| 📌 한눈에 보기 | |
| 문형 | 동사 사전형 + と (접속조사) |
| 의미 | ~하면 / ~하니 (필연・습관・자연 현상) |
| 급수 | JLPT N5 (필수) |
| 출제 빈도 | ★★★★★ |
| 난이도 | ★★☆☆☆ (연결은 쉬움, 뒷 문장 제약 주의) |
JLPT N5 1단계 학습 〜と
1단계 학습2단계 실전 보기 →
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어를 먼저 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 접속조사 | 앞 문장과 뒤 문장을 이어주는 조사 | 春(はる)になると… 봄이 되면… |
| 사전형 | 사전에 실린 동사의 원래 모양 (~う/くる/する 등) | 行(い)く, 食(た)べる, する |
| 조건 표현 | "~하면"이라는 뜻으로 상황이 성립함을 나타내는 표현 | 押(お)すとドアが開(あ)く |
| 필연 | 앞 조건이 성립하면 반드시 같은 결과가 나오는 관계 | 春(はる)になると花(はな)が咲(さ)く |
| 습관 | 평소에 자주 반복되는 행동・버릇 | 朝(あさ)起(お)きると水(みず)を飲(の)む |
| 자연 현상 | 계절・날씨 등 자연적으로 일어나는 일 | 冬(ふゆ)になると雪(ゆき)が降(ふ)る |
| 동사 | 동작・상태를 나타내는 말 | 行(い)く (가다), 食(た)べる (먹다) |
| い형용사 | 「い」로 끝나는 형용사 | 安(やす)い, 高(たか)い |
| な형용사 | 명사를 꾸밀 때 「な」가 붙는 형용사 | 静(しず)かな, きれいな |
| 명령・의뢰 | "~해라 / ~해 주세요"처럼 상대에게 시키거나 부탁하는 표현 | 行(い)ってください |
| 회화체 | 일상 대화에서 쓰는 표현 | 春(はる)になると花(はな)が咲(さ)くよ |
📌 문형: ~と
✅ 의미
기본 의미
「~と」 ＝ ~하면 / ~하니
필연・습관・자연 현상을 나타내는 조건 접속조사입니다. "앞 상황이 일어나면 반드시 뒤 결과가 나온다"는 강한 관계를 나타냅니다.
| 용법 | 의미 | 예 |
| 필연 조건 (반드시 같은 결과) | "~하면 반드시 ~된다" (물리 법칙 같은 관계) | ボタンを押(お)すと、ドアが開(あ)く。 |
| 자연 현상 | 계절・날씨 등 자연스럽게 일어나는 일 | 春(はる)になると、桜(さくら)が咲(さ)く。 |
| 습관 (반복 행동) | 평소 항상 하는 반복 행동 | 朝(あさ)起(お)きると、水(みず)を飲(の)む。 |
| 발견 (~하니 …이었다) | 과거 시제로 "~해 보니 발견했다" | 窓(まど)を開(あ)けると、雪(ゆき)が降(ふ)っていた。 |
📌 핵심: 「~と」의 뒷 문장에는 명령・의뢰・권유・의지가 올 수 없음 — "반드시 이렇게 된다"는 객관적 사실만 옴
✅ 형태 / 접속 (앞뒤 단어의 연결 방법)
접속 공식
동사 사전형 + と / い형용사 사전형 + と / な형용사・명사 + だと📌 핵심: 동사는 사전형(원래 모양) 그대로 + 「と」 한 글자만 붙이면 끝 — 활용(형태 변화) 없이 매우 간단
| 품사 | 만드는 방법 | 예시 |
| 동사 | 사전형 + と | 押(お)す → 押(お)すと / 食(た)べる → 食(た)べると |
| い형용사 (「い」로 끝나는 형용사) | 사전형 + と | 安(やす)い → 安(やす)いと |
| な형용사 (「な」로 명사 수식) | 어간(변하지 않는 부분) + だと | 静(しず)か → 静(しず)かだと |
| 명사 | 명사 + だと | 春(はる) → 春(はる)だと |
| 부정형 (~하지 않으면) | 동사 ない형 + と | 食(た)べない → 食(た)べないと (안 먹으면) |
🔧 동사 그룹별 「~と」 만들기
- 동사 그룹에 상관없이 사전형 그대로 + と — 활용(형태 변화) 필요 없음
| 그룹 | 규칙 | 예시 |
| 1그룹 (5단동사: 「う/く/す/つ/ぬ/ぶ/む/る」로 끝) |
사전형 그대로 + と | 押(お)す → 押(お)すと / 行(い)く → 行(い)くと / 飲(の)む → 飲(の)むと |
| 2그룹 (1단동사: 「いる/える」로 끝) |
사전형 그대로 + と | 食(た)べる → 食(た)べると / 見(み)る → 見(み)ると |
| 3그룹 (변격동사: 「する」「来る」) |
사전형 그대로 + と | する → すると / 来(く)る → 来(く)ると |
📋 빈출 동사 20개 「~と」 완전 도표
- N5 빈출 동사 20개 — 사전형에 「と」만 붙이면 끝
| 그룹 | 사전형 | ~と형 | 의미 |
| 1그룹 | 行(い)く | 行(い)くと | 가면 |
| 1그룹 | 押(お)す | 押(お)すと | 누르면 |
| 1그룹 | 飲(の)む | 飲(の)むと | 마시면 |
| 1그룹 | 読(よ)む | 読(よ)むと | 읽으면 |
| 1그룹 | 書(か)く | 書(か)くと | 쓰면 |
| 1그룹 | 走(はし)る | 走(はし)ると | 달리면 |
| 1그룹 | 曲(ま)がる | 曲(ま)がると | 돌면 (길에서) |
| 1그룹 | なる | なると | 되면 |
| 1그룹 | 終(お)わる | 終(お)わると | 끝나면 |
| 1그룹 | 降(ふ)る | 降(ふ)ると | (비・눈이) 내리면 |
| 1그룹 | 咲(さ)く | 咲(さ)くと | 피면 (꽃) |
| 1그룹 | 回(まわ)す | 回(まわ)すと | 돌리면 |
| 2그룹 | 食(た)べる | 食(た)べると | 먹으면 |
| 2그룹 | 見(み)る | 見(み)ると | 보면 |
| 2그룹 | 起(お)きる | 起(お)きると | 일어나면 |
| 2그룹 | 開(あ)ける | 開(あ)けると | 열면 |
| 2그룹 | 出(で)る | 出(で)ると | 나오면・나가면 |
| 2그룹 | 寝(ね)る | 寝(ね)ると | 자면 |
| 3그룹 | する | すると | 하면 |
| 3그룹 | 来(く)る | 来(く)ると | 오면 |
✅ 예문 (목록형)
일본어 → 한국어 번역
- 春(はる)になると、桜(さくら)が咲(さ)きます。
- → 봄이 되면 벚꽃이 핍니다.
- ボタンを押(お)すと、ドアが開(あ)きます。
- → 버튼을 누르면 문이 열립니다.
- この道(みち)をまっすぐ行(い)くと、駅(えき)があります。
- → 이 길을 곧장 가면 역이 있습니다.
- 夜(よる)になると、寒(さむ)くなります。
- → 밤이 되면 추워집니다.
- 朝(あさ)起(お)きると、水(みず)を飲(の)みます。
- → 아침에 일어나면 물을 마십니다.
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 冬(ふゆ)になると、雪(ゆき)が降(ふ)ります。 | 겨울이 되면 눈이 내립니다. |
| この角(かど)を右(みぎ)に曲(ま)がると、コンビニがあります。 | 이 모퉁이를 오른쪽으로 돌면 편의점이 있습니다. |
| お酒(さけ)を飲(の)むと、顔(かお)が赤(あか)くなります。 | 술을 마시면 얼굴이 빨개집니다. |
| 窓(まど)を開(あ)けると、風(かぜ)が入(はい)ってきます。 | 창문을 열면 바람이 들어옵니다. |
| 2に3を足(た)すと、5になります。 | 2에 3을 더하면 5가 됩니다. |
📚 예문 어휘 정리
- 본문 예문・회화 시나리오의 주요 어휘를 한자・발음・의미・품사 4컬럼으로 정리
| 한자 | 발음 | 의미 | 품사 |
| 春 | はる | 봄 | 명사 |
| 桜 | さくら | 벚꽃 | 명사 |
| 咲く | さく | 피다 | 1그룹 동사 |
| 冬 | ふゆ | 겨울 | 명사 |
| 雪 | ゆき | 눈 | 명사 |
| 降る | ふる | (비・눈이) 내리다 | 1그룹 동사 |
| 押す | おす | 누르다 | 1그룹 동사 |
| 開く | あく | 열리다 | 1그룹 동사 |
| 道 | みち | 길 | 명사 |
| 駅 | えき | 역 | 명사 |
| 夜 | よる | 밤 | 명사 |
| 寒い | さむい | 춥다 | い형용사 |
| 朝 | あさ | 아침 | 명사 |
| 起きる | おきる | 일어나다 | 2그룹 동사 |
| 水 | みず | 물 | 명사 |
| 飲む | のむ | 마시다 | 1그룹 동사 |
| 角 | かど | 모퉁이 | 명사 |
| 右 | みぎ | 오른쪽 | 명사 |
| 曲がる | まがる | 돌다・꺾다 | 1그룹 동사 |
| お酒 | おさけ | 술 | 명사 |
| 顔 | かお | 얼굴 | 명사 |
| 赤い | あかい | 빨갛다 | い형용사 |
| 窓 | まど | 창문 | 명사 |
| 風 | かぜ | 바람 | 명사 |
| 足す | たす | 더하다 | 1그룹 동사 |
🗣️ 미니 회화 시나리오
- 길 안내 회화와 자연 현상 설명 두 장면을 비교
시나리오 1: 길 안내
| 화자 | 일본어 |
| A | 「すみません、駅(えき)はどこですか？」 |
| B | 「この道(みち)をまっすぐ行(い)くと、大(おお)きい橋(はし)があります。」 |
| A | 「橋(はし)ですか、はい。」 |
| B | 「橋(はし)を渡(わた)って、右(みぎ)に曲(ま)がると、駅(えき)が見(み)えます。」 |
| A | 「ありがとうございます！」 |
한국어 번역:
A: 실례합니다, 역은 어디예요?
B: 이 길을 곧장 가면 큰 다리가 있어요.
A: 다리요, 네.
B: 다리를 건너서 오른쪽으로 돌면 역이 보여요.
A: 감사합니다!
📌 포인트: 길 안내에서 「~と」는 정석 표현 — "이 길로 가면 반드시 저기가 나온다"는 필연 조건에 딱 맞음.
시나리오 2: 자연 현상 이야기
| 화자 | 일본어 |
| A | 「日本(にほん)の春(はる)はきれいですか？」 |
| B | 「はい、春(はる)になると、桜(さくら)が咲(さ)きます。とてもきれいですよ。」 |
| A | 「冬(ふゆ)は寒(さむ)いですか？」 |
| B | 「冬(ふゆ)になると、雪(ゆき)がたくさん降(ふ)ります。」 |
한국어 번역:
A: 일본의 봄은 예뻐요?
B: 네, 봄이 되면 벚꽃이 펴요. 아주 예뻐요.
A: 겨울은 추워요?
B: 겨울이 되면 눈이 많이 내려요.
📌 포인트: 계절・날씨 등 자연 현상은 「~と」가 정답 — "매년 반드시 그렇게 된다"는 필연을 나타냄.
🎁 상황별 보너스 예문
- 장면별로 입에 붙여 두면 즉시 응용 가능
🌸 자연・계절
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 夏(なつ)になると、暑(あつ)くなります。 | 여름이 되면 더워집니다. |
| 秋(あき)になると、葉(は)が赤(あか)くなります。 | 가을이 되면 잎이 붉어집니다. |
| 春(はる)が来(く)ると、鳥(とり)が鳴(な)きます。 | 봄이 오면 새가 웁니다. |
| 雨(あめ)が降(ふ)ると、地面(じめん)が濡(ぬ)れます。 | 비가 오면 땅이 젖습니다. |
| 夜(よる)になると、星(ほし)が見(み)えます。 | 밤이 되면 별이 보입니다. |
🏠 일상 습관
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 朝(あさ)起(お)きると、まず顔(かお)を洗(あら)います。 | 아침에 일어나면 우선 세수를 합니다. |
| お風呂(ふろ)に入(はい)ると、リラックスします。 | 목욕을 하면 편안해집니다. |
| 音楽(おんがく)を聞(き)くと、元気(げんき)になります。 | 음악을 들으면 기운이 납니다. |
| お腹(なか)がすくと、パンを食(た)べます。 | 배가 고파지면 빵을 먹습니다. |
| この本(ほん)を読(よ)むと、眠(ねむ)くなります。 | 이 책을 읽으면 졸려집니다. |
🔧 기계・조작
| 일본어 | 한국어 해석 |
| このボタンを押(お)すと、電気(でんき)がつきます。 | 이 버튼을 누르면 불이 켜집니다. |
| レバーを回(まわ)すと、水(みず)が出(で)ます。 | 레버를 돌리면 물이 나옵니다. |
| ここを押(お)すと、音(おと)が鳴(な)ります。 | 여기를 누르면 소리가 납니다. |
| 電源(でんげん)を入(い)れると、画面(がめん)がつきます。 | 전원을 켜면 화면이 켜집니다. |
| 窓(まど)を開(あ)けると、涼(すず)しくなります。 | 창문을 열면 시원해집니다. |
| この鍵(かぎ)を回(まわ)すと、車(くるま)のエンジンがかかります。 | 이 열쇠를 돌리면 차 엔진이 걸립니다. |
| スイッチを入(い)れると、ラジオが鳴(な)ります。 | 스위치를 켜면 라디오가 울립니다. |
🍎 수학・계산・법칙
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 2に3を足(た)すと、5になります。 | 2에 3을 더하면 5가 됩니다. |
| 10から4を引(ひ)くと、6になります。 | 10에서 4를 빼면 6이 됩니다. |
| 3に4を掛(か)けると、12になります。 | 3에 4를 곱하면 12가 됩니다. |
| 0度(ど)になると、水(みず)は凍(こお)ります。 | 0도가 되면 물은 얼어붙습니다. |
| 100度(ど)になると、水(みず)は沸(わ)きます。 | 100도가 되면 물은 끓습니다. |
1단계 학습2단계 실전 보기 →