학습 팁 & 암기법

• "既に = 완료/상태 술어와 짝꿍" — 사전형이 아니라 「~た / ~ている / ~済み」와 결합
• 친구는 「もう」, 비즈니스·문서는 「既に」 — 장면별로 골라 쓰면 매번 자연스러움
• 「既に~済みです」 정형 표현 통째 암기 — 비즈니스 보고 1순위
• 「既」 한자 한 글자로 "이미" — 「既存(きそん)」「既婚(きこん)」 등 음독 단어와 함께 외우면 어휘력 ↑
• 「すでに ≠ すぐに」 — 한 글자 차이로 의미 완전히 다름, 발음 구분 주의

🇯🇵 현지인 사용 팁

• 💡 회화에서 「既に」는 살짝 딱딱 — 친구·가족 대화에선 「もう」가 훨씬 자연스러움
• 💡 비즈니스 메일에선 「既に」 적극 활용 — 「既にご報告(ほうこく)済(ず)みでございます」 등 정형 표현 빈출
• 💡 안내문·게시판에서 자주 마주침 — 매진·마감 안내에 「既に売(う)り切(き)れております」「既に締(し)め切(き)っております」 빈도 높음

🗣️ 「既に」 발음 팁

• す・で・に 3박 — 각 음을 또렷하게, 「で」를 짧게 끊지 않음
• 「すでに」와 「すぐに」 구분 — 「で」(de) vs 「ぐ」(gu) 자음을 분명히 발음
• 억양 — 「す」에서 살짝 올렸다가 「でに」로 내려오는 평탄형이 자연스러움
• 강조하고 싶을 때 — 「すでに、〜」처럼 뒤에 짧은 휴지를 두면 격식·강조 효과

 

---

🔗 함께 학습하면 좋은 관련 문형

문형	의미	예	「既に」와 차이
もう	이미, 벌써 (회화체)	もう食(た)べた。	일상 회화 1순위, 친근함
とっくに	한참 전에, 진작에	とっくに終(お)わった。	"시간 여유" 강조, 놀람·핀잔 톤
以前(いぜん)に	이전에	以前(いぜん)に申(もう)し上(あ)げました。	특정 과거 시점 지칭, "지금까지" 의미 약함
かつて	예전에, 한때	かつて栄(さか)えた町(まち)。	먼 과거를 가리키는 글말 표현
まだ~ない	아직 ~않다 (미완료)	まだ届(とど)いていない。	「既に」와 의미 정반대 (완료 vs 미완료)

🗺️ 시점·완료 표현 학습 로드맵

• 급수가 오를수록 격식(공식적인 정도)·뉘앙스가 세분화 — 아래 순서대로 단계적으로 학습

급수	대표 표현	핵심 포인트
N5	もう / まだ	완료(もう)와 미완료(まだ)의 기본 대조 학습
N4	~ている / ~たことがある	결과 상태와 경험 표현 확장
N3 (현재)	既に / とっくに / ~済み / 以前(いぜん)に	격식·회화 구분, 비즈니스 시점 부사 그룹 학습
N2	~たばかり / ~たところ / ~たて	"막 ~한 시점"의 정밀한 완료 표현 세분화
N1	~や否(いな)や / ~なり / かねてより	문어체·관용적 완료/시점 표현의 고급 활용

 

---

📔 학습 관리 가이드

✅ 자기 점검 체크리스트

• ☐ 「既に」의 기본 의미 3가지(완료·화제 도입·시점 선행)를 설명할 수 있다
• ☐ 「既に + ~た / ~ている / ~済み」 결합 공식을 외웠다
• ☐ 「既に」와 「もう」「とっくに」의 사용 장면 차이를 안다
• ☐ 「既に」 예문을 3개 이상 즉시 떠올릴 수 있다
• ☐ 「既に」와 「まだ」의 의미 대조를 안다
• ☐ 비즈니스 정형 「既に~済みでございます」를 활용할 수 있다
• ☐ JLPT N3 시험에서 「既に」 관련 문제 유형을 안다

 

---

🏷️ 관련 키워드

#JLPT_N3 #일본어문법 #시점부사 #완료표현 #既に #すでに #もう #とっくに #まだ #비즈니스일본어 #~済み #필수문형 #격식체 #일본어회화 #한국어학습자 #JLPT문법