| 📌 한눈에 보기 | |
| 문형 | ~そうだ (전문, 보통체 + そうだ) |
| 의미 | ~라고 한다 / ~라는 이야기다 (남에게 들은 정보 전달) |
| 급수 | JLPT N3 (필수) |
| 출제 빈도 | ★★★★★ |
| 난이도 | ★★★☆☆ (접속(앞뒤 단어 연결 방법)은 쉽지만, 양태(~인 듯하다)의 そうだ와 혼동 주의) |
JLPT N3 1단계 학습 そうだ(伝聞)
1단계 학습2단계 실전 보기 →
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 전문(伝聞) | 남에게 들은 정보를 그대로 옮겨 전달하는 것 | "~라고 한다" |
| 양태(様態) | 눈으로 봐서 그래 보이는 모습·인상을 말함 | "~인 듯하다" |
| 보통체 | 「~ます/~です」가 빠진 기본형 (반말체) | 行(い)く, 食(た)べた, 寒(さむ)い |
| 정중체 | 「~ます/~です」가 붙은 정중한 형태 | 行(い)きます, 食(た)べました |
| い형용사 | 「い」로 끝나는 형용사 | 寒(さむ)い, 高(たか)い |
| な형용사 | 명사를 꾸밀 때 「な」가 붙는 형용사 | 元気(げんき)な, 静(しず)かな |
| 접속 | 앞뒤 단어가 어떻게 연결되는지 | 보통체 + そうだ |
| 정보 출처 | "누구한테 들었는지·어디서 봤는지" 정보의 근거 | 「~によると」「~の話(はなし)では」 |
| 인용 | 남의 말이나 글을 따와서 옮기는 것 | 「~と言(い)っていた」 |
| 활용 | 동사·형용사가 형태를 바꾸는 것 | 降(ふ)る → 降(ふ)った |
| 회화체 | 일상 대화에서 자연스럽게 쓰는 표현 | ~って |
| 문어체 | 글이나 뉴스에서 쓰는 격식 있는 표현 | ~とのことだ |
| 주관·객관 | 화자 본인의 판단인지(주관), 들은 사실 그대로인지(객관) | そうだ(전문)는 객관 전달 |
| 활용 변화 | そうだ 자체는 활용하지 않고, 앞 부분만 시제·부정이 바뀜 | 降(ふ)らないそうだ / 降(ふ)ったそうだ |
📌 문형: ~そうだ (전문)
✅ 의미
기본 의미
「~そうだ(전문)」 ＝ ~라고 한다 / ~라는 이야기다 / ~라더라
남에게 들은 정보·뉴스에서 본 정보를 그대로 옮겨 전달할 때 사용합니다. 화자(말하는 사람)의 추측이나 판단이 들어가지 않는 객관적 전달이 핵심입니다.
| 용법 | 의미 | 예 |
| 들은 정보 전달 | 친구·가족 등에게 직접 들은 이야기를 옮김 | 田中(たなか)さんは来週(らいしゅう)結婚(けっこん)するそうだ。 |
| 뉴스·기사 인용 | 매체에서 본·읽은 정보를 전달 | 天気予報(てんきよほう)によると、明日(あした)は雨(あめ)が降(ふ)るそうだ。 |
| 소문·풍문 | 출처가 명확하지 않은 이야기도 포함 | あの店(みせ)はもうすぐ閉(し)まるそうだ。 |
- 그 자체가 활용하지 않음 — 「そうだ」는 시제·부정형이 없습니다. 앞쪽 동사/형용사만 시제·부정으로 바꿉니다.
- 정중체로 만들 때 — 「そうです」로 바꿉니다.
✅ 형태 / 접속 (앞뒤 단어가 어떻게 연결되는지)
접속 공식
동사・い형용사・な형용사・명사의 보통체(반말체) + そうだ📌 핵심: 보통체 + そうだ — 「~ます/~です」를 떼고 보통체(반말체)로 만든 뒤 「そうだ」를 그대로 붙입니다. な형용사·명사도 「だ」를 유지한다는 점에 주의.
| 품사 | 만드는 방법 | 예시 |
| 동사 | 보통체(사전형/た형/ない형 등) + そうだ | 降(ふ)る → 降(ふ)るそうだ / 降(ふ)った → 降(ふ)ったそうだ |
| い형용사 (「い」로 끝나는 형용사) | 「い」 그대로 + そうだ | 寒(さむ)い → 寒(さむ)いそうだ |
| な형용사 (「だ/な」를 붙여 쓰는 형용사) | 어간 + だそうだ (「だ」 빼지 않음!) | 元気(げんき) → 元気(げんき)だそうだ |
| 명사 | 명사 + だそうだ | 休(やす)み → 休(やす)みだそうだ |
| 부정형 | 앞 동사·형용사를 부정형으로 (そうだ는 그대로) | 降(ふ)らない → 降(ふ)らないそうだ |
| 과거형 | 앞 동사·형용사를 과거형으로 | 降(ふ)った → 降(ふ)ったそうだ / 寒(さむ)かった → 寒(さむ)かったそうだ |
🚫 そうだ(전문) 자체는 활용 없음
- そうだ는 시제·부정으로 변하지 않음 — 앞 부분만 바꿉니다. 정중체는 「そうです」, 과거 사실 전달도 앞 동사를 「~た형」으로 바꾸는 식.
- ❌
降(ふ)るそうだった→ ✔ 降(ふ)ったそうだ (과거 사실을 들었음) - ❌
降(ふ)るそうじゃない→ ✔ 降(ふ)らないそうだ (안 온다고 들었음)
| 의미 | 맞는 형태 | 틀린 형태 |
| ~한다고 한다 | 降(ふ)るそうだ | |
| ~안 한다고 한다 | 降(ふ)らないそうだ | |
| ~했다고 한다 | 降(ふ)ったそうだ | |
| ~한가 보다 (예뻤다고 한다) | きれいだったそうだ |
📋 정보 출처를 명확히 하는 표현
- そうだ는 출처가 자유로움 — 앞에 "누구한테 들었는지"를 함께 쓰면 신뢰도가 ↑
| 표현 | 의미 | 예문 |
| ~によると | ~에 의하면 (격식·뉴스) | 天気予報(てんきよほう)によると、明日(あした)は晴(は)れるそうだ。 |
| ~の話(はなし)では | ~의 이야기로는 (일반·회화) | 母(はは)の話(はなし)では、祖父(そふ)は元気(げんき)だそうだ。 |
| ~によれば | ~에 따르면 (글말·기사) | 専門家(せんもんか)によれば、景気(けいき)が回復(かいふく)するそうだ。 |
| ~から聞(き)いた話(はなし)では | ~에게서 들은 이야기로는 | 先生(せんせい)から聞(き)いた話(はなし)では、試験(しけん)は来週(らいしゅう)だそうだ。 |
📋 そうだ(전문) vs そうだ(양태) — 형태 차이 한눈에
- 같은 모양 「そうだ」지만 접속(앞 단어 연결 방법)이 완전히 다름
| 품사 | 전문 (~라고 한다) | 양태 (~할 것 같다) |
| 동사 | 사전형 + そうだ 降(ふ)るそうだ (비가 온다고 한다) | ます형 어간 + そうだ 降(ふ)りそうだ (비가 올 것 같다) |
| い형용사 | 「い」 그대로 + そうだ 寒(さむ)いそうだ (춥다고 한다) | 「い」 떼고 + そうだ 寒(さむ)そうだ (추워 보인다) |
| な형용사 | 어간 + だそうだ 元気(げんき)だそうだ (건강하다고 한다) | 어간 + そうだ 元気(げんき)そうだ (건강해 보인다) |
| 명사 | 명사 + だそうだ 休(やす)みだそうだ (휴일이라고 한다) | 사용 불가 (양태는 명사에 안 붙음) |
✅ 예문 (목록형)
일본어 → 한국어 번역
- 天気予報(てんきよほう)によると、明日(あした)は雨(あめ)が降(ふ)るそうだ。
- → 일기예보에 의하면 내일 비가 온다고 한다.
- 田中(たなか)さんは来月(らいげつ)結婚(けっこん)するそうだ。
- → 다나카 씨는 다음 달에 결혼한다고 한다.
- 新聞(しんぶん)によれば、今年(ことし)の冬(ふゆ)はとても寒(さむ)いそうだ。
- → 신문에 따르면 올겨울은 무척 춥다고 한다.
- 友達(ともだち)の話(はなし)では、あの映画(えいが)は面白(おもしろ)かったそうだ。
- → 친구 말로는 그 영화는 재미있었다고 한다.
- 先生(せんせい)は来週(らいしゅう)出張(しゅっちょう)だそうです。
- → 선생님은 다음 주에 출장이라고 합니다.
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| ニュースによると、来年(らいねん)から税金(ぜいきん)が上(あ)がるそうだ。 | 뉴스에 의하면 내년부터 세금이 오른다고 한다. |
| 山田(やまだ)さんは最近(さいきん)忙(いそが)しくて、毎日(まいにち)残業(ざんぎょう)だそうだ。 | 야마다 씨는 요즘 바빠서 매일 야근이라고 한다. |
| あの店(みせ)のラーメンは本当(ほんとう)においしいそうだ。 | 저 가게 라면은 정말 맛있다고 한다. |
| 母(はは)から、おばあちゃんはとても元気(げんき)だそうです。 | 어머니로부터 들었는데, 할머니는 매우 건강하시다고 합니다. |
| 昨日(きのう)の試合(しあい)は、すごく盛(も)り上(あ)がったそうだ。 | 어제 시합은 굉장히 분위기가 달아올랐다고 한다. |
📚 예문 어휘 정리
- 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리
| 한자 | 발음 | 의미 | 품사 |
| 天気予報 | てんきよほう | 일기예보 | 명사 |
| 明日 | あした | 내일 | 명사 |
| 雨 | あめ | 비 | 명사 |
| 降る | ふる | (비·눈이) 내리다 | 1그룹 동사 |
| 来月 | らいげつ | 다음 달 | 명사 |
| 結婚 | けっこん | 결혼 | 명사 |
| 新聞 | しんぶん | 신문 | 명사 |
| 今年 | ことし | 올해 | 명사 |
| 冬 | ふゆ | 겨울 | 명사 |
| 寒い | さむい | 춥다 | い형용사 |
| 友達 | ともだち | 친구 | 명사 |
| 話 | はなし | 이야기 | 명사 |
| 映画 | えいが | 영화 | 명사 |
| 面白い | おもしろい | 재미있다 | い형용사 |
| 先生 | せんせい | 선생님 | 명사 |
| 出張 | しゅっちょう | 출장 | 명사 |
| 税金 | ぜいきん | 세금 | 명사 |
| 上がる | あがる | 오르다 | 1그룹 동사 |
| 忙しい | いそがしい | 바쁘다 | い형용사 |
| 残業 | ざんぎょう | 야근, 잔업 | 명사 |
| 元気 | げんき | 건강함 | な형용사 |
| 試合 | しあい | 시합 | 명사 |
| 盛り上がる | もりあがる | 분위기가 고조되다 | 1그룹 동사 |
| 専門家 | せんもんか | 전문가 | 명사 |
| 景気 | けいき | 경기 (경제 상황) | 명사 |
| 回復 | かいふく | 회복 | 명사 |
| 試験 | しけん | 시험 | 명사 |
🗣️ 미니 회화 시나리오
- 친구 간 캐주얼 회화와 비즈니스 정중체(공식적·정중한 표현) 두 장면을 비교
시나리오 1: 친구끼리 소식 전하기
| 화자 | 일본어 |
| A | 「ねえ、聞(き)いた？田中(たなか)さん、来月(らいげつ)結婚(けっこん)するそうだよ。」 |
| B | 「えっ、本当(ほんとう)？誰(だれ)から聞(き)いたの？」 |
| A | 「山田(やまだ)さん。相手(あいて)も同(おな)じ会社(かいしゃ)の人(ひと)だそうだよ。」 |
| B | 「へえー、おめでたいね！式(しき)はいつするそう？」 |
한국어 번역:
A: 야, 들었어? 다나카 씨 다음 달에 결혼한대.
B: 어, 정말? 누구한테 들었어?
A: 야마다 씨한테. 상대도 같은 회사 사람이래.
B: 와, 축하할 일이네! 결혼식은 언제 한대?
📌 포인트: 친구 간 캐주얼 회화에서 들은 소식을 옮길 때 「~そうだよ」가 가장 자연스러움. 회화에서는 줄여서 「~んだって」도 자주 쓰임.
시나리오 2: 비즈니스 (~そうです / ~とのことです)
| 화자 | 일본어 |
| 部下(ぶか) | 「課長(かちょう)、お客様(きゃくさま)からご連絡(れんらく)がありました。明日(あした)の会議(かいぎ)は午後(ごご)に変更(へんこう)になるそうです。」 |
| 上司(じょうし) | 「そうですか。理由(りゆう)もおっしゃっていましたか？」 |
| 部下(ぶか) | 「はい、午前中(ごぜんちゅう)に別(べつ)の予定(よてい)が入(はい)ったそうです。」 |
한국어 번역:
부하: 과장님, 고객님께서 연락 주셨습니다. 내일 회의는 오후로 변경된다고 합니다.
상사: 그래요? 이유도 말씀하셨나요?
부하: 네, 오전 중에 다른 일정이 잡혔다고 합니다.
📌 포인트: 비즈니스에서는 「~そうです」가 정중·격식 형태. 더 격식 있게 쓸 때는 「~とのことです」(말씀드리자면 ~라는 것입니다)로 바꿔 표현.
🎁 상황별 보너스 예문
- 장면별로 입에 붙여 두면 즉시 응용 가능
📰 뉴스・일기예보
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 天気予報(てんきよほう)によると、週末(しゅうまつ)は雪(ゆき)が降(ふ)るそうだ。 | 일기예보에 의하면 주말에는 눈이 온다고 한다. |
| ニュースで台風(たいふう)が近(ちか)づいているそうだ。 | 뉴스에서 태풍이 다가오고 있다고 한다. |
| 新聞(しんぶん)によれば、来年(らいねん)から物価(ぶっか)が上(あ)がるそうだ。 | 신문에 따르면 내년부터 물가가 오른다고 한다. |
| 専門家(せんもんか)の話(はなし)では、地震(じしん)の心配(しんぱい)はないそうだ。 | 전문가 말로는 지진 걱정은 없다고 한다. |
| テレビで、今年(ことし)の桜(さくら)は早(はや)く咲(さ)くそうだ。 | 텔레비전에서, 올해 벚꽃은 일찍 핀다고 한다. |
🏠 일상생활
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 隣(となり)の犬(いぬ)は十五歳(じゅうごさい)だそうだ。 | 옆집 개는 열다섯 살이라고 한다. |
| あのカフェの新(あたら)しいケーキは、すごくおいしいそうです。 | 저 카페의 새 케이크는 굉장히 맛있다고 합니다. |
| 母(はは)の話(はなし)では、おばさんが来週(らいしゅう)遊(あそ)びに来(く)るそうだ。 | 엄마 말로는 이모가 다음 주에 놀러 온다고 한다. |
| 駅前(えきまえ)に大(おお)きなショッピングモールができるそうだ。 | 역 앞에 큰 쇼핑몰이 생긴다고 한다. |
| 先週(せんしゅう)のコンサートは本当(ほんとう)に良(よ)かったそうだ。 | 지난주 콘서트는 정말 좋았다고 한다. |
💼 비즈니스
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 部長(ぶちょう)は午後(ごご)から会議(かいぎ)だそうです。 | 부장님은 오후부터 회의라고 합니다. |
| お客様(きゃくさま)からのご連絡(れんらく)では、納品(のうひん)が来週(らいしゅう)に遅(おく)れるそうです。 | 고객님 연락에 의하면 납품이 다음 주로 늦어진다고 합니다. |
| 新(あたら)しいプロジェクトは来月(らいげつ)から始(はじ)まるそうだ。 | 새 프로젝트는 다음 달부터 시작된다고 한다. |
| 取引先(とりひきさき)の担当者(たんとうしゃ)が交代(こうたい)したそうです。 | 거래처 담당자가 교체되었다고 합니다. |
| 社長(しゃちょう)は今週(こんしゅう)出張(しゅっちょう)中(ちゅう)だそうだ。 | 사장님은 이번 주 출장 중이시라고 한다. |
1단계 학습2단계 실전 보기 →