JLPT N3 2단계 실전 ~たび

📌 한눈에 보기
문형	~たび(に) (動詞 사전형 / 명사 + の + たびに)
의미	~할 때마다 (반복적 호응)
급수	JLPT N3 (필수)
출제 빈도	★★★★☆
비교 대상	~ごとに / ~につけ / ~度(ど)に / ~たら / ~とき

 

 

---

🆚 반복 표현 비교 (~たびに / ~ごとに / ~につけ)

• 한국어 "~할 때마다"에 대응하는 일본어 반복 표현 3가지의 차이를 정리

📊 3가지 반복 표현 비교표

표현	의미	특징	예문
~たびに	~할 때마다	호응·감정·변화를 강조, 회화·작문 모두 자연스러움	会(あ)うたびに大(おお)きくなる。
~ごとに	~마다 (간격·주기)	일정한 간격·수치를 강조, 시간·수량 명사와 결합	3時間(じかん)ごとに薬(くすり)を飲(の)む。
~につけ(て)	~할 때마다 (자연 발생)	저절로 떠오르는 감정, 문어체(글말)에서 자주 사용	この曲(きょく)を聞(き)くにつけ、思(おも)い出(だ)す。

🧭 한국어 "~마다" 판단 흐름도

• 한국어 "~마다"를 일본어로 옮길 때의 결정 트리

한국어 "~할 때마다 / ~마다"를 일본어로?
├─ 일정 간격·수치 (예: 3시간마다, 1주일마다)        → ~ごとに
├─ 저절로 떠오르는 감정·회상 (문어체, 격식)            → ~につけ(て)
└─ 행위가 일어날 때마다 호응·감정·변화 (회화 기본)     → ~たびに ★ 헷갈리면 이거!

🔍 동일 상황 비교: "만날 때마다"

표현	예문	뉘앙스
~たびに	会(あ)うたびに、笑顔(えがお)になる。	매번 같은 감정·결과 호응 (가장 자연스러움)
~ごとに	1週間(しゅうかん)ごとに、会(あ)う。	주기·간격을 강조 (만나는 빈도 자체)
~につけ	彼(かれ)に会(あ)うにつけ、昔(むかし)を思(おも)い出(だ)す。	저절로 회상이 떠오르는 격식 표현 (문어체)

 

---

⏰ 시간/조건 표현과의 비교 (~とき / ~たら / ~ば)

• 반복성(매번 일어나는지) 유무가 「~たびに」와의 결정적 차이

표현	의미	반복성	사용 예	「~たびに」와의 차이
~たびに	~할 때마다	○ 매번 반복	会(あ)うたびに笑(わら)う。	기준이 되는 반복 호응 표현
~とき	~할 때	× 1회 가능	会(あ)うとき、プレゼントをあげる。	단순 시점, 반복성 의미 없음
~たら	~하면	× 1회 가정	会(あ)ったら、伝(つた)えてください。	한 번뿐인 조건·가정, 반복 의미 없음
~ば	~하면 (논리적)	△ 일반적	会(あ)えば、嬉(うれ)しい。	조건 성립 시 결과만 강조, 반복 회수는 비초점

 

---

⚠️ 주의사항 / 뉘앙스

📌 동사는 반드시 사전형

• 「~たびに」 앞 동사는 た형이 아니라 사전형(원형)
• ✔ 会(あ)うたびに / ❌ 会(あ)ったたびに
• 예외: 「~た+たびに」가 가능한 듯 보이는 경우는 거의 없음 (회화에서도 사전형이 표준)

📌 명사는 「の」가 필수

• ✔ 旅行(りょこう)のたびに / ❌ 旅行たびに
• 예외 없음 — する동사는 「する+たびに」 또는 「명사+のたびに」 둘 다 가능
• 예: 失敗(しっぱい)するたびに / 失敗(しっぱい)のたびに (둘 다 OK, 뉘앙스 거의 동일)

📌 호응 동사가 와야 자연스러움

• 「~たびに」 뒷 문장엔 매번 같이 일어나는 결과·감정·변화를 담는 게 자연스러움
• ✔ 会(あ)うたびに、大(おお)きくなる / 笑(わら)う / 嬉(うれ)しくなる
• 어색: 会(あ)うたびに、東京(とうきょう)へ行(い)く (단순 사실 나열, 호응성 부족)

📊 호응 타임라인

• 행위 A 발생 → 결과 B 반복의 매번 호응 관계

[행위 A]   [행위 A]   [행위 A]   [행위 A]
   ↓         ↓         ↓         ↓        ← 매번 같은 호응
[결과 B]   [결과 B]   [결과 B]   [결과 B]

예: [会(あ)う] [会(あ)う] [会(あ)う] [会(あ)う]
     ↓        ↓        ↓        ↓
   [大(おお)きくなっている (자라 있다)]
   ※ 만날 때마다 매번 자라 있음 → 점진적 변화 호응

 

---

⚠️ 한국어 학습자가 자주 하는 실수

실수 1. 동사를 た형으로 연결

• 한국어 "만났을 때마다"라는 과거 느낌에 끌려 た형 사용

• ❌ 会(あ)ったたびに、嬉(うれ)しくなる。
• ✔ 会(あ)うたびに、嬉(うれ)しくなる。 → 만날 때마다 기뻐진다.

실수 2. 명사에 「の」를 빠뜨림

• 한국어 "여행 때마다"를 그대로 옮기다 「の」를 빠뜨림

• ❌ 旅行(りょこう)たびに、お土産(みやげ)を買(か)う。
• ✔ 旅行(りょこう)のたびに、お土産(みやげ)を買(か)う。 → 여행할 때마다 선물을 산다.

실수 3. 「~ごとに」와 혼용

• 일정 주기·수치 강조엔 「~ごとに」, 호응·감정·변화 강조엔 「~たびに」

• ❌ 3時間(じかん)たびに、薬(くすり)を飲(の)む。 (수치 주기엔 어색)
• ✔ 3時間(じかん)ごとに、薬(くすり)を飲(の)む。 → 3시간마다 약을 먹는다.
• ✔ 薬(くすり)を飲(の)むたびに、苦(にが)い。 → 약 먹을 때마다 쓰다. (감정 호응 OK)

 

---

💬 자주 묻는 질문

 

---

🌐 일본 문화・회화 메모

일본인 일상 회화에서 「~たびに」의 사용 빈도와 문화적 특징을 정리합니다.

• 회상·정서 표현에 빈출 — 가족·친구 사이 추억담에서 자주 사용 (예: "昔(むかし)を思(おも)い出(だ)すたびに〜")
• 아이의 성장을 묘사할 때 단골 표현 — "会(あ)うたびに大(おお)きくなる"는 친척이 아이를 칭찬할 때 정형구
• 비즈니스에선 「명사+のたびに」 — 출장·회의·방문 등 정기 이벤트와 결합 (예: "ご訪問(ほうもん)のたびにお世話(せわ)になっております")
• 편지·인사말에 자주 등장 — 일본 격식 인사에서 "~할 때마다 신세를 진다"는 식의 정중 표현으로 빈출
• 노래·시·드라마 가사에 빈출 — 사랑·이별 노래에서 "君(きみ)を思(おも)い出(だ)すたびに〜"가 단골 가사 패턴

 

---

🎓 JLPT N3 출제 정보

항목	내용
출제 영역	문법 1(괄호 안 채우기), 문법 2(문장 조립), 독해
출제 빈도	★★★★☆ (자주)
관련 출제 표현	「~ごとに」「~につけ」와의 구분, 접속 형태(사전형/명사+の) 정확성 문제 빈출
학습 우선순위	필수

 

---

📌 포인트 요약

• 기본 정보는 상단 "한눈에 보기" 참고 — 여기선 운용 포인트만 정리

항목	내용
주요 용법	① 반복 호응(매번 같은 결과) ② 점진적 변화 ③ 회상·감정
뒷문장	매번 같이 일어나는 감정·결과·변화, 명령·의뢰도 가능
접속 핵심	동사는 사전형, 명사는 +の가 필수
유사 표현	~ごとに / ~につけ(て) / ~度(たび)に (한자 표기)
주의점	た형 X, 수치 명사엔 「~ごとに」가 자연스러움

🔄 자주 결합되는 표현

• 「~たびに」 + 뒷 문장 결합 빈출 콜로케이션(자주 함께 쓰이는 표현 묶음) 6가지

패턴	의미	예문
~たびに 思(おも)い出(だ)す	~할 때마다 떠올린다 (회상)	この曲(きょく)を聞(き)くたびに思(おも)い出(だ)す。 → 이 곡을 들을 때마다 떠올린다.
~たびに 大(おお)きくなる	~할 때마다 커진다 (변화)	姪(めい)に会(あ)うたびに大(おお)きくなる。 → 조카를 만날 때마다 자라 있다.
~たびに 嬉(うれ)しくなる	~할 때마다 기뻐진다 (감정)	君(きみ)に会(あ)うたびに嬉(うれ)しくなる。 → 너를 만날 때마다 기뻐진다.
~たびに 後悔(こうかい)する	~할 때마다 후회한다	失敗(しっぱい)するたびに後悔(こうかい)する。 → 실패할 때마다 후회한다.
名詞のたびに してください	~ 때마다 ~해 주세요 (지시)	出張(しゅっちょう)のたびに報告(ほうこく)してください。 → 출장 때마다 보고해 주세요.
~たびに 〜になる	~할 때마다 ~한 상태가 된다 (호응 변화)	練習(れんしゅう)するたびに上手(じょうず)になる。 → 연습할 때마다 능숙해진다.

 

---

✅ 변환 연습 (일상 ↔ 격식)

일상 회화체(일상 대화 표현)

• 会(あ)うたび、笑顔(えがお)になる。 (「に」 생략)
• 　→ 만날 때마다 웃는 얼굴이 된다.
• この写真(しゃしん)見(み)るたびに、懐(なつ)かしい。
• 　→ 이 사진 볼 때마다 그립다.
• 試験(しけん)のたびに、寝(ね)られない。
• 　→ 시험 때마다 잠을 못 잔다.

정중・격식 표현 (공식적·정중한 표현)

• お目(め)にかかるたびに、ご親切(しんせつ)にしていただいております。
• 　→ 뵐 때마다 친절히 대해 주시고 있습니다.
• ご出張(しゅっちょう)のたびに、ご報告(ほうこく)を頂戴(ちょうだい)できれば幸(さいわ)いです。
• 　→ 출장 때마다 보고를 주시면 감사하겠습니다.
• 会議(かいぎ)の度(たび)に、新(あら)たな課題(かだい)が見(み)つかります。
• 　→ 회의 때마다 새로운 과제가 발견됩니다. (한자 표기 격식)

 

---

📝 연습 문제

• 아래 5문제로 접속(앞뒤 단어의 연결)·뉘앙스를 점검 (정답은 토글 참고)

• Q1. この写真(しゃしん)を＿＿、子供(こども)の頃(ころ)を思(おも)い出(だ)す。 (「見(み)る」를 「~たびに」 형으로)
• Q2. 旅行(りょこう)＿＿、お土産(みやげ)を買(か)う。 (명사 + たびに 형태로)
• Q3. 姪(めい)に＿＿、大(おお)きくなっている。 (「会(あ)う」 활용)
• Q4. 3時間(じかん)＿＿、薬(くすり)を飲(の)む。 (たびに/ごとに 중 자연스러운 것)
• Q5. 彼(かれ)の話(はなし)を聞(き)＿＿、勇気(ゆうき)が湧(わ)いてくる。 (たびに 형으로 채우기)

📖 정답 보기

정답 · 해설

번호	빈칸 / 문장	정답	해설
Q1	この写真(しゃしん)を＿＿、思(おも)い出(だ)す。	見(み)るたびに	동사는 사전형 + たびに. 「見(み)た」(た형) X, 「見(み)る」(사전형) O. 회상 동사와 호응이 가장 자연스러운 용법.
Q2	旅行(りょこう)＿＿、お土産(みやげ)を買(か)う。	のたびに	명사는 반드시 「の」를 사이에 넣어야 함. 「旅行たびに」는 비문(틀린 문장).
Q3	姪(めい)に＿＿、大(おお)きくなっている。	会(あ)うたびに	「会(あ)う」의 사전형 + たびに. 점진적 변화 호응(매번 자라 있음)의 대표 용법.
Q4	3時間(じかん)＿＿、薬(くすり)を飲(の)む。	ごとに	수치·주기 명사(3時間)는 「~ごとに」가 자연스러움. 「~たびに」는 호응·감정·변화가 핵심이라 수치 주기엔 어색.
Q5	彼(かれ)の話(はなし)を聞(き)＿＿、勇気(ゆうき)が湧(わ)いてくる。	くたびに	「聞(き)く」(사전형) + たびに. 감정 호응(勇気が湧く)이 자연스러운 전형 패턴.

 

---

🎯 JLPT 기출 변형 문제

• 실제 JLPT N3 문법 파트 모티브 4지선다 5문항 (각 문제별 토글에서 해설 확인)

1. Q1. 「彼(かれ)に(　　)、笑顔(えがお)になる。」
   ① 会(あ)ったたびに　② 会(あ)うたびに　③ 会(あ)うごとに　④ 会(あ)えばたびに

   📖 Q1 정답 보기

   정답: ② 会(あ)うたびに

   동사 + たびに는 반드시 사전형. ①은 た형 X, ④는 형식 자체가 비문. ③ 会(あ)うごとに도 문법은 맞지만, 감정 호응(笑顔になる)엔 「~たびに」가 더 자연스럽다.

2. Q2. 「出張(しゅっちょう)(　　)、お土産(みやげ)を買(か)ってくる。」
   ① たびに　② のたびに　③ にたびに　④ をたびに

   📖 Q2 정답 보기

   정답: ② のたびに

   명사 + たびに는 반드시 「の」를 사이에 넣어야 함. 「に」「を」 등 다른 조사는 불가.

3. Q3. 「2時間(じかん)(　　)、休憩(きゅうけい)を取(と)る。」
   ① のたびに　② たびに　③ ごとに　④ につけ

   📖 Q3 정답 보기

   정답: ③ ごとに

   수치·주기 명사(時間/週/月)는 「~ごとに」가 자연스럽다. 「~たびに」는 호응·감정·변화 강조이므로 단순 시간 주기엔 어색.

4. Q4. 「この曲(きょく)を(　　)、彼女(かのじょ)を思(おも)い出(だ)す。」
   ① 聞(き)きたびに　② 聞(き)いたびに　③ 聞(き)くたびに　④ 聞(き)けばたびに

   📖 Q4 정답 보기

   정답: ③ 聞(き)くたびに

   「聞(き)く」 사전형 + たびに. ①은 ます형(잘못), ②는 た형(잘못), ④는 비문. 회상·감정 호응(思い出す)의 정형 패턴.

5. Q5. 「昔(むかし)を思(おも)い出(だ)す(　　)、涙(なみだ)が出(で)てくる。」
   ① たびに　② ごとに　③ ところに　④ ばかりに

   📖 Q5 정답 보기

   정답: ① たびに

   감정 호응(涙が出てくる)에 가장 자연스러운 표현은 「~たびに」. 「~ごとに」는 주기 강조, 「~ばかりに」는 "~한 탓에"라 의미가 전혀 다름.

 

---

💡 학습 팁 & 암기법

• "동사 사전형 + たびに / 명사 + の + たびに" — 두 공식만 외우면 끝
• た형 절대 금지 — 「会(あ)った」 X, 「会(あ)う」 O
• 호응(매번 같은 감정·변화)이 핵심 — 단순 사실 나열엔 「~とき」 사용
• 수치 주기는 「~ごとに」 — 3時間/1週間 등은 「~ごとに」가 자연
• 한자 표기 「度(たび)に」도 같은 표현 — 책·격식 글에서 자주 등장

🇯🇵 현지인 사용 팁

• 💡 친척·아이 이야기에 단골 — 「会(あ)うたびに大(おお)きくなって！」가 정형 칭찬
• 💡 회화 「に」 생략 — 친구 사이엔 「会(あ)うたび、〜」가 더 자연스럽게 들림
• 💡 비즈니스 인사말 — 「お会(あ)いするたびに勉強(べんきょう)になります」처럼 겸손한 정형구로 빈출

🗣️ 「~たびに」 발음 팁

• た→び→に 부드럽게 — 「たびに」는 평탄 억양, 음 끊지 않고 흘리듯
• 앞 동사 사전형과 자연스럽게 연결 — 예: 「あう・たびに」, 「みる・たびに」 (・는 음절 구분 표시일 뿐)
• 「に」 발음 — 약하게 흘려도 자연스러움 (회화에서 자주 생략됨)
• 억양 — 「~たびに」 부분에서 살짝 내려가며 뒷 문장으로 연결

 

---

🔗 함께 학습하면 좋은 관련 문형

문형	의미	예	「~たびに」와 차이
~ごとに	일정한 주기·간격	3時間(じかん)ごとに薬(くすり)を飲(の)む。	수치·주기 강조, 감정 호응 X
~につけ(て)	~할 때마다 (저절로)	この景色(けしき)を見(み)るにつけ、故郷(こきょう)を思(おも)う。	문어체(글말), 자동적 감정 발생 강조
~とき	~할 때 (단순 시점)	会(あ)うとき、プレゼントをあげる。	반복성 없음, 1회·단발 가능
~たら	~하면 (조건)	会(あ)ったら、伝(つた)えてください。	1회 가정, 반복 호응 의미 없음
~につれて	~함에 따라 (변화 동반)	年(とし)を取(と)るにつれて、健康(けんこう)が大切(たいせつ)になる。	연속적·점진적 변화, 횟수 강조 아님

🗺️ 반복・호응 표현 학습 로드맵

• 급수가 오를수록 호응의 뉘앙스·격식(공식적인 정도)이 세분화 — 아래 순서대로 단계적으로 학습

급수	대표 표현	핵심 포인트
N5~N4	~とき / ~たら	단순 시점·조건 표현
N3 (현재)	~たびに / ~ごとに	반복 호응·일정 주기 구분 학습
N2	~につけ(て) / ~につれて	자동 감정 발생·점진적 변화 등 표현력 확장
N1	~や否(いな)や / ~が早(はや)いか	즉각적 호응·문어체 격식 표현

 

---

📔 학습 관리 가이드

✅ 자기 점검 체크리스트

• ☐ 「~たびに」의 기본 의미 3가지(반복 호응·점진적 변화·회상)를 설명할 수 있다
• ☐ 동사 사전형·명사+の 접속 공식을 외웠다
• ☐ 「~たびに」와 「~ごとに」의 차이를 한 문장으로 설명할 수 있다
• ☐ 「~たびに」 예문을 3개 이상 즉시 떠올릴 수 있다
• ☐ 한국어 "~할 때마다"가 항상 「~たびに」가 아니라는 것을 안다
• ☐ 한자 표기 「度(たび)に」가 같은 표현임을 안다
• ☐ JLPT N3 시험에서 「~たびに」 관련 문제 유형을 안다

 

---

🏷️ 관련 키워드

#JLPT_N3 #일본어문법 #반복표현 #호응표현 #~たびに #~ごとに #~につけ #度に #회화체 #필수문형 #회상표현 #점진적변화 #일본어회화 #한국어학습자 #JLPT문법 #필수암기