JLPT N3 2단계 실전 〜たことになる

📌 한눈에 보기
문형	~たことになる (動詞 た형 + ことになる)
의미	~한 셈이 되다 / ~한 것이 되다 (자연 귀결·간주)
급수	JLPT N3 (중요)
출제 빈도	★★★★☆
비교 대상	~たことにする / ~ということになる / ~わけだ / ~ことになっている

 

 

---

🆚 「たことになる」 vs 「たことにする」 (자연 vs 의도)

• 같은 「たこと」에 붙는 두 표현의 차이 — 결과가 자연스럽게 도출되는가, 화자가 그렇게 만들었는가

📊 핵심 대비표

표현	의미	의도성	예문
~たことになる	~한 셈이 되다 (자연 귀결)	× 의도 없음	返事(へんじ)しないと、断(ことわ)ったことになる。 (답장 안 하면 자동으로 거절이 됨)
~たことにする	~한 것으로 하다 (의도적 간주·처리)	○ 화자의 의도	今日(きょう)のことは聞(き)かなかったことにする。 (듣지 않은 것으로 하자)

🧭 판단 흐름도

"~한 셈이 되다"를 일본어로?
├─ 화자가 결정·조작해서 그렇게 만든 것?     → ~たことにする
│    예: なかったことにしよう (없던 것으로 하자)
│
└─ 상황·계산·논리에서 자동으로 그런 결과?  → ~たことになる ★
     예: 返事(へんじ)しないと断(ことわ)ったことになる

🔍 동일 소재 비교: "약속"

표현	예문	뉘앙스
たことになる	「行(い)くよ」と言(い)ったら、もう約束(やくそく)したことになる。	발언 자체가 이미 약속으로 간주되는 자동 결과
たことにする	面倒(めんどう)だから、約束(やくそく)したことにしよう。	화자가 "약속한 셈 치자"라고 의도적으로 처리

 

---

🆚 관련 표현 비교 (~わけだ / ~ということになる / ~ことになっている)

• "결론·결과"를 나타내는 여러 표현 — 미묘한 차이를 한 표로 정리

표현	의미	초점	사용 예
~たことになる	~한 셈이 되다	계산·논리적 결과, 과거 사실화	10年(ねん)働(はたら)いたことになる。
~ということになる	~라는 셈이 되다	앞 내용을 정리·요약	つまり、来週(らいしゅう)は休(やす)みということになる。
~わけだ	~인 셈이다 / 그러니 그렇지	이유 납득·설명	寒(さむ)いわけだ、雪(ゆき)が降(ふ)っている。
~ことになっている	~하기로 되어 있다	규칙·예정으로 정해진 상태	会議(かいぎ)は9時(じ)からということになっている。

📌 구별 팁: 「たことになる」는 완료된 결과의 재확인·간주, 「ということになる」는 정보 정리, 「わけだ」는 이유 설명, 「ことになっている」는 정해진 규칙.

 

---

⚠️ 주의사항 / 뉘앙스

📌 「にする」와 「になる」의 결정적 차이

• 「たことにする」 — 화자의 의지·결정 ("그렇게 한 것으로 하자")
• 「たことになる」 — 자동적 결과·간주 ("자연스럽게 그런 셈이 된다")
• 이 대비는 「する/なる」 전체 문법의 핵심.

📌 た형이 반드시 "과거"만은 아님

• 「たことになる」의 た는 시제(과거)라기보다 완료·확정된 상태를 나타냄
• 예: 来年(らいねん)で10年(ねん)になったことになる。 → 완료된 상태를 미래 시점에서 재확인

📌 계약·법률 문서 필수 표현

• 비즈니스·계약서에서 매우 빈출: 「サインしたら契約(けいやく)を結(むす)んだことになります」 등
• 공식 효력 발생 조건을 알리는 정형 표현으로 활용

📊 논리 구조 다이어그램

[조건 A 성립] ─── 논리·계산 ───> [~たことになる]
                                    (자동적 결론)

예: [返事(へんじ)しない] ─── 사회 통념 ───> [断(ことわ)ったことになる]
    [10年経過(ねんけいか)] ─── 계산 ───> [10年働(はたら)いたことになる]

※ 화자의 의도는 개입하지 않음 (개입하면 「たことにする」)

 

---

⚠️ 한국어 학습자가 자주 하는 실수

실수 1. 「たことにする」와 혼동

• 화자의 의도가 있다면 「にする」, 자연 귀결이면 「になる」

• ❌ 返事(へんじ)しないと、断(ことわ)ったことにする。 (내 의도가 아님)
• ✔ 返事(へんじ)しないと、断(ことわ)ったことになる。 → 답장 안 하면 거절한 셈이 된다.

실수 2. 「~ことになる」와 혼동 (た 누락)

• た가 없으면 "결정되다"라는 다른 뜻

• ❌ もう約束(やくそく)することになるから、断(ことわ)れない。 (미래 결정 뉘앙스)
• ✔ もう約束(やくそく)したことになるから、断(ことわ)れない。 → 이미 약속한 셈이 되었으니 거절 못 함.
• 비교: 来月(らいげつ)、東京(とうきょう)に転勤(てんきん)することになった。 (전근이 결정되었다 — 결정 뉘앙스)

실수 3. 한국어 "~한 것이다"로 무리하게 옮김

• 한국어 "~한 것이다"는 「~のだ」에 가까움. 「たことになる」는 "~한 셈이 되다"로 옮기는 것이 자연스러움

• △ 彼(かれ)は嘘(うそ)をついたことになる。 → "그는 거짓말한 것이다." (어색)
• ✔ 彼(かれ)は嘘(うそ)をついたことになる。 → "그는 거짓말한 셈이 된다." (자연)

 

---

💬 자주 묻는 질문

 

---

🌐 일본 문화・회화 메모

일본어 「たことになる」의 사용 배경과 문화적 특징을 정리합니다.

• 암묵적 합의 문화 — 명시적으로 말하지 않아도 상황이 자연스럽게 결과를 만드는 것을 언어화하는 표현. 일본 사회의 "察(さっ)する 문화(눈치·배려)"와 잘 어울림
• 비즈니스·계약 필수 어휘 — 「~したことになります」는 계약·법률 문서·안내문에서 매우 자주 사용
• 뉴스·해설의 단골 표현 — 발언의 정치적 의미, 행위의 법적 효과를 해설할 때 반드시 등장
• 사회적 압박의 완곡한 표현 — 예: 「返事(へんじ)しないと断(ことわ)ったことになるよ」처럼 "그렇게 될 수 있으니 조심"이란 부드러운 경고로 자주 사용
• 수학·계산 설명에도 등장 — "결국 X가 된다"라는 논리 정리에 유용 (예: 全部(ぜんぶ)足(た)すと、100になったことになる)

 

---

🎓 JLPT N3 출제 정보

항목	내용
출제 영역	문법 (문형 판단), 독해 (논리적 결론 문장)
출제 빈도	★★★★☆ (자주)
관련 출제 표현	「~たことにする」「~ということになる」「~わけだ」와의 구분
학습 우선순위	필수 (독해 지문에도 등장)

 

---

📌 포인트 요약

• 기본 정보는 상단 "한눈에 보기" 참고 — 여기선 운용 포인트만 정리

항목	내용
주요 용법	① 계산·논리적 자연 귀결 ② 사회적 간주 ③ 결과의 재확인
의도성	× 없음 (있다면 「たことにする」)
문체	회화·문어 모두 자연스러움. 뉴스·비즈니스에 특히 빈출
유사 표현	~たことにする / ~ということになる / ~わけだ / ~ことになっている
주의점	た가 반드시 필요 — 「ことになる」와 뜻이 완전히 다름

🔄 자주 결합되는 표현

• 「たことになる」와 자주 함께 쓰이는 표현 5가지

패턴	의미	예문
~ないと + たことになる	~하지 않으면 ~한 셈이 된다 (경고)	返事(へんじ)しないと、断(ことわ)ったことになるよ。
~したら + たことになる	~하면 ~한 셈이 된다 (조건)	サインしたら、契約(けいやく)を結(むす)んだことになる。
これで~ + たことになる	이걸로 ~한 셈이 된다 (정리)	これで全員(ぜんいん)集(あつ)まったことになる。
結局(けっきょく) + たことになる	결국 ~한 셈이 된다 (결론)	結局(けっきょく)、彼(かれ)を助(たす)けたことになる。
~たことになるね/よ	~한 셈이 되네 (확인)	それじゃ、もう約束(やくそく)したことになるね。

 

---

✅ 변환 연습 (자연 귀결 ↔ 의도적 간주)

자연 귀결 「たことになる」

• 返事(へんじ)をしなければ、断(ことわ)ったことになる。
• 　→ 답장하지 않으면 거절한 셈이 된다. (자동 결과)
• これで全部(ぜんぶ)払(はら)ったことになる。
• 　→ 이걸로 다 지불한 셈이 된다. (계산 결과)
• そう言(い)うと、賛成(さんせい)したことになるよ。
• 　→ 그렇게 말하면 찬성한 셈이 되네. (사회적 간주)

의도적 간주 「たことにする」

• 今日(きょう)の話(はなし)は聞(き)かなかったことにしよう。
• 　→ 오늘 얘기는 듣지 않은 것으로 하자. (화자의 결정)
• あの件(けん)はなかったことにしてください。
• 　→ 그 건은 없던 것으로 해 주세요. (요청)
• 時間(じかん)がないから、確認(かくにん)したことにする。
• 　→ 시간이 없으니 확인한 걸로 하겠다. (의도적 처리)

 

---

📝 연습 문제

• 아래 5문제로 접속·의미·구분을 점검 (정답은 토글 참고)

• Q1. 返事(へんじ)しなければ、＿＿＿。 (断(ことわ)る를 「たことになる」 형으로)
• Q2. ここにサインすれば、契約(けいやく)を＿＿＿。 (結(むす)ぶ를 「たことになる」 형으로)
• Q3. 面倒(めんどう)だから、聞(き)かなかった＿＿＿しよう。 (자연 귀결/의도적 간주 중 자연스러운 것)
• Q4. 来年(らいねん)で、結婚(けっこん)して10年(ねん)＿＿＿。 (なる의 「たことになる」 형으로)
• Q5. 首相(しゅしょう)の発言(はつげん)は、増税(ぞうぜい)を＿＿＿。 (示唆(しさ)する의 「たことになる」 형으로)

📖 정답 보기

정답 · 해설

번호	정답	해설
Q1	断(ことわ)ったことになる	「断(ことわ)る」의 た형 「断(ことわ)った」+ ことになる. 답장 안 하는 행위가 자동으로 거절이라는 결과를 만들므로 「になる」.
Q2	結(むす)んだことになる	「結(むす)ぶ」의 た형은 「結(むす)んだ」. 서명이 계약 체결이라는 결과를 자동으로 만들므로 「たことになる」.
Q3	ことに(する)	화자가 스스로 "듣지 않은 것으로 처리하자"는 의도적 결정이므로 「にする」. 「になる」는 어색.
Q4	になったことになる	「なる」의 た형은 「なった」. 세월 계산이라는 자연 귀결이므로 「たことになる」.
Q5	示唆(しさ)したことになる	「示唆(しさ)する」의 た형은 「示唆(しさ)した」. 발언이 정치적·사회적 의미로 자동 해석되는 사회적 간주이므로 「たことになる」.

 

---

🎯 JLPT 기출 변형 문제

• 실제 JLPT N3 문법 파트 모티브 4지선다 5문항 (각 문제별 토글에서 해설 확인)

1. Q1. 「返事(へんじ)しなければ、彼(かれ)の申(もう)し出(で)を(　　)。」
   ① 断(ことわ)ったことにする　② 断(ことわ)ったことになる　③ 断(ことわ)ることになる　④ 断(ことわ)ったわけだ

   📖 Q1 정답 보기

   정답: ② 断(ことわ)ったことになる

   화자의 의도 없이 답장하지 않는 행위가 자동으로 "거절"이 되는 자연 귀결이므로 「たことになる」. ①은 화자의 의도적 처리, ③은 た가 없어 결정 뉘앙스가 되므로 부자연스럽다.

2. Q2. 「今日(きょう)のことは、聞(き)かなかった(　　)。」
   ① ことになる　② ことにする　③ ようになる　④ わけだ

   📖 Q2 정답 보기

   정답: ② ことにする

   화자가 "듣지 않은 것으로 처리하자"라는 의도적 결정. 자연 귀결이 아니므로 「にする」가 정답.

3. Q3. 「この本(ほん)を全部(ぜんぶ)読(よ)めば、今年(ことし)10冊(さつ)(　　)。」
   ① 読(よ)んでいる　② 読(よ)むだろう　③ 読(よ)んだことになる　④ 読(よ)めるようになる

   📖 Q3 정답 보기

   정답: ③ 読(よ)んだことになる

   "이 책을 다 읽으면 10권 읽은 셈이 된다"는 계산 결과의 자연 귀결이므로 「たことになる」.

4. Q4. 「書類上(しょるいじょう)、彼(かれ)は退職(たいしょく)(　　)。」
   ① したい　② したことになっている　③ するはずだ　④ したことにする

   📖 Q4 정답 보기

   정답: ② したことになっている

   "서류상 이미 그렇게 기록·인식된 상태"를 나타내므로 「たことになっている」. ④는 화자가 결정하려는 의도라 문맥 불일치.

5. Q5. 「首相(しゅしょう)がそう発言(はつげん)したなら、増税(ぞうぜい)を(　　)。」
   ① 認(みと)めるつもりだ　② 認(みと)めたことになる　③ 認(みと)めるかもしれない　④ 認(みと)めることにする

   📖 Q5 정답 보기

   정답: ② 認(みと)めたことになる

   발언 자체가 정치적·사회적으로 "인정"이라는 결과로 자동 해석되는 사회적 간주이므로 「たことになる」가 정답.

 

---

💡 학습 팁 & 암기법

• "する = 의도 / なる = 자동" — 「する/なる」 전체 문법의 핵심을 그대로 적용
• "셈이 되다"로 기억 — 한국어 "~한 셈이 되다"와 거의 1:1 대응
• た를 반드시 붙일 것 — 「ことになる」와 완전히 다른 뜻
• 비즈니스 정형 표현 — 「サインしたら契約(けいやく)を結(むす)んだことになります」를 통째로 암기
• 뉴스 헤드라인에서 찾기 — 정치·경제 뉴스에서 「~したことになる」를 발견하며 문맥을 익히기

🇯🇵 현지인 사용 팁

• 💡 부드러운 경고에 자주 — 「~しないと~したことになるよ」로 상대를 압박하지 않고 결과를 알려줌
• 💡 비즈니스 안내문 정형구 — 「~の場合(ばあい)は、~したことになります」 — 계약·약관에서 반드시 나옴
• 💡 회화에서는 「~わけだね」와 세트 — "결국 그런 셈이 되는 거네" 하고 정리할 때 자주 사용

🗣️ 발음 팁

• 「た・こと・に・なる」 4박자로 — 어절 사이를 분명히 나누되 흐르듯 연결
• 「なる」 억양 하강 — 결과를 확정하는 뉘앙스로 끝을 살짝 내림
• 「~したことになります」는 정중형 — 회화보다 톤이 조금 낮고 안정적

 

---

🔗 함께 학습하면 좋은 관련 문형

문형	의미	예	「たことになる」와 차이
~たことにする	~한 것으로 하다 (의도)	なかったことにしよう。	화자의 결정, 자연 귀결이 아님
~ということになる	~라는 셈이 되다	つまり中止(ちゅうし)ということになる。	앞 정보를 정리·요약
~わけだ	~인 셈이다 / 그러니 그렇지	雪(ゆき)が降(ふ)っている、寒(さむ)いわけだ。	이유 납득에 초점
~ことになっている	~하기로 되어 있다	明日(あした)会(あ)うことになっている。	규칙·예정으로 정해진 상태
~はずだ	~할 터이다 / ~일 것이다	今頃(いまごろ)着(つ)いたはずだ。	화자의 추측·확신

🗺️ 「する/なる」 계열 학습 로드맵

• 「する = 의도」, 「なる = 자동」의 대비를 급수별로 확장

급수	대표 표현	핵심 포인트
N5	~くなる / ~になる	기본 변화 표현 (자동적 변화)
N4	~ことにする / ~ことになる	의도적 결정 vs 자동적 결정
N3 (현재)	~たことになる / ~ことになっている	완료된 결과의 재확인·간주, 정해진 상태
N2	~ないことには / ~ようになる	전제 조건, 변화의 완성
N1	~ずにはいられない / ~ものとなる	필연·불가피, 격식 있는 결과 표현

 

---

📔 학습 관리 가이드

✅ 자기 점검 체크리스트

• ☐ 「たことになる」의 기본 의미 3가지(자연 귀결·간주·재확인)를 설명할 수 있다
• ☐ 「たことにする」와의 차이를 한 문장으로 설명할 수 있다
• ☐ 동사·형용사·명사의 접속 공식을 외웠다
• ☐ 부정형 「なかったことになる」를 정확히 만들 수 있다
• ☐ 뉴스·비즈니스 정형 예문 3개를 즉시 떠올릴 수 있다
• ☐ 「わけだ」「ということになる」와의 초점 차이를 안다
• ☐ JLPT N3 시험에서 「たことになる」 관련 문제 유형을 안다

 

---

🏷️ 관련 키워드

#JLPT_N3 #일본어문법 #たことになる #자연귀결 #간주표현 #たことにする #わけだ #ということになる #결과표현 #중급문법 #비즈니스일본어 #뉴스일본어 #계약표현 #논리결론 #JLPT문법 #한국어학습자