| 📌 한눈에 보기 | |
| 문형 | ~たつもりはなかった (動詞 た형 + つもりはなかった) |
| 의미 | ~한 셈은 없었다 (의도 강한 부정 회상·변명) |
| 급수 | JLPT N3 (중급) |
| 출제 빈도 | ★★★☆☆ |
| 비교 대상 | ~たつもりはない / ~たつもりではなかった / ~ていなかった / そんなつもりはなかった / ~たわけではなかった |
JLPT N3 2단계 실전 ~たつもりはなかった
2단계 실전1단계 학습 보기 →
🆚 시제 부정 핵심 비교 (~たつもりはなかった / ~たつもりはない / ~たつもりではなかった)
- 「のつもり」(셈/의도)를 부정하는 3가지 형태의 시제·강도 차이를 정리
📊 3가지 부정 표현 비교표
| 표현 | 의미 | 특징 | 예문 |
| ~たつもりはなかった | ~한 셈은 없었다 (그 당시) | 과거 시점의 강한 의도 부정, "그땐 그럴 생각이 없었다"는 회상·변명 | 怒(おこ)らせたつもりはなかった。 |
| ~たつもりはない | ~한 셈은 없다 (지금) | 현재 시점의 강한 결백 주장, 지금도 그런 의도가 없다고 단언 | 怒(おこ)らせたつもりはない。 |
| ~たつもりではなかった | ~한 셈은 아니었다 (그 당시) | 과거의 부드러운 변명, 「では」로 의도만 살짝 부정. 행동 자체는 인정 | 怒(おこ)らせたつもりではなかった。 |
🧭 "지금" vs "그땐" 시점 결정 흐름도
- 해명할 때 시제와 강도를 결정하는 트리
오해·비난을 받았을 때 시제·강도 선택?
├─ 지금도 그런 의도 없다 (단호 결백 주장) → ~たつもりはない
├─ 그땐 그럴 의도가 없었다 (당시 회상·강한 변명) → ~たつもりはなかった ★ 회상 전용!
└─ 그땐 그런 식으로 한 건 아니었다 (부드러운 변명) → ~たつもりではなかった🔍 동일 상황 비교: "친구를 화나게 한 일"
- 같은 과거 행동(怒らせる)이 3가지 부정 표현으로 어떻게 달라지는지 비교
| 표현 | 예문 | 뉘앙스 |
| ~たつもりはなかった | あの時(とき)、君(きみ)を怒(おこ)らせたつもりはなかった。 | "그땐 화나게 할 생각이 정말 없었다" — 과거 시점 회상·강한 변명 |
| ~たつもりはない | 君(きみ)を怒(おこ)らせたつもりはない。 | "지금도 화나게 한 적 없다고 생각한다" — 현재 단언·결백 주장 |
| ~たつもりではなかった | 怒(おこ)らせたつもりではなかったんだけど… | "그렇게 할 의도는 아니었지만…" — 부드러운 변명, 결과는 인정 |
⏰ 기타 과거 부정 비교 (~ていなかった / ~たわけではなかった / そんなつもりはなかった)
- 「~たつもりはなかった」와 혼동하기 쉬운 인접 과거 부정 표현 정리
| 표현 | 의미 | 예 | 「~たつもりはなかった」와 차이 |
| ~ていなかった | ~하지 않았었다 (행위 자체 부정) | 嘘(うそ)をついていなかった。 | 객관적 사실의 과거 부정. 의도와 무관 |
| ~たわけではなかった | ~한 것은 아니었다 (부분 부정 회상) | 怒(おこ)っていたわけではなかった。 | "전부 그랬던 건 아니다"라는 부분 부정. 의도 강조 없음 |
| そんなつもりはなかった | 그럴 생각은 없었다 (회화 빈출) | ごめん、そんなつもりはなかったんだ。 | 「そんな」로 앞 발화·상황 지시. 회화 단독 사용 가능. た형 동사 없이 사용 |
| ~たつもりだった | ~한 셈이었다 (긍정형 과거) | 頑張(がんば)ったつもりだった。 | 「~たつもりはなかった」의 반대. "그땐 그렇게 했다고 생각했다" |
| ~るつもりはなかった | ~할 생각은 없었다 (미래 의도의 과거) | 辞(や)めるつもりはなかった。 | 아직 안 한 일에 대한 의지 부정 회상. た형(완료) 아님 |
⚠️ 주의사항 / 뉘앙스
1. "결과는 났지만 의도가 없었다"의 함의
- 「~たつもりはなかった」는 보통 결과(상대가 화남·상처받음 등)는 이미 일어났음을 인정하면서 "내 의도는 그게 아니었다"고 변명하는 패턴입니다.
- 따라서 발화 뒤에는 보통 「でも結果(けっか)的(てき)に~」「申(もう)し訳(わけ)ない」 등 결과에 대한 사과·인정이 따라옵니다.
2. 시점 화살표 — "그땐"이 핵심
- 「~たつもりはなかった」는 과거 특정 시점의 의도를 회상해서 부정합니다. 「あの時(とき)」「その時(とき)」「当時(とうじ)」 같은 시점 부사와 잘 어울립니다.
- 지금 시점의 결백 주장은 「~たつもりはない」(현재형). 두 형태가 시제만 다르고 의미 구조는 동일합니다.
3. 단독으로 쓰면 "책임 회피" 인상
- 해명만 던지고 사과가 없으면 "책임 회피"로 보입니다. 「ごめん、~たつもりはなかったんだ」 또는 「申(もう)し訳ありません、~たつもりはございませんでした」처럼 사과 + 변명의 세트가 정석.
4. 「は」 vs 「では」 — 강도 차이는 그대로 유지
- 현재형(「~たつもりはない / ~たつもりではない」)에서의 강도 차이가 과거형에서도 동일하게 적용됩니다.
- 「~たつもりはなかった」 = 단호한 결백 회상 / 「~たつもりではなかった」 = 부드러운 변명 회상.
⚠️ 한국어 학습자 자주 하는 실수
| 잘못된 사용 | 올바른 사용 | 이유 |
| ❌ 怒(おこ)らせるつもりはなかった (현재형 의도 부정으로 의미 혼동) | ⭕ 怒(おこ)らせたつもりはなかった | 완료된 행동의 의도 회상 부정은 반드시 た형. る형은 "할 의지가 없었다"(미래의도). |
| ❌ あの時(とき)傷(きず)つけたつもりはない | ⭕ あの時(とき)傷(きず)つけたつもりはなかった | 「あの時」 같은 과거 시점 부사와는 「なかった」(과거형)가 일치. |
| ❌ 嘘(うそ)をついたつもりはなかったが、嘘(うそ)です。 | ⭕ 嘘(うそ)をついたつもりはなかったんですが、結果的(けっかてき)にそうなりました | 문장 구조 모순. 변명 뒤에는 결과 인정이나 사과가 자연스러움. |
| ❌ 上司(じょうし)に「サボったつもりはなかった!」 | ⭕ 怠(なま)けたつもりはございませんでした | 윗사람에게는 반드시 정중형. 회상 변명도 격식 보강 필수. |
| ❌ そのつもりはなかった (특정 지시어로 어색) | ⭕ そんなつもりはなかった / ~たつもりはなかった | 회화에서 변명할 때는 「そんな」가 자연스러움. 「その」는 특정 사항 지시로 톤이 다름. |
| ❌ 怒(おこ)らせたつもりはなかった。(단독, 사과 없음) | ⭕ ごめん、怒(おこ)らせたつもりはなかったんだ。 | 사과 없이 단독 사용하면 책임 회피로 들림. 「ごめん」「申し訳ない」 + 「んだ/んです」가 정석. |
💬 FAQ
Q1. 「~たつもりはなかった」와 「~たつもりはない」를 어떻게 구분해서 쓰나요?
A. 가장 큰 차이는 시점입니다. 「~たつもりはなかった」는 과거 특정 시점의 의도를 회상해서 "그땐 그럴 생각이 없었다"고 변명하는 표현이고, 「~たつもりはない」는 지금 시점에서 "그런 적이 없다고 본다"고 단언합니다.
예: あの時(とき)、君(きみ)を怒(おこ)らせたつもりはなかった (그때 화나게 할 생각은 없었다 — 과거 회상) ↔ 君(きみ)を怒(おこ)らせたつもりはない (화나게 한 적 없다 — 지금도 단언).
Q2. 「~たつもりではなかった」와는 어떻게 다른가요?
A. 둘 다 과거 시점의 의도 부정이지만, 부정 강도가 다릅니다. 「~たつもりはなかった」는 「は」로 단호하게 결백을 주장하는 톤이고, 「~たつもりではなかった」는 「では」로 부드럽게 변명하면서 결과는 인정하는 톤입니다.
친한 사이의 변명에는 「ではなかった」가 더 자주 쓰이고, 강한 항변·결백 주장에는 「はなかった」가 자연스럽습니다.
Q3. 회상이 아니라 단순히 "한 적 없었다"는 의미로도 쓸 수 있나요?
A. 가능합니다. 단순 과거 경험·이력 부정에는 「~たことはなかった」가 더 자연스럽지만, "그 시점에서 그런 인식·의도는 없었다"는 의도 강조가 들어가면 「~たつもりはなかった」가 정확합니다. 예: 「あの頃(ころ)は彼(かれ)を傷(きず)つけたつもりはなかった」 = 그 무렵엔 그를 상처 줄 의도는 없었다.
Q4. 비즈니스 사과 메일에서 쓸 수 있나요?
A. 네, 단 반드시 정중형 + 사과와 함께 씁니다. 정형 패턴은 「この度(たび)はご迷惑(めいわく)をおかけし申(もう)し訳ございません。決(けっ)してそのようなつもりはございませんでした」입니다. 「ございませんでした」 형태가 비즈니스 회상 변명의 표준입니다.
Q5. JLPT에서 「なかった」 시제를 묻는 문제가 많이 나오나요?
A. 네, 특히 시점 부사(あの時·当時·その頃 등)와 시제 일치를 묻는 패턴이 자주 출제됩니다. 예: 「あの時、___」 빈칸에 「つもりはない」(현재) vs 「つもりはなかった」(과거)를 고르는 형태. 청해에서는 변명·해명 장면에서 회상 표현으로 자주 들립니다.
Q6. 「~たつもりはなかった」의 긍정형은?
A. 「~たつもりだった」가 됩니다. "그땐 그렇게 했다고 (스스로) 생각했다"는 의미로, 자기 인식의 과거 회상입니다. 예: 「ちゃんと説明(せつめい)したつもりだった」 (제대로 설명했다고 생각했다) — 보통 결과가 그렇지 않았을 때 "...が、伝(つた)わっていなかった"처럼 역접과 함께 쓰입니다.
🌐 일본 문화 메모
"의도(つもり)" 회상 변명의 문화적 무게
- 일본 사회에서는 "あの時、そのつもりはなかった"라는 회상 변명이 매우 빈번하게 등장합니다. 사회 인터뷰, 사과 회견, 가족 대화 등 다양한 장면에서 들립니다.
- 다만 결과 책임은 따로라는 인식이 강해, 단순히 "つもりはなかった"만 던지면 책임 회피로 비판받습니다. 따라서 「つもりはなかったが、結果(けっか)として~」 패턴으로 결과를 인정하는 표현이 함께 사용됩니다.
- 유명인 사과 회견에서도 「そのような意図(いと)はございませんでしたが、結果的に~してしまい申し訳ございません」(그런 의도는 없었으나, 결과적으로 ~해버려 죄송합니다)가 거의 공식 패턴입니다.
가족·연인 사이의 사용
- 친밀한 관계에서 다툼이 났을 때 「そんなつもりじゃなかったんだ」(그런 의도는 아니었어)가 가장 자주 쓰이는 화해 표현. 「~たつもりはなかったんだよ」도 같은 톤.
- 너무 강한 「~たつもりはなかった」 단독 사용은 변명적·차가운 인상을 줄 수 있으니, 「んだ/んだよ」 등 설명·해명의 종조사를 붙이는 게 자연스럽습니다.
🎓 JLPT N3 출제 정보
| 항목 | 내용 |
| 출제 급수 | JLPT N3 (중급) / N2에서도 변형 출제 |
| 주요 파트 | 문법 問題1 (빈칸 채우기) / 問題2 (문장 조립) / 청해 |
| 빈도 | ★★★☆☆ — 「つもり」 시제 패밀리 중 중상 빈도 |
| 출제 패턴 1 | 「あの時(とき)、~つもりは___」 빈칸에 「ない / なかった」 시제 선택 |
| 출제 패턴 2 | 「つもりはなかった / つもりではなかった」 강도 차이 구분 |
| 출제 패턴 3 | 「~たつもりだった ↔ ~たつもりはなかった」 긍부정 짝 매칭 |
| 함께 학습할 문형 | ~たつもりはない (10885), ~たつもりではない (10884), ~たつもりだった, ~たことはなかった |
📌 포인트 요약
- 핵심 의미: ~한 셈은 없었다 / 그때 그럴 의도는 없었다 (과거 시점 의도 부정·회상·변명)
- 형태: 動詞 た형 + つもりはなかった
- 강조 포인트: 「は」로 단호한 부정 + 「なかった」로 과거 시점 명시
- 「~たつもりはない」와 차이: 시점만 다름 — 「なかった」(과거 회상) vs 「ない」(현재 단언)
- 「~たつもりではなかった」와 차이: 강도가 다름 — 「は」(단호) vs 「では」(부드러움)
- 회상의 문맥: 「あの時」「当時」 같은 과거 시점 부사와 짝지어 사용
- 실제 사용: 사과 + 변명의 세트가 정석 (「ごめん、~たつもりはなかったんだ」)
- JLPT 출제: 시제 일치, 강도 구분, 긍부정 짝 매칭이 핵심
✅ 변환 연습 (일상 ↔ 격식)
- 친구 사이 회상 변명 → 비즈니스·공식 사과로 톤을 끌어올리는 변환 패턴
| 일상체 (반말·회화) | 중간 (정중형) | 격식체 (비즈니스) |
| 怒(おこ)らせたつもりはなかったんだ。 | 怒(おこ)らせたつもりはありませんでした。 | ご不快(ふかい)な思(おも)いをさせるつもりはございませんでした。申(もう)し訳ございません。 |
| 傷(きず)つけたつもりはなかったよ。 | 傷(きず)つけたつもりはありませんでした。 | お心(こころ)を痛(いた)めるつもりは決(けっ)してございませんでした。 |
| 嘘(うそ)ついたつもりはなかった、本当(ほんとう)に。 | 嘘(うそ)をついたつもりはありませんでした。 | 事実(じじつ)と異(こと)なる発言(はつげん)をしたつもりはございませんでした。 |
| サボったつもりはなかったって! | サボったつもりはありませんでした。 | 職務(しょくむ)を怠(なま)けたつもりはございませんでした。 |
| 馬鹿(ばか)にしたつもりはなかったって。 | 馬鹿(ばか)にしたつもりはありませんでした。 | 軽(かろ)んじるつもりは決(けっ)してございませんでした。 |
📝 연습 문제 + 정답·해설
유형 1. 빈칸에 알맞은 형태 넣기
- あの時(とき)、君(きみ)を( 傷(きず)つける → ____ )つもりはなかった。
- 悪口(わるぐち)を( 言(い)う → ____ )つもりはなかったんです。
- 先生(せんせい)を( 怒(おこ)らせる → ____ )つもりはなかった。
- 会議(かいぎ)中(ちゅう)、彼(かれ)を( 馬鹿(ばか)にする → ____ )つもりはございませんでした。
- 当時(とうじ)、嘘(うそ)を( つく → ____ )つもりはなかったんだよ。
📝 정답: 1) 傷(きず)つけた 2) 言(い)った 3) 怒(おこ)らせた 4) 馬鹿(ばか)にした 5) ついた
💡 해설: 모두 た형으로 변형해야 함. 완료된 행동에 대한 과거 시점의 의도 회상 부정. 「あの時」「当時」 같은 시점 부사가 「なかった」와 시제 일치.
유형 2. 가장 적절한 표현 고르기
- (과거 회상 변명) 「あの時(とき)、君(きみ)を傷(きず)つけた( ① つもりはない / ② つもりはなかった )」 → 시점 일치라면?
- (부드러운 변명) 「怒(おこ)らせた( ① つもりはなかった / ② つもりではなかった )んだけど、ごめん。」 → 톤을 부드럽게 한다면?
- (현재 단언) 「私(わたし)はあなたを傷(きず)つけた( ① つもりはなかった / ② つもりはない )」 → 지금도 단호한 결백 주장이라면?
- (격식 비즈니스 사과) 「ご迷惑(めいわく)をおかけする( ① つもりはなかった / ② つもりはございませんでした )」 → 고객 응대라면?
📝 정답: 1) ② 2) ② 3) ② 4) ②
💡 해설:
- 1) 「あの時」와 시제 일치하는 과거형 「なかった」.
- 2) 부드러운 변명은 「ではなかった」가 자연스러움.
- 3) 지금 단언은 현재형 「ない」가 적합.
- 4) 비즈니스 사과는 반드시 정중 과거형 「ございませんでした」.
유형 3. 한국어 → 일본어 작문
- 그때 너를 화나게 할 생각은 없었어, 미안.
- 당시 거짓말을 한 적은 결코 없었습니다.
- 고객님께 폐를 끼칠 의도는 결코 없었습니다.
- 저는 선생님을 무시한 적은 없었어요.
- 그땐 약속을 어길 생각은 정말로 없었다.
📝 모범 답안:
- あの時(とき)、君(きみ)を怒(おこ)らせたつもりはなかったんだ、ごめん。
- 当時(とうじ)、嘘(うそ)をついたつもりは決(けっ)してありませんでした。
- お客様(きゃくさま)にご迷惑(めいわく)をおかけしたつもりは決(けっ)してございませんでした。
- 私(わたし)は先生(せんせい)を無視(むし)したつもりはありませんでした。
- あの時(とき)は、約束(やくそく)を破(やぶ)ったつもりは本当(ほんとう)になかった。
🎯 JLPT 4지선다 변형 문제
문제 1.
あの時(とき)、彼(かれ)を傷(きず)つけた_______。本当(ほんとう)に後悔(こうかい)している。
- ① つもりだ
- ② つもりはなかった
- ③ つもりがある
- ④ つもりになっていた
📝 정답: ② — 「あの時」(과거 시점) + 후회 표현과 시제 일치 → 「つもりはなかった」. ①은 긍정 인정, ③·④는 의미 부적합.
문제 2.
そんなこと、私(わたし)は言(い)った______なかった。誤解(ごかい)だ。
- ① つもりが
- ② つもりも
- ③ つもりは
- ④ つもりで
📝 정답: ③ — 단호한 부정 강조에는 「は」. 다른 조사는 강조 기능 없음.
문제 3.
A: なんであの時(とき)あんなこと言(い)ったの？ B: ごめん、君(きみ)を _______ んだ。
- ① 怒(おこ)らせるつもりだ
- ② 怒(おこ)らせたつもりはなかった
- ③ 怒(おこ)らせることはない
- ④ 怒(おこ)らせなければならなかった
📝 정답: ② — 사과 + 과거 회상 변명 → 「怒らせたつもりはなかった」가 정답. ①은 현재 의지, ③·④는 문맥과 충돌.
문제 4. (문장 조립형)
★에 들어갈 단어를 고르세요.
あの時(とき) ___ ___ ★ ___ ごめんなさい。
- ① 傷(きず)つけた
- ② なかった
- ③ つもりは
- ④ 本当(ほんとう)に
📝 정답: ② — 올바른 순서: 本当(ほんとう)に → 傷(きず)つけた → つもりは → なかった → ごめんなさい. 즉 「あの時、本当に傷つけたつもりはなかった、ごめんなさい」.
💡 학습 팁 & 암기법
1. 시점 부사 짝꿍과 함께 외우기
- 「あの時(とき) + ~たつもりはなかった」 / 「当時(とうじ) + ~たつもりはなかった」 / 「その頃(ころ) + ~たつもりはなかった」 — 시점 부사와 한 세트로 외우면 시제 실수가 줄어듭니다.
2. 시제 4종 매트릭스로 한 번에 정리
- 긍정 현재: ~たつもりだ (한 셈이다)
- 부정 현재: ~たつもりはない (한 적 없다)
- 긍정 과거: ~たつもりだった (그땐 한 셈이었다)
- 부정 과거: ~たつもりはなかった (그땐 한 적 없었다) ← 현재 학습
- 4종을 표로 그려놓고 매번 짝지어 떠올리는 게 가장 효과적입니다.
3. 현지인 자연 발화 팁
- 회화에서는 「~たつもりはなかったんだ」 / 「~たつもりはなかったんですが」 형태가 거의 표준. 「んだ/んです」가 있어야 변명 톤이 자연스럽게 살아납니다.
- 화해 장면에서는 「ごめん、~たつもりはなかったんだ」가 정형 패턴 — 외워두면 친구·연인 다툼 후 바로 사용 가능합니다.
4. 발음 포인트
- つもりはなかった — 「つもりはなかった」: 「は」와 「な」 부분을 또렷이 발음하면 단호한 회상 변명 느낌이 살아납니다.
- 억양: 「つもりは↗なかっ↘た」 (「は」에서 살짝 올라가고 「なかった」에서 떨어짐). 감정이 진한 변명일수록 「な」를 길게.
🔗 관련 문형 + 학습 로드맵
🧩 「つもり」 시제·강도 패밀리
| 표현 | 의미 | 예 | 「~たつもりはなかった」와 관계 |
| ~たつもりだ | ~한 셈이다 (현재 자기 인식) | 頑張(がんば)ったつもりだ。 | 긍정 현재형 (매트릭스 시작점) |
| ~たつもりはない | ~한 셈은 없다 (현재 강한 부정) | 嘘(うそ)をついたつもりはない。 | 시제만 다른 짝 (10885) — 현재 단언 |
| ~たつもりだった | ~한 셈이었다 (과거 자기 인식) | ちゃんと説明(せつめい)したつもりだった。 | 긍정 과거형 (매트릭스 대각선 짝) |
| ~たつもりではなかった | ~한 셈은 아니었다 (부드러운 변명 회상) | 怒(おこ)らせたつもりではなかった。 | 강도 약화 형태 (「は → では」) |
| ~たことはなかった | ~한 적은 없었다 (경험 과거 부정) | 日本(にほん)へ行(い)ったことはなかった。 | 경험 회상 — 의도 강조 없음 |
🗺️ 의도·부정 표현 학습 로드맵
- 급수가 오를수록 부정의 뉘앙스와 변명·반박 표현이 세분화됩니다 — 아래 순서대로 단계 학습
| 급수 | 대표 표현 | 핵심 포인트 |
| N5 | ~なかった / ~ませんでした | 기본 과거 부정형 |
| N4 | ~ていなかった / ~たことがなかった | 상태·경험의 과거 부정 기본 |
| N3 (현재) | ~たつもりはなかった / ~たつもりではなかった / ~たわけではなかった | 의도·인식의 과거 부정 뉘앙스 구분 (회상 변명) |
| N2 | ~わけではなかった / ~ものではなかった / ~どころではなかった | 강한 부정·당위 부정의 격식 과거 표현 |
| N1 | ~まじき / ~べくもなかった / ~に当(あ)たらなかった | 문어·격언적 강한 부정 회상 |
📔 학습 관리 가이드
✅ 자기 점검 체크리스트
- ☐ 「~たつもりはなかった」가 과거 시점의 강한 의도 부정·변명임을 안다
- ☐ 「あの時」「当時」 같은 과거 시점 부사와 시제 일치를 시킬 수 있다
- ☐ 「~たつもりはない」(현재)와 시제 차이를 설명할 수 있다
- ☐ 「~たつもりではなかった」와 강도 차이 (は vs では)를 안다
- ☐ 시제 4종 매트릭스 (つもりだ/はない/だった/はなかった)를 표로 그릴 수 있다
- ☐ 화해 정형 「ごめん、~たつもりはなかったんだ」를 즉시 사용할 수 있다
- ☐ 비즈니스 사과 정형 「~たつもりはございませんでした」를 안다
- ☐ JLPT N3 시점 부사 일치 문제 패턴을 안다
🏷️ 관련 키워드
#JLPT_N3 #일본어문법 #たつもりはなかった #의도부정과거 #회상변명 #강한부정 #つもり문형 #과거시제 #사과표현 #화해표현 #비즈니스일본어 #JLPT문법 #N3필수 #대인관계표현 #연습문제
2단계 실전1단계 학습 보기 →