JLPT N3 2단계 실전 そうだ(伝聞)

📌 한눈에 보기
문형	~そうだ (전문, 보통체 + そうだ)
의미	~라고 한다 / ~라는 이야기다
급수	JLPT N3 (필수)
출제 빈도	★★★★★
비교 대상	~そうだ(양태) / ~ということだ / ~らしい / ~みたいだ / ~ようだ / ~とのことだ / ~んだって

 

 

---

🆚 そうだ(전문) vs そうだ(양태) 완전 구분

• 같은 「そうだ」 모양이지만 의미와 접속(앞 단어 연결 방법)이 완전히 다름 — N3에서 가장 헷갈리는 포인트

📊 한눈에 비교

항목	そうだ(전문)	そうだ(양태)
의미	~라고 한다 (들은 정보 전달)	~인 듯하다, ~할 것 같다 (눈으로 보고 판단)
정보 출처	남에게 들음·매체에서 봄	화자 본인의 직접 관찰
동사 접속	사전형 + そうだ (降(ふ)るそうだ)	ます형 어간 + そうだ (降(ふ)りそうだ)
い형용사 접속	「い」 그대로 + そうだ (寒(さむ)いそうだ)	「い」 떼고 + そうだ (寒(さむ)そうだ)
な형용사 접속	어간 + だそうだ (元気(げんき)だそうだ)	어간 + そうだ (元気(げんき)そうだ)
명사 접속	명사 + だそうだ (休(やす)みだそうだ)	접속 불가
활용	활용 없음 (앞 단어만 시제·부정 변화)	な형용사처럼 활용 (降(ふ)りそうな空(そら))

🧭 어떻게 구분할까? — 판단 흐름도

같은 「そうだ」?
├─ 정보 출처가 "남"? (누가 그러더라, 뉴스에서 봤다)
│   → 전문 「~そうだ」 (~라고 한다)
│     접속: 보통체(반말체) + そうだ
│
└─ 정보 출처가 "내 눈"? (직접 보니까 그래 보인다)
    → 양태 「~そうだ」 (~인 듯하다)
      접속: ます형 어간/형용사 어간 + そうだ

🔍 동일 어휘 비교: 「降(ふ)る (비가 오다)」

형태	예문	의미·상황
降(ふ)るそうだ (전문)	明日(あした)は雨(あめ)が降(ふ)るそうだ。	일기예보에서 들었다 — 내일 비가 온다고 한다.
降(ふ)りそうだ (양태)	空(そら)が暗(くら)いから雨(あめ)が降(ふ)りそうだ。	하늘이 어두워서 내가 봤을 때 — 비가 올 것 같다.

 

---

🆚 전문 표현 4가지 비교 (~そうだ / ~ということだ / ~らしい / ~とのことだ)

• 한국어 "~라고 한다"에 대응하는 일본어 전문 표현 4가지의 뉘앙스·격식 차이

표현	의미	특징	예문
~そうだ	~라고 한다	표준·중립, 들은 정보를 그대로 옮김. 회화·뉴스 둘 다 자연	明日(あした)は雨(あめ)が降(ふ)るそうだ。
~ということだ	~라는 것이다	격식·뉴스·결론. 정보를 정리해서 결론적으로 전달	つまり、会議(かいぎ)は中止(ちゅうし)ということだ。
~らしい	~인 것 같다 (들어 보니)	전문 + 약한 추측. 들었지만 화자도 약간 거리감	田中(たなか)さんは結婚(けっこん)するらしい。
~とのことだ	~라고 한다 (전언)	비즈니스 빈출. 그대로 전언함을 강조하는 격식 표현	会議(かいぎ)は午後(ごご)に変更(へんこう)とのことです。

🔍 동일 상황 비교: "다나카 씨가 다음 달에 결혼한다"

표현	예문	뉘앙스
~そうだ	田中(たなか)さんは来月(らいげつ)結婚(けっこん)するそうだ。	들은 사실을 그대로 전달 (가장 중립)
~ということだ	田中(たなか)さんは来月(らいげつ)結婚(けっこん)するということだ。	"결론적으로 그렇다" (격식·기사풍)
~らしい	田中(たなか)さんは来月(らいげつ)結婚(けっこん)するらしい。	들었지만 화자도 100% 확신은 못 함 (약한 추측)
~とのことだ	田中(たなか)さんは来月(らいげつ)結婚(けっこん)するとのことです。	"본인으로부터 그렇게 전언받음" (비즈니스 톤)

 

---

⚠️ 주의사항 / 뉘앙스

📌 そうだ(전문)는 활용 없음

• 「そうだ」 자체는 시제·부정으로 변하지 않음. 앞 동사·형용사만 변화
• ❌ 降(ふ)るそうだった → ✔ 降(ふ)ったそうだ (과거 사실을 들었음)
• ❌ 降(ふ)るそうじゃない → ✔ 降(ふ)らないそうだ (안 온다고 들었음)

📌 な형용사·명사는 「だ」를 빼지 말 것

• 전문에서는 보통체 그대로 + そうだ. な형용사·명사는 「だ」가 필요
• ❌ 元気(げんき)そうだ (→ 양태가 됨: 건강해 보인다)
• ✔ 元気(げんき)だそうだ (건강하다고 한다)

📌 정보 출처를 함께 쓰면 자연스러움

• 「~によると」「~の話(はなし)では」「~から聞(き)いた」를 앞에 붙이면 신뢰도와 자연스러움이 ↑
• 예: 新聞(しんぶん)によると、来年(らいねん)から物価(ぶっか)が上(あ)がるそうだ。

📊 정보 전달 흐름

• 출처(매체·사람) → 화자 → 청자의 정보 전달 구조 (화자의 판단·추측 개입 없음)

[출처(뉴스·친구·전문가)] ─── 들음 ───> [화자] ─── そうだ ───> [청자]
                                                  ※ 화자는 그대로 옮길 뿐
                                                    자기 판단·추측 X

예:
[天気予報] ─── 들음 ───> [나] ─── 雨が降るそうだ ───> [친구]
            ※ 내 판단이 아니라 일기예보의 정보를 그대로 전달

 

---

⚠️ 한국어 학습자가 자주 하는 실수

실수 1. 전문과 양태를 같은 형태로 사용

• "비가 온다고 한다"를 양태형으로 잘못 만드는 실수

• ❌ 天気予報(てんきよほう)によると、明日(あした)は雨(あめ)が降(ふ)りそうだ。 (→ 양태: 내일은 비가 올 것 같다)
• ✔ 天気予報(てんきよほう)によると、明日(あした)は雨(あめ)が降(ふ)るそうだ。 → 일기예보에 의하면 내일 비가 온다고 한다.

실수 2. な형용사·명사에서 「だ」 빼기

• 전문은 보통체 + そうだ이므로 な형용사·명사는 「だ」 필수

• ❌ 田中(たなか)さんは元気(げんき)そうだ。 (→ 양태가 됨: 건강해 보인다)
• ✔ 田中(たなか)さんは元気(げんき)だそうだ。 → 다나카 씨는 건강하다고 한다.
• ❌ 明日(あした)は休(やす)みそうだ (의미 자체가 안 됨)
• ✔ 明日(あした)は休(やす)みだそうだ。 → 내일은 휴일이라고 한다.

실수 3. そうだ 자체를 활용시키기

• そうだ는 활용 없음. 시제·부정은 앞 동사에서 처리

• ❌ 昨日(きのう)雨(あめ)が降(ふ)るそうだった。 (틀린 형태)
• ✔ 昨日(きのう)雨(あめ)が降(ふ)ったそうだ。 → 어제 비가 왔다고 한다.
• ❌ 来(こ)るそうじゃない。 (틀린 형태)
• ✔ 来(こ)ないそうだ。 → 안 온다고 한다.

실수 4. 본인 일에 そうだ(전문) 사용

• そうだ(전문)는 남한테 들은 정보를 전달할 때만 사용. 자신의 일에 쓰면 어색

• ❌ 私(わたし)は明日(あした)結婚(けっこん)するそうだ。 (자기 결혼인데 남 말처럼 들림 → 부자연)
• ✔ 私(わたし)は明日(あした)結婚(けっこん)します。 → 저는 내일 결혼합니다.

 

---

💬 자주 묻는 질문

 

---

🌐 일본 문화・회화 메모

일본인 회화에서 「そうだ(전문)」의 사용 빈도와 문화적 특징을 정리합니다.

• "내 정보 아니다"를 분명히 — 일본어는 화자의 책임 소재를 분명히 하는 언어. そうだ로 "이건 내 판단이 아니라 들은 정보다"를 명확히 표시
• 회화는 「~んだって」「~って」 — 친구 간 캐주얼에서는 거의 이쪽이 우세. 예: "田中(たなか)さん、結婚(けっこん)するんだって"
• 뉴스·기사는 「~とのことだ」「~ということだ」 — 신문·뉴스·공식 발표에서 격식 있게 전언함을 강조
• 비즈니스 메일은 「~とのことです」 — 거래처·상사 말을 전달할 때 가장 자주 쓰는 형태
• 출처를 함께 밝히는 문화 — 「~によると」「~の話(はなし)では」 같은 출처 명시 표현과 함께 쓰는 것이 일반적. 출처 없이 そうだ만 쓰면 "소문" 뉘앙스가 강해질 수 있음

 

---

🎓 JLPT N3 출제 정보

항목	내용
출제 영역	문법 (괄호 안 채우기), 문장 조립, 청해(들은 정보 전달 장면)
출제 빈도	★★★★★ (매우 자주)
관련 출제 표현	「そうだ(양태)」「ということだ」「らしい」「みたいだ」「ようだ」와의 구분 문제가 빈번
학습 우선순위	필수 (전문/양태 구분 못 하면 감점 ↑)

 

---

📌 포인트 요약

• 기본 정보는 상단 "한눈에 보기" 참고 — 여기선 운용 포인트만 정리

항목	내용
주요 용법	① 들은 정보 전달 ② 뉴스·기사 인용 ③ 소문·풍문 전달
접속	보통체(반말체) + そうだ. な형용사·명사는 「だ」를 빼지 않음
활용	そうだ 자체는 활용 없음 — 앞 동사만 시제·부정 변화
유사 표현	~ということだ / ~とのことだ / ~らしい / ~んだって(회화)
주의점	양태 そうだ와 형태가 다름. 본인 일에는 사용 X. 출처 함께 쓰면 자연

🔄 자주 결합되는 표현

• 「~そうだ」 + 출처/배경 결합 빈출 콜로케이션(자주 함께 쓰이는 표현 묶음) 6가지

패턴	의미	예문
~によると ~そうだ	~에 의하면 ~라고 한다 (격식·뉴스)	天気予報(てんきよほう)によると、明日(あした)は雨(あめ)が降(ふ)るそうだ。
~の話(はなし)では ~そうだ	~의 이야기로는 ~라고 한다	母(はは)の話(はなし)では、おばさんが来(く)るそうだ。
~から聞(き)いたんですが ~そうです	~로부터 들었는데 ~라고 합니다	山田(やまだ)さんから聞(き)いたんですが、田中(たなか)さんは結婚(けっこん)するそうです。
ニュースで ~そうだ	뉴스에서 ~라고 한다	ニュースで、台風(たいふう)が近(ちか)づいているそうだ。
~らしい ~そうだ (혼용 X)	둘 다 동시에 쓰지 않음 (선택)	❌ 結婚(けっこん)するらしいそうだ → ✔ 結婚(けっこん)するそうだ 또는 結婚(けっこん)するらしい
~たそうだ	~했다고 한다 (과거 사실 전달)	昨日(きのう)の試合(しあい)は、すごく盛(も)り上(あ)がったそうだ。

 

---

✅ 변환 연습 (일상 ↔ 격식)

일상 회화체 (~んだって / ~って)

• 田中(たなか)さん、来月(らいげつ)結婚(けっこん)するんだって。
• 　→ 다나카 씨, 다음 달에 결혼한대.
• 明日(あした)は雨(あめ)が降(ふ)るって。
• 　→ 내일은 비가 온대.
• あの店(みせ)のラーメン、おいしいんだって。
• 　→ 저 가게 라면, 맛있대.

표준 정중체 (~そうです)

• 田中(たなか)さんは来月(らいげつ)結婚(けっこん)するそうです。
• 　→ 다나카 씨는 다음 달에 결혼한다고 합니다.
• 天気予報(てんきよほう)によると、明日(あした)は雨(あめ)が降(ふ)るそうです。
• 　→ 일기예보에 의하면 내일은 비가 온다고 합니다.
• あの店(みせ)のラーメンはおいしいそうです。
• 　→ 저 가게 라면은 맛있다고 합니다.

비즈니스 격식체 (~とのことです / ~ということです)

• 田中(たなか)様(さま)は来月(らいげつ)ご結婚(けっこん)されるとのことです。
• 　→ 다나카 님께서는 다음 달에 결혼하신다고 합니다.
• 会議(かいぎ)は午後(ごご)に変更(へんこう)になるとのことです。
• 　→ 회의는 오후로 변경된다고 합니다.
• つまり、納品(のうひん)が来週(らいしゅう)に遅(おく)れるということです。
• 　→ 즉, 납품이 다음 주로 늦어진다는 것입니다.

 

---

📝 연습 문제

• 아래 5문제로 접속(앞뒤 단어의 연결)·뉘앙스를 점검 (정답은 토글 참고)

• Q1. 天気予報(てんきよほう)によると、明日(あした)は雨(あめ)が＿＿そうだ。 (「降(ふ)る」를 적절한 형으로)
• Q2. 田中(たなか)さんはとても元気(げんき)＿＿そうだ。 (な형용사 연결에 주의)
• Q3. 母(はは)の話(はなし)では、昨日(きのう)おばさんが＿＿そうだ。 (「来(く)る」를 과거 사실 전달로)
• Q4. 空(そら)が暗(くら)いから、雨(あめ)が＿＿そうだ。 (「降(ふ)る」를 양태형으로)
• Q5. 友達(ともだち)から聞(き)いたんだけど、あの映画(えいが)は＿＿そうだ。 (「面白(おもしろ)い」 그대로 사용)

📖 정답 보기

정답 · 해설

번호	빈칸 / 문장	정답	해설
Q1	明日(あした)は雨(あめ)が＿＿そうだ。	降(ふ)る	전문이므로 사전형 그대로 + そうだ. 「降(ふ)りそうだ」(양태)와 혼동 주의. 「天気予報によると」이 있으므로 들은 정보 전달임이 명확합니다.
Q2	田中(たなか)さんはとても元気(げんき)＿＿そうだ。	だ	な형용사 + 전문 そうだ는 「だ」를 유지해야 합니다. 「元気そうだ」는 양태(건강해 보인다)가 되어 의미가 달라집니다.
Q3	昨日(きのう)おばさんが＿＿そうだ。	来(き)た	そうだ 자체는 활용 없음. 과거 사실 전달은 앞 동사를 과거형으로 만들어 「来(き)たそうだ」. 「来(く)るそうだった」는 틀린 형태입니다.
Q4	空(そら)が暗(くら)いから、雨(あめ)が＿＿そうだ。	降(ふ)り	"하늘이 어두워서"는 화자가 직접 보고 판단하는 상황이므로 양태 そうだ. 동사 ます형 어간 「降(ふ)り」 + そうだ가 됩니다.
Q5	あの映画(えいが)は＿＿そうだ。	面白(おもしろ)い	"친구로부터 들었다"가 출처이므로 전문. い형용사 + 전문 そうだ는 「い」를 그대로 두고 そうだ를 붙입니다. 「面白(おもしろ)そうだ」(い 떼면 양태)와 구분.

 

---

🎯 JLPT 기출 변형 문제

• 실제 JLPT N3 문법 파트 모티브 4지선다 5문항 (각 문제별 토글에서 해설 확인)

1. Q1. 「ニュースによると、来月(らいげつ)から電気料金(でんきりょうきん)が(　　)そうだ。」
   ① 上(あ)がり　② 上(あ)がる　③ 上(あ)がった　④ 上(あ)がって

   📖 Q1 정답 보기

   정답: ② 上(あ)がる

   "ニュースによると"이 있으므로 전문. 동사 사전형 그대로 + そうだ가 정답. ① 上(あ)がり는 양태형이라 "오를 것 같다"가 되어 의미가 다르다.

2. Q2. 「田中(たなか)さんはとても(　　)だそうだ。」
   ① 元気(げんき)　② 元気(げんき)な　③ 元気(げんき)に　④ 元気(げんき)で

   📖 Q2 정답 보기

   정답: ① 元気(げんき)

   な형용사 + 전문 そうだ는 어간 + だそうだ의 형태. 「元気(げんき)だそうだ」(건강하다고 한다)가 정답.

3. Q3. 「空(そら)を見(み)ると、今(いま)にも雨(あめ)が(　　)そうだ。」
   ① 降(ふ)る　② 降(ふ)り　③ 降(ふ)った　④ 降(ふ)らない

   📖 Q3 정답 보기

   정답: ② 降(ふ)り

   "空(そら)を見(み)ると"가 있어 화자의 직접 관찰. 양태 そうだ이므로 ます형 어간 「降(ふ)り」 + そうだ. ① 降(ふ)るそうだ는 전문(들은 정보)이 되어 문맥에 안 맞는다.

4. Q4. 「先生(せんせい)から聞(き)いたんですが、来週(らいしゅう)の試験(しけん)は(　　)そうです。」
   ① 難(むずか)し　② 難(むずか)しい　③ 難(むずか)しく　④ 難(むずか)しくて

   📖 Q4 정답 보기

   정답: ② 難(むずか)しい

   "先生から聞いたんですが"가 출처이므로 전문. い형용사 + 전문 そうだ는 「い」를 그대로 두므로 「難(むずか)しいそうです」. ① 難(むずか)しそうです는 양태(어려워 보인다)가 된다.

5. Q5. 「母(はは)の話(はなし)では、昨日(きのう)祖父(そふ)は病院(びょういん)に(　　)そうだ。」
   ① 行(い)く　② 行(い)き　③ 行(い)った　④ 行(い)って

   📖 Q5 정답 보기

   정답: ③ 行(い)った

   "昨日(きのう)"라는 과거 시점 표현이 있으므로 과거 사실을 전달. そうだ는 활용 없으므로 앞 동사를 과거형 「行(い)った」로. 「行(い)くそうだった」는 틀린 형태.

 

---

💡 학습 팁 & 암기법

• "보통체 그대로 + そうだ" — 전문은 형태가 단순. 보통체(반말체) 마지막에 そうだ만 그대로 붙임
• 전문 vs 양태 구분법 — 동사 사전형이면 전문, ます형 어간이면 양태
• な형용사·명사는 「だ」 필수 — 「だ」를 빼면 양태로 의미가 바뀌므로 주의
• そうだ는 활용 없음 — 시제·부정은 앞 동사에서 처리
• 출처를 같이 쓰면 자연스러움 — 「~によると」「~の話(はなし)では」 등을 함께

🇯🇵 현지인 사용 팁

• 💡 친구 회화에서는 「~んだって」「~って」 — 「~そうだ」보다 캐주얼. 예: 田中(たなか)さん、結婚(けっこん)するんだって！
• 💡 비즈니스에서는 「~とのことです」 — 거래처·상사 말을 전언할 때 가장 격식 있음
• 💡 출처가 모호하면 「~らしい」로 도피 — "확신 없을 때 そうだ보다 부드러움"

🗣️ 「~そうだ」 발음 팁

• そう는 평탄 + 약한 길게 끄는 음 — "소-우"가 아니라 "소오"에 가깝게
• 앞 단어와 한 호흡으로 연결 — 降(ふ)る・そうだ가 아니라 「ふるそーだ」로 흐름 유지
• 억양 — 평서문은 そう에서 살짝 내림, 의문문은 そう에서 살짝 올림
• 회화에서는 「そー」가 더 자연스러움 — 길게 끄는 느낌

 

---

🔗 함께 학습하면 좋은 관련 문형

문형	의미	예	「そうだ(전문)」와 차이
~そうだ(양태)	~인 듯하다 (직접 보고 판단)	雨(あめ)が降(ふ)りそうだ。	화자의 시각 판단, 접속이 다름
~ということだ	~라는 것이다 (결론·정리)	会議(かいぎ)は中止(ちゅうし)ということだ。	격식·뉴스 톤, 결론적으로 전달
~とのことだ	~라고 한다 (전언 강조)	変更(へんこう)になるとのことです。	비즈니스·격식 빈출
~らしい	~인 것 같다 (전문 + 약한 추측)	結婚(けっこん)するらしい。	화자의 거리감·확신 약함
~みたいだ/~ようだ	~인 것 같다 (추측·비유)	寝(ね)ているみたいだ。	화자의 직관적 추측이 강함

🗺️ 전문・추측 표현 학습 로드맵

• 급수가 오를수록 격식·뉘앙스 세분화 — 아래 순서대로 단계적으로 학습

급수	대표 표현	핵심 포인트
N4	~そうだ(양태)	"눈으로 보고 판단"하는 양태 표현 기본 학습
N3 (현재)	~そうだ(전문) / ~らしい / ~ようだ / ~みたいだ	전문·추측·추정 4종을 구분해서 사용. 전문/양태 そうだ 혼동 주의
N2	~ということだ / ~とのことだ / ~んだとか	격식·뉴스·결론적 전달 표현으로 표현력 확장
N1	~とか / ~由(よし)だ / ~とのよし	고어·문서·매우 격식 있는 전언 표현

 

---

📔 학습 관리 가이드

✅ 자기 점검 체크리스트

• ☐ 「そうだ(전문)」의 기본 의미와 정보 출처 개념을 설명할 수 있다
• ☐ 동사・い형용사・な형용사・명사의 접속 형태를 외웠다
• ☐ 「そうだ(전문)」와 「そうだ(양태)」의 차이를 한 문장으로 설명할 수 있다
• ☐ 「そうだ」와 「ということだ」「らしい」의 차이를 안다
• ☐ 「そうだ」 예문을 3개 이상 즉시 떠올릴 수 있다
• ☐ そうだ 자체는 활용하지 않고 앞 동사만 변한다는 것을 안다
• ☐ 비즈니스에서 「~とのことです」를 사용할 수 있다
• ☐ JLPT N3 시험에서 「そうだ」 관련 문제 유형을 안다

 

---

🏷️ 관련 키워드

#JLPT_N3 #일본어문법 #전문표현 #인용표현 #そうだ #伝聞 #ということだ #らしい #とのことだ #양태표현 #정보전달 #뉴스인용 #일본어회화 #한국어학습자 #JLPT문법 #필수암기