JLPT N3 2단계 실전 そのために

📌 한눈에 보기
문형	そのために (「その」 + 「ために」)
의미	① 그 때문에 (원인·결과) / ② 그를 위해 (목적)
급수	JLPT N3 (중급 필수)
출제 빈도	★★★★☆
비교 대상	だから / そこで / それで / したがって / そのため / そのためには

 

 

---

🆚 원인·결과 접속사 비교 (そのために / だから / そこで / それで / したがって)

• 한국어 "그래서 / 그 때문에"에 대응하는 일본어 접속사 5가지의 뉘앙스 차이를 정리

📊 5가지 접속사 비교표

표현	의미	특징	문체
そのために	그 때문에	객관적·논리적 결과 서술, 뉴스·설명문에 자주	문어체 / 격식체
だから	그래서 / 그러니까	주관적·감정적 결과, 회화체 대표 표현	구어체 (회화)
そこで	그래서 / 그리하여	화자의 결단·행동으로 이어짐, 이야기 전개	중립·문어체
それで	그래서 / 그 결과	단순 인과 나열, 회화·설명 모두 무난	구어·문어 겸용
したがって	따라서	논문·공문의 격식 있는 결론, 최상급 격식	격식 문어체

🧭 접속사 선택 흐름도

"A 때문에 B" 어떻게 연결?
├─ 논문·공문·격식 문서?          → したがって
├─ 뉴스·설명문·객관적 서술?      → そのために / そのため ★
├─ 화자의 결단·행동으로 이어짐?  → そこで
├─ 친구 대화·감정적 결론?         → だから
└─ 그 외 무난한 연결 (회화·글) → それで

🔍 동일 상황 비교: "비가 왔다. 그래서 시합이 중지됐다"

표현	예문	뉘앙스
そのために	雨(あめ)が降(ふ)った。そのために、試合(しあい)が中止(ちゅうし)になった。	객관적·리포트 어조 (뉴스·기사 톤)
だから	雨(あめ)が降(ふ)った。だから、試合(しあい)が中止(ちゅうし)になった。	회화적·개인적 (친구에게 설명)
そこで	雨(あめ)が降(ふ)った。そこで、試合(しあい)を中止(ちゅうし)することにした。	주최 측의 결단으로 이어짐
それで	雨(あめ)が降(ふ)った。それで、試合(しあい)が中止(ちゅうし)になった。	단순 인과 나열 (가장 무난)

 

---

🎯 목적 표현 비교 (そのために / そのためには / それには)

• ② 목적 용법(그를 위해)에서 자주 쓰는 3가지 표현의 뉘앙스 차이

표현	의미	뉘앙스	예문
そのために	그를 위해	이미 하고 있는 행동을 담담하게 서술	合格(ごうかく)したい。そのために勉強(べんきょう)している。
そのためには	그러기 위해서는	조건·필요성 강조 ("~해야 한다"로 이어짐)	合格(ごうかく)したい。そのためには、努力(どりょく)が必要(ひつよう)だ。
それには	그에는 / 그러기 위해서는	「そのためには」와 거의 같지만 더 짧고 회화적	合格(ごうかく)したい。それには、努力(どりょく)が必要(ひつよう)だ。

📌 팁: 뒷 문장이 "~해야 한다·~가 필요하다"면 「そのためには」가 더 자연스럽고, 이미 하고 있는 행동을 설명하면 「そのために」가 자연스럽습니다.

 

---

⚠️ 주의사항 / 뉘앙스

📌 「その」의 지시 대상은 앞 문장 전체

• 「そのために」의 「その」는 앞 문장에서 언급한 사실·사건 전체를 받습니다.
• 따라서 반드시 앞에 원인이나 목표가 명확하게 서술되어 있어야 합니다.
• ❌ (문두에서 갑자기) 「そのために、頑張(がんば)ります。」 → 무엇을 가리키는지 불명확
• ✔ 「試験(しけん)がある。そのために、頑張(がんば)ります。」 → 「その」가 「試験がある」를 가리킴

📌 회화에서는 「だから·それで」가 더 자연스러움

• 친구 대화에 「そのために」를 쓰면 뉴스 앵커처럼 딱딱하게 들릴 수 있습니다.
• 회화: 「雨(あめ)が降(ふ)ったから、遅(おく)れちゃった。」 (자연스러움)
• 글: 「雨(あめ)が降(ふ)った。そのために、遅(おく)れた。」 (뉴스·리포트 톤)

📌 2가지 용법은 뒷 문장으로 구분

• 뒷 문장이 이미 일어난 결과(과거·현재 상태) → ① 원인·결과 (그 때문에)
• 뒷 문장이 앞으로 할 행동·현재 노력 → ② 목적 (그를 위해)
• 예: 「~遅(おく)れた」 = 결과 → ① / 「~勉強(べんきょう)している」 = 노력 → ②

📊 시점 타임라인

① 원인·결과:
[원인 A 발생] ─── そのために ───> [결과 B 발생]
예: [雨(あめ)が降(ふ)った] ── そのために ──> [試合(しあい)が中止(ちゅうし)になった]

② 목적:
[목표 A] ← そのために ← [행동 B (현재 진행)]
예: [留学(りゅうがく)したい] ← そのために ← [毎日(まいにち)勉強(べんきょう)している]
※ 목표가 먼저 언급되고, 그것을 위한 행동이 뒤에 옴

 

---

⚠️ 한국어 학습자가 자주 하는 실수

실수 1. 회화에서 「そのために」 남용

• 한국어 "그래서·그 때문에"를 회화에서도 「そのために」로 옮기면 부자연스럽고 딱딱합니다.

• ❌ (친구와 대화) 「今日(きょう)寝坊(ねぼう)した。そのために、遅刻(ちこく)した。」
• ✔ 「今日(きょう)寝坊(ねぼう)しちゃって、だから遅刻(ちこく)しちゃった。」 → 오늘 늦잠 자서, 그래서 지각했어.

실수 2. 「そのために」와 「そのために(~です)」 혼동

• 「そのために」는 접속 부사이지, 명사구가 아닙니다. 「~のために」(원인·목적을 나타내는 조사구)와 혼동에 주의.

• ❌ 病気(びょうき)そのために休(やす)む。 → 조사 관계가 어색
• ✔ 病気(びょうき)のために休(やす)む。 → 병 때문에 쉬다. (「~のために」 사용)
• ✔ 病気(びょうき)になった。そのために、休(やす)む。 → 병에 걸렸다. 그 때문에 쉰다. (접속 부사)

실수 3. 2가지 용법 구분 실패

• 목적 용법에 원인·결과 표현을 붙이거나 그 반대로 하면 의미가 이상해집니다.

• ❌ 留学(りゅうがく)したい。そのために、疲(つか)れた。 (목적 + 결과 = 어색)
• ✔ 留学(りゅうがく)したい。そのために、毎日(まいにち)勉強(べんきょう)している。 (목적 + 행동) → 유학 가고 싶다. 그를 위해 매일 공부하고 있다.

 

---

💬 자주 묻는 질문

 

---

🌐 일본 문화・회화 메모

일본어 글쓰기·발표에서 「そのために」의 사용 빈도와 문화적 특징을 정리합니다.

• 뉴스·리포트 필수 접속사 — TV·신문 기사에서 원인·결과를 이어줄 때 표준 표현
• 비즈니스 프레젠테이션 빈출 — "목표 → 그를 위해 이러이러한 노력" 구조의 발표에서 자주 등장
• 학술 논문에서는 「したがって」 우세 — 「そのために」는 격식 있는 서술문·설명문에 적합
• 구어체에는 부담스러움 — 친구 대화에서 쓰면 "책 읽는 것 같다"는 인상을 줄 수 있음
• 정중한 공지·안내에 활용 — 예: 「システムメンテナンスを実施(じっし)します。そのために、一時的(いちじてき)にサービスをご利用(りよう)いただけません」

 

---

🎓 JLPT N3 출제 정보

항목	내용
출제 영역	문법 (접속사 채우기), 독해 (설명문·논설문 지문)
출제 빈도	★★★★☆ (자주)
관련 출제 표현	「だから」「そこで」「それで」「したがって」「そのため」와의 구분 문제
학습 우선순위	필수 (독해 지문에 자주 등장)

 

---

📌 포인트 요약

• 기본 정보는 상단 "한눈에 보기" 참고 — 여기선 운용 포인트만 정리

항목	내용
주요 용법	① 원인·결과 (그 때문에) ② 목적 (그를 위해)
위치	새 문장의 맨 앞, 뒤에 쉼표(、)를 붙임
문체	문어체·격식체 중심 (뉴스·리포트·발표·설명문)
유사 표현	そのため / だから / そこで / それで / したがって / そのためには
주의점	회화에는 「だから·それで」로 대체 / 「その」의 지시 대상이 명확해야 함

🔄 자주 결합되는 패턴

패턴	의미	예문
~したい。そのために~	~하고 싶다. 그를 위해 ~ (목표+행동)	合格(ごうかく)したい。そのために毎日勉強している。
~した。そのために~た	~했다. 그 때문에 ~했다 (원인+결과)	雨(あめ)が降(ふ)った。そのために試合が中止になった。
~ている。そのために~	~고 있다. 그 때문에 ~ (진행+결과)	物価(ぶっか)が上(あ)がっている。そのために生活が苦しい。
~だ。そのために~必要だ	~다. 그를 위해 ~가 필요하다 (목표+필요)	健康(けんこう)が大事だ。そのために運動が必要だ。
~を目指す。そのために~	~을 지향한다. 그를 위해 ~ (지향+노력)	優勝(ゆうしょう)を目指す。そのために厳(きび)しい練習をしている。

 

---

✅ 변환 연습 (구어 ↔ 문어)

구어체(일상 대화 표현) → 문어체(글·격식 표현)

• 구어: 雨(あめ)が降(ふ)ったから、試合(しあい)がなくなった。 → 비가 와서 시합이 없어졌어.
• 문어: 雨(あめ)が降(ふ)った。そのために、試合(しあい)は中止(ちゅうし)となった。 → 비가 내렸다. 그 때문에 시합은 중지되었다.
• 구어: 合格(ごうかく)したいから、毎日(まいにち)勉強(べんきょう)してる。 → 합격하고 싶어서 매일 공부해.
• 문어: 合格(ごうかく)を目指(めざ)している。そのために、毎日(まいにち)勉強(べんきょう)している。 → 합격을 지향하고 있다. 그를 위해 매일 공부하고 있다.

문어체 → 격식 공지문

• 일반: 台風(たいふう)が来(き)る。そのために、イベントを中止(ちゅうし)する。
• 공지: 台風(たいふう)が接近(せっきん)しております。そのために、本日(ほんじつ)のイベントを中止(ちゅうし)させていただきます。 → 태풍이 접근하고 있습니다. 그 때문에 오늘 이벤트를 취소하겠습니다.

 

---

📝 연습 문제

• 아래 5문제로 「そのために」의 용법·구분을 점검 (정답은 토글 참고)

• Q1. 大雪(おおゆき)が降(ふ)った。＿＿、学校(がっこう)が休(やす)みになった。 (「そのために」/「そのために/だから」 자연스러운 것)
• Q2. 医者(いしゃ)になりたい。＿＿、毎日(まいにち)勉強(べんきょう)している。 (원인/목적 어느 쪽?)
• Q3. 台風(たいふう)が接近(せっきん)している。＿＿、外出(がいしゅつ)を控(ひか)えてください。 (「そのため」/「そのために」 사용 가능)
• Q4. 健康(けんこう)を保(たも)ちたい。＿＿、運動(うんどう)と食事(しょくじ)が大切(たいせつ)だ。 (「そのために」/「そのためには」 뉘앙스 선택)
• Q5. 「彼(かれ)は勉強(べんきょう)しなかった。＿＿、試験(しけん)に落(お)ちた」의 밑줄 자리에 가장 문어체적인 접속사는? (だから/それで/そのために/したがって 중)

📖 정답 보기

정답 · 해설

번호	정답	해설
Q1	そのために	공지·설명 톤이라 「そのために」가 자연스럽습니다. 친구 회화라면 「だから」도 가능하지만, 서술문에서는 「そのために」가 격식 있게 어울립니다.
Q2	② 목적	앞 문장이 「~したい」(희망), 뒷 문장이 「~ている」(현재 노력)이므로 목적 용법입니다. 번역은 "그를 위해".
Q3	そのため / そのために 둘 다 가능	원인·결과 용법이라 「そのため」가 더 간결하고 자주 쓰이지만, 「そのために」도 자연스럽습니다. 뒷 문장이 결과·요청이면 원인 용법이 확실합니다.
Q4	そのためには	뒷 문장이 「~が大切だ」(필요·조건 강조)이므로 「そのためには」가 더 자연스럽습니다. 「そのために」도 문법적으로는 가능하지만 뉘앙스가 약합니다.
Q5	したがって	가장 문어체·논리적 결론에 어울리는 것은 「したがって」입니다. 「そのために」도 문어체지만 「したがって」가 최상급 격식입니다. 「だから·それで」는 회화체 성격이 강합니다.

 

---

🎯 JLPT 기출 변형 문제

• 실제 JLPT N3 문법 파트 모티브 4지선다 5문항 (각 문제별 토글에서 해설 확인)

1. Q1. 「昨夜(さくや)は大雪(おおゆき)だった。(　　)、電車(でんしゃ)がほとんど動(うご)いていない。」
   ① だから　② そのために　③ そこで　④ そのためには

   📖 Q1 정답 보기

   정답: ② そのために

   뉴스·설명 톤의 서술문이므로 「そのために」가 가장 자연스럽습니다. 「だから」는 회화적이라 톤이 어울리지 않고, 「そこで」는 화자의 결단이 이어져야 하며, 「そのためには」는 목적·필요 뉘앙스입니다.

2. Q2. 「医者(いしゃ)になりたい。(　　)、毎日(まいにち)厳(きび)しい勉強(べんきょう)を続(つづ)けている。」
   ① そのために　② だから　③ したがって　④ そのため

   📖 Q2 정답 보기

   정답: ① そのために

   앞 문장이 목표(「~したい」), 뒷 문장이 그것을 위한 현재 행동이므로 목적 용법입니다. 「そのため」는 원인·결과에만 쓰이고, 「だから」「したがって」는 결과 서술 접속사라 목적 표현으로는 어색합니다.

3. Q3. 「日本語(にほんご)が上手(じょうず)になりたい。(　　)、日本人(にほんじん)の友達(ともだち)を作(つく)ることが大切(たいせつ)だ。」
   ① そのため　② そのために　③ そのためには　④ だから

   📖 Q3 정답 보기

   정답: ③ そのためには

   뒷 문장이 「~が大切だ」로 필요성·조건을 강조하므로 「そのためには」가 가장 자연스럽습니다. 「そのために」도 가능하지만 뉘앙스가 약하고, 「そのため」는 원인·결과 전용이라 목적으로는 부자연스럽습니다.

4. Q4. 「システムに障害(しょうがい)が発生(はっせい)しました。(　　)、しばらくご利用(りよう)いただけません。」
   ① それで　② だから　③ そのために　④ そのためには

   📖 Q4 정답 보기

   정답: ③ そのために

   공지문·안내문 톤의 격식 있는 문장이므로 「そのために」가 가장 자연스럽습니다. 「だから」는 너무 캐주얼, 「それで」는 격식이 부족, 「そのためには」는 목적 표현이라 어색합니다.

5. Q5. 「実験(じっけん)の結果(けっか)、仮説(かせつ)が証明(しょうめい)された。(　　)、この理論(りろん)は正(ただ)しいと言(い)える。」
   ① そのために　② そこで　③ したがって　④ だから

   📖 Q5 정답 보기

   정답: ③ したがって

   논문·학술 문장의 최상급 격식 결론에는 「したがって」가 가장 어울립니다. 「そのために」도 문어체이지만 논리적 결론에는 「したがって」가 더 표준입니다. 이 구별은 N3~N2 독해에서 자주 출제되니 함께 익혀두세요.

 

---

💡 학습 팁 & 암기법

• "その = 앞 문장 전체" — 앞 문장이 원인/목표를 명확히 서술한 뒤에 사용
• 2가지 용법은 뒷 문장으로 판별 — 결과(과거·상태) → ① / 행동(진행·의지) → ②
• 회화는 「だから·それで」, 글은 「そのために」 — 문체 감각 기억
• 「そのため」는 원인 전용, 「そのためには」는 필요·조건 강조 — 세트로 암기
• 독해 지문 접속사 문제 대비 — N3 독해에서 접속사 채우기 매우 빈출

🇯🇵 현지인 사용 팁

• 💡 발표·회의에서 프로처럼 사용 — 목표를 밝힌 뒤 「そのために~しております」로 이어가면 격조 있음
• 💡 친구 대화에서는 자제 — 회화체가 아니라 뉴스 앵커처럼 들릴 수 있음
• 💡 「そのため·そのために·そのためには」 3연발 세트 — 각각의 역할을 익히면 격식 있는 글 작성에 큰 무기

🗣️ 「そのために」 발음 팁

• 「そ・の・た・め・に」 — 5음절, 「た」에 살짝 강세
• 문장 앞에서 짧게 끊고 뒤 문장으로 연결 — 「そのために、」(쉼) → 뒷 문장
• 격식 톤에 맞춰 또박또박 — 발표·리포트에서는 문장 구분을 명확히

 

---

🔗 함께 학습하면 좋은 관련 문형

문형	의미	예	「そのために」와 차이
~のために	~때문에 / ~을 위해 (조사구)	病気(びょうき)のために休(やす)む。	문장 안 조사구, 접속 부사가 아님
そのため	그 때문에	大雨(おおあめ)だ。そのため休校(きゅうこう)だ。	원인·결과 전용, 목적 불가
したがって	따라서	実験結果(じっけんけっか)が出(で)た。したがって結論(けつろん)は~。	논문·공문의 최상급 격식, 원인·결과 전용
だから	그래서 / 그러니까	疲(つか)れた。だから寝(ね)る。	회화체 중심, 주관적 결과
そこで	그래서 / 그리하여	問題(もんだい)が起(お)きた。そこで対策(たいさく)を取(と)った。	화자의 결단·행동으로 이어짐

🗺️ 원인·결과 접속사 학습 로드맵

• 급수가 오를수록 격식·논리성이 세분화됨

급수	대표 표현	핵심 포인트
N5~N4	~から / ~ので / だから	회화 중심의 이유·결과 표현
N3 (현재)	それで / そこで / そのために / そのため	글말·격식 접속사, 뉴스·설명문 필수
N2	~ゆえに / したがって / ~ことから	논리적·문어체 결론
N1	~がゆえに / ~とあって / ~ばこそ	고전적·관용적 원인 표현

 

---

📔 학습 관리 가이드

✅ 자기 점검 체크리스트

• ☐ 「そのために」의 2가지 용법(원인·결과 / 목적)을 설명할 수 있다
• ☐ 「その」가 앞 문장을 가리키는 지시어임을 안다
• ☐ 「そのため / そのために / そのためには」의 사용 차이를 안다
• ☐ 「だから·そこで·それで·したがって」와의 문체·뉘앙스 차이를 안다
• ☐ 뉴스·설명문 지문에서 「そのために」의 역할을 파악할 수 있다
• ☐ 회화에서는 「だから·それで」를 쓰는 것이 자연스럽다는 것을 안다
• ☐ 2가지 용법을 뒷 문장의 시제·성격으로 구분할 수 있다

 

---

🏷️ 관련 키워드

#JLPT_N3 #일본어문법 #접속사 #원인결과 #목적표현 #そのために #そのため #だから #それで #したがって #문어체 #격식체 #뉴스일본어 #JLPT문법 #중급일본어 #독해대비