JLPT N3 2단계 실전 ~せいにする

📌 한눈에 보기
문형	~せいにする (책임 전가 행위)
의미	~의 탓으로 돌리다 / ~을 핑계 삼다
급수	JLPT N3 (필수)
출제 빈도	★★★★☆
비교 대상	~せいだ / ~おかげで / ~ことにする / ~のせいで / ~のために / ~に責任(せきにん)を転嫁(てんか)する

🆚 핵심 비교 (~せいにする / ~せいだ / ~おかげで)

「~せい」 계열 표현은 "진술 vs 행위"의 축과 "부정 vs 긍정"의 축 2가지로 정리

📊 「せい」 계열 vs 「おかげ」 비교표

표현	역할	평가	예문
~せいにする	행위 (능동)	부정적 (책임 전가 비판)	失敗(しっぱい)を他人(たにん)のせいにする。
~せいだ / ~せいで	진술 (서술)	부정적 (원인 지목)	失敗(しっぱい)は私(わたし)のせいだ。
~おかげで	진술 (서술)	긍정적 (감사)	合格(ごうかく)できたのは先生(せんせい)のおかげだ。
~おかげにする	(거의 사용 안 함)	×	일반적으로 사용되지 않는 형태

🧭 「せいにする」 vs 「せいだ」 판단 흐름도

책임이 "어디 있다고 진술하는가" vs "주체가 어디로 돌리는 행동을 하는가"의 구분

"이건 ~ 때문이다"라고 말하고 싶을 때
├─ 단순히 원인을 짚는 진술 → ~せいだ / ~せいで
│   예: 遅(おく)れたのは渋滞(じゅうたい)のせいだ。
│
├─ 누군가가 의도적으로 책임을 떠넘기는 행위 → ~せいにする ★
│   예: 彼(かれ)は遅刻(ちこく)を電車(でんしゃ)のせいにした。
│
└─ 좋은 결과의 감사 → ~おかげで
    예: 合格(ごうかく)できたのは先生(せんせい)のおかげだ。

🔍 동일 상황 비교: "지각의 원인은 전철"

같은 상황을 「せいだ」「せいで」「せいにする」 3가지로 옮겼을 때의 어감 차이

표현	예문	뉘앙스
~せいだ	遅刻(ちこく)したのは電車(でんしゃ)のせいだ。	원인 단정 ("이게 원인이다")
~せいで	電車(でんしゃ)のせいで遅刻(ちこく)した。	원인 → 결과 연결 ("~탓에 ~했다")
~せいにする	遅刻(ちこく)を電車(でんしゃ)のせいにする。	책임 전가 행위 ("~의 탓으로 돌린다") — 비판적
~のせいにされる (수동)	電車(でんしゃ)のせいにされた。	누명을 쓰는 입장 ("~탓으로 돌려졌다")

⏰ 「~にする」 구문 비교 (~せいにする / ~ことにする / ~にする)

「する」가 붙는 비슷한 구문들 — 각각 의미가 매우 다름에 주의

표현	의미	사용 예	「~せいにする」와의 차이
~せいにする	~의 탓으로 돌리다 (책임 전가)	失敗(しっぱい)を運(うん)のせいにする。	기준이 되는 책임 전가 표현
~ことにする	~하기로 하다 (의지 결정)	毎日(まいにち)運動(うんどう)することにする。	자기 행동을 결정, 책임 전가와 무관
~ことにしている	~하기로 하고 있다 (습관)	朝(あさ)早(はや)く起(お)きることにしている。	의지 결정의 지속 상태 (습관)
~にする (선택)	~로 정하다 (선택)	コーヒーにする。	메뉴・선택지에서 하나 결정
~ようにする	~하도록 하다 (노력)	毎日(まいにち)野菜(やさい)を食(た)べるようにする。	의도적 노력 표현, 책임 전가와 무관

⚠️ 주의사항 / 뉘앙스

📌 「~せいにする」는 거의 항상 비판적 어감

제3자의 행동을 비판하거나 충고할 때 사용 — "그렇게 책임 떠넘기지 마라"

본인이 자기 행동을 「私(わたし)はこれを~のせいにしました」라고 말하면 자기 비판이 됨

중립적・객관적 원인 진술에는 「~せいで」가 적합

📌 「~を~のせいにする」 2자리 구조

"무엇을(を) 무엇의 탓으로(のせいに) 돌리는가"가 명확해야 함

✔ 失敗(しっぱい)を他人(たにん)のせいにする。 (실패 ← 남)

❌ 失敗(しっぱい)が他人(たにん)のせいにする。 (「が」 사용은 부자연스러움)

📌 금지・충고 표현으로 매우 자주 출현

~のせいにするな (강한 금지) — 친한 사이・부모-자식 사이

~のせいにしないで(ください) (정중한 요청)

~のせいにしてはいけない (도덕적 충고)

JLPT에서도 이 금지・충고 형태가 자주 출제됨

📊 행위 vs 진술 구조 도식

「せい」가 어떻게 변형되는지 — 진술・행위・수동의 3단계

[원인 진술]   失敗は他人のせいだ。            ← 객관적 서술 가능
                  ↓ する 붙여 행위화
[행위 (능동)] 失敗を他人のせいにする。           ← 비판적 어감, 의도적 책임 전가
                  ↓ 수동형 (される)
[수동 (당함)] 私は失敗を他人のせいにされた。    ← 누명을 쓰는 입장

⚠️ 한국어 학습자가 자주 하는 실수

실수 1. 「~せいだ」와 「~せいにする」 혼동

한국어 "~탓이다"와 "~탓으로 돌리다"의 구분을 일본어에서도 명확히 해야 함

상황: "지각의 원인은 전철이다" (객관적 진술)

❌ 遅刻(ちこく)を電車(でんしゃ)のせいにする。 (책임 전가 행위로 들림)

✔ 遅刻(ちこく)は電車(でんしゃ)のせいだ。 → 지각은 전철 탓이다. (단순 원인 진술)

실수 2. 조사 「が/を」 혼동

「~を~のせいにする」 구조에서 「を」를 「が」로 잘못 쓰는 실수

❌ 失敗(しっぱい)が他人(たにん)のせいにする。

✔ 失敗(しっぱい)を他人(たにん)のせいにする。 → 실패를 남 탓으로 돌리다.

실수 3. 「のせいする」처럼 「に」 누락

「のせい」와 「する」 사이의 조사 「に」를 잊는 실수

❌ 失敗(しっぱい)を他人(たにん)のせいする。

✔ 失敗(しっぱい)を他人(たにん)のせいにする。 → 실패를 남 탓으로 돌리다.

「のせい+に+する」 = "탓+에+하다" → 「に」 절대 누락 금지

실수 4. 좋은 결과에 「~のおかげにする」 사용

「~のせいにする」의 긍정형으로 「~のおかげにする」를 만들면 어색
긍정적 결과를 누군가의 공로로 돌릴 때는 별도 표현을 사용

❌ 成功(せいこう)を先生(せんせい)のおかげにする。 (일반적으로 사용 안 함)

✔ 成功(せいこう)は先生(せんせい)のおかげだと思(おも)っている。 → 성공은 선생님 덕분이라고 생각하고 있다.

✔ 成功(せいこう)を先生(せんせい)の手柄(てがら)にする。 → 성공을 선생님의 공으로 돌리다. (별도 표현)

💬 자주 묻는 질문

❓ Q1. 「~せいにする」와 「~せいだ」는 어떻게 다른가요?

A. 「する」 유무에 따라 진술 vs 행위로 구분됩니다.

~せいだ/~せいで — 원인을 단순 진술 (예: 遅(おく)れたのは渋滞(じゅうたい)のせいだ)
~せいにする — 누군가가 의도적으로 책임을 떠넘기는 행위 (예: 遅(おく)れたのを渋滞(じゅうたい)のせいにする)
객관적 진술에는 「せいだ/せいで」, 비판적 묘사에는 「せいにする」

❓ Q2. 「~を~のせいにする」 구조에서 「を」를 「が」로 써도 되나요?

A. 아니요, 「を」를 사용해야 합니다.

「せいにする」가 타동사적으로 쓰여 직접 목적어를 「を」로 받기 때문
✔ 失敗(しっぱい)を他人(たにん)のせいにする。
❌ 失敗(しっぱい)が他人(たにん)のせいにする。

❓ Q3. 「~のせいにされる」 수동형은 어떻게 쓰나요?

A. "누명을 쓰는 입장"일 때 사용합니다.

자기 잘못이 아닌데 책임이 자기에게 돌려졌을 때의 불만 표현
예: 何(なん)でも私(わたし)のせいにされる。 → 뭐든 내 탓으로 돌려진다.
피해 어감의 수동(迷惑(めいわく)の受身)으로 자주 쓰임

❓ Q4. 「~のせいにするな」와 「~のせいにしないで」는 어떻게 다른가요?

A. 금지의 강도・친밀도가 다릅니다.

~のせいにするな — 강한 금지・명령 (친한 사이・부모-자식)
~のせいにしないで — 부드러운 요청 (친구・평등 관계)
~のせいにしないでください — 정중한 요청 (윗사람・비즈니스)
~のせいにしてはいけない — 도덕적・일반적 충고

❓ Q5. 「~のおかげにする」도 있나요?

A. 일반적으로 사용되지 않습니다.

「~のせいにする」(나쁜 책임을 떠넘긴다)와 달리, 좋은 결과를 누군가의 공으로 돌리는 데는 다른 표현 사용
긍정 표현: 「~の手柄(てがら)にする」 (~의 공으로 돌리다), 또는 「~のおかげだと思(おも)う」
예: 成功(せいこう)を彼(かれ)の手柄(てがら)にする。 → 성공을 그의 공으로 돌리다.

❓ Q6. 비즈니스에서 「~のせいにする」를 직접 사용해도 되나요?

A. 매우 신중하게 사용해야 합니다.

"~のせいにするつもりはありませんが" 같이 미리 양해를 구하는 화법이 무난
책임 소재를 다룰 때는 「~に責任(せきにん)を転嫁(てんか)する」 같은 격식 표현이 적합
대안 표현: 「~の影響(えいきょう)で」「~が原因(げんいん)で」 (객관적・중립)

🌐 일본 문화・회화 메모

일본인 일상・비즈니스에서 「~のせいにする」 사용의 문화적 특징을 정리합니다.

"남 탓하지 마라" 문화 — 일본 사회는 자기 책임(自己(じこ)責任(せきにん))을 중요시 — 「人(ひと)のせいにするな」는 매우 자주 듣는 충고
인격 평가 표현 — "あの人は何でも人のせいにする"는 그 사람의 인격을 낮게 평가하는 강한 비판
자기 반성 표현 — "これは私(わたし)のせいだ。人のせいにはしない" (이건 내 탓이다. 남 탓으로 돌리지 않겠다) → 책임 인정 표현으로 호감
비즈니스 회피 — 회의에서 「~のせいにする」 직접 사용은 트러블을 부르므로 「~に責任(せきにん)を負(お)わせる」「~の影響(えいきょう)で」로 우회
훈육・교육 정형구 — "自分(じぶん)の失敗(しっぱい)を人(ひと)のせいにしてはいけません"는 부모・교사가 아이에게 가르치는 정형 표현

🎓 JLPT N3 출제 정보

항목	내용
출제 영역	문법 1(빈칸 채우기), 문법 2(문장 조립), 독해
출제 빈도	★★★★☆ (자주)
관련 출제 표현	「~せいだ/~せいで」와의 행위 vs 진술 구분, 「~ことにする」와의 형태 혼동 문제 빈출
학습 우선순위	필수 (「~せい」 시리즈는 세트로 학습)

📌 포인트 요약

기본 정보는 상단 "한눈에 보기" 참고 — 여기선 운용 포인트만 정리

항목	내용
핵심 의미	책임을 의도적으로 떠넘기는 행위 ("~의 탓으로 돌리다")
기본 구조	「[잘못]을 [대상]のせいにする」 = 「~を~のせいにする」 2자리 구조
주요 활용형	① ~のせいにする(행위) ② ~のせいにするな/しないで(금지) ③ ~のせいにされる(수동)
유사 표현	~せいだ/~せいで(진술) / ~に責任(せきにん)を転嫁(てんか)する(격식)
주의점	거의 항상 비판적 어감, 비즈니스 자리에서는 우회 표현 사용

🔄 자주 결합되는 표현

「~せいにする」 + 결합 빈출 콜로케이션(자주 함께 쓰이는 표현 묶음) 6가지

패턴	의미	예문
~のせいにするな	~탓으로 돌리지 마라 (강한 금지)	人(ひと)のせいにするな。 → 남 탓하지 마라.
~のせいにしないで(ください)	~탓으로 돌리지 말아 줘 (요청)	私(わたし)のせいにしないでください。 → 제 탓으로 돌리지 말아 주세요.
~のせいにしてはいけない	~탓으로 돌려서는 안 된다 (충고)	失敗(しっぱい)を環境(かんきょう)のせいにしてはいけない。 → 실패를 환경 탓으로 돌려서는 안 된다.
~のせいにしている	~탓으로 돌리고 있다 (지속 비판)	いつも他人(たにん)のせいにしている。 → 항상 남 탓으로 돌리고 있다.
~のせいにされる	~탓으로 돌려지다 (수동・민폐)	何(なん)でも私(わたし)のせいにされる。 → 뭐든 내 탓으로 돌려진다.
~のせいにしているうちは	~탓으로 돌리는 동안은 (그러면 안 변한다)	人(ひと)のせいにしているうちは進歩(しんぽ)しない。 → 남 탓하는 동안은 발전하지 않는다.

✅ 변환 연습 (せいだ ↔ せいにする ↔ おかげ)

객관 진술 「~せいだ/~せいで」

遅(おく)れたのは渋滞(じゅうたい)のせいだ。
　→ 늦은 것은 정체 탓이다. (단순 원인 진술)
渋滞(じゅうたい)のせいで、遅(おく)れた。
　→ 정체 탓에 늦었다. (원인 → 결과)

책임 전가 행위 「~のせいにする」 (같은 상황을 비판적으로)

彼(かれ)は遅刻(ちこく)を渋滞(じゅうたい)のせいにした。
　→ 그는 지각을 정체 탓으로 돌렸다. (비판적 묘사)
失敗(しっぱい)を他人(たにん)のせいにするのはよくない。
　→ 실패를 남 탓으로 돌리는 것은 좋지 않다.

긍정적 결과 「~のおかげで」 (반대 상황)

成功(せいこう)できたのは皆(みな)さんのおかげだ。
　→ 성공할 수 있었던 것은 여러분 덕분이다.
合格(ごうかく)できたのは先生(せんせい)のおかげです。
　→ 합격할 수 있었던 것은 선생님 덕분입니다.

금지・충고 표현

人(ひと)のせいにするな。 → 남 탓하지 마라. (강한 금지)
私(わたし)のせいにしないでください。 → 제 탓으로 돌리지 말아 주세요. (정중)
何(なん)でも環境(かんきょう)のせいにしてはいけない。 → 뭐든 환경 탓으로 돌려서는 안 된다. (충고)

📝 연습 문제

아래 5문제로 접속(연결 방법)·뉘앙스를 점검 (정답은 토글 참고)

Q1. 失敗(しっぱい)＿＿他人(たにん)のせいにする。 (적절한 조사)
Q2. 人(ひと)のせい＿＿するな。 (적절한 조사)
Q3. 遅(おく)れたのは電車(でんしゃ)＿＿せいだ。 (~せいだ / ~せいにする 중 알맞은 형으로)
Q4. 何(なん)でも私(わたし)のせい＿＿、困(こま)っている。 (수동형으로 빈칸 채우기)
Q5. 太(ふと)ったのを年(とし)＿＿、運動(うんどう)しない。 (せい와 結합)

📖 정답 보기

정답 · 해설

번호	빈칸 / 문장	정답	해설
Q1	失敗(しっぱい)＿＿他人(たにん)のせいにする。	を	「~せいにする」는 「[잘못]を [대상]のせいにする」 구조로, 책임을 떠넘기는 대상이 되는 잘못을 「を」로 받습니다. 「が」를 쓰면 문법적으로 어색해집니다.
Q2	人(ひと)のせい＿＿するな。	に	「~のせい+に+する」 구조에서 「に」를 절대 누락하면 안 됩니다. 「のせいする」는 틀린 형태입니다.
Q3	遅(おく)れたのは電車(でんしゃ)＿＿せいだ。	の	명사 「電車」와 「せい」 사이에는 반드시 「の」가 들어갑니다. 이 문장은 객관적 원인 진술이므로 「~せいだ」(진술)가 자연스럽고, 「~せいにする」(행위)와 구분됩니다.
Q4	何(なん)でも私(わたし)のせい＿＿、困(こま)っている。	にされて	"내 탓으로 돌려지다"라는 누명을 쓰는 입장이므로 수동형 「~のせいにされる」의 て형 「~のせいにされて」가 정답. 「곤란하다」와 연결되어 피해 어감의 수동(迷惑(めいわく)の受身)을 형성합니다.
Q5	太(ふと)ったのを年(とし)＿＿、運動(うんどう)しない。	のせいにして	"살찐 것을 나이 탓으로 돌리고"라는 책임 전가 행위 + 다음 동작 연결이므로 「~のせいにする」의 て형 「~のせいにして」가 정답. 명사 「年」 + 「の」 + 「せいにして」 순서로 결합합니다.

🎯 JLPT 기출 변형 문제

실제 JLPT N3 문법 파트 모티브 4지선다 5문항 (각 문제별 토글에서 해설 확인)

Q1. 「失敗(しっぱい)を人(ひと)(　　)のはよくない。」
① のせいだ　② のせいにする　③ のおかげだ　④ のために

📖 Q1 정답 보기

정답: ② のせいにする

"실패를 남 탓으로 돌리는 것"이라는 책임 전가 행위 + 「~のはよくない」(~하는 것은 좋지 않다) 형태이므로 행위 표현인 「~のせいにする」가 정답. 「~のせいだ」는 진술이라 「のは」와 자연스럽게 연결되지 않습니다.
Q2. 「人(ひと)のせい(　　)、自分(じぶん)の責任(せきにん)を考(かんが)えなさい。」
① にして　② にしないで　③ にされて　④ にしようと

📖 Q2 정답 보기

정답: ② にしないで

"남 탓으로 돌리지 말고 자신의 책임을 생각해라"라는 충고 흐름. 「~のせいにしないで」(돌리지 말고)가 정답이며 뒤의 명령형 「考えなさい」와 자연스럽게 연결됩니다.
Q3. 「彼(かれ)はいつも自分(じぶん)のミスを部下(ぶか)(　　)。」
① のせいだ　② のせいにする　③ のおかげだ　④ のことだ

📖 Q3 정답 보기

정답: ② のせいにする

"자기 실수를 부하 탓으로 돌린다"는 책임 전가 행위 묘사이므로 「~のせいにする」가 정답. 「~のせいだ」는 단순 원인 진술이라 "항상 ~한다"는 행동 묘사 흐름과 어울리지 않습니다.
Q4. 「何(なん)でも私(わたし)(　　)、本当(ほんとう)に困(こま)る。」
① のせいにする　② のせいにされる　③ のおかげだ　④ のせいだ

📖 Q4 정답 보기

정답: ② のせいにされる

"뭐든 내 탓으로 돌려져서 곤란하다"는 누명을 쓰는 입장의 수동・피해 표현. 「~のせいにされる」가 정답이며, 피해 어감의 수동(迷惑(めいわく)の受身)의 대표 용례입니다.
Q5. 「不合格(ふごうかく)を運(うん)のせい(　　)、もっと努力(どりょく)するべきだ。」
① にして　② にしないで　③ にされて　④ にしてはいけないので

📖 Q5 정답 보기

정답: ② にしないで

"불합격을 운 탓으로 돌리지 말고 더 노력해야 한다"는 충고 흐름. 「~のせいにしないで」(돌리지 말고)가 정답이며, 뒤의 「~するべきだ」(~해야 한다)와 자연스럽게 연결됩니다.

💡 학습 팁 & 암기법

"する가 붙으면 행위가 된다" — 「せいだ」(진술) vs 「せいにする」(행위) 1초 판단
「~を~のせいにする」 2자리 공식 암기 — 무엇을 + 무엇의 탓으로 + 돌리다
「に」 누락 주의 — 「のせいする」 아님, 반드시 「のせいにする」
금지 표현 「~のせいにするな」 통째 암기 — 일본에서 정말 자주 듣는 충고 표현
수동형 「~のせいにされる」 — 누명 쓰는 입장에서 자주 사용

🇯🇵 현지인 사용 팁

💡 「人のせいにするな」는 정형 충고 — 부모・교사・상사가 자주 쓰는 표현, 한 마디로 외워두기
💡 「~のせいにするつもりはないけど」 — 책임 전가가 아님을 미리 강조하는 비즈니스 화법
💡 자기 자신에게 쓰는 「人のせいにしない」 — 자기 다짐의 표현으로 호감을 줌 (예: "これからは人のせいにしない")

🗣️ 「~のせいにする」 발음 팁

「のせいにする」 6박 — の・せ・い・に・す・る, 「い」를 살짝 길게
「に」 부분 명확히 — 약화시키지 않고 또렷이 발음 (조사이지만 핵심)
「~するな」 끝 억양 — 끝부분에서 살짝 내려가며 강한 금지의 어감 살리기
「~にされた」 수동형 — 「さ」 부분에서 약간 강세, 피해 어감 강조

문형	의미	예	「~のせいにする」와 차이
~せいだ / ~せいで	~의 탓이다 / 탓에 (진술)	遅(おく)れたのは渋滞(じゅうたい)のせいだ。	단순 원인 진술, 행위 의미 없음
~おかげで	~덕분에 (긍정)	合格(ごうかく)できたのは先生(せんせい)のおかげだ。	긍정적 결과, 책임 전가의 반대
~ことにする	~하기로 하다 (의지 결정)	毎日(まいにち)運動(うんどう)することにする。	자기 행동 결정, 책임 전가와 무관
~ようにする	~하도록 하다 (노력)	野菜(やさい)を食(た)べるようにする。	의도적 노력, 책임 전가와 무관
~に責任(せきにん)を転嫁(てんか)する	~에게 책임을 전가하다 (격식)	部下(ぶか)に責任(せきにん)を転嫁(てんか)する。	격식 있는 비즈니스・문어 표현

🗺️ 원인・책임 표현 학습 로드맵

급수가 오를수록 책임・평가 어감이 세분화 — 아래 순서대로 단계적으로 학습

급수	대표 표현	핵심 포인트
N5	~から	가장 기본적인 주관적 이유 표현
N4	~ので / ~ために	객관적・정중한 이유, 목적 표현 학습
N3 (현재)	~せいで / ~おかげで / ~せいにする	평가 뉘앙스 구분 + 책임 전가 행위 표현 학습
N2	~ばかりに / ~に責任(せきにん)を転嫁(てんか)する	유감 어감의 원인, 격식 있는 책임 전가 표현
N1	~がゆえに / ~とあって / ~なすりつける	문어체・관용 책임 전가 표현의 고급 활용

📔 학습 관리 가이드

✅ 자기 점검 체크리스트

☐ 「~せいにする」와 「~せいだ」의 행위 vs 진술 차이를 설명할 수 있다
☐ 「~を~のせいにする」 2자리 구조를 외웠다 (조사 を / に)
☐ 「~のせいにする」와 「~のおかげで」의 평가 뉘앙스 차이를 안다
☐ 「~のせいにする」 예문을 3개 이상 즉시 떠올릴 수 있다
☐ 「~のせいにするな / しないで / してはいけない」 금지 표현 3종을 구분한다
☐ 수동형 「~のせいにされる」의 피해 어감을 안다
☐ 비즈니스에서 직접 사용 시 신중해야 하는 이유를 안다
☐ JLPT N3 시험에서 「~せいにする」 관련 문제 유형을 안다

🏷️ 관련 키워드

#JLPT_N3 #일본어문법 #책임전가 #핑계 #~せいにする #~せいだ #~せいで #~おかげで #~ことにする #원인표현 #금지표현 #필수문형 #일본어회화 #한국어학습자 #JLPT문법 #필수암기

2단계 실전1단계 학습 보기 →

← 문형 목록으로 돌아가기