JLPT N3 2단계 실전 〜そうにない

📌 한눈에 보기
문형	~そうにない (動詞ます형 + そうにない)
의미	~할 것 같지 않다 / ~할 가망이 없다 (양태 부정)
급수	JLPT N3 (필수)
출제 빈도	★★★★☆
비교 대상	そうもない / そうにもない / ないだろう / ようだ / みたいだ / っこない

 

 

---

🆚 「そうにない / そうもない / そうにもない」 3형태 심층 비교

• N3 학습자가 가장 헷갈리는 3형태의 뉘앙스·격식·감정 강도 차이를 정리

📊 3형태 상세 비교표

형태	부정 강도	감정 강도	격식(공식성)	주 사용
~そうにない	중립 (가능성이 낮다)	차분함	중간~격식	문서·비즈니스·회화 모두 무난
~そうもない	강함 (가능성이 훨씬 낮다)	단호함·확신	중간	문어체·설명문에서 자주 등장
~そうにもない	가장 강함 (거의 불가능)	체념·감정 강함	회화적	일상 회화, 감정 실을 때

🔍 동일 상황 비교: "이 일은 오늘 안에 끝날 것 같지 않다"

형태	예문	화자 심리
~そうにない	この仕事(しごと)は今日中(きょうじゅう)に終(お)わりそうにない。	담담한 상황 판단, 사실 보고에 가까움
~そうもない	この仕事(しごと)は今日中(きょうじゅう)に終(お)わりそうもない。	"절대 못 끝낼 것 같다"라는 단호한 확신
~そうにもない	この仕事(しごと)は今日中(きょうじゅう)に終(お)わりそうにもないよ…	체념·한숨 섞인 감정, 회화에서 힘든 심정 강조

📌 실전 판단법: JLPT·비즈니스는 「そうにない」, 강조하고 싶으면 「そうもない」, 회화에서 힘든 심정을 전달하려면 「そうにもない」

 

---

⚖️ 부정 추측 표현 비교 (ないだろう / ようだ / みたいだ / っこない)

• 한국어 "~할 것 같지 않다"에 대응하는 5가지 표현의 차이 정리

표현	근거	특징	예문
~そうにない	눈앞의 상황·조짐	양태(외견 판단), 객관적 관찰	空(そら)を見(み)ると、雨(あめ)が降(ふ)りそうにない。
~ないだろう	일반적 지식·논리	주관적 예상·추측	明日(あした)は雨(あめ)が降(ふ)らないだろう。
~ようだ	여러 정보·근거 종합	신중한 종합 판단, 서면체(글에서 쓰는 격식)에 자주	彼(かれ)は来(こ)ないようだ。
~みたいだ	외견·인상	「ようだ」의 회화체 버전	彼(かれ)は来(こ)ないみたいだ。
~っこない	화자의 강한 확신	"절대 ~할 리 없다", 매우 회화적, N2 표현	そんなの、できるっこないよ。

🧭 한국어 "~할 것 같지 않다" 판단 흐름도

한국어 "~할 것 같지 않다"를 일본어로?
├─ 눈앞 상황·조짐을 근거로 판단?         → ~そうにない ★ 기본
├─ 여러 정보를 종합한 신중한 판단?       → ~ないようだ
├─ 회화에서 인상으로 판단?               → ~ないみたいだ
├─ 일반적 예상·추측?                     → ~ないだろう
└─ "절대 ~할 리 없다"라는 강한 확신?     → ~っこない (N2)

 

---

⚠️ 주의사항 / 뉘앙스

📌 눈앞의 근거가 있어야 자연스러움

• 「~そうにない」는 관찰 가능한 상황이 근거일 때 가장 자연스러움
• ✔ 空(そら)を見(み)ると、雨(あめ)が降(ふ)りそうにない。 (하늘 관찰)
• ❌ 100年後(ねんご)、宇宙旅行(うちゅうりょこう)ができそうにない。 (관찰 근거 없음 → 「ないだろう」가 자연스러움)

📌 「来る」의 활용 예외

• 「来(く)る」의 ます형은 「来(き)」지만, 「そうにない」와 결합할 땐 「来(こ)そうにない」로 발음이 바뀜
• ✔ 彼(かれ)は来(こ)そうにない。
• ❌ 彼(かれ)は来(き)そうにない。

📌 감정 표현·의지 동사와는 상성이 낮음

• 기쁘다·슬프다·좋아하다 등 내면 상태·의지 동사는 「~そうにない」보다 「~ないだろう / ~ないと思う」가 자연스러움
• ❌ 私(わたし)はうれしそうにない。 → ✔ 私(わたし)はうれしくないと思(おも)う。

📊 근거 → 판단의 시점 타임라인

[눈앞 상황 관찰] ─── そうにない ───> [가능성이 낮다 판단]

예: [空(そら)を見(み)る (하늘 관찰)] ─── そうにない ───> [降(ふ)りそうにない (내릴 것 같지 않다)]

완료 불가 판단:
[남은 양·시간 확인] ─── そうにない ───> [終(お)わりそうにない (끝날 것 같지 않다)]
                                         ※ 근거가 있을 때 자연스러움

 

---

⚠️ 한국어 학습자가 자주 하는 실수

실수 1. 「~なさそうだ」와 「~そうにない」 혼동

• 「~なさそうだ」는 い형용사·な형용사가 없어 보이는 상태, 「~そうにない」는 동사의 발생 가능성이 낮음

• ❌ 雨(あめ)が降(ふ)らなさそうだ。 → "안 내릴 것 같아 보인다"라는 어색한 표현
• ✔ 雨(あめ)が降(ふ)りそうにない。 → 비가 올 것 같지 않다. (동사의 발생 가능성 부정)
• ✔ 彼(かれ)は元気(げんき)がなさそうだ。 → 그는 기운이 없어 보인다. (형용사 상태 부정)

실수 2. ます형이 아닌 사전형에 붙이기

• 동사 사전형에 그대로 「そうにない」를 붙이면 전문(들은 정보)의 「そうだ」 부정으로 오해됨

• ❌ 終(お)わるそうにない。 → 사전형 접속으로 부자연스러움
• ✔ 終(お)わりそうにない。 → 정확한 접속 (ます형 「終わり」에 붙임)

실수 3. 「来(き)そうにない」로 잘못 쓰기

• 「来(く)る」는 예외적으로 「来(こ)そうにない」로 발음

• ❌ 彼(かれ)は来(き)そうにない。
• ✔ 彼(かれ)は来(こ)そうにない。 → 그는 올 것 같지 않다.

실수 4. い형용사 「い」 남겨두기

• い형용사는 「い」를 떼고 어간에 「そうにない」를 붙여야 함

• ❌ おいしいそうにない。
• ✔ おいしそうにない。 → 맛있어 보이지 않는다.

 

---

💬 자주 묻는 질문

 

---

🌐 일본 문화・회화 메모

일본인 일상 회화·비즈니스에서 「そうにない」가 활용되는 문화적 특징을 정리합니다.

• 완곡한 거절·불가 표현으로 애용 — "무리입니다"라고 직접적으로 말하지 않고 "간에 맞지 않을 것 같습니다"로 부드럽게 전달
• 비즈니스 이메일 상수 — 「ご要望(ようぼう)にお応(こた)えできそうにありません」처럼 상대의 요구에 응할 수 없음을 정중히 전달
• 사과·양해 어법과 결합 — 예: 「申(もう)し訳(わけ)ありませんが、納期(のうき)に間(ま)に合(あ)いそうにありません」
• 감정 조절 기능 — 「そうにない」는 화자의 냉정한 관찰을 담아, 강한 부정보다 부드럽고 성숙한 느낌
• 날씨 화제의 왕도 표현 — 「今日(きょう)は雨(あめ)が降(ふ)りそうにないですね」는 스몰토크(가벼운 대화)의 정석

 

---

🎓 JLPT N3 출제 정보

항목	내용
출제 영역	문법 1(문법 형식), 문법 2(문장 조립), 독해
출제 빈도	★★★★☆ (자주 출제)
관련 출제 표현	「そうだ(양태)」의 부정형, 「ないだろう」「ようだ」와의 구분 문제 빈출
접속(연결) 함정	사전형이 아닌 ます형에 붙이는지 확인 문제 다수
학습 우선순위	필수

 

---

📌 포인트 요약

• 기본 정보는 상단 "한눈에 보기" 참고 — 여기선 운용 포인트만 정리

항목	내용
주요 용법	① 가능성 부정(~할 것 같지 않다) ② 완료 불가 판단(~을 마칠 수 없을 것 같다) ③ 기대 부정(~올 것 같지 않다)
판단 근거	눈앞의 관찰·조짐·상황 (양태 판단)
문체	회화·비즈니스 모두 사용, 완곡한 부정을 담을 때 유용
유사 표현	~そうもない / ~そうにもない / ~ないだろう / ~ないようだ / ~ないみたいだ / ~っこない
주의점	동사는 ます형에 접속, 「来る」는 「来(こ)そうにない」로 발음 변화, 관찰 근거가 필요

🔄 자주 결합되는 표현

• 「~そうにない」와 자주 결합되는 6가지 콜로케이션(자주 함께 쓰이는 표현 묶음)

패턴	의미	예문
今日中(きょうじゅう)に~そうにない	오늘 중에 ~할 것 같지 않다	今日中(きょうじゅう)に終(お)わりそうにない。
間(ま)に合(あ)いそうにない	시간에 맞을 것 같지 않다	電車(でんしゃ)が遅(おく)れて間(ま)に合(あ)いそうにない。
当分(とうぶん)~そうにない	당분간 ~할 것 같지 않다	当分(とうぶん)雨(あめ)が止(や)みそうにない。
なかなか~そうにない	좀처럼 ~할 것 같지 않다	なかなか治(なお)りそうにない。
~そうにないので/から	~할 것 같지 않아서 (이유 제시)	間(ま)に合(あ)いそうにないのでタクシーに乗(の)る。
~そうにありません(정중)	~할 것 같지 않습니다 (비즈니스)	納期(のうき)に間(ま)に合(あ)いそうにありません。

 

---

✅ 변환 연습 (일상 ↔ 격식)

일상 회화체(일상 대화 표현)

• 今日(きょう)は雨(あめ)、降(ふ)りそうにないね。
• 　→ 오늘은 비, 올 것 같지 않네.
• この宿題(しゅくだい)、今日中(きょうじゅう)には終(お)わりそうにないよ。
• 　→ 이 숙제, 오늘 중에는 끝날 것 같지 않아.
• あの人(ひと)、もう来(こ)そうにないなあ。
• 　→ 저 사람, 이제 올 것 같지 않네.

정중・격식 표현 (공식적·정중한 표현)

• 本日(ほんじつ)は雨(あめ)が降(ふ)りそうにございません。
• 　→ 오늘은 비가 올 것 같지 않습니다.
• 納期(のうき)までに間(ま)に合(あ)いそうにありません。誠(まこと)に申(もう)し訳(わけ)ございません。
• 　→ 납기까지 시간에 맞을 것 같지 않습니다. 대단히 죄송합니다.
• ご要望(ようぼう)にはお応(こた)えできそうにありませんが、ご了承(りょうしょう)ください。
• 　→ 요구에 응할 수 있을 것 같지 않습니다만, 양해 부탁드립니다.

 

---

📝 연습 문제

• 아래 5문제로 접속(앞뒤 단어의 연결)·뉘앙스를 점검 (정답은 토글 참고)

• Q1. この仕事(しごと)は今日中(きょうじゅう)に＿＿そうにない。 (「終(お)わる」를 적절한 형태로)
• Q2. 彼(かれ)は忙(いそが)しくて、今日(きょう)は＿＿そうにない。 (「来(く)る」를 적절한 형태로)
• Q3. このケーキ、あまり＿＿そうにない。 (「おいしい」를 적절한 형태로)
• Q4. 電車(でんしゃ)が遅(おく)れて、約束(やくそく)に＿＿。 (「間(ま)に合(あ)う」를 정중형 부정 양태로)
• Q5. 「そうにない / そうもない / そうにもない」 중 가장 강한 부정 뉘앙스는? (하나 선택)

📖 정답 보기

정답 · 해설

번호	빈칸 / 문장	정답	해설
Q1	この仕事(しごと)は今日中(きょうじゅう)に＿＿そうにない。	終(お)わり	동사 ます형에 접속합니다. 「終(お)わる」의 ます형 「終(お)わり」에 「そうにない」를 붙입니다. 사전형 「終(お)わる」는 안 됩니다.
Q2	彼(かれ)は忙(いそが)しくて、今日(きょう)は＿＿そうにない。	来(こ)	「来(く)る」는 예외적으로 「来(こ)そうにない」로 발음이 「こ」로 바뀝니다. 「来(き)そうにない」로 잘못 쓰지 않도록 주의합니다.
Q3	このケーキ、あまり＿＿そうにない。	おいし	い형용사는 「い」를 떼고 어간에 「そうにない」를 붙입니다. 「おいしいそうにない」는 틀린 형태입니다.
Q4	電車(でんしゃ)が遅(おく)れて、約束(やくそく)に＿＿。	間(ま)に合(あ)いそうにありません	정중형은 「ない」를 「ありません」으로 바꿉니다. 비즈니스에서 완곡하게 불가능을 전할 때 자주 씁니다.
Q5	가장 강한 부정 뉘앙스는?	そうにもない	「そうにない」＜「そうもない」＜「そうにもない」 순으로 부정의 감정적 강도가 커집니다. 「そうにもない」는 회화에서 체념·한숨을 담아 사용합니다.

 

---

🎯 JLPT 기출 변형 문제

• 실제 JLPT N3 문법 파트 모티브 4지선다 5문항 (각 문제별 토글에서 해설 확인)

1. Q1. 「空(そら)を見(み)ると、雨(あめ)が(　　)そうにない。」
   ① 降(ふ)る　② 降(ふ)り　③ 降(ふ)って　④ 降(ふ)れば

   📖 Q1 정답 보기

   정답: ② 降(ふ)り

   양태의 「そうにない」는 동사 ます형에 접속합니다. 「降(ふ)る」의 ます형 「降(ふ)り」가 정답. 사전형 ①은 전문(들은 정보)의 「そうだ」와 헷갈리게 만드는 함정입니다.

2. Q2. 「彼(かれ)は忙(いそが)しくて、今日(きょう)は(　　)そうにない。」
   ① 来(く)　② 来(き)　③ 来(こ)　④ 来(き)て

   📖 Q2 정답 보기

   정답: ③ 来(こ)

   「来(く)る」의 ます형은 원래 「来(き)」이지만, 「そうにない」와 결합할 땐 예외적으로 「来(こ)そうにない」로 발음이 바뀝니다. JLPT에서 자주 나오는 발음 함정입니다.

3. Q3. 「風邪(かぜ)がなかなか治(なお)ら(　　)、ずっと寝(ね)ている。」
   ① そうにない　② ずそうだ　③ なそうだ　④ そうもある

   📖 Q3 정답 보기

   정답: ① そうにない

   "좀처럼 낫지 않다"는 문맥에서 완료 불가·가능성 부정의 「そうにない」가 자연스럽습니다. 다만 이 문장은 「治(なお)り+そうにない」로 접속해야 정확한 형태가 됩니다.

4. Q4. 「先方(せんぽう)の要望(ようぼう)にはお応(こた)え(　　)。」
   ① できそうにない　② できそうにありません　③ できそうだ　④ できそうもある

   📖 Q4 정답 보기

   정답: ② できそうにありません

   비즈니스 상황에서 상대의 요구를 완곡하게 거절하는 표현입니다. 정중형 「そうにありません」이 격식(공식적·정중한 정도)에 맞습니다. ①은 회화체라 부적절합니다.

5. Q5. 「もう疲(つか)れきって、これ以上(いじょう)頑張(がんば)れ(　　)よ…」
   ① そうだ　② そうにない　③ そうにもない　④ ないだろう

   📖 Q5 정답 보기

   정답: ③ そうにもない

   "이제 더는 힘낼 수 없을 것 같다…"라는 체념·감정을 실은 회화체입니다. 3형태 중 「そうにもない」가 가장 강한 감정과 어울립니다. 다만 접속은 「頑張(がんば)れそうにもない」로 가능형 ます형에 붙습니다.

 

---

💡 학습 팁 & 암기법

• "ます형에 붙인다"만 기억! — 사전형 아님, ます를 뗀 형태에 「そうにない」 결합
• 「来(く)る」는 예외 「来(こ)」 — 발음이 「こ」로 바뀌는 유일한 3그룹 예외
• 3형태 강도 순서 암기 — 「そうにない」＜「そうもない」＜「そうにもない」
• 「눈에 보이는 근거」가 있어야 자연스러움 — 관찰이 없으면 「ないだろう」로 대체
• 비즈니스는 「そうにありません」 — 완곡한 거절·불가 통보의 정석

🇯🇵 현지인 사용 팁

• 💡 「〜そうにないなあ」로 한숨 — 예: 今日中(きょうじゅう)に終(お)わりそうにないなあ…
• 💡 「まだまだ〜そうにない」의 반복 — 어려움·장기전 상황 강조 (例: まだまだ治(なお)りそうにない)
• 💡 「間(ま)に合(あ)いそうにない」는 국민 표현 — 회사·학교 지각 상황에서 90% 사용

🗣️ 「そうにない」 발음 팁

• 「そう」의 장음(길게 끄는 소리) 유지 — 「そ」를 짧게 하지 말고 「そお」처럼 부드럽게 연장
• 「に」와 「ない」 사이는 매끄럽게 — 끊지 않고 하나의 호흡으로
• 억양 — 「そうにない」의 「な」에서 살짝 내려가는 자연스러운 하강
• 「来(こ)そう」의 「こ」는 짧고 명확 — 「き」로 발음하지 않도록 의식적 연습

 

---

🔗 함께 학습하면 좋은 관련 문형

문형	의미	예	「そうにない」와 차이
~そうだ (양태)	~할 것 같다 (긍정)	雨(あめ)が降(ふ)りそうだ。	긍정 짝. 부정은 「そうにない」
~そうもない	~할 것 같지도 않다 (강조)	終(お)わりそうもない。	부정 강도 더 강함
~にちがいない	~임에 틀림없다	彼(かれ)は来(こ)ないにちがいない。	화자의 강한 확신, 「そうにない」와 결합 안 됨
~はずがない	~할 리가 없다	彼(かれ)がそんなことをするはずがない。	논리적 근거 기반의 강한 부정
~っこない (N2)	절대 ~할 리 없다	できっこない。	회화체 강한 확신, N2 표현

🗺️ 양태·추측 표현 학습 로드맵

• 급수가 오를수록 추측의 근거·강도가 세분화 — 단계적으로 학습

급수	대표 표현	핵심 포인트
N4	~そうだ (양태·전문)	기본 양태 판단, 긍정형이 우선 학습 대상
N3 (현재)	~そうにない / ~そうもない / ~かもしれない	양태의 부정, 완곡한 불가 표현의 핵심 학습 단계
N2	~っこない / ~ようがない / ~かねる	불가능·거절의 다양한 표현으로 세분화
N1	~べくもない / ~ようにも~ない	문어체(글에서 쓰는 격식) 강한 부정, 격식 표현으로 발전

 

---

📔 학습 관리 가이드

✅ 자기 점검 체크리스트

• ☐ 「そうにない」의 3가지 용법(가능성 부정·완료 불가·기대 부정)을 설명할 수 있다
• ☐ 동사 ます형에 접속하는 규칙을 외웠다
• ☐ 「来(こ)そうにない」의 발음 예외를 안다
• ☐ 「そうにない/そうもない/そうにもない」 3형태 강도 순서를 안다
• ☐ 「そうにない」와 「ないだろう」의 근거 차이를 설명할 수 있다
• ☐ 정중형 「そうにありません」을 비즈니스에 활용할 수 있다
• ☐ JLPT N3 시험에서 「そうにない」 관련 문제 유형을 안다

 

---

🏷️ 관련 키워드

#JLPT_N3 #일본어문법 #양태부정 #가능성부정 #そうにない #そうもない #そうにもない #양태표현 #완곡거절 #비즈니스일본어 #필수문형 #부정추측 #일본어회화 #한국어학습자 #JLPT문법 #N3필수